COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Tina Čok

Osebna bibliografija za obdobje 2006-2026

2006

1. ČOK, Tina. Kitajska avantgardna umetnost v soočanju s komunističnim sistemom : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Čok], 2006. 86 f. [COBISS.SI-ID 33449058]
2. ČOK, Tina. Il Milione di Marco Polo : un confronto tra versioni scelte in prospettiva traduttiva : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Čok], 2006. 71 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 33394018]
3. ČOK, Lucija, ŽITKO, Salvator, MURARI, Ksenija. Moja univerza = My university = La mia università. Koper: Univerza na Primorskem: = Università del litorale: = University of Primorska, [2006?]. 83 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 229891584]
4. ČOK, Lucija, ŽITKO, Salvator, MURARI, Ksenija. Moja univerza = My university = La mia università. Koper: Univerza na Primorskem, [2006?]. 1 optični disk (CD-ROM), barve. [COBISS.SI-ID 7027785]

2007

5. PUCER, Alberto. Krkavče. Šmarje pri Kopru: Pangea, 2007. 88 str., ilustr. ISBN 978-961-92194-0-9. [COBISS.SI-ID 234823680]

2008

6. PIŠOT, Rado (urednik), ŠIMUNIČ, Boštjan (urednik). Izhodišča za pridobivanje in razvoj človeških virov v slovenski vojski. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales, 2008. 164 str., ilustr. Knjižnica Annales cinesiologiae. ISBN 978-961-6328-71-5. [COBISS.SI-ID 243350272]
7. PIŠOT, Rado (urednik), ŠIMUNIČ, Boštjan (urednik), MEKJAVIĆ, Igor B. (urednik). Vpliv simulirane breztežnosti na človeka = The effects of simulated weightlessness on the human organism. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales, 2008. 172 str., graf. prikazi. Annales Cinesiologiae. ISBN 978-961-6328-70-8. [COBISS.SI-ID 243351296]

2012

8. LAZAR, Irena (urednik). AIHV 19 : Piran, Slovenia, 2012 : 19th Congress of the International Association for the History of Glass = 19e Congrès de l'Association Internationale pour l'Histoire du Verre : programme and abstract book = livre de programme et des résumés. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, 2012. 196 str., ilustr., zvd. ISBN 978-961-6862-25-7. [COBISS.SI-ID 263139840]

2013

9. ČOK, Lucija, ROŽAC-DAROVEC, Vida (odgovorni urednik). Hic et nunc aude! : ustanovitev Univerze na Primorskem v času in prostoru. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2013. 251 str., ilustr. Knjižnica Annales Majora. ISBN 978-961-6732-33-8. [COBISS.SI-ID 265717760]

2014

10. ČOK, Lucija. Srečko in Peter : esej o prijateljstvu med Petrom Martincem in Srečkom Kosovelom. Koper: Kulturno društvo Peter Martinc: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, 2014. 98 str., ilustr. ISBN 978-961-6964-00-5. [COBISS.SI-ID 276115200]

2015

11. ČOK, Tina. ICT-supported language learning tools for Chinese as a foreign language: a content review : lecture at First postgraduate conference on teaching Chinese as a foreign language (TCFL), April 25th 2015, University of Sheffield. [COBISS.SI-ID 1537429956]

2016

12. ČOK, Tina. A Cross-linguistic Analysis on Verb Processing in Chinese and Slovene : an Empirical Study. V: CLUL LingMe : book of abstracts : June 16th, 2016. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2016. Str. 65-67. http://cards-fly.clul.ul.pt/clullingme/resources/Book-of-abstracts.pdf, Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1538485956]
13. ČOK, Tina. ICT-supported language learning tools for Chinese as a foreign language : a content review = Jezikovnotehnološka orodja za učenje kitajščine kot tujega jezika : pregled vsebine. Revija za elementarno izobraževanje. jun. 2016, letn. 9, št. 3, str. 103-120, graf. prikazi, tabele. ISSN 1855-4431. Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RU46M30Q. [COBISS.SI-ID 1538484932]

