Tadej Pahor

1. PAHOR, Tadej. Skladenjske kompetence pri slovenskih zamejskih dijakih na Goriškem : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Pahor], 2016. V, 62 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 61218658]

2. PAHOR, Tadej. Primerjalna študija nediških in kanalskih narečij ter njihova odstopanja s knjižno slovenščino. [S. l.]: Združenje Associazione Don Mario Cernet, 2018. 33 str. [COBISS.SI-ID 10312172]

3. PAHOR, Tadej. Stanje slovenskega jezika na slovenskih zamejskih šolah. In: ŽELE, Andreja (ed.), ŠEKLI, Matej (ed.). Slovenistika in slavistika v zamejstvu - Videm : [Slovenski slavistični kongres, Videm, 27.-29. september 2018]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2018. Str. 145-148. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 28. ISBN 978-961-6715-27-0. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 68060514]

4. LEČIČ, Rada. Slovenski predlogi in frazemi = Preposizioni e frasi idiomatiche slovene. 1. natis. Cerkno: Gaya, 2019. 179 str., ilustr. ISBN 978-961-94271-2-5. [COBISS.SI-ID 302494976]

5. PAHOR, Tadej. Undergraduate and graduate writing in translation : making sense of corpus data/text data. In: HIRCI, Nataša (ed.), et al. Book of abstracts. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2019. Str. 44. ISBN 978-961-06-0220-0. [COBISS.SI-ID 69931874]

6. PAHOR, Tadej. Poletje 2019 : primerjava mesecev maj in junij, podnebne spremembe, rekordne temperature in izredni dogodki na Goriškem. Koledar : za leto ... 2020, str. 99-104, ilustr. ISSN 1124-6561. [COBISS.SI-ID 10736108]

7. PAHOR, Tadej. Undergraduate and graduate writing in translation : making sense of corpus data. In: KETOLA, Anne (ed.), MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara (ed.), PALOPOSKI, Outi (ed.). New horizons in translation research and education 5. Tampere: Tampere University, 2020. Str. 200-219, ilustr. Tampere Studies in Language, Translation and Literature, A2. ISBN 978-952-03-1585-6. ISSN 2669-901X. https://trepo.tuni.fi/bitstream/handle/10024/122539/978-952-03-1585-6.pdf?sequence=2. [COBISS.SI-ID 34159619]

8. PAHOR, Tadej, SMODIŠ, Martina, PISANSKI PETERLIN, Agnes. Reshaping authorial presence in translations of research article abstracts. In: HIRCI, Nataša (ed.), PISANSKI PETERLIN, Agnes (ed.), ZUPAN, Simon (ed.). Translating in theory and action : contemporary contexts in translation. Ljubljana: University Press, Faculty of Arts: = Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Vol. 18, no. 1, str. 169-186, tabele. ELOPE, vol. 18, no. 1. ISBN 978-961-06-0489-1. ISSN 1581-8918. https://revije.ff.uni-lj.si/elope/article/view/9816, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YF3A2B8D, DOI: 10.4312/elope.18.1.169-186. [COBISS.SI-ID 68018947]

9. PAHOR, Tadej (interviewee). Študijska in delovna pot mladega raziskovalca od Gorice prek Oxforda do Ljubljane : pogovor : Tadej Pahor. Novi glas. 14. okt. 2021, leto 26, št. 38, str. 3, fotogr. ISSN 1124-6596. [COBISS.SI-ID 83993603]

10. PAHOR, Tadej, PISANSKI PETERLIN, Agnes. Brian James Baer and Christopher D. Mellinger, eds. Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation : New York: Routledge, 2020, 275 pp. Paperback: ISBN 9780415788090 : book review. Stridon : journal of studies in translation and interpreting. 2022, vol. 2, issue 1, str. 133-136, ilustr. ISSN 2784-5826. https://journals.uni-lj.si/stridon/article/view/11195/10344, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UIY6JAGK, DOI: 10.4312/stridon.2.1.133-136. [COBISS.SI-ID 206783747]

11. PAHOR, Tadej. Fotografija : Gorica skozi objektiv Benedikta-Benija Kosiča. Koledar : za leto ... 2022, str. 29, fotogr. ISSN 1124-6561. [COBISS.SI-ID 139129859]

12. PAHOR, Tadej. Medvarietetno preklapljanje v različnih kontekstih : nekaj skladenjskih, leksikalnih in fonetičnih značilnosti : [seminarska naloga]. Ljubljana: [T. Pahor], 2022. [28] str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=176549&lang=slv, Repository of the University of Ljubljana – RUL . [COBISS.SI-ID 258630147]

13. PAHOR, Tadej. Božo Vodušek : pesnik, prevajalec, esejist in jezikoslovec. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1227-1229, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180891907]
project: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; funder: ARRS

