PhD Silvana Orel Kos [12620]

1. OREL KOS, Silvana. Izbira angleške aspektualne oblike pri prikazovanju glagolskih dejanj v ozadju pripovedi. Vestnik. 1994, letn. 28, št. 1/2, str. 64-79, ilustr. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 51432448]

2. OREL KOS, Silvana. Prevajanje leposlovnih besedil kot ustvarjalna uporaba slovnične kompetence na višjih stopnjah učenja angleščine. Uporabno jezikoslovje : revija Društva za uporabno jezikoslovje Slovenije. 1994, št. 3, str. 138-153. ISSN 1318-2838. [COBISS.SI-ID 1680738]

3. OREL KOS, Silvana. Recenzije prevodov. In: STANOVNIK, Majda (ed.). Kriteriji literarnega prevajanja : 21. prevajalski zbornik. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 1997. Str. 63-68. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 21. ISBN 961-90386-1-4. [COBISS.SI-ID 4508002]

4. OREL KOS, Silvana. Teaching aspect to Slovene learners of English : discourse in context. In: DE BEAUGRANDE, Robert (ed.), GROSMAN, Meta (ed.), SEIDLHOFER, Barbara (ed.). Language policy and language education in emerging nations : focus on Slovenia and Croatia and with contributions from Britain, Austria, Spain, and Italy. Stamford (Conn.); London: Ablex Publishing Corp., cop. 1998. Str. 173-181. Advances in discourse processes, Vol. 63. ISBN 1-56750-413-2, ISBN 1-56750-414-0. [COBISS.SI-ID 8745570]

5. OREL KOS, Silvana. Slovensko-angleški in angleško-slovenski slovarček živalskih frazemov. In: KLINAR, Stanko (ed.). Prispevki k tehniki prevajanja iz slovenščine v angleščino : teorija in praksa slovensko-angleške kontrastivne analize. Radovljica: Didakta, 1996. Str. 107-148. ISBN 86-7707-096-6. [COBISS.SI-ID 2988898]

6. OREL KOS, Silvana. The wood behind the trees. In: KLINAR, Stanko (ed.). Prispevki k tehniki prevajanja iz slovenščine v angleščino : teorija in praksa slovensko-angleške kontrastivne analize. Radovljica: Didakta, 1996. Str. 93-106. ISBN 86-7707-096-6. [COBISS.SI-ID 2987362]

7. OREL KOS, Silvana. Teaching literary translation: "The translation happens when you read it". In: DOLLERUP, Cay (ed.), APPEL, Vibeke (ed.). Teaching translation and interpreting 3 : new horizons. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, cop. 1996. Str. [129]-136. ilustr. Benjamins translation library, Vol. 16. ISBN 90-272-1617-7, ISBN 1-55619-698-9. ISSN 0929-7316. [COBISS.SI-ID 3019106]

8. OREL KOS, Silvana. Aspektualnost v angleščini : z vidika slovenskega govorca : magistrsko delo. Ljubljana: [S. Orel], 1994. 212 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 846178]

9. OREL KOS, Silvana. Literary translation and insufficient grammatical competence. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, University, 1995. Str. 67-82, ilustr. [COBISS.SI-ID 1559650]