Гордана Игњатовић

1 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Systemic agency in education in extraordinary circumstances : challenges encountered by LF Niš during the COVID-19 pandemic and opportunities for developing systemic agency in legal education / Gordana Ignjatović. - Tabele. - Dostupno i na: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/zbornici/z97/04z97.pdf. - "The reseach was conducted within the thematic framework of the LF Conference Systemic Agency in Extraordinary Circumstances, held at the Faculty of Law, Univerity of Nis, in April 2022." ---> fusnota. - Rezime: Proaktivno delovanje institucija i aktera obrazovnog sistema u vanrednim okolnostima: iskustva studenata i nastavnika Pravnog fakulteta u Nišu tokom pandemije COVID-19 i mogućnosti unapređenja proaktivnog sistemskog pristupa u obrazovanju pravnika. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 93-96. - Abstract ; Rezime. - U: Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. - ISSN 0350-8501. - God. 61, br. 97 (2022), str. 65-97. - doi: 10.5937/zrpfn1-42724. - 378.018.4:351.759.6(497.11 Niš):[616.98:578.834. - 351.759.6. - 616.98:578.834. - 578.834. - COBISS.SR-ID 130453513

1.04 Стручни чланак

2 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Integrative learning approach in ESP/ELP : theoretical framework of intradisciplinary, multidisciplinary, interdisciplinary, and transdisciplinary integration / Gordana Ignjatović. - Graf. prikazi. - Dostupno i na: https://aseestant.ceon.rs/index.php/zrpfn/article/view/27891. - Dostupno i na: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/zbornici/z88/09z88.pdf. - Sažetak: Integrativni pristup učenju engleskog jezika pravne struke (teorijski okvir): intradisciplinarni, multidisciplinarni, interdisciplinarni i transdisciplinarni aspekti. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 193-197. - Abstract ; Sažetak. - U: Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. - ISSN 0350-8501. - God. 59, br. 88 (2020), str. 179-198. - doi: 10.5937/zrpfn0-27891. - 811.111'276.6:34. - 34. - 378.016:811.111. - COBISS.SR-ID 28536073

3 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Integrated communicative learning approach in ELP practice : practical application in the context of intra/multi/inter/transdisciplinary integration / Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: https://scindeks.ceon.rs/journaldetails.aspx?issn=0350-8501. - Dostupno i na: https://aseestant.ceon.rs/index.php/zrpfn/article/view/29937. - Dostupno i na: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/zbornici/z89/20z89.pdf. - Сажетак: Integrisan komunikativni pristup učenju engleskog jezika pravne struke (ELP/LE) : praktična primena u kontekstu intra/multi/inter/transdisciplinarnih integrativnih procesa. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 385-387. - Abstract ; Сажетак. - U: Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. - ISSN 0350-8501. - God. 59, br. 89 (2020), str. 369-388. - doi: 10.5937/zrpfn0-29937. - 811.111'276.6:34. - 34. - 378.016:811.111. - COBISS.SR-ID 33504777

1.08 Објављено научно излагање на конференцији

4 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- English for legal purposes : the role of legal English in legal education in the globalized world / Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Globalisation-and-Law.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 158-162. - Abstract ; Резиме. - U: Globalisation and Law / [editors-in chief Saša Knežević, Maja Nastić]. - Niš : University, Faculty of Law, 2017. - ISBN 978-86-7148-242-4. - Str. 133-164. - 378.016:811.111. - 811.111'276.6:34. - 34. - COBISS.SR-ID 1027085217

1.12 Објављени сажетак научног излагања на конференцији

5 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Проактивно деловање институција образованог система у ванредним околностима : искуства студената и наставника Правног факултета у Нишу током пандемије COVID-19 и могућности унапређења проактивног системског приступа у образовању правника / Гордана Игњатовић. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/scientific-conference/wp-content/uploads/2022/04/zbornik-sazetaka-konf-2022.pdf. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - У: Зборник сажетака / Међународна научна конференција Деловање институција система у ванредним ситуацијама: искуства и изазови, Ниш, април 2022. / International scientific conference Systemic agency in extraordinary situations: experiences and challenges. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2022. - ISBN 978-86-7148-290-5. - Стр. 65-66. - 34. - COBISS.SR-ID 64231945

6 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Дигитално учење у образовању правникa и настави енглеског језика правне струке = Digital learning in legal education and legal English instruction / Гордана Игњатовић. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornika-sazetaka-pravo-i-digitalizacija-april-2021.pdf. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Рад објављен у зборнику сажетака са Међународне научне конференције "Право и дигитализација" која је одржана 23. априла 2021. године у организацији Центра за правна и друштвена истраживања Правног факултета у Нишу. - У: Зборник сажетака / Међународна научна конференција Право и дигитализација, Ниш, април 2021. / International Scientific Conference Law and digitalization. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2021. - ISBN 978-86-7148-279-0. - Стр. 48-49. - 340.1:378.096]:004. - 378.147:340.116]:004. - 37.018.43.004. - 378.096. - 004. - 340.116. - COBISS.SR-ID 36773129

