COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS
mag. Mateja Žavski Bahč [24774]
Osebna bibliografija za obdobje 1998-2025
ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI
1.01 Izvirni znanstveni članek
1.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja, MLAKAR GRAČNER, Doris. Einsatz eines digitalen Arbeitsblattes
im DaF-Studium. Metodički vidici : časopis za metodiku filoloških i drugih društveno-humanističkih
predmeta. 2019, god. 10, br. 10, str. 151-166, ilustr. ISSN 2217-415X. http://metodickividici.ff.uns.ac.rs/index.php/MV/article/view/1913/1979, DOI: 10.19090/mv.2019.10. 151-166. [COBISS.SI-ID 24963080]
2.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Überlegungen zum mentalen Lexikon im DaF-Unterricht oder wie
Oktoberfest zum Festival im Oktober wird. Jezikoslovlje. 2012, 13, [br.] 3, str. 785-807. ISSN 1331-7202. [COBISS.SI-ID 19767048], [Scopus]
1.04 Strokovni članek
3.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Kollokationen im Deutschen als Fremdsprache: Sensibilisierungskonzepte
für den Unterricht : Sensibilisierungskonzepte für den Unterricht = Kolokacije v nemščini
kot tujem jeziku : koncepti za senzibiliziranje pri pouku. Schaurein. 2025, letn. 32, št. 1, str. 20-27. ISSN 3024-0344. https://www.sdunj.si/files/2025/03/Schaurein-32-1-2025.pdf. [COBISS.SI-ID 233020931]
4.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja, MLAKAR GRAČNER, Doris. Das Lernprodukt - der Mittelpunkt der
Unterrichtsplannung. Schaurein : praxisorientierte Zeitschrift der slowenischen Deutschlehrer. 2021, [letn.] 28, 1, str. 16-24. ISSN 1318-3605. [COBISS.SI-ID 86354947]
5.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Webquests beim Fremdsprachenlernen : ein Landeskundlicher Versuch
aus dem DaF-Bereich = Webquests in foreign language learning : a cultural-geographical
scenario for teaching German as a foreign language. Informatologia. 2014, 47, no. 4, str. 277-286. ISSN 1330-0067. [COBISS.SI-ID 21188104], [SNIP, Scopus]
6.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Lehrer und digitale Medien im DaF-Unterricht : digitales Arbeitsblatt
als ein gutes Beispiel aus der Praxis. Schaurein : praxisorientierte Zeitschrift der slowenischen Deutschlehrer. 2013, 25, [nr.] 1, str. 25-30, ilustr. ISSN 1318-3605. [COBISS.SI-ID 20930824]
1.05 Poljudni članek
7.
LUBEJ, Tatjana, JAZBEC, Saša, KACJAN, Brigita, MLAKAR GRAČNER, Doris, ŽAVSKI BAHČ,
Mateja, RAVNJAK, Boštjan, ŠTRITOF, Renata, VIDOVIČ, Manja. Deutsch.info+ : neue Lehransätze
für den Deutschunterricht für Lernende mit LRS. Schaurein : praxisorientierte Zeitschrift der slowenischen Deutschlehrer. März 2023, ausgabe, izd. 29/30, 1, str. 10-13, ilustr. ISSN 1318-3605. [COBISS.SI-ID
147252995]
1.09 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci
8.
MLAKAR GRAČNER, Doris, ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Rechtschreibung - ein langweiliges Muss
oder ein Genuss?. V: Neue Curricula und Unterrichtspraxis. Zagreb: Kroatischer Deutschlehrerverband, 2008. Str. 120-125. KD Info, Jg. 17, 2008,
Nu. 32/33. ISSN 1332-2834. [COBISS.SI-ID 17264648]
1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci
9.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Metaphorische kollokationen im Spannungsfeld Deutsch als Fremdsprache
und Slowenisch als Muttersprache. V: Abstractband zur Internationalen Linguistik-Tagung Metaphorische Kollokationen - Von
der Theorie zur Praxis : 22. und 23. September 2022, International University Centre
Dubrovnik, Kroatien. [Rijeka: Philosophische Fakultät, 2022]. Str. 53-55. [COBISS.SI-ID 133336579]
10.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Projektarbeit "Exskursion" - ein Versuch, kulturelle Brücken
zu bauen. V: JAZBEC, Saša (ur.), KACJAN, Brigita (ur.), KUČIŠ, Vlasta (ur.). Germanistik als Sprach- und Kulturbrücke in Südosteuropa - heute, gestern und morgen
: abstracts [i. e. Abstrakte]. 1. izd. Maribor: University of Maribor Press: Philosophische Fakultät, 2019. Str.
