COBISS Co-operative Online Bibliographic system & services COBISS
PhD Alenka Ambrož [56271]
Personal bibliography for the period 2015-2026
ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS
1.01 Original scientific article
1.
AMBROŽ, Alenka. La traduction, l'éthique et l'imprévisible relation : repenser la
traduction avec Édouard Glissant. Revue des sciences humaines. 2023, no. 350, str. 133-146. ISSN 2540-3362. https://journals.openedition.org/rsh/2374, Repository of University of Nova Gorica - RUNG, DOI: 10.4000/rsh.2374. [COBISS.SI-ID 154562563]
1.02 Review article
2.
AMBROŽ, Alenka, VRIGNAUD, Joanne, RUMPIKOVA, Michaela, HRISTOV, Momchil. L’adaptation
au prisme de la honte dans les récits transclasses. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : revue publiée par les Sections romane, italienne
et anglaise de la Faculté des Lettres de l'Université de Zagreb. 2024, vol. 69, str. 15-30. ISSN 0039-3339. DOI: 10.17234/SRAZ.69.2. [COBISS.SI-ID 222268419]
1.04 Professional article
3.
AMBROŽ, Alenka. Prijateljstvo v času postavljanja meja. Cukr : umetnost-življenje. zima 2026, št. 7, str. 122-123. ISSN 2784-7853. [COBISS.SI-ID 291461123]
4.
AMBROŽ, Alenka. Privoljenje in literatura : majski gostujoči esej. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 26. maj 2025. ISSN 2350-5893. https://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/privoljenje-in-literatura/. [COBISS.SI-ID 276830723]
1.08 Published scientific conference contribution
5.
AMBROŽ, Alenka. Foucault's ethics : engaging antiquity. In: ZAHARIJEVIĆ, Adriana (ed.).
Engaging Foucault. Vol. 1. Belgrade: Institute for Philosophy and Social Theory, 2015. Str. 208-214. ISBN 978-86-82417-89-7.
https://bib.irb.hr/datoteka/797851.Engaging_Foucault_vol.1_final.pdf, Repository of University of Nova Gorica - RUNG. [COBISS.SI-ID 137463299]
1.12 Published scientific conference contribution abstract
6.
AMBROŽ, Alenka. The law of withdrawal : fossil addiction, class, and the temporality
of ecological desire. In: ClimateXLaw : reconceptualising legal paradigms for climate change : 10 – 11 September
2026, Faculty of Law, University of Ljubljana : book of abstracts. [S. l.: s. n.], 2026. Str. 37-38. https://www.climatexlaw.com/_files/ugd/d86e67_37cbf3bc56b44ae9bdd5d34085814930.pdf. [COBISS.SI-ID 291517443]
7.
AMBROŽ, Alenka. Nakba as a legal concept and the postcolonial universal. In: Criminological perspectives on Palestine: legal responses and academic complicity
in times of genocide : conference at the Faculty of Law, University of Ljubljana;
April 9th and 10th 2026. [S. l.: s. n., 2026]. Str. [5]. https://www.inst-krim.si/wp-content/uploads/2026/04/Book-of-Abstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 276829955]
8.
AMBROŽ, Alenka. Reimagining self-defense : strategies of nonviolence in the era of
defensive governance. In: Program 2026 for the 3rd SOS4Democracy Conference: "Resilience, Resistance, Renewal:
Rethinking Democratic Politics in Times of War and Emergency" : 24-26 June 2026, Boğaziçi
University, Istanbul, Turkey. [Ljubljana]: Institute of Criminology at the Faculty of Law Ljubljana. 2026, 1 spletni
vir. https://www.sos4democracy.eu/project/2026-presentation-alenka-ambroz/. [COBISS.SI-ID 291516931]
1.16 Independent scientific component part or a chapter in a monograph
9.
AMBROŽ, Alenka. Epistemološki i metodološki temelji Homo academicusa. In: MLADENOVIĆ,
Ivica (ed.). Pjer Burdije : radikalna misao i praxis. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2023. Str. 325-340. Biblioteka
Posebna izdanja. ISBN 978-86-82324-25-6. [COBISS.SI-ID 222294787]
10.
AMBROŽ, Alenka. La traduction et les politiques du langage commun en temps de crise.
In: CRÉPON, Marc (ed.), VENIER, Ginevra Martina (ed.). Politique des traductions. Paris: Rue d’Ulm, Presses de l’École normale supérieure, 2023. Str. 101-108. Les
Rencontres de Normale sup'. ISBN 978-2-7288-0803-8. ISSN 1770-2208. Repository of University of Nova Gorica - RUNG. [COBISS.SI-ID 137837315]
11.
