COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS
Marjeta Klinar
Osebna bibliografija za obdobje 1999-2026
1999
1.
ŠTRUKELJ, Anamarija (urednik), KLINAR, Marjeta (urednik), KOŠIR, Jaka (urednik). Izviri. Ljubljana: ŠOU, Dijaška organizacija Slovenije, 1999. 25, 25 str., ilustr. [COBISS.SI-ID
98173440]
2000
2.
KLINAR, Marjeta. Prevodi slovenske proze v francoščino v letih 1965-1999 : diplomska naloga. Ljubljana: [M. Klinar], 2000. 111 f. [COBISS.SI-ID 24365922]
2001
3.
KLINAR, Marjeta. Prevodi slovenske proze v francoščino v letih 1965-1999. V: OŽBOT,
Martina (ur.). Prevajanje Prešerna = Translation of Prešeren = Translation of fairy tales : 26. prevajalski
zbornik = proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 26. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary
Translators, 2001. Str. 366-385. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev,
26. ISBN 961-90386-6-5. [COBISS.SI-ID 69098082]
2008
4.
KLINAR, Marjeta. Prevodi slovenske književnosti v francoščino in odzivi medijev nanje.
V: PEZDIRC BARTOL, Mateja (ur.). Slovenski jezik, literatura, kultura in mediji : zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko
Filozofske fakultete, 2008. Str. 193-196. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature
in kulture, 44. ISBN 978-961-237-240-8. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 37111394]
5.
KLINAR, Marjeta. Sodobna slovensko-francoska književna izmenjava : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Klinar], 2008. 170 str. [COBISS.SI-ID 37740642]
2011
6.
KLINAR, Marjeta. Odzivi medijev na objave Pahorjevih del v Franciji. V: KOZAK, Krištof
Jacek (ur.), PREGELJ, Barbara (ur.). Poetika slovenstva : družbeni in literarni opus Borisa Pahorja. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba
Annales, 2011. Str. 187-201. ISBN 978-961-6862-06-6. [COBISS.SI-ID 47963746]
7.
BOŠKOVIČ, Beti, BUTALA, Anja, DRAGAR GORJUP, Katja, FELICIJAN, Zorka, FEKONJA FONTEYN,
Laura, HRIBAR, Nataša, JANDRIĆ, Svetlana, JERMAN, Tanja, KLINAR, Marjeta, LEČIČ, Rada,
LIBERŠAR, Polona, MARKOVIČ, Andreja, PEMIČ, Monika, PETRIC LASNIK, Ivana, SKUBIC,
Nina, STRAJNAR, Anja, STRITAR KUČUK, Mojca, TOPLIŠEK JEJČIČ, Natalija, VOLK, Magda,
STRITAR KUČUK, Mojca (urednik). Pogovarjajmo se naprej. Konverzacija pri pouku slovenščine kot tujega jezika. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. 1 spletni vir (1 datoteka
PDF (79 str.)), preglednice. http://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/Pogovarjajmo_se_naprej_notranjost_splet.pdf. [COBISS.SI-ID 66061666]
2014
8.
ALIČ, Tjaša, FERBEŽAR, Ina, JERMAN, Tanja, KNEZ, Mihaela, LOKAR, Metka, NIDORFER,
Mojca (avtor, urednik), PIRIH SVETINA, Nataša, STRITAR KUČUK, Mojca, KLINAR, Marjeta
(urednik), GOTAL, Simona (urednik), HUBER, Damjan (urednik), LUTAR, Mateja (urednik),
TRAMŠEK, Nina (urednik). Le slovène de poche = Žepna slovenščina. 1ère éd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2014. 123 str., [4]
str. pril., ilustr. ISBN 978-961-237-702-1. [COBISS.SI-ID 275802624]
2016
9.
KLINAR, Marjeta, ŠPRAGER, Eva, PETRIC LASNIK, Ivana, BUKOVEC, Vesna. Šport. V: NIDORFER,
Mojca (ur.). Svetovni dnevi slovenske kulture, 3.-9. december 2016 : Slovenščina na tujih univerzah. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. Str. 24-25, ilustr. [COBISS.SI-ID
64658530]
2019
10.
KLINAR, Marjeta. Slovenistika na Katoliški univerzi v Louvainu. V: NIDORFER, Mojca
(ur.), KRANJC, Simona (ur.), LUTAR, Mateja (ur.). Slovenščina in slovenistike na univerzah po svetu : svetovni dnevi slovenske znanosti
in umetnosti - ob 100-letnici Univerze v Ljubljani. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze, 2019. Str.
