COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Jasna Honzak-Jahić

Osebna bibliografija za obdobje 1973-2026

1973

1. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Dramatika Jožeta Kranjca : A referat. Ljubljana: [J. Honzak], 1973. 1 mapa (21 f.). [COBISS.SI-ID 34874722]
2. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Pridevnik in njegova distribucija določne in nedoločne oblike : A-diplomska naloga. Ljubljana: [J. Honzak], 1973. 1 mapa (40 f.). [COBISS.SI-ID 56216418]

1976

3. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Esercizi strutturali di lingua slovena : proposta di studio per le persone che parlano il dialetto. Parte prima. S. Pietro al Natisone: Centro studi Nediža, 1976. [20] f. [COBISS.SI-ID 10135788]
4. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Književni jezik. Jezik in slovstvo. maj 1975/76, letn. 21, št. 8, str. 261-263. ISSN 0021-6933. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-PJHJ1SU9. [COBISS.SI-ID 244073984]

1983

5. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Medjezikovna slovensko-srbohrvaška homonimnost v praktičnosporazumevalnem (in publicističnem) jeziku : magistrska naloga. Sarajevo [i. e. Ljubljana]: J. Honzak-Jahić], 1983. VII, 122 f. [COBISS.SI-ID 87413507]

1986

6. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Knjižni jezik. Jezik in slovstvo. jan. 1985/86, letn. 31, št. 4, str. 139-142. ISSN 0021-6933. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-BMJJEPBB. [COBISS.SI-ID 244359168]

1994

7. SKÁCEL, Jan. Besede. Delo. [Tiskana izd.]. 36, št. 114 (19.v.1994), str. 13. portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 47947008]
8. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Izsledek raziskav: ponarejeno! : razkrita skrivnost. Delo. [Tiskana izd.]. 36, št. 97 (28.iv.1994), str. 13. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 47506944]
9. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Kako učence naučiti dobro govoriti pa tudi poslušati : o pouku jezika - češki primer. Delo. [Tiskana izd.]. 36, št.4 (6.i.1994), str.15. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 43216640]
10. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Prireditev in počastitev ob izidu pesniške antologije : velike (slovenske) zadeve v Pragi. Delo. [Tiskana izd.]. 36, št. 149 (30.vi.1994), str. 7. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 48849408]

1995

11. KUNDERA, Milan (intervjuvanec). "Njegove knjige so javne, on sam, pisatelj, pa ne ---" : sposojen intervju ; prevedla Jasna Honzak Jahič. Delo. [Tiskana izd.]. 37, št. 259 (9.xi.1995), str. 16. portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 55972096]
12. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Novi prevodi, nove žive predstavitve : Slovenci v Pragi. Delo. [Tiskana izd.]. 37, št. 148 (29.vi.1995), str. 12. ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 52713216]
13. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenščina ni težka : učbenik. Ljubljana: [s. n.], 1995. 189 str. [COBISS.SI-ID 513027212]

1996

14. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Češko-slovensko povezovalno delo kot predano (vz)trajanje : devetdesetletnica smrti Jana Lega. Delo. [Tiskana izd.]. 21.XI.1996, 38, št. 269, str. 15. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 64283648]
15. HONZAK-JAHIĆ, Jasna (avtor, prevajalec), SKÁCL, Jan. Počastitev češkega pesnika : napovedana zbrana dela. Delo. [Tiskana izd.]. 38, št. 8 (11.i.1996), str. 16. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 57575424]
16. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenščina ni težka = Slovinština není těžká. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova, Vydavatelství Karolinum, 1996. 356, [1] f. zvd. ISBN 80-7184-277-X. [COBISS.SI-ID 2563426]

1997

17. KOŘENSKÝ, Jan. Procesualna slovnica in linearnost besedila. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jul.-dec. 1997, 45, št. 3/4, str. [421]-428. ISSN 0350-6894. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2RCRNC2V. [COBISS.SI-ID 75300352]
18. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Umetnik, ki tako vztrajno veruje v besedo : Praga: počastitev slovenske umetnosti. Delo. [Tiskana izd.]. 22.V.1997, let. 39, št. 116, str. 14. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 3705393]

2002

19. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. O vplivu češkega in nemškega jezika na razvoj slovenskega strokovnega izrazja. V: NEDVĚDOVÁ, Milada (ur.). Slavica comparativa : sborník k životnímu jubileu prof. PhDr. Miroslava Kvapila, DrSc. Praha: Euroslavica, 2002. Str. [33]-39. ISBN 80-85494-61-2. [COBISS.SI-ID 21914722]
20. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenski jezikoslovci v slovanskem svetu. V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Ustvarjalnost Slovencev po svetu : zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 2002. Str. 55-70. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 38. ISBN 961-237-014-1. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 18885986]