14. PAHOR, Tadej. Fran Albreht : pesnik, prevajalec, urednik in kulturni delavec. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1199-1203, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180883203]
project: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; funder: ARRS

15. PAHOR, Tadej. Izidor Cankar : prevajalec, literarni kritik, umetnostni zgodovinar, teoretik, pisatelj, politik, diplomat, urednik, organizator ter pobudnik slovenskih kulturnih ustanov in društev. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1195-1198, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180880643]
project: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; funder: ARRS

16. PAHOR, Tadej. Josip Vidmar : literarni kritik, literarni teoretik, urednik, dramaturg, esejist in prevajalec. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1204-1208, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180886019]
project: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; funder: ARRS

17. PAHOR, Boris, BATTOCLETTI, Cristina. Nikogaršnji sin : avtobiografija brez meja. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2023. 274 str., [13] str. pril. ISBN 978-961-282-603-1. [COBISS.SI-ID 159316739]

18. UMER KLJUN, Jerneja, VRŠIČ, Zarja, PAHOR, Tadej. Pomembne prevodne knjižne zbirke po drugi svetovni vojni. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), GROŠELJ, Robert (ed.), MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara (ed.). Zgodovina slovenskega literarnega prevoda I : pregled zgodovinskega razvoja. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 531-544, ilustr. ISBN 978-961-282-602-4. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/598/971/9982. [COBISS.SI-ID 158630915]
project: J6-2584 Zgodovina slovenskega literarnega prevoda [ZgoSLiP]; funder: ARRS

19. UMER KLJUN, Jerneja, VRŠIČ, Zarja, PAHOR, Tadej. Prevod v slovenskih literarnih zgodovinah. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), GROŠELJ, Robert (ed.), MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara (ed.). Zgodovina slovenskega literarnega prevoda I : pregled zgodovinskega razvoja. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 313-325. ISBN 978-961-282-602-4. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/598/971/9981. [COBISS.SI-ID 158568963]
project: J6-2584 Zgodovina slovenskega literarnega prevoda [ZgoSLiP]; funder: ARRS

20. PAHOR, Tadej. Regionalna skladnja pri Pahorju in Bevku : besedni red : magistrsko delo. Ljubljana: [T. Pahor], 2023. IX, 74 f., ilustr. Repository of the University of Ljubljana – RUL . [COBISS.SI-ID 176700675]

21. PAHOR, Tadej. Tone Potokar : pesnik in prevajalec. In: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ed.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1235-1237, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180895747]
project: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; funder: ARRS

22. PAHOR, Tadej. Vloga prevajanja pri razvoju večjezične akademske pismenosti : doktorska disertacija. Ljubljana: [T. Pahor], 2023. XIII, 271 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 158863363]

23. UMER KLJUN, Jerneja, PAHOR, Tadej, VRŠIČ, Zarja. The status of translators and literary translation in Slovene literary histories in the interwar period. In: Abstracts : HTN Conference 2024, History – Translation – Politics, University of Graz, 11-14 September 2024. [S. l.: s. n.], 2024. Str. 180. https://static.uni-graz.at/fileadmin/gewi-institute/Translationswissenschaft/HTN/HTN2024_Book_of_Abstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 212435715]

24. PAHOR, Boris, BATTOCLETTI, Cristina, SREBRNIČ, Ružica (editor). Nikogaršnji sin : [avtobiografija brez meja]. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2025. 4 zv. (673 str.). [COBISS.SI-ID 264079107]

25. KASTELIC, Tinkara V. (editor), PAHOR, Tadej (editor). Sosedski jeziki, skupna prihodnost: pedagogika za izobraževanje v obmejnih regijah : mednarodni simpozij : 18. september 2025, Kulturni center Lojze Bratuž, Drevored 20. septembra 85, Gorica, Italija : program in povzetki = Lingue del vicino, futuro comune: pedagogie per l’educazione nelle regioni confinarie : simposio internazionale : 18 settembre 2025, Kulturni center Lojze Bratuž, Viale XX Settembre 85, Gorizia, Italia : programma e sintesi = Neighbouring Languages, Shared Futures: Pedagogies for Borderland Education : international symposium : 18 September 2025, Kulturni center Lojze Bratuž, Drevored 20. septembra 85, Gorizia, Italy : programme and abstracts. Spletna izd. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRS: = Centro di ricerche scientifiche Capodistria, Annales ZRS: = Science and Research Centre Koper, Annales ZRS, 2026. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (59 str.)). ISBN 978-961-7276-02-2. https://www.zrs-kp.si/publikacija/sosedski-jeziki/, http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JNW58RAZ, DOI: 10.35469/978-961-7276-02-2. [COBISS.SI-ID 267852291]

Tadej Pahor

Personal bibliography for the period 2016-2026

2016

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026