2017

14. ČOK, Tina. Conceptualisation And Verbalisation of Actions In Chinese and Slovene : a Comparative Study : predavanje na "25-th Anniversary Conference of the Chinese Studies Program in Sofia University "St. Kliment Ohridski": Current Issues in Contemporary Chinese and Oriental Studies, 1-2 December 2017, 15 "Tsar Osvoboditel" Blvd, Sofia University "St. Kliment Ohridski", Bulgaria". [COBISS.SI-ID 1540476868]
15. ČOK, Tina, MOTOH, Helena. How is Slovenia welcoming the 16+1 cooperation and the Belt and road initiative. [S. l.]: China-CEE Institute, 2017. 9 str. Working paper, no. 10. [COBISS.SI-ID 1540160964]
16. ČOK, Tina, MOTOH, Helena. Kultura na koncu jezika : razprave o prepletu kitajskega jezika in kulture. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales ZRS Koper, 2017. 124 str., ilustr. ISBN 978-961-6964-87-6. [COBISS.SI-ID 293140480]

2018

17. ČOK, Tina. Concettualizzazione e produzione dell'azione verbale in cinese, italiano e sloveno : predavanje na "Fifth edition of the Study Days on Chinese Linguistics and II General Meeting of the Italian Association of Chinese Linguistics (AILC), 23rd-24th November 2018, Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, Dipartimento di Scienze linguistiche e letterature straniere". [COBISS.SI-ID 1540889540]
18. ČOK, Tina (diskutant), MOTOH, Helena (diskutant), PEJIČ, Nina (diskutant), UDOVIČ, Zdenko (diskutant). Izzivi sodobne kitajske globalizacije : debata z gosti in predstavitev knjige o kitajskem jeziku in kulturi, Ljubljana, UL FDV, Raziskovalno središče za Vzhodno Azijo (EARL), 11. decembra 2018, ob 10. uri. [COBISS.SI-ID 1540919236]
19. ČOK, Tina (intervjuvanec). Razvoj kitajskega jezika. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2018. Jezikovni pogovori. https://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174565644. [COBISS.SI-ID 1540838084]
20. ČOK, Tina. A Study on Conceptualisation and Verbalisation of Actions in Chinese and Slovene. V: Aktualni problemi v savremennata kitaistika i iztokoznanie : Dokladi ot meždunarodnata konferencija, posvetena na 25-godišninata ot otkrivaneto na specialnost Kitaistika v SU Sv. Kliment Ohridski : Tom 1 = Current issues in contemporary Chinese and Orietal studies : Papers from the International conference, dedicated to the 25th anniversary of the establishment of the Chinese Studies Program at Sofia University "St. Kliment Ohridski" : Vol. 1. Sofija: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", 2018. Str. 68-77, ilustr. ISBN 978-954-07-4550-3. https://drive.google.com/file/d/173Egh_VqgV0SWjbxt9MahFSIAHqgNkD1/view. [COBISS.SI-ID 1541110212]
21. ČOK, Tina (intervjuvanec). Zakaj imenujejo Kitajci rjavo reko rumena. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2018. Jezikovni pogovori. https://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174567127. [COBISS.SI-ID 1540838340]

2019

22. ČOK, Tina. Konceptualizacija in upovedovanje glagolskega dejanja v slovenščini, kitajščini in italijanščini : doktorska disertacija. Koper: [T. Čok], 2019. [13] f., 206 str., ilustr. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-7GTIBA5U. [COBISS.SI-ID 1541668292]
23. ČOK, Tina. Predlog smernic in priporočil za razvoj medjezikovnega zavedanja pri tujejezikovnem učenju in poučevanju. V: BRATOŽ, Silva (ur.), KOCBEK, Alenka (ur.), PIRIH, Anja (ur.). Zbornik povzetkov Mednarodne konference Obrazi raznojezičnosti v evropskih izobraževalnih kontekstih Koper, 12. april 2019 = Sommari del convegno internazionale Aspetti del plurilinguismo nei contesti educativi europei Capodistria, 12 aprile 2019 = Abstracts of the International Conference A Plurilingual Mindset in European Education Contexts Koper, 12 April 2019. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2019. Str. 20. ISBN 978-961-7055-48-1. [COBISS.SI-ID 1541251268]