7 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Challenges in legal english instruction in Serbian tertiary education, in the context of providing quality legal education / Gordana Ignjatović. - Резиме излагања са међународног научног скупа одржаног 13-14. априла 2018. на Правном факултету у Нишу. - U: Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Право пред изазовима савременог доба", Ниш, 13-14. април 2018. / International Scientific Conference "Law in the Context of Addressing the Challenges of the Contemporary World". - Niš : Pravni fakultet Univerziteta, Centar za publikacije, 2018. - ISBN 978-86-7148-245-5. - Str. 161-162. - 34:811.111]:378. - 34:378. - COBISS.SR-ID 1027204257

8 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Енглески језик струке : правни енглески језику глобализованом свету / Гордана Игњатовић. - У: Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Глобализација и право", Ниш, 21-22. април 2017. / International Scientific Conference "Globalisation and Law". - Ниш : Правни факултет Универзитета, Центар за публикације, 2017. - ISBN 978-86-7148-233-2. - Стр. 70-71. - 378.016:811.111. - 811.111'276.6:34. - 34. - COBISS.SR-ID 1026809505

1.13 Објављени сажетак стручног излагања на конференцији

9 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Integrated approach to ESP methodology : intradisciplinary, interdisciplinary, multidisciplinary and transdisciplinary aspects of elp/le instruction for academic and professional purposes = Интегрисани приступ методици енглеског језика за специфичне потребе (ESP) : интрадисциплинарни, интердисциплинарни, мултидисциплинарни и трансдициплинарни аспекти наставе енглеског језика правне струке (ELP/LE) за академске и професионалне потребе / Gordana Ignjatović. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - U: Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Право и мултидисциплинарност", Ниш, 12-13. април 2019 / International Scientific Conference "Law and multidisciplinarity", [Niš, 12th-13th April 2019]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2019. - ISBN 978-86-7148-255-4. - Str. 347-350. - 371.3::811.111]:378.096. - 811.111. - 811.111'276.6:34. - 34. - COBISS.SR-ID 1027454625

МОНОГРАФИЈЕ И ДРУГИ ЗАКЉУЧЕНИ РАДОВИ

2.03 Универзитетски, високошколски уџбеник или уџбеник за вишу школу са рецензијом

10 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Legal English Files 1 : Intermediate Coursebook = Pravni engleski jezik 1 / Gordana Ignjatović. - 3. dopunjeno izd. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije, 2016 (Niš : Medivest). - [8], 216 str. : ilustr. ; 30 cm. - (English for legal purposes). - Tiraž 400. - Bibliografija: str. 215-216. - ISBN 978-86-7148-219-6 (broš.). - 811.111'276.6:34(075.8). - 34. - COBISS.SR-ID 225651468

11 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Legal English Files 1 : intermediate = Pravni engleski jezik 1 / Gordana Ignjatović. - 2. izd. - Niš : Centar za publikacije Pravnog fakulteta, 2012 (Niš : Punta). - 209 str. : ilustr. ; 24 cm. - (English for Legal Purposes). - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 208-209. - ISBN 978-86-7148-159-5 (broš.). - 811.111'276.6:34(075.8). - COBISS.SR-ID 193828620

12 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Legal English Files 2 : Intermediate to Upper-Intermediate = Pravni engleski 2 / Gordana Ignjatović. - 1. izd. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije, 2011 (Niš : Punta). - X, 213 str. : ilustr. ; 29 cm. - (English for Legal Purposes). - Tiraž 250. - Bibliografija: str. 211-213. - ISBN 978-86-7148-147-2. - 811.111'276.6:34(075.8). - 34. - COBISS.SR-ID 188375564

13 IGNJATOVIĆ, Gordana, 1962- Legal English Files. 1, Intermediate Coursebook = Pravni engleski jezik 1 / Gordana Ignjatović. - 1. izd. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije, 2009 (Niš : Punta). - X, 209 str. : ilustr. ; 29 cm. - (English for Legal Purposes). - Tiraž 350. - Bibliografija: str. 208-209. - ISBN 978-86-7148-088-8 (broš.). - 811.111'276.6:34(075.8). - 34. - COBISS.SR-ID 155192332

