Fengguang Liu

1. KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, HOUSE, Juliane. (Im)politeness and Chinese political discourse : an introduction. Discourse, context & media. June 2020, vol. 35, [article no.] 100384, str. 1-4. ISSN 2211-6958. DOI: 10.1016/j.dcm.2020.100384. [COBISS.SI-ID 148578051]

2. YULONG, Song, LIU, Fengguang, KÁDÁR, Dániel Z. Lìshǐ yíshì lǐmào shì quē xià “Zuǒ Chuán” jiàn zhèng cí yánjiū = Jian discourse in Zuo’s Commentary : a ritual theory-based inquiry. Waiyu xuekan. 2020, serial no. 216, no. 5, str. 52-57. ISSN 1000-0100. DOI: 10.16263/j.cnki.23-1071/h.2020.05.009. [COBISS.SI-ID 149460227]

3. KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, HOUSE, Juliane, SHI, Wenrui. Reporting ritual political advice in the Chinese state media : a study of the National People’s Congress. Discourse, context & media. June 2020, vol. 35, [article no.] 100388, str. 1-8, tabele. ISSN 2211-6958. DOI: 10.1016/j.dcm.2020.100388. [COBISS.SI-ID 148583939]

4. KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang, YULONG, Song. Admonishing : a paradoxical pragmatic behaviour in ancient China. Pragmatics. 2021, vol. 31, iss. 2, str. 173-197. ISSN 1018-2101. DOI: 10.1075/prag.20022.kad. [COBISS.SI-ID 147620867]

5. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, ZHUO, Bi. Altered speech act indication : a problem for foreign language learners?. System. Oct. 2021, vol. 101, [article no.] 102554, str. 1-11. ISSN 0346-251X. DOI: 10.1016/j.system.2021.102554. [COBISS.SI-ID 146144003]

6. LIU, Fengguang, HAN, Dan, KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane. The expressions ‘(m)minzu-zhuyi’ and ‘nationalism’ : a contrastive pragmatic analysis. Journal of pragmatics. [Print ed.]. 2021, vol. 174, str. 168-178. ISSN 0378-2166. DOI: 10.1016/j.pragma.2020.12.013. [COBISS.SI-ID 146727683]

7. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, LIU, Shiyu, SHI, Wenrui, XIA, Zongfeng, JIAO, Lin. Interaction, speech acts and ritual : an integrative model. Lingua : international review of general linguistics. [Print ed.]. July 2021, vol. 257, [article no.] 103082, str. 1-24. ISSN 0024-3841. DOI: 10.1016/j.lingua.2021.103082. [COBISS.SI-ID 146392323]

8. LIU, Fengguang, LIU, Shiyu, KÁDÁR, Dániel Z. Jīyú hùdòng yíshì lǐlùn de zhèngzhì guībì huàyǔ yánjiū. Waiyu yanjiu. 2022, 39, no. 4, str. 9-16. ISSN 1005-7242. DOI: 10.13978/j.cnki.wyyj.2022.04.014. [COBISS.SI-ID 145628931]

9. JIAO, Lin, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang. Yishi guicheng - yanyu-xingwei shejiao-xia Yingguo dianshi bianlun jiemu-zhong de mianzi weixie yanjiu. Zhongguo waiyu. 2022, vol. 15, no. 5, str. 33-41. ISSN 1672-9382. DOI: 10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2022.05.003. [COBISS.SI-ID 144645891]

10. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, YULONG, Song. Aggression in diplomatic notes : a pragmatic analysis of a Chinese-American conflict in times of colonisation. Applied linguistics. 2023, vol. 43, no. 6, str. 755-776. ISSN 0142-6001. DOI: 10.1515/text-2021-0036. [COBISS.SI-ID 158002179]

11. LIU, Fengguang, SHI, Wenrui, KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane. Criticising as a disciplinary action : a problem for learners of Chinese as a foreign language?. International journal of applied linguistics. 2023, vol. 33, issue 3, str. 508-523. ISSN 0802-6106. DOI: 10.1111/ijal.12515. [COBISS.SI-ID 179680003]

12. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, LIU, Shiyu. Greeting in English as a foreign language : a problem for speakers of Chinese. Applied linguistics. 2023, vol. 44, issue 2, str. 189-216, graf. prikazi. ISSN 0142-6001. DOI: 10.1093/applin/amac031. [COBISS.SI-ID 144219139]

13. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, SHI, Wenrui. Historical language use in Europe from a contrastive pragmatic perspective : an exploratory case study of letter closings. Journal of historical pragmatics. 2023, vol. 24, iss. 1, str. 143-159. ISSN 1566-5852. DOI: 10.1075/jhp.00068.kad. [COBISS.SI-ID 158008835]

14. XIA, Zongfeng, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, HOUSE, Juliane. Ritual small talk in Chinese. Acta linguistica academica : an international journal of linguistics. 2023, vol. 70, issue 4, str. 487-502. ISSN 2559-8201. DOI: 10.1556/2062.2023.00663. [COBISS.SI-ID 172949507]

15. KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang, JIAO, Lin. Self-denigration in Chinese : an interactional speech act approach. Language & communication : an interdisciplinary journal. [Print ed.]. January 2023, vol. 88, str. 153-167. ISSN 0271-5309. DOI: 10.1016/j.langcom.2022.11.008. [COBISS.SI-ID 144141571]

16. KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang. Terms of address in Chinese : an introduction. East Asian pragmatics. 2023, vol. 8, no. 3, str. 301-308. ISSN 2055-7752. DOI: 10.1558/eap.26871. [COBISS.SI-ID 172303619]

17. SHI, Wenrui, KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang. How to close a telephone call in Chinese – a problem for foreigners. Acta linguistica academica : an international journal of linguistics. 2024, vol. 71, issue 3, str. 356–380, tabele. ISSN 2559-8201. DOI: 10.1556/2062.2024.00786. [COBISS.SI-ID 211976195]

18. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, HAN, Dan. The problem of translating Chinese policy-related expressions : a case study of wenming (‘civilised’). Text & talk. [Print ed.]. 2024, vol. 44, issue 3, str. 343-367, graf. prikazi. ISSN 1860-7330. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/text-2021-0142/html, DOI: 10.1515/text-2021-0142. [COBISS.SI-ID 143760643]

19. CANG, He, HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang, KÁDÁR, Dániel Z. Sympathising with patients in historical China : an interaction ritual approach. Language sciences. [Print ed.]. 2024, vol. 106, [article no.] 101665, str. 1-18. ISSN 0388-0001. DOI: 10.1016/j.langsci.2024.101665. [COBISS.SI-ID 204076291]
project: Funded by the Tématerületi Kiválósági Pályázat (Research Excellence Fund) TKP2021-NKTA-02 of the Hungarian Research, Development and Innovation Fund, hosted by the Research Centre for Linguistics, Hungary

20. HAN, Dan, HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang, KÁDÁR, Dániel Z. Complaining in historical Chinese criminal trials. Journal of historical pragmatics. [Online]. 2025, vol. 26, issue 3, str. 438-466, ilustr., tabele. ISSN 1569-9854. https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/jhp.25012.han, DOI: 10.1075/jhp.25012.han. [COBISS.SI-ID 273476355]
project: The research of Dániel Z. Kádár and Juliane House was funded by the Tématerületi Kiválósági Pályázat (‘Research Excellence Fund’) TKP2021-NKTA-02 of the Hungarian Research, Development and Innovation.

21. KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang, HAN, Dan. Offering gifts in Chinese : an interaction ritual approach. Journal of pragmatics. [Print ed.]. 2025, vol. 236, str. 60-77, ilustr. ISSN 0378-2166. Digital Library of the University of Maribor – DLUM, DOI: 10.1016/j.pragma.2024.12.007, DOI: 20.500.12556/DKUM-94774. [COBISS.SI-ID 223065859]

22. HOUSE, Juliane, KÁDÁR, Dániel Z., LIU, Fengguang, ZHAO, Jihong. On the problematic use of 'don’t worry' by Chinese learners of English. Applied linguistics. 2025, vol. 46, issue 4, str. 629-649, graf. prikazi. ISSN 0142-6001. DOI: 10.1093/applin/amae020. [COBISS.SI-ID 193235715]

23. KÁDÁR, Dániel Z., ZHAO, Jihong, HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang. Ostensible invitations in Chinese - a pragmatic perspective. Language sciences. [Print ed.]. 2025, vol. 111, [article no.] 101742, str. 1-18. ISSN 0388-0001. Digital Library of the University of Maribor – DLUM, DOI: 10.1016/j.langsci.2025.101742, DOI: 20.500.12556/DKUM-95528. [COBISS.SI-ID 249152003]
project: The research of Dániel Z. Kádár and Juliane House was funded by the Tématerületi Kiválósági Pályázat (Research Excellence Fund) TKP2021-NKTA-02 of the Hungarian Research, Development and Innovation Fund, hosted by the HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics, Hungary.

24. KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang, HAN, Dan. Refusing gifts in Chinese : a linguistic analysis integrating interaction ritual, expressions and speech acts. Applied linguistics review. 2025, vol. 16, iss. 5, str. 2305-2332, ilustr. ISSN 1868-6311. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/applirev-2023-0205/html, DOI: 10.1515/applirev-2024-0279. [COBISS.SI-ID 249427203]
project: The research of Dániel Z. Kádár and Juliane House was funded by the National Excellence Programme, National Research Subprogramme, funded by the National Research, Development and Innovation Office of Hungary (TKP2021-NKTA-02), hosted by the HUN-RENHungarianResearchCentreforLinguistics

25. SHI, Wenrui, KÁDÁR, Dániel Z., HOUSE, Juliane, LIU, Fengguang. Unsolicited advice in mediatised Chinese New Year celebrations : an interaction ritual approach. Pragmatics. 2026, 28 str. ISSN 1018-2101. DOI: 10.1075/prag.25052.shi. [COBISS.SI-ID 292215043]
project: This investigation was supported by the Center for International Cooperation and Disciplinary Innovation (‘111Center’), hosted by Dalian University of Foreign Languages (Project number: D25023). Our research was also funded by the National Social Science Fund of China (24CYY112), and the National Excellence Programme, National Research Subprogramme, funded by the National Research, Development and Innovation Office of Hungary (TKP2021 NKTA-02), hosted by the ELTE Research Centre for Linguistics. Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with Hungarian Research Centre for Linguistics.