2020

24. ČOK, Tina. Guidelines and Recommendations for the Development of Cross Linguistic Awareness for Foreign Language Learning and Teaching. V: BRATOŽ, Silva (ur.), PIRIH, Anja (ur.), KOCBEK, Alenka (ur.). Pathways to plurilingual education. Koper: University of Primorska Press, 2020. Str. 111-129, ilustr. Knjižnica Ludus, 24. ISBN 978-961-6984-18-8. ISSN 2536-1937. [COBISS.SI-ID 25865987]
25. ČOK, Lucija. Hic et nunc aude! : ustanovitev Univerze na Primorskem v času in prostoru. 1. e-izd. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko: Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (251 str.)), ilustr. Knjižnica Annales Majora. ISBN 978-961-6732-45-1. http://www.zdjp.si/majora, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-GQX23KZ5. [COBISS.SI-ID 37782019]
26. ČOK, Tina. Lexical aspect classification for unrelated languages : a case study on Slovenian and Chinese lexical aspect. Acta linguistica asiatica. 2020, vol. 10, no. 2, str. 49-64. ISSN 2232-3317. https://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/9228/9043, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-S2SOGTDJ, DOI: 10.4312/ala.10.2.49-64. [COBISS.SI-ID 24114691]
27. ČOK, Tina. Mitigating Covid-19 effects on Slovenian economy. V: CHEN, Xingcan (ur.). Central and Eastern Europe's responses to the coronavirus pandemic. Budapest: China-CEE Institute, 2020. Str. 182-187. ISBN 978-615-6124-19-7. https://china-cee.eu/2020/07/16/central-and-eastern-europes-responses-to-the-coronavirus-pandemic/. [COBISS.SI-ID 46033155]
28. ČOK, Tina. Slovenia joining forces with the EU foreign ministers on a coordinated international response to the Covid-19. V: CHEN, Xingcan (ur.). Central and Eastern Europe's responses to the coronavirus pandemic. Budapest: China-CEE Institute, 2020. Str. 355-359. ISBN 978-615-6124-19-7. https://china-cee.eu/2020/07/16/central-and-eastern-europes-responses-to-the-coronavirus-pandemic/. [COBISS.SI-ID 46038787]

2021

29. ČOK, Tina. Jeziki so kalejdoskop - zakaj učenje kitajščine širi naš konceptualni svet : predavanje na Tedenskem pomenku v okviru projekta JeŠT, 19. 10. 2021. Ljubljana: Jeziki štejejo; [San Bruno]: YouTube [distributer], 2021. 1 spletni vir (1 videodatoteka (1 ura, 33 min, 29 sek)). https://www.youtube.com/watch?v=0IdUdiKpcoA&t=4602s. [COBISS.SI-ID 231312387]
30. ČOK, Tina. Ostacoli linguistici e cognitivi nell'apprendimento dell'italiano : un'analisi empirica in prospettiva contrastiva sulla concettualizzazione dell'aspetto verbale. V: ZUDIČ ANTONIČ, Nives (ur.), CERKVENIK, Mojca (ur.). Insegnamento e apprendimento dell'italiano in ambienti plurilingui : riassunti del convegno internazionale : Capodistria, 7-9 luglio 2021. Capodistria: Unione Italiana, 2021. Str. 30. ISBN 978-961-93555-9-6. https://www.fhs.upr.si/sl/resources/files/novice/convegno-internazionale-di-studi-7-9-luglio-2021-insegnamento-e/libro-abstract-convegno020721f.pdf. [COBISS.SI-ID 85087491]
31. AJDIČ, Tadeja. Vpliv kognitivnih procesov na usvajanje tujih jezikov : pomen jezikovne in kulturne ozaveščenosti pri učiteljih tujih jezikov : diplomsko delo = Influence of cognitive processes on foreign language acquisition : importance of language and culture awareness among foreign language teachers : diploma thesis. Koper: [T. Ajdič], 2021. 31 str., ilustr. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 63464195]

2022

32. ČOK, Tina. Odnos javnosti do »kitajskega« virusa SARS-CoV-2 : analiza javnomnenjske raziskave v Sloveniji in v prostoru slovenske manjšine v Italiji in na Hrvaškem. Annales : anali za istrske in mediteranske študije. Series historia et sociologia. [Tiskana izd.]. 2022, letn. 32, št. 2, str. 199-212, ilustr. ISSN 1408-5348. https://zdjp.si/wp-content/uploads/2022/11/ASHS_32-2022-2_COK-1.pdf, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-VHLZP98G, DiRROS - Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije, DOI: 10.19233/ASHS.2022.13. [COBISS.SI-ID 129943555]
33. CAVAION, Irina Moira, ČOK, Lucija, ČOK, Tina, KOŠIR, Diana, MIKOLIČ, Vesna. Usmerjeno raziskovanje jezikoslovnega inštituta ZRS Koper od lokalnega do nacionalnega in globalnega pa nazaj. Delo. [Tiskana izd.]. 26. okt. 2022, leto 64, št. 249, str. 10, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 138751747]