СЕКУНДАРНО АУТОРСТВО

Преводилац

14 MEĐUNARODNA naučna konferencija Pravni principi u savremenom pravu (2024 ; Niš) Зборник сажетака / Међународна научна конференција Правни принципи у савременом праву, Ниш, април 2024. = Collection of summaries / Legal principles in contemporary law ; [уредници конференције, еditors-in chief Небојша Раичевић, Душица Миладиновић-Стефановић ; превод резимеа Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета = Niš : University, Faculty of Law, 2024 (Ниш : Графика Галеб). - 216 стр. ; 24 cm. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-sazetaka-pravni-principi-u-savremenom-pravu-2024.pdf. - Упоредо резимеи на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 150. - ISBN 978-86-7148-319-3 (брош.). - 34(082). - COBISS.SR-ID 142318089

15 БРЗАКОВИЋ, Бранислав, 1967- Месечева вода / Бранислав Брзаковић ; [преводици Саша Важић ... [и др.]] ; [фотографије Миомир Брзаковић]. - Ниш : Пунта, 2022 (Ниш : Пунта). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Хаику). - Део текста упоредо на енгл. и нем. језику. - Тираж 200. - Стр. 111-112: Дореченост свакодневља / Душан М. Адски. - ISBN 978-86-7990-240-5 (брош.). - 821.163.41-193. - 821.163.41-36. - COBISS.SR-ID 71274505

16 MRŠEVIĆ, Zorica, 1954- Same sex unions between invisibility and legallity / Zorica Mršević ; [proof-reading/copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/10851/4705. - Napomene i bibiografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 101-103. - Abstract ; [Apstrakt]. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 20, no. 2 (2022), str. 91-103. - doi: 10.22190/FULP2202091M. - 347.628-055.3. - 347.18:613.885. - 613.885. - COBISS.SR-ID 85065225

17 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Pravo i digitalizacija" (2021 ; Niš) Зборник сажетака / Међународна научна конференција Право и дигитализација, Ниш, април 2021. = Collection of summaries / International Scientific Conference Law and digitalization ; [oрганизатор конференције Центар за правна и друштвена истраживања ; уредници, editors-in chief Горан Обрадовић, Марко Димитријевић ; превод резимеа Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2021 (Ниш : Медивест). - 178 стр. ; 25 cm. - Упоредо сажеци на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 80. - ISBN 978-86-7148-279-0 (брош.). - 34(048). - 004.9(048). - COBISS.SR-ID 35797257

18 ОДГОВОРНОСТ у правном и друштвеном контексту : тематски зборник радова Правног факултета у Нишу / [главни и одговорни уредник Горан Обрадовић ; рецензенти Мирослав Лазић, Срђан Голубовић, Небојша Раичевић ; превод резимеа Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2021 (Ниш : Медивест). - 187 стр. ; 25 cm. - (Пројекат Одговорност у правном и друштвеном контексту). - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Tematski-Zbornik-Radova-Odgovornost-2021.pdf. - "Зборник радова је настао као резултат истраживања на пројекту „Одговорност у правном и друштвеном контексту”, који финансира Правни факултет Универзитета у Нишу, у периоду 2021-2025. године." --> полеђина насл. листа. - Тираж 100. - Стр. 1: Реч уредника / Горан Обрадовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - ISBN 978-86-7148-289-9 (брош.). - 347.4(082). - 343.222(082). - 172(082). - 341.4:347.53(082). - 347.7:172(082). - COBISS.SR-ID 61657865

19 MEĐUNARODNA naučna konferencija Odgovornost u pravnom i društvenom kontekstu (2020 ; Niš) Зборник сажетака / Међународна научна конференција Одговорност у правном и друштвеном контексту, Ниш, 18. септембар 2020. = Collection of summaries / International Scientific Conference Responsibility in the legal and social context ; [oрганизатор конференције Центар за правна и друштвена истраживања ; главни и одговорни уредници Горан Обрадовић, Анђелија Тасић ; преводи Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2020 (Ниш : Медивест). - 274 стр. ; 24 cm. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-sazetaka-sep-2020.pdf. - Упоредо сажеци на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 100. - ISBN 978-86-7148-264-6 (брош.). - 347.4(048). - 343.222(048). - 172(048). - 341.4:347.53(048). - 347.7:172(048). - COBISS.SR-ID 25198345