72. ISBN 978-961-286-309-8. http://press.um.si/index.php/ump/catalog/view/442/453/714-1. [COBISS.SI-ID 24986120]
1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci
11.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Digital unterstütztes Lernen - Reflexion über ein didaktisches
Experiment aus dem DaF-Bereich. V: Mensch und Maschine : humane, technische und virtuelle Welt in Sprache, Literatur
und Kultur : [Programm und Abstracts]. 11. Jahrestagung des Südeuropäischen Germanistenverbandes (SOEGV), 16.-20. Oktober
2018, Skopje, Mazedonien [in] 1. Studierendentagung SOEGV-Nachwuchs, Skopje, 16. bis
20. Oktober 2018. [S. l.: s. n.], 2018. Str. 30-31. [COBISS.SI-ID 24338952]
1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
12.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Überlegungen zu Strategien der Wortschatzerweiterung im DaF-Bereich.
V: KACJAN, Brigita (ur.), et al. Brücken überbrücken in der Fremdsprachendidaktik und Translationswissenschaft. Hamburg: Dr. Kovač, 2020. Str. 95-110. Schriftenreihe Studien zur Germanistik, Bd
92. ISBN 978-3-339-11996-4, ISBN 978-3-339-11997-1. ISSN 1610-8604. [COBISS.SI-ID
32741635]
1.17 Samostojni strokovni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
13.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Unterrichtsprojekt : ein didaktischer Ansatz zur Förderung interkultureller
Sensibilität im Kontaktraum Slowenien - Österreich = Učni projekt kot možen metodično-didaktični
pristop za razvijanje medkulturne senzibilnosti v stičnem prostoru med Slovenijo in
Avstrijo = Learning project : a possible methodical-didactic approach for the development
of intercultural sensitivity in the intercultural area between Slovenia and Austria.
V: JESENŠEK, Vida (ur.). Germanistik in Maribor : Tradition und Perspektiven = Germanistika v Mariboru : tradicija
in perspektive = German studies in Maribor : tradition and perspectives. Maribor: Univerzitetna založba Univerze: = University of Maribor Press, 2017. Str.
235-247. Mednarodna knjižna zbirka Zora, 121. ISBN 978-961-286-019-6. [COBISS.SI-ID
23089160]
MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA
2.05 Drugo učno gradivo
14.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja, MLAKAR GRAČNER, Doris. Lektorat nemškega jezika 1/2 : študijsko leto 2016/2017. Maribor: Filozofska fakulteta, Oddelek za germanistiko, 2017. 74 f., ilustr. [COBISS.SI-ID
22982408]
2.06 Slovar, enciklopedija, leksikon, priročnik, atlas, zemljevid
15.
GROBELNIK MLAKAR, Silva, KRAŠNA, Marjan, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, ŠEPIC PIVEC, Meta, et
al. Digitalizacija in igrifikacija Botaničnega vrta UM za otroke in mladino ; Digitalno
in igrivo mimo skalnjaka v pinetum Botaničnega vrta. [Pivola]: [s. n.], [2019?]. http://botanicnivrt.um.si/pages/si/opisi-projektov/digitalizacija-in-igrifikacija-botanicnega-vrta-um-za-otroke-in-mladino.php, http://bali.ff.um.si/botanicni/. [COBISS.SI-ID 4531244]
2.09 Magistrsko delo
16.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Kognitivni vidik učnih težav pri jezikovnem pouku : magistrsko delo. Maribor: [M. Žavski Bahč], 2009. IX, 127 f., graf. prikazi. DKUM. [COBISS.SI-ID 16989448]
2.11 Diplomsko delo
17.