2003

21. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Miklošičev prispevek k nastajanju in oblikovanju slovenskega pravnega izrazja. V: VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.). Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje : ob 450-letnici izida prve slovenske knjige. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2003. Str. 683-696. Obdobja, 20. ISBN 961-237-057-5. ISSN 1408-211X. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 23281506]
22. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Pohlinov in Metelkov opis slovenskega knjižnega jezika v luči časa njunega nastanka. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jun. 2003, letn. 51, posebna št., str. 331-350. ISSN 0350-6894. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TRE1XCVO. [COBISS.SI-ID 22361698]
23. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenski knjižni govorjeni jezik včeraj in danes : zgodovinskorazvojni in primerjalni vidik. V: KRŽIŠNIK, Erika (ur.). Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem = Reappraisal of register and genre theory in Slovenia = Aktualizacija teorii jazykovoj differenciacii v Slovenii : členitev jezikovne resničnosti = analysis of linguistic reality = členenie jazykovoj realʹnosti : povzetki predavanj = summaries = rezjume dokladov : [mednarodni znanstveni simpozij], Ljubljana, 27.-28. november 2003. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2003. Str. 15-16. Obdobja, Metode in zvrsti, 22. ISBN 961-237-068-0. [COBISS.SI-ID 27911522]
24. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenščina ni težka = Slovinština není těžká. 2. vyd. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2003. 357 str. ISBN 80-7184-277-X. [COBISS.SI-ID 21843554]

2004

25. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenski govorjeni knjižni jezik včeraj in danes : zgodovinskorazvojni in primerjalni vidik. V: KRŽIŠNIK, Erika (ur.). Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem : členitev jezikovne resničnosti. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2004. Str. 385-394. Obdobja, Metode in zvrsti, 22. ISBN 961-237-106-7. ISSN 1408-211X. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 27913314]

2005

26. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Delež dunajskih Čehov pri razvoju bohemistike in slavistike: Josef Valentin Zlobický (1743-1810) : Josef Valentin Zlobický (1743-1810). Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. okt.-dec. 2005, letn. 53, št. 4, str. [493]-503. ISSN 0350-6894. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NPHIJAOP. [COBISS.SI-ID 30979426]
27. HONZAK-JAHIĆ, Jasna (urednik), NEDVĚDOVÁ, Milada K. (urednik). Jan Václav Lego (1833-1906) : sborník příspěvků z kolokvia o česko-slovinských stycích, které se konalo k uctění 170 výročí narození významného propagátora česko-slovinské vzájemnosti 23. října 2003 v Praze. 1. vyd. Praha: Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2005. 92 str. Publikace Slovanské knihovny, 42. ISBN 80-7050-452-8. [COBISS.SI-ID 29086306]
28. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovensko-česki kulturni stiki : ob stosedemdesetletnici rojstva J. V. Lega. V: HONZAK-JAHIĆ, Jasna (ur.), NEDVĚDOVÁ, Milada K. (ur.). Jan Václav Lego (1833-1906) : sborník příspěvků z kolokvia o česko-slovinských stycích, které se konalo k uctění 170 výročí narození významného propagátora česko-slovinské vzájemnosti 23. října 2003 v Praze. 1. vyd. Praha: Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2005. Str. 7-23. Publikace Slovanské knihovny, 42. ISBN 80-7050-452-8. [COBISS.SI-ID 29087842]

2006

29. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Idejne prvine Kraynske grammatike (1768) Marka Pohlina = Notional elements of Marko Pohlin's Kraynska grammatika (1768). V: VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.). Slovensko jezikoslovje danes = Slovenian linguistics today. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2006. Letn. 54, št. 4, str. 225-236, 593-605. Slavistična revija, letn. 54, pos. št. ISSN 0350-6894. [COBISS.SI-ID 264086528]
30. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Příběh o první Mlade brieze. Česko-lužický věstník. 2006, roč. 16, č. 1, str. 7-8. ISSN 1212-0790. [COBISS.SI-ID 32020578]