2023

34. ČOK, Tina. Cognitive implications for raising cross-language awareness in foreign language acquisition. Cham: Palgrave Macmillan, cop. 2023. XXIII, 197 str., ilustr. ISBN 978-3-031-27828-0. https://doi.org/10.1007/978-3-031-27829-7, DOI: 10.1007/978-3-031-27829-7. [COBISS.SI-ID 151464963]
35. ČOK, Tina. Kitajščina, gremo! : učbenik za sporazumevanje v kitajščini : nadaljevalna stopnja (A2.2 - B1). Koper: [T. Čok], 2023. 1 spletni vir (1 datoteka PDF ([283] str.)), ilustr. https://repozitorij.upr.si/IzpisGradiva.php?id=19989. [COBISS.SI-ID 173038851]
36. ČOK, Tina. Kitajščina, gremo! : učbenik za sporazumevanje v kitajščini : začetna stopnja (A1 – A2). Koper: [T. Čok], 2023. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (196 str.)), ilustr. https://repozitorij.upr.si/IzpisGradiva.php?id=19988. [COBISS.SI-ID 173033731]
37. ČOK, Tina. Miselni svet v interpretaciji jezika. Primorske novice. [Tiskana izd.]. 14. jun. 2023, leto 77, št. 135, str. 16, fotogr. ISSN 1854-0570. https://primorske.svet24.si/plus/na-valovih-znanja/miselni-svet-v-interpretaciji-jezika. [COBISS.SI-ID 158612739]
38. KAVČIČ, Polona. Oblikoskladenjske napake v slovenščini kot drugem jeziku pri dijakih italijanske narodne skupnosti : diplomsko delo. Koper: [P. Kavčič], 2023. 51 str., [6] str. pril., graf. prikazi. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 141020163]
39. ČOK, Lucija. Okus po morju : stara istrska kuhinja. 2. natis. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, 2023. 126 str., ilustr. ISBN 978-961-7195-20-0. [COBISS.SI-ID 171523331]
40. ČOK, Lucija. Okus po morju : stara istrska kuhinja. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, 2023. 119 str., ilustr., fotogr. ISBN 978-961-7195-08-8. [COBISS.SI-ID 142727683]
projekt: LAS Istre: Zgodbe o ribištvu Slovenske Istre skozi čas; financer: Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo
41. CAVAION, Irina Moira, ČOK, Tina. Realizzare una didattica plurilinguistica : metodologie e strumenti : Percorso di formazione per dirigenti scolastici, docenti ed educatori : Il mondo in classe : plurilinguismo ed approcci inclusivi : Pierazzo - Noale (VE), 25 marzo 2023. [COBISS.SI-ID 159280643]
42. ČOK, Lucija, ČOK, Tina, BRATOŽ, Urška (avtor, urednik), CAVAION, Irina Moira, GREGO, Anna Maria. Ribiške zgodbe v šoli : priročnik za učitelje tretje triade osnovnih šol. Spletna izd. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (87 str.)), ilustr. ISBN 978-961-7195-14-9. https://zgodbeoribistvu.si/wp-content/uploads/2023/06/Prirocnik-Ribiske-zgodbe-v-soli_lowres2.pdf, DiRROS - Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-LFCBQB9G. [COBISS.SI-ID 153382147]
projekt: LAS Istre: Zgodbe o ribištvu Slovenske Istre skozi čas; financer: Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo
projekt: P6-0272 Sredozemlje in Slovenija; financer: ARIS
43. ČOK, Lucija. Sapore di mare : l’antica cucina istriana. Capodistria: Centro di ricerche scientifiche, Annales ZRS, 2023. 135 str., ilustr. ISBN 978-961-7195-12-5. [COBISS.SI-ID 148420099]
projekt: LAS Istre: Zgodbe o ribištvu Slovenske Istre skozi čas; financer: Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo
44. ČOK, Tina. A survey on the role of language(s) of schooling in the academic success of students with an immigrant background : prispevek na mednarodni znanstveni konferenci "One school many languages: bridging research and school practice through plurilingual education," Bolzano, 4th-6th December 2023. [COBISS.SI-ID 178363651]
45. ČOK, Tina. Vpliv medijskega diskurza v Sloveniji in na območju slovenske manjšine v Italiji in na Hrvaškem na razumevanje kitajske vloge pri pojavu virusa SARS-CoV-2. V: BUFON, Milan (ur.), MIKOLIČ, Vesna (ur.). Čezmejno sobivanje in komunikacija v času pandemije. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, 2023. Str. 369-386, ilustr. ISBN 978-961-7195-09-5. [COBISS.SI-ID 158350851]