34-35. ISBN 978-961-06-0271-2. [COBISS.SI-ID 122748419]
11.
KLINAR, Marjeta. Slovenistika na univerzah v Tokiu. V: NIDORFER, Mojca (ur.), KRANJC,
Simona (ur.), LUTAR, Mateja (ur.). Slovenščina in slovenistike na univerzah po svetu : svetovni dnevi slovenske znanosti
in umetnosti - ob 100-letnici Univerze v Ljubljani. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze, 2019. Str.
77-78. ISBN 978-961-06-0271-2. [COBISS.SI-ID 135567363]
2021
12.
KLINAR, Marjeta. Kratek pregled slovenske poezije v francoščini. V: PAVLIČ, Darja
(ur.). Slovenska poezija. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Str. 573-579.
Obdobja, 40. ISBN 978-961-06-0542-3. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2021/11/Klinar_Obdobja-40.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.40.573-579. [COBISS.SI-ID 86395651]
2022
13.
JERMAN, Tanja (prireditelj, avtor), KLINAR, Marjeta (prireditelj, avtor), LUTAR, Mateja
(prireditelj, avtor, urednik), NIDORFER, Mojca (prireditelj, avtor), LOJK, Magda (avtor,
urednik), KLEMEN, Matej (urednik). Kralj Matjaž ; Erazem Predjamski. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. 53 str., ilustr. Zbirka Slovenščina
po korakih. ISBN 978-961-297-019-2. ISSN 2784-5400. https://centerslo.si/knjige/stopenjska-berila/kralj-matjaz-erazem-predjamski/. [COBISS.SI-ID 127077379]
14.
KLINAR, Marjeta, PISEK, Staša, STRITAR KUČUK, Mojca, ŠTER, Helena. Poučevanje slovenščine
za redno vpisane tuje študente na Univerzi v Ljubljani. V: PIRIH SVETINA, Nataša (ur.),
FERBEŽAR, Ina (ur.). Na stičišču svetov : slovenščina kot drugi in tuji jezik. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. Str. 185-194, ilustr. Zbirka Obdobja,
41. ISBN 978-961-297-026-0. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/11/Klinar-et-al_Obdobja-41.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.41.185-194. [COBISS.SI-ID 130017539]
15.
SHIGEMORI BUČAR, Chikako, NIDORFER, Mojca, KLINAR, Marjeta, BUKOVEC, Vesna. Slovenščina na univerzah na Japonskem : predavanje, Lingvistični krožek, Filozofska
fakulteta v Ljubljani, 23. 5. 2022. [COBISS.SI-ID 122461187]
2023
16.
KLINAR, Marjeta. Poučevanje slovenščine, prilagojeno študentom UL, govorcem južnoslovanskih
jezikov. V: LESKOVEC, Mojca (ur.), SAMIDE, Irena (ur.). Z jeziki danes za jutri : aktualni izzivi poučevanja jezikov, literatur in kultur
: zbornik povzetkov prispevkov konference : Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani,
5.-7. oktober 2023. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. Str. 35. ISBN 978-961-297-181-6. [COBISS.SI-ID
169117187]
17.
STRITAR KUČUK, Mojca, PISEK, Staša (avtor, ilustrator), ŠTER, Helena. Slovenščina 1+. Besedila in besedišče za južnoslovanske govorce slovenščine kot drugega
jezika 1.1. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. 55 str., ilustr. ISBN 978-961-297-159-5.
[COBISS.SI-ID 163568899]
18.
STRITAR KUČUK, Mojca, PISEK, Staša (avtor, ilustrator), ŠTER, Helena. Slovenščina 1+. Besedila in besedišče za južnoslovanske govorce slovenščine kot drugega
jezika 1.2. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. 59 str., ilustr. ISBN 978-961-297-224-0.
[COBISS.SI-ID 176546307]
2025
19.
KLINAR, Marjeta. Vpliv prevajalke na izbiro prevoda slovenskega knjižnega dela : primeri
iz Francije in Argentine. V: ZUPAN SOSIČ, Alojzija (ur.). Čustva in slovenska književnost. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. Str. 159-165. Zbirka Obdobja, 44. ISBN
978-961-297-712-2. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2025/11/Klinar_Obdobja-44.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.44.159-165. [COBISS.SI-ID 257867779]