ŠTUMBERGER, Mateja, ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Gegenseitiger Einfluß des Erstspracherwerbs und des Fremdsprachenlernens bei lernschwachen
Schülern in der Grundschule : Diplomarbeit. Maribor: [M. Štumberger]: [M. Žavski], 1998. 125 f., graf. prikazi. Pedagoška fakulteta,
Maribor, Germanistika. [COBISS.SI-ID 8179720]
2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav
18.
GROBELNIK MLAKAR, Silva, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, KRAŠNA, Marjan, ŠEPIC PIVEC, Meta. Digitalno in igrivo mimo skalnjaka v pinetum Botaničnega vrta (IBoSiP) : poročilo
ob zaključku projekta : projektno delo z negospodarstvom in neprofitnim sektorjem
v lokalnem regionalnem okolju - Študentski inovativni projekti za družbeno korist
2016-2020. Pivola: [s. n.], oktober 2018. 11 f. [COBISS.SI-ID 4535084]
19.
GROBELNIK MLAKAR, Silva, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, KRAŠNA, Marjan, ŠEPIC PIVEC, Meta. Digitalizacija in igrifikacija Botaničnega vrta UM za otroke in mladino (e-bo.vrt)
: poročilo ob zaključku projekta : projektno delo z negospodarstvom in neprofitnim
sektorjem v lokalnem regionalnem okolju - Študentski inovativni projekti za družbeno
korist 2016-2018. Pivola: [s. n.], september 2017. 11 f. [COBISS.SI-ID 4534828]
2.13 Elaborat, predštudija, študija
20.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Samoevalvacijsko poročilo študijskega programa Nemški jezik in književnost, dvopredmetni
program : študijsko leto samoevalvacije 2023/2024. Maribor: Filozofska fakulteta, 2025. [17] str. [COBISS.SI-ID 229384195]
21.
JESENŠEK, Vida, LIPAVIC OŠTIR, Alja, JAZBEC, Saša, KOS, Dejan, FABČIČ, Melanija, KACJAN,
Brigita, MLAKAR GRAČNER, Doris, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, ENČEVA, Milka, BIRK, Matjaž,
KONDRIČ HORVAT, Vesna, PETRIČ, Teodor. Akreditacija dvopredmetnega študijskega programa druge stopnje Medkulturna germanistika
: vloga za pridobitev soglasja k dvopredmetnemu študijskemu programu druge stopnje
Medkulturna germanistika Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Maribor: Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, 2009. http://www.ff.uni-mb.si/dotAsset/26146.pdf, DKUM. [COBISS.SI-ID 19794184]
22.
JESENŠEK, Vida, LIPAVIC OŠTIR, Alja, JAZBEC, Saša, KACJAN, Brigita, MLAKAR GRAČNER,
Doris, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, ENČEVA, Milka, BIRK, Matjaž, FABČIČ, Melanija, KONDRIČ
HORVAT, Vesna, KOS, Dejan, PETRIČ, Teodor. Akreditacija dvopredmetnega študijskega programa druge stopnje Nemščina kot tuji jezik
: vloga za pridobitev soglasja k dvopredmetnemu pedagoškemu študijskemu programu 2.
stopnje Nemščina kot tuji jezik Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Maribor: Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, 2009. http://www.ff.uni-mb.si/dotAsset/26148.pdf, DKUM. [COBISS.SI-ID 19794440]
IZVEDENA DELA (DOGODKI)
3.11 Radijski ali TV dogodek
23.
STRAMLJIČ BREZNIK, Irena (intervjuvanec), JAZBEC, Saša (intervjuvanec), ŽAVSKI BAHČ,
Mateja (intervjuvanec), et al. Trije družbenokoristni projekti UM : oddaja Radijska tribuna, RTV SLO, Radio Maribor,
30. okt. 2017. http://4d.rtvslo.si/arhiv/radijska-tribuna/174499639. [COBISS.SI-ID 23671816]
3.14 Predavanje na tuji univerzi
24.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Funktionale und strukturelle Merkmale der deutschen Zeitformen anhand von Textbeispielen
: seminar/workshops (4 lessons) at Etövös Lorànd University, Savaria Campus, from
9. 4. 2018 till 11. 4. 2018. [COBISS.SI-ID 24991240]
25.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. "Zeit ist---" : Tempora im Deutschen aus der kommunikativ-funktionalen Sicht : lectures
(4 lessons) at Etövös Lorànd University, Savaria Campus, from 9. 4. 2018 till 11.