2024

46. ČOK, Tina. Dimensions of bi- and multilingualism in the Slovenian social and scientific reality : predavanje v okviru Erasmus+, Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages, Kaunas, Litva, 15. 4. 2024. [COBISS.SI-ID 197542403]
47. ČOK, Lucija. Flavours of the sea : old Istrian cuisine. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS: = Science and Research Centre, Annales ZRS, 2024. 138 str., ilustr. ISBN 978-961-7195-47-7. [COBISS.SI-ID 197324291]
48. ČOK, Lucija. Flavours of the sea : old Istrian cuisine. Online ed. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRS: = Science and Research Centre Koper, Annales ZRS, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (138 str.)), ilustr. ISBN 978-961-7195-48-4. https://doi.org/10.35469/978-961-7195-48-4, https://www.zrs-kp.si/instituti-in-enote/annales-zrs-znanstvena-zalozba-zrs-koper/publikacije-v-odprtem-dostopu/, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-ZSNQN78I, DOI: 10.35469/978-961-7195-48-4. [COBISS.SI-ID 213037315]
49. ČOK, Tina. The importance of cross-language awareness in foreign language acquisition : predavanje v okviru Erasmus+, Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages, Kaunas, Litva, 18. 4. 2024. [COBISS.SI-ID 197548035]
50. BEGUŠ, Ana, ČOK, Tina. Kulturna in jezikovna pristranskost besedil, generiranih z velikimi jezikovnimi modeli = Cultural and linguistic bias of texts generated by large language models. V: ROLIH, Maša (ur.), MIKOLIČ, Vesna (ur.). Jeziki sožitja, jeziki konflikta : mednarodna konferenca : ob 30-letnici ZRS Koper, 50-letnici SLORI Trst in skorajšnji 100-letnici INV : Koper, 6.-8. junij 2024 : program in povzetki = Lingue di coesistenza, lingue di conflitto : conferenza internazionale : 30° anniversario di ZRS Koper, 50° anniversario di SLORI Trieste e il prossimo 100° anniversario di INV : Koper, 6-8 giugno 2024 : programma e sintesi = Languages of coexistence, languages of conflict : international conference : 30th anniversary of ZRS Koper, 50th anniversary of SLORI Trieste and the forthcoming 100th anniversary of INV : Koper, June 6-8, 2024 : programme and abstracts. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRS: = Centro di ricerche scientifiche Capodistria, Annales ZRS: = Science and Research Centre Koper, Annales ZRS, 2024. Str. 113-114. ISBN 978-961-7195-44-6. https://doi.org/10.35469/978-961-7195-45-3. [COBISS.SI-ID 198164995]
51. ČOK, Tina. Med jeziki : listovnik za medjezikovno zavedanje : dokument za spremljanje razvojnih mejnikov osnovnih šol, vključenih v projekt VEČJEZIČNIKI. Koper: Znanstveno raziskovalno središče Koper, Annales ZRS Koper, 2024. 12 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 231094275]
projekt: Z6-50201 Kognitivno-inkluzivni pristopi k medjezikovnemu zavedanju pri jezikovni integraciji otrok s priseljenskim ozadjem; financer: ARIS
52. ČOK, Tina. Slovenian linguistic landscape and the Importance of cross-language awareness : predavanje v okviru Erasmus+, Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages, Kaunas, Litva, 16. 4. 2024. [COBISS.SI-ID 197544963]
53. STERNIŠA, Etna. Strategije prevajanja jedilnih listov in pomen hrane v identiteti kulture : diplomsko delo. Koper; = Capodistria: [E. Sterniša], 2024. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (43 str., [57] str. pril.)), ilustr., tabele. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 198402819]
54. ČOK, Tina. Survey on the attitudes of school community members regarding the role of the language(s) of schooling in the integration process of pupils with an immigrant background in Slovenia. CEPS journal : Center for Educational Policy Studies Journal. 2024, vol. 14, no. 3, str. 89-115, graf. prikazi. ISSN 1855-9719. https://doi.org/10.26529/cepsj.1831, DiRROS - Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-T6X5YPQV, DOI: 10.26529/cepsj.1831. [COBISS.SI-ID 208843779]
projekt: J6 3132 Krepitev (socialno-)konstruktivističnega pristopa na slovenskih obmejnih območjih k poučevanju in učenju sosedskih jezikov (SJ) v osnovni šoli s soustvarjeno razširitvijo in vrednotenjem modela CoBLaLT; financer: ARIS
projekt: Z6 50201 Kognitivno-inkluzivni pristopi k medjezikovnemu zavedanju pri jezikovni integraciji otrok s priseljenskim ozadjem; financer: ARIS

