Zala Dvornik

1. ATELJ, Lina, DVORNIK, Zala, VIDMAR, Anja Elaine. Pomen geografije v vsakdanjem življenju : geografija : raziskovalna naloga. [Ljubljana]: Osnovna šola Martina Krpana, 2009. 53 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 7211059]

2. DVORNIK, Zala, VERHOVEC, Zala. Nazismo en Chile : Colonia dignidad. Iberoamericana Quinqueecclesiensis. 2019, str. 423-433. ISSN 1785-7716. [COBISS.SI-ID 69565026]

3. DEKLEVA, Milan. A las diecinueve de la mañana. V: PREGELJ, Barbara (ur.), et al. Lo que susurraron las nubes : cuentos infantiles de Eslovenia. [Asunción]: Rosalba, 2020. Str. 16-18. ISBN 978-99967-953-9-8. [COBISS.SI-ID 62134787]

4. PEROCI, Ela, DEKLEVA, Milan, MUCK, Desa, ROZMAN, Andrej, PRAPROTNIK-ZUPANČIČ, Lilijana, KOREN, Majda, SOKOLOV, Cvetka, ŠTEFAN, Anja, SVETINA, Peter, BAUER, Jana, PREGELJ, Barbara (prevajalec, urednik), GERŠAK, Urša (urednik). Lo que susurraron las nubes : cuentos infantiles de Eslovenia. [Asunción]: Rosalba, 2020. 79 str., ilustr. ISBN 978-99967-953-9-8. [COBISS.SI-ID 62126339]

5. DVORNIK, Zala. Vpliv cenzure na prevajanje tuje literature v Sovjetski zvezi in v Španiji v času diktature Francisca Franca = La influencia de la censura en la traducción de literatura extranjera en la Unión Soviética y en España durante la dictadura de Francisco Franco = Vlijanie cenzury na perevod inostrannoj literatury v Sovetskom Sojuze i v Ispanii vo vremena diktatury Fransisko Franko : magistrsko delo. Ljubljana: [Z. Dvornik], 2023. 96 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 157937411]
nagrada: Dekanjina nagrada Filozofske fakultete UL za leto 2023