20 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Odgovornost u pravnom i društvenom kontekstu" (2020 ; Niš) Међународна научна конференција "Одговорност у правном и друштвеном контексту", Ниш, 18. септембар 2020 [Електронски извор] : зборник сажетака = International Scientific Conference "Responsibility in the legal and social context" [Niš, 18th September, 2020] : collection of summaries / [организатор конференције: Центар за правна и друштвена истраживања ; главни и одговорни уредници: Горан Обрадовић, Анђелија Тасић ; преводи: Гордана Игњатовић]. - [Oнлајн изд.]. - Ел. зборник. - Ниш : Правни факултет Универзитета у Нишу, 2020. - 268 стр. - WWW, Adobe Reader. - Начин приступа (URL): http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-sazetaka-sep-2020.pdf. - Сродни електронски извор: http://www.prafak.ni.ac.rs/124-svecanosti-skupovi/7741-conference-sep-2020-zoom.html. - Насл. са насл. екрана. - Опис извора дана 17.09.2020. - Ел. публикација у формату ПДФ опсега 270 стр. - "У склопу обележавања 60 година рада, Правни факултет у Нишу организовао је Међународну научну конференцију "Одговорност у правном и друштвеном контексту." На конференцији је учествовало више од сто референата из земље и иностранства. Одржана је у online формату, чиме су учесници допринели одговорном понашању у време пандемије COVID-19. Уводна излагања одржали су проф. др Кристијан Михес, декан Правног факултета у Ореади, Румунија и проф. др Ивана Туцак, професорка Правног факултета Свеучилишта "Јосип Јурај Штросмајер" у Осијеку, Хрватска. --> приступна стр. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - (PDF). - 34(048). - COBISS.SR-ID 21020681

21 ТЕМАТСКИ зборник радова Правног факултета у Нишу / [главни и одговорни уредник Горан Обрадовић ; рецензенти Мирослав Лазић, Срђан Голубовић, Небојша Раичевић ; превод резимеа Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2020 (Ниш : Медивест). - 112 стр. ; 25 cm. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Tematski-Zbornik-Radova-PF-2020.pdf. - "Зборник радова је настао као резултат финансирања од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја РС према уговору евиденциони број 451-03- 68/2020-14/200120." --> полеђина насл. листа. - Радови на срп. и енгл. језику. - Тираж 100. - Стр. 1: Реч уредника / Горан Обрадовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи на срп. и енгл. језику. - ISBN 978-86-7148-274-5 (брош.). - 34(082). - COBISS.SR-ID 28387593

22 KOSTIĆ, Miomira P., 1964- Sketches on the Necessity of Studying Contemporary/Class ic Themes of the Basis of Criminology / Miomira Kostić ; [tłum. Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: https://czasopisma.kul.pl/index.php/sp/article/view/6179/11020. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 190-192. - Summary ; Streszczenie ; Резюме. - U: Studia Prawnicze KUL. - ISSN 1897-7146. - 2 (2020), Str. [175]-192. - doi: 10.31743/sp.6179. - 343.9.018. - COBISS.SR-ID 121084169

23 MEĐUNARODNA naučna konferencija Pravo pred izazovima savremenog doba (2018 ; Niš) Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Право пред изазовима савременог доба", Ниш, 13-14. април 2018. = Collection of summaries / International Scientific Conference "Law in the Context of Addressing the Challenges of the Contemporary World" ; [главни и одговорни уредници Саша Кнежевић, Маја Настић] ; [преводи Гордана Игњатовић]. - Niš : Pravni fakultet Univerziteta, Centar za publikacije, 2018 (Niš : Medivest). - 222 стр. ; 25 cm. - Тираж 120. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - ISBN 978-86-7148-245-5 (брош.). - 34(048). - COBISS.SR-ID 260520460

24 MEĐUNARODNA Balkanska konferencija za rimsko pravo i rimskopravnu tradiciju "Univerzalnost rimskog prava" (2 ; 2017 ; Niš) Zbornik sažetaka / Druga međunarodna Balkanska konferencija za rimsko pravo i rimskopravnu tradiciju "Univerzalnost rimskog prava", Niš, 12-14. oktobar 2017. = Collection of paper summaries / The second International Balkan Conference for Roman Law and Roman Legal tradition "The Universality of Roman Law" ; [glavni i odgovorni urednici Saša Knežević, Marija Ignjatović ; prevodi Gordana Ignjatović]. - Niš : Pravni fakultet Univerziteta, Centar za publikacije = Niš : Faculty of Law, 2017 (Niš : Medivest). - 119 str. ; 24 cm. - Dostupno i na: https://iusromanum.eu/en/ii/2017;jsessionid=AEE097A059D6B23BCEBF58723120833F. - Dostupno i na: https://iusromanum.eu/en/konferencia-nis-2017. - Tiraž 100. - Uporedo apstrakti na srp. jeziku i engl. prevod. - Na kor.: Universum Iuris Romani. - ISBN 978-86-7148-239-4 (broš.). - 347(37)(048.4). - COBISS.SR-ID 247729932