2025

55. ČOK, Tina, PARADIŽ, Martina. Ethical challenges and considerations in detecting epistemic biases in AI-generated texts : predavanje na zaključni konferenci projekta Zelena, digitalna in vključujoča Univerza na Primorskem Družbena odgovornost in umetna inteligenca, 28. 5. 2025, Koper. [COBISS.SI-ID 241179651]
56. ČOK, Tina. Fostering cross-language awareness through a cognitive-inclusive didactic approach. V: The different faces of bilingualism : the 15th International Symposium on Bilingualism (ISB15) : June 9th – 13th, 2025 Donostia-San Sebastián Basque Country, Spain. [Donostia-San Sebastián]: Basque Center on cognition, brain and language, 2025. Str. 657. https://www.bcbl.eu/events/isb15/en/. [COBISS.SI-ID 241126659]
projekt: Z6-50201 Kognitivno-inkluzivni pristopi k medjezikovnemu zavedanju pri jezikovni integraciji otrok s priseljenskim ozadjem; financer: ARIS
57. ČOK, Tina, PARADIŽ, Martina. Investigating epistemic bias detection in AI-generated texts : Twelfth International Conference “The European Union in a Dynamic Global Context”, 15-16 May 2025, Sofia. [COBISS.SI-ID 241182467]
58. PISANSKI PETERLIN, Agnes (diskutant), ČOK, Tina (diskutant), KNAVS, Miha (diskutant), PAVLIČIČ, Zmago (diskutant), KOLETNIK, Melita (diskutant). Krasni ali strašljivi novi svet? : okrogla miza v okviru posveta "Krasni ali strašljivi novi svet?: umetna inteligenca, prevajanje in tolmačenje", Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, Oddelek za prevodoslovje, 13. 3. 2025. [COBISS.SI-ID 231294467]
59. ČOK, Tina. Medjezikovno zavedanje in večjezična didaktika : kognitivni model za vključujočo večjezičnost. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, 2025. 157 str., ilustr., zvd. ISBN 978-961-7195-99-6. [COBISS.SI-ID 256662275]
60. ČOK, Tina. Medjezikovno zavedanje in večjezična didaktika : kognitivni model za vključujočo večjezičnost. Spletna izd. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (157 str.)), ilustr., zvd. ISBN 978-961-7276-03-9. https://www.zrs-kp.si/publikacija/medjezikovno-zavedanje-in-vecjezicna-didaktika/, https://doi.org/10.35469/978-961-7276-03-9, DiRROS - Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-56WAVPHP, DOI: 10.35469/978-961-7276-03-9. [COBISS.SI-ID 266861571]
61. ČOK, Tina. Multilingualism as a resource : designing virtual exchange curricula with a cognitive-inclusive didactic model : presentation at the Expanding horizons: the role of virtual exchange in language learning and global competence, November 8, 2025, Osaka, Japan. [COBISS.SI-ID 264838147]
62. ČOK, Tina (intervjuvanec). Od radovedne deklice do Glasnice znanosti : pot koprske jezikoslovke Tine Čok, ki posluša jezike srca. Regionalobala.si. 25. jul. 2025. https://www.regionalobala.si/novica/od-radovedne-deklice-do-glasnice-znanosti-pot-koprske-jezikoslovke-tine-cok-ki-poslusa-jezike-srca-i#. [COBISS.SI-ID 244753155]
63. ČOK, Lucija. Sapore di mare : l’antica cucina istriana. 2a ed. Capodistria: Centro di ricerche scientifiche, Annales ZRS, 2025. 143 str., ilustr. ISBN 978-961-7195-92-7. [COBISS.SI-ID 246202115]
64. ČOK, Tina. Slovene, Chinese and everything in between : presentation at the The Multilingual University: Challenges, Innovations and Future Perspectives", Vrije Universiteit, Brussels, 24. - 25. apr. 2025. [COBISS.SI-ID 241111043]
projekt: Z6-50201 Kognitivno-inkluzivni pristopi k medjezikovnemu zavedanju pri jezikovni integraciji otrok s priseljenskim ozadjem; financer: ARIS
65. SKYBA, Oksana. Vpliv kitajske kulture v kitajskih pogajalskih praksah: pogajalske izkušnje izvoznih slovenskih podjetij, ki poslujejo s Kitajsko : magistrsko delo. Maribor: [O. Skyba], 2025. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (82 str.)), ilustr. [COBISS.SI-ID 237754115]