AMBROŽ, Alenka. Identités culturelles et la question de la traduction. In: Identités culturelles et mondialité : ouvrage collectif. Paris: Presse Universitaire de Safi, 2018. Str. 61-68. ISBN 978-9920-36-477-5. Repository of University of Nova Gorica - RUNG. [COBISS.SI-ID 154498051]
1.17 Independent professional component part or a chapter in a monograph
12.
AMBROŽ, Alenka. Kompromiss in der Wissenschaft als Übersetzung. In: HELLMANN, Gunther
(ed.). Der Kompromiss - eine demokratische Lebensform. Bielefeld: transcript, cop. 2025. Str. 153-162. Democratic vistas, 2. ISBN 978-3-8376-7932-8.
[COBISS.SI-ID 276829443]
13.
AMBROŽ, Alenka. Gender and the (bio)politics of translation. In: MILUTINOVIĆ BOJANIĆ,
Sanja (ed.). Contours of change : a decade of transformative inquiry at CAS SEE : ten year anniversary
publication. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, 2024. Str. 88-96. ISBN 978-953-7720-77-3. [COBISS.SI-ID
222329091]
1.20 Preface, editorial, afterword
14.
AMBROŽ, Alenka. Avtofikcija, borilna veščina. Literatura. jan.-feb. 2024, letn. 36, [št.] 391/392, str. 6-12. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID
222332931]
1.22 Interview
15.
JUSTIN, Martin (interviewer), AMBROŽ, Alenka (interviewee). Literatura lahko destabilizira
in zaplete način, kako razumemo status žrtve : pogovor z Alenko Ambrož, avtorico majskega
gostujočega eseja. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 27. maj 2025, portret. ISSN 2350-5893. https://www.ludliteratura.si/intervju/literatura-lahko-destabilizira-in-zaplete-nacin-kako-razumemo-status-zrtve/. [COBISS.SI-ID 276831491]
16.
HELLSTERN, Monika (interviewer), AMBROŽ, Alenka (interviewee). The limits of language
and reason. Goethe-Universität Frankfurt. 17. 5. 2024, 1 spletni vir. https://aktuelles.uni-frankfurt.de/en/english/the-limits-of-language-and-reason/. [COBISS.SI-ID 277089027]
17.
AMBROŽ, Alenka (interviewee). Alenka Ambrož: democracy, reason and madness : interview.
In: Das John McCloy Transatlantic Forum : Rückblick : das Jahr 2023. Bad Homburg vor der Höhe: Forschungkolleg Humanwissenschaften, cop. 2024. Str. 10-12,
potret. [COBISS.SI-ID 276828931]
MONOGRAPHS AND OTHER COMPLETED WORKS
2.08 Doctoral dissertation
18.
AMBROŽ, Alenka. Le concept de la relation dans la philosophie de la traduction : thèse de doctorat
de l'Université PSL. [S. l.: A. Ambrož], 2021. 340 str. [COBISS.SI-ID 276798211]
PERFORMED WORKS (EVENTS)
3.14 Invited lecture at foreign university
19.
AMBROŽ, Alenka. Réécrire l’archive corporelle : autofiction au prisme de la phénoménologie critique
: predavanje na Université de Paris 1, École des Arts de la Sorbonne, 17. 4. 2024. [COBISS.SI-ID 276842755]
3.15 Unpublished conference contribution
20.
AMBROŽ, Alenka. Universalism and its discontents : prispevek na konferenci French and Francophone
philosophy today, Lousiana State University,Baton Rougue, 18. 4. 2024. [COBISS.SI-ID 276843267]
3.25 Other performed works
21.
AMBROŽ, Alenka. Alienation today: categories of mental health and politics of self-defense in the
series »Beef« (2023) : predavanje na Forschungskolleg Humanwissenschaften, Bad Homburg,
2. 5. 2024. [COBISS.SI-ID 276843011]
SECONDARY AUTHORSHIP
Interviewee
22.
ZAJC, Ivana. Estetika lenobe, solarni punk in avantgarda : kako lahko humanistika
misli ekološko krizo? : ekološka kriza in kritika na festivalu Rethinkable v Novi
Gorici. MMC RTV SLO : prvi multimedijski portal. 21. okt. 2022, 1 spletni vir, fotogr. ISSN 1581-372X. https://www.rtvslo.si/kultura/drugo/estetika-lenobe-solarni-punk-in-avantgarda-kako-lahko-humanistika-misli-ekolosko-krizo/644638, Repository of University of Nova Gorica - RUNG. [COBISS.SI-ID 134444035]