25 ЗАШТИТА људских и мањинских права у европском правном простору : тематски зборник радова Правног факултета у Нишу. Књ. 5 / [главни и одговорни уредник Предраг Димитријевић] ; [превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, 2015 (Ниш : Пунта). - 212 стр. ; 24 cm. - "Овај зборник радова резултат је рада на Пројекту Правног факултета Универзитета у Нишу ''Заштита људских и мањинских права у европском правном простору'', који финансира Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије под бројем 179046 Д." ---> колофон. - Тираж 100. - Стр. [3]: Предговор / Предраг Димитријевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Summary. - ISBN 978-86-7148-212-7 (broš.). - 341.231.14(082). - 342.7(082). - COBISS.SR-ID 220383244

26 MEĐUNARODNA naučna konferencija Pravo u funkciji zaštite slabijeg (2015 ; Niš) Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Право у функцији заштите слабијег", Ниш, 18. мај 2015. ; [oрганизатор конференције Центар за правна и друштвена истраживања ; главни и одговорни уредници Милена Јовановић Zattila, Мирослав Лазић ; преводи Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2015 (Ниш : Медивест). - 169 стр. ; 24 cm. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100. - ISBN 978-86-7148-200-4 (брош.). - 341.231.14(048). - 342.4(048). - 343(048). - 347(048). - COBISS.SR-ID 215181324

27 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Usklađivanje prava Srbije sa pravom Evropske unije" (2014 ; Niš) Међународна научна конференција "Усклађивање права Србије са правом Европске уније", Ниш, 16-17.05.2014. : [зборник сажетака] = Harmonizing the Serbian legislation with the EU law [International Scientific Conference, Niš, May 16-17, 2014] : [Collection of paper summaries] / [главни и одговорни уредник Мирослав Лазић, Милена Јовановић Затила] ; [организатор конференције: Центар за правна и друштвена истраживања, Правни факултет Ниш]. - Ниш : Правни факултет Универзитета у Нишу, [Центар за публикације], 2014 ([Ниш : Наис Принт]). - 143 стр. ; 24 cm. - (Projekat Usklađivanje prava Srbije sa pravom Evropske unije, 2013-2018). - Тираж 100. - Ћир. и лат. - На врху насл. стр.: Правни факултет Универзитета у Нишу. - Кор. ств. насл.: Усаглашавање права Србије са правом Европске уније : зборник сажетака = Harmonizing the Serbian legislation with the EU law : collection of paper summaries. - Summaries. - (Брош.). - 340.13(497.11:4-672EU)(048). - 340.13(497.11)(048). - 34(4-672EU)(048). - 340.137(4-672EU)(048). - COBISS.SR-ID 1025489057

28 ТЕМАТСКИ зборник радова Правног факултета у Нишу "Усклађивање права Србије са правом ЕУ". [Књ. 1] / [главни и одговорни уредник Мирослав Лазић] ; [преводи Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2014 (Ниш : Свен). - [12], 581 стр. ; 24 cm : граф. прикази, табеле. - (Пројекат Усклађивање права Србије са правом Европске уније, 2013-2018). - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Апстракти ; Summaries. - ISBN 978-86-7148-187-8 (брош.). - 340.137(4-672EU:497.11)(082). - COBISS.SR-ID 207216396

29 МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Екологија и право" (2011 ; Ниш) Зборник сажетака = Collection of Paper Summaries / Међународна научна конференција "Екологија и право", Ниш, 18. мај 2011. = International Scientific Conference "Ecology and Law", Niš, 18th May 2011. ; [главни и одговорни уредник Предраг Димитријевић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2011 (Ниш : Свен). - 116 стр. ; 24 cm. - Текст на срп., енгл. и хрв. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 100. - ISBN 978-86-7148-129-8 (брош.). - 349.6(082). - 502.14::34(082). - COBISS.SR-ID 183726348

30 УСТАВ Републике Србије : пет година после : (2006-2011) : зборник радова Правног факултета у Нишу и Правног факултета у Крагујевцу : тематски број / [главни и одговорни уредник Милан Петровић ; преводи Гордана Игњатовић, Дејан Вучетић]. - Ниш : Правни факултет, 2011 (Ниш : Свен). - 297 стр. ; 24 cm. - Тираж 150. - Стр. [I]: Предговор / Предраг Димитријевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. - ISBN 978-86-7148-142-7 (брош.). - 342.4(497.11)"2006"(082). - COBISS.SR-ID 187513356