2026

66. ČOK, Tina. Enhancing multilingual education : a cognitive-inclusive path to language awareness and educational equity. V: MIKOLIČ, Vesna (ur.), KOŠIR, Diana (ur.), ROLIH, Maša (ur.). Jeziki sožitja, jeziki konflikta. Spletna izd. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRS, 2026. Str. 301-331. ISBN 978-961-7276-12-1. https://www.zrs-kp.si/instituti-in-enote/annales-zrs-znanstvena-zalozba-zrs-koper/publikacije-v-odprtem-dostopu/, DiRROS - Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije, DOI: 10.35469/978-961-7276-12-1_20. [COBISS.SI-ID 273245187]
67. ČOK, Tina. Fostering inclusive multilingualism through cognitive-inclusive didactics in primary school classrooms : Intercultural pragmatics in language learning and beyond: humans, contexts and ai interfaces : 37th International Conference on Foreign/Second Language Acquisition : Szczyrk, 28th – 30th May 2026. [COBISS.SI-ID 137885699]
projekt: Z6-50201 Kognitivno-inkluzivni pristopi k medjezikovnemu zavedanju pri jezikovni integraciji otrok s priseljenskim ozadjem; financer: ARIS
68. ČOK, Tina. Kognitivno-inkluzivni pristop k razvoju medjezikovne ozaveščenosti v obmejnih šolah = Un approccio cognitivo-inclusivo per accrescere la consapevolezza interlinguistica nelle scuole di confine = a cognitive-inclusive approach for raising cross-language awareness in borderland schools. V: KASTELIC, Tinkara V. (ur.), PAHOR, Tadej (ur.). Sosedski jeziki, skupna prihodnost: pedagogika za izobraževanje v obmejnih regijah : mednarodni simpozij : 18. september 2025, Kulturni center Lojze Bratuž, Drevored 20. septembra 85, Gorica, Italija : program in povzetki = Lingue del vicino, futuro comune: pedagogie per l’educazione nelle regioni confinarie : simposio internazionale : 18 settembre 2025, Kulturni center Lojze Bratuž, Viale XX Settembre 85, Gorizia, Italia : programma e sintesi = Neighbouring Languages, Shared Futures: Pedagogies for Borderland Education : international symposium : 18 September 2025, Kulturni center Lojze Bratuž, Drevored 20. septembra 85, Gorizia, Italy : programme and abstracts. Spletna izd. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRS: = Centro di ricerche scientifiche Capodistria, Annales ZRS: = Science and Research Centre Koper, Annales ZRS, 2026. Str. 41, 42, 43. ISBN 978-961-7276-02-2. https://www.zrs-kp.si/wp-content/uploads/2026/03/Sosedski-Jeziki_ONLINE.pdf, https://www.zrs-kp.si/publikacija/sosedski-jeziki/, DiRROS - Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije. [COBISS.SI-ID 271485187]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - naraščajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 20. 9. 2026