2007

31. HONZAK-JAHIĆ, Jasna (urednik), JENSTERLE-DOLEŽAL, Alenka (urednik). Edvard Kocbek, (1904-1981) : sborník příspěvků z mezinárodního kolokvia věnovaného dílu a odkazu slovinského básníka, prozaika, esejisty a filozofa Edvarda Kocbeka, (Praha, 10. března 2005, Národní knihovna České republiky). Vyd. 1. Praha: Národní knihovna ČR, Slovanská knihovna, 2007. 141 str., ilustr. Publikace Slovanské knihovny, 53. ISBN 978-80-7050-517-5. [COBISS.SI-ID 34447202]
32. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Jazyk a styl Kocbekových válečných deníkůových zápisů (Tovarišije/Soudružství). V: HONZAK-JAHIĆ, Jasna (ur.), JENSTERLE-DOLEŽAL, Alenka (ur.). Edvard Kocbek, (1904-1981) : sborník příspěvků z mezinárodního kolokvia věnovaného dílu a odkazu slovinského básníka, prozaika, esejisty a filozofa Edvarda Kocbeka, (Praha, 10. března 2005, Národní knihovna České republiky). Vyd. 1. Praha: Národní knihovna ČR, Slovanská knihovna, 2007. Str. 109-121. Publikace Slovanské knihovny, 53. ISBN 978-80-7050-517-5. [COBISS.SI-ID 34448738]

2008

33. HONZAK-JAHIĆ, Jasna (urednik, recenzent), JENSTERLE-DOLEŽAL, Alenka (urednik, recenzent). Zofka Kvedrová, (1878-1926) : recepce její tvorby ve 21. století. 1. vyd. Praha: Národní knihovna ČR, Slovanská knihovna, 2008. 268 str. Publikace Slovanské knihovny, 60. ISBN 978-80-7050-561-8. [COBISS.SI-ID 29423149]

2009

34. NOVÁKOVÁ, Radka (avtor, oseba, ki intervjuva). Albina Lipovec : písemná práce z nediplomového odboru. [Praha: R. Nováková], 2008/2009. 33 f. [COBISS.SI-ID 44865122]

2012

35. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovnični in slovarski brus knjižne slovenščine Ivana Koštiála. Jezikoslovni zapiski : zbornik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. [Tiskana izd.]. 2012, 18, št. 2, str. 57-71. ISSN 0354-0448. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QJZUTYLB. [COBISS.SI-ID 35187245]

2014

36. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenščina ni težka = Slovinština není těžká. 3. upravené vyd. V Praze: Univerzita Karlova, Vydavatelství Karolinum, 2014. 356 str. ISBN 978-80-246-2735-9, ISBN 978-80-246-2769-4. [COBISS.SI-ID 281132800]
37. JENSTERLE-DOLEŽAL, Alenka (urednik), HONZAK-JAHIĆ, Jasna (urednik), ŠURLA, Andrej (urednik). Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze : pedagogové a vědci ve stínu dějin. Vyd. 1. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2014. 569 str., ilustr. Varia, sv. 27. ISBN 978-80-7308-543-8. [COBISS.SI-ID 56807522]

2018

38. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Stiki Stanislava Škrabca s Čehi. Slovenščina v šoli. 2018, letn. 21, [št.] 3, str. 23-31, 70-71, ilustr. ISSN 1318-864X. http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0JU46VA6. [COBISS.SI-ID 301578240]

2019

39. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Pravorečje kot odraz časa v učbenikih slovenskega jezika za češke študente. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019. Str. 197-204. Obdobja, 38. ISBN 978-961-06-0259-0. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2019/10/Obdobja-38_Honzak-Jahic.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.38.197-204. [COBISS.SI-ID 44124931]

2022

40. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Iz zgodovine češko-slovenskih kulturnih stikov : doprinos Jana Václava Lega in Františka Vymazala, s poudarkom na slovnicah slovenščine. V: PIRIH SVETINA, Nataša (ur.), FERBEŽAR, Ina (ur.). Na stičišču svetov : slovenščina kot drugi in tuji jezik. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. Str. 137-141. Zbirka Obdobja, 41. ISBN 978-961-297-026-0. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/11/Honzak-Jahic_Obdobja-41.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.41.137-141. [COBISS.SI-ID 129683715]
41. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. Slovenščina ni težka = Slovenski jezik nije težak. Zenica: Vrijeme, 2022. 562 str., ilustr. ISBN 978-9958-18-129-0. [COBISS.SI-ID 50184454]

2026

42. HONZAK-JAHIĆ, Jasna. O elkanju, odprtem pravorečnem vprašanju druge polovice 19. in prvih desetletij 20. stoletja = On Elkanje: Open Orthoepic Question of Late 19th and Early 20th Centuries. Slovenščina v šoli. 2026, letn. 29, št. 1, str. 3-10, ilustr. ISSN 1318-864X. https://doi.org/10.59132/svs/2026/1/3-10, DOI: 10.59132/svs/2026/1/3-10. [COBISS.SI-ID 282294787]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - naraščajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 1. 10. 2026