31 TRGOVINA ljudima : pravna zaštita u međunarodnim i nacionalnim okvirima / [priredili Predrag Dimitrijević, Miomira Kostić, Saša Knežević ; prevod na engleski jezik Gordana Ignjatović]. - Niš : Pravni fakultet, 2011 (Niš : Grafika Galeb). - 454 str. ; 24 cm. - Tiraž 150. - Str. 7-19: Predgovor / urednici = Preface / editors. - Podaci o autorima publikacije: str. 449-454. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 431-445. - Summaries. - Sadrži:. - Konvencija Ujedinjenih nacija protiv transnacionalnog organizovanog kriminala. - Protokol za prevenciju, suzbijanje i kažnjavanje trgovine ljudskim bićima, naročito ženama i decom, koji dopunjava Konvenciju Ujedinjenih nacija protiv transnacionalnog organizovanog kriminala. - Protokol protiv krijumčarenja migranata kopnom, morem i vazduhom, koji predstavlja dopunu Konvencije Ujedinjenih nacija protiv transnacionalnog organizovanog kriminala. - Konvencija o smanjenju broja lica bez državljanstva. - Konvencija o pravnom položaju lica bez državljanstva. - Konvencija o eliminisanju svih oblika diskrriminacije žena. - Fakultativni protokol uz Konvenciju o eliminisanju svih oblika diskriminacije žena. - Konvencija Međunarodne organizacije rada br. 29 o prinudnom ili obaveznom radu. - Konvencija Međunarodne organizacije rada br. 105 koja se odnosi na ukidanje prinudnog rada. - Opšti sporazum o carinama i trgovini. - General Agreement on Tariffs and Trade - GATT. - Opšti sporazum o trgovini uslugama. - General Agreement on Trade in Services - GATS. - ISBN 978-86-7148-137-3 (broš.). - 343.85:343.431(082). - 343.431-058.64(082). - COBISS.SR-ID 185714956

32 АКТУЕЛНЕ тенденције у развоју и примени европског континенталног права : тематски зборник радова = The Current Tendencies in the Development and Application of the European-Continental Law : Thematic Collection of Papers. Св. 2 = Vol. 2 / [главни уредник Милан Петровић ; одговорни уредник Наташа Стојановић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2010 (Ниш : Пунта). - 480 str. ; 25 cm. - Tekst ćir. i lat. - Radovi na srp., engl. i hrv. jeziku. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summaries. - ISBN 978-86-7148-119-9 (karton). - 34(4-12)(082). - 34(4-672EU)(082). - 340.137(4-672EU)(082). - COBISS.SR-ID 178930188

33 АКТУЕЛНЕ тенденције у развоју и примени европског континенталног права : тематски зборник радова. Св. 1 = The Current Tendencies in the Development and Application of the European-Continental Law : Thematic Collection of Papers = Vol. 1 / [главни уредник Милан Петровић ; одговорни уредник Наташа Стојановић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2010 (Ниш : Пунта). - 638 str. ; 25 cm. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summaries. - ISBN 978-86-7148-118-2 (картон). - 34(497.11)(082). - 34(4)(082). - 340.137(4-672EU)(082). - COBISS.SR-ID 179096844

34 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Aktuelne tendencije u razvoju i primeni evropskog kontinentalnog prava" (2010 ; Niš) Зборник сажетака = Collection of Paper Summaries / Међународна научна конференција "Актуелне тенденције у развоју и примени европског континенталног права", Ниш, 17. мај 2010. = International Scientific Conference "The Current Tendencies in the Development and Application of the European-Continental Law", Niš, 17th May 2010. ; [главни и одговорни уредник Милан Петровић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2010 (Ниш : Пунта). - 119 str. ; 24 cm. - Tekst na srp., engl. i hrv. jeziku. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 100. - ISBN 978-86-7148-112-0 (broš.). - 34(497.11)(048.3). - 34(4-672EU)(048.3). - 340.137(4-672EU)(048.3). - COBISS.SR-ID 175152652

35 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Pravo Republike Srbije i pravo Evropske unije - stanje i perspektive" (2009 ; Niš) Зборник сажетака = Collection of Paper Summaries / Међународна научна конференција "Право Републике Србије и право Европске уније - стање и перспективе", Ниш, 19. мај 2009. = International Scientific Conference "The Law of the Republic of Serbia and the EU Law - Current State of Affairs and Perspectives", Niš, 19th May 2009. ; [уредници Наташа Стојановић, Срђан Голубовић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2009 (Ниш : Свен). - 141 str. ; 24 cm. - Tiraž 100. - Tekst na srp., engl. i hrv. jeziku. - Tekst ćir. i lat. - ISBN 978-86-7148-091-8 (broš.). - 34(497.11)(048.3). - 34(4-672EU)(048.3). - 340.137(4-672EU)(048.3). - COBISS.SR-ID 167130124

36 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Pravo Republike Srbije i pravo Evropske unije- stanje i perspektive" (2009 ; Niš) Зборник сажетака [Електронски извор] = Collection of Paper Summaries / Међународна научна конференција "Право Републике Србије и право Европске уније - стање и перспективе", Ниш, 19. мај 2009. = International Scientific Conference "The Law of the Republic of Serbia and the EU Law - Current State of Affairs and Perspectives", Niš, 19th May 2009. ; [уредници Наташа Стојановић, Срђан Голубовић ; превод Гордана Игњатовић]. - Tekst (142 str.). - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2009 (Ниш : Свен). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - Sistemski zahtevi: Adobe Acrobat Reader ili MS Word. - Tekst na više jezika. - Tiraž 100. - ISBN 978-86-7148-091-8!. - 34(497.11)(048.3)(0.034.4). - 34(4-672EU)(048.3)(0.034.4). - 340.137(4-672EU)(0.034.4). - COBISS.SR-ID 1537629418

37 NAUČNA konferencija "Izgradnja pravnog sistema Republike Srbije" (2007 ; Niš) Зборник радова Правног факултета у Нишу : тематски број : Изградња правног система Републике Србије / [организатор Научна конференција "Изградња правног система Републике Србије" [и] Центар за правна и друштвена истраживања Правног факултета у Нишу ; уредник Милан Петровић ; преводи Дејан Јанићијевић, Гордана Игњатовић]. - Ниш : Центар за публикације Правног факултета, 2007. - 401 стр. ; 24 cm. - (Зборник радова Правног факултета у Нишу ; 49/2007) (Зборник радова Правног факултета у Нишу, ISSN 0350-8501). - На врху насл. стр.: Универзитет у Нишу, Правни факултет. - Напомене и библиографксе референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - (Broš.). - 34(497.11)(082)(048.4). - COBISS.SR-ID 1025826465

38 NAUČNA konferencija "Izgradnja pravnog sistema Republike Srbije" (2007 ; Niš) Научна конференција "Изградња правног система Републике Србије", Ниш 18. мај 2007 : zbornik sažetaka = Scientific conference "Development of legal system of Republic of Serbia" : collection of paper summaries / [организатор конференције Центар за правна и друштвена истраживања Правног факултета у Нишу] ; [преводи Дејан Јанићијевић, Гордана Игњатовић]. - Ниш : Центар за публикације Правног факултета, 2007. - 95 str. ; 24 cm. - (Broš.). - 34(497.11)(082)(048.4). - COBISS.SR-ID 1024213921

39 NAUČNA konferencija "Funkcionisanje pravnog sistema Republike Srbije" (2006 ; Niš) Зборник радова = Collection of Papers / Научна конференција "Функционисање правног система Републике Србије ", Ниш, 18. мај 2006. =Scientific Conference "The Operation of the Serbian Legal System", Nis, 18th May 2006. ; [организатор Конференције Институт за правна и друштвена истраживања ; главни и одговорни уредник Гордана Станковић ; превод Гордана Игњатовић, Дејан Јанићијевић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2006 (Ниш : Свен). - IX, 649 str. ; 24 cm. - Radovi na srp., engl. i rus. jeziku. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summaries. - ISBN 86-7148-067-4 (karton). - 34(497.11)(082). - 34(4-12)(082). - 340.137(4-672EU)(082). - COBISS.SR-ID 134819596

40 NAUČNA konferencija "Novine u porodičnom zakonodavstvu" (2006 ; Niš) Научна конференција "Новине у породичном законодавству", Ниш, 28. април 2006. = Scientific Conference "New Developments in the Serbian Family Legislation", Nis, 28th April 2006. / [организатор скупа Институт за правна и друштвена истраживања, Ниш ; главни и одговорни уредник Гордана Станковић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2006 (Ниш : Свен). - 280 str. ; 24 cm. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summaries. - ISBN 86-7148-066-6 (broš.). - 347.61/.64(497.11)(082). - COBISS.SR-ID 132355084

41 NAUČNA konferencija "Novine u porodičnom zakonodavstvu" (2006 ; Niš) Научна конференција "Новине у породичном законодавству", Ниш, 28. април 2006. : зборник сажетака = Scientific Conference "New Developments in the Serbian Family Legislation", Nis, 28th April 2006. : collection of paper summaries / [организатор скупа Институт за правна и друштвена истраживања, Ниш ; главни и одговорни уредник Гордана Станковић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2006 ([б. м.] : [б. и.]). - 44 стр. ; 24 cm. - Текст на срп. и упор. енгл. превод. - (Broš.). - 347.61/.64(497.11)(048). - COBISS.SR-ID 1024117153

42 NAUČNA konferencija "Funkcionisanje pravnog sistema Republike Srbije" (2006 ; Niš) Научна конференција "Функционисање правног система Републике Србије", Ниш, 18. мај 2006. : зборник сажетака = Scientific Conference "The Operation of the Serbian Legal System", Nis, 18th May 2006. : Collection of paper summaries / [организатор Конференције Институт за правна и друштвена истраживања Правног факултета ; главни и одговорни уредник Гордана Станковић ; превод Гордана Игњатовић, Дејан Јанићијевић]. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2006 (Ниш : Свен). - 91 str. ; 24 cm. - Rezimei na srp. i engl. jeziku. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 200. - (Broš.). - 34(497.11)(041)(082). - 34(4-12)(041)(082). - 340.137(4-672EU)(041)(082). - COBISS.SR-ID 1024330657

43 MEĐUNARODNA naučna konferencija "Harmonizacija stečajnog prava i novi Zakon o stečajnom postupku" (2005 ; Niš) Хармонизација стечајног права и нови Закон о стечајном поступку : зборник радова / [главни и одговорни уредник Гордана Станковић ; превод Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет, 2006 (Ниш : Свен). - IX, 280 стр. ; 24 cm. - "Zbornik ... sadrži radove koji su saopšteni na Međunarodnoj naučnoj konferenciji koja je održana na Pravnom fakultetu u Nišu, u organizaciji Instituta za pravna i društvena istraživanja, 10. novembra 2005. godine." --> Predgovor. - Radovi na srp. i rus. jeziku. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - ISBN 86-7148-062-3 (broš.). - 347.736/.739(082). - 340.137:347.736/.739(082). - COBISS.SR-ID 130332940

44 NAUČNA konferencija "Pravni sistem Republike Srbije - usaglašavanje sa pravom Evropske unije (2005 ; Niš) Зборник радова / Научна конференција "Правни систем Републике Србије - усаглашавање са правом Европске уније", Ниш, 17. мај 2005. ; [организатор Конференције Институт за правна и друштвена истраживања ; главни и одговорни уредник Гордана Станковић ; превод Гордана Игњатовић, Дејан Јанићијевић, Дејан Вучетић, Душица Миладиновић, Вукашин Костић]. - 1. изд. - Ниш : Правни факултет, Центар за публикације, 2005 (Ниш : Свен). - 700 str. ; 24 cm. - Na spor. nasl. str.: Scientific Conference "Legal System of the Republic of Serbia - Harmonization with the EU Law". - Tiraž 300. - Нa vrhu nasl. str.: Univerzitet u Nišu, Pravni fakultet. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Апстракти ; Summaries. - ISBN 86-7148-058-5 (картон). - 34(4-672EU)(082). - 339.923:061.1EU]:34(082). - 341.217(4-672EU)(082). - 341.176(4-672EU)(082). - 340.137(4-672EU)(082). - 340.134(497.11+497.16:4-672EU)(082). - COBISS.SR-ID 127811596

45 KOVAČEVIĆ-Kuštrimović, Radmila, 1947- Reminescences of Professor Dragoljub Stojanović / Radmila Kovačević Kuštrimović ; [translated by Gordana Ignjatović]. - U: Građanska kodifikacija. Sv. 2 / [glavni i odgovorni urednik Radmila Kovačević-Kuštrimović] / [editor in chief Radmila Kovačević-Kuštrimović]. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije = The Faculty of Law, Publishing Center, 2003. - ISBN 86-7148-039-9. - Str. 10-15. - 34:929 Stojanović D. - 929 Stojanović D. - COBISS.SR-ID 1025734305

46 ЂОРЂЕВИЋ, Петар Petar Đorđević / [prevod na engleski Todor Petrović, Gordana Ignjatović]. - Pirot : Narodna biblioteka, [2000] (Pirot : Pikom). - [28] str., [20] listova s reprodukcijama : ilustr. ; 22 x 22 cm. - Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 700. - Bibliografija: str. [26-27]. - 929:75 Ђорђевић П.(060.64). - 75(497.11)"19"(060.64). - COBISS.SR-ID 82840588

47 ПЕТЪР Джорджевич : Национален Исторически Музей 17.6 - 7. 7. 1996. , София / [autori tekstova Đorđe Kadijević, Zoran Markuš ; prevod na bugarski Snežana Simeonov, prevod na engleski Todor Petrović, Gordana Ignjatović ; колор слајдови Јанко Јовановић]. - [София : Национален Исторический Музей, 1996] (Pirot : PIKOM). - 35 str., [12] str. sa tablama : ilustr. ; 22 