4. 2018. [COBISS.SI-ID 24989960]
26.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Fehlerdiagnose und Fehlertherapie : lecture within Erasmus+ Staff Teaching Mobility
for academic year 2016/2017, Eötvös Loránd University, Savaria Campus, Lehrstuhl für
Germanistik, Szombathely, 15. 2.-17. 2. 2017. [COBISS.SI-ID 23166472]
27.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Wie kann man sich für eigene Rechtschreibfehler sensibilisieren? : lecture within
Erasmus+ Staff Teaching Mobility for academic year 2016/2017, Eötvös Loránd University,
Savaria Campus, Lehrstuhl für Germanistik, Szombathely, 15. 2.-17. 2. 2017. [COBISS.SI-ID 23166728]
28.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Arbeit mit Sprachenportfolios im Fremdsprachenunterricht : workshop within Erasmus+
Staff Teaching Mobility for academic year 2016/2017, Nicolaus Copernikus University
of Torun, Poland, 9. 11.-10. 11. 2016. [COBISS.SI-ID 23168008]
29.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Fachorientierte Fremdsprachenkenntnisse für das frühe Fremdsprachenlernen : workshop
within Erasmus+ Staff Teaching Mobility for academic year 2016/2017, Nicolaus Copernikus
University of Torun, Poland, 9. 11.-10. 11. 2016. [COBISS.SI-ID 23166984]
3.15 Prispevek na konferenci brez natisa
30.
JAZBEC, Saša, KACJAN, Brigita, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, MLAKAR GRAČNER, Doris. Analyse von Interviews zum Thema Dyslexie und Fremdsprachenlernen mit Lehrkräften
: Vortrag am Fachtreffen im Rahmen des Projektes Deutsch.info+: New teaching approaches
to foreign language learning for pupils with dyslexia, Graz, 30. 5. 2022. [COBISS.SI-ID 111279107]
31.
JAZBEC, Saša, KACJAN, Brigita, ŽAVSKI BAHČ, Mateja, MLAKAR GRAČNER, Doris. Analyse von Interviews zum Thema Dyslexie und Fremdsprachenlernen mit Lerndenden :
Vortrag am Fachtreffen im Rahmen des Projektes Deutsch.info+: New teaching approaches
to foreign language learning for pupils with dyslexia, Graz, 30. 5. 2022. [COBISS.SI-ID 111276547]
32.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Virtuell, digital? - Ja, brauchbar auch im DaF-Bereich. : Beitrag am XV. Internationalen
Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer Deutsch von innen, Deutsch von außen,
Bozen, 29. Juli bis 3. August 2013. 2013. [COBISS.SI-ID 20128264]
33.
MLAKAR GRAČNER, Doris, ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Grammatik mal ein bisschen anders : Workshop an der XVI. internationalen Deutschlehrertagung
des slowenischen Deutschlehrerverbands (SDUNJ), 9.-10. 10. 2009, Hotel Paka, Velenje. Velenje, 2009. [COBISS.SI-ID 17286920]
34.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Wortschatzlernen im DaF-Unterricht - neue Konstruktionen im mentalen Lexikon?! : Beitrag
in der Sektion H1b - Wortschatz: Sprachwissenschaft und Spracherwerb, an der Internationalen
Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer IDT 2009, Jena - Weimar, vom 3. bis
8. August 2009. Jena, 2009. [COBISS.SI-ID 17118984]
35.
ŽAVSKI BAHČ, Mateja. Novi kurikulumi i nastavna praksa ; Neue Curricula und Unterrichtspraxis ; Rechtschreibung
- ein langwieriges Muss oder ein Genuss - Workshop : pedagoška radionica na međunarodnome
stručnom skupu u organizaciji Hrvatskoga društva učitelja i profesora njemačkoga jezika,
Slovenskoga društva učitelja iprofesora njemačkoga jezika, u suradnji s Goethe institutom
Hrvatska, Slovenija i Avstrijskim kulturnim forumom i Agencijom za odgoj i obrazovanje,
Malinska, 17-19. listopada 2008. Malinska, 2008. [COBISS.SI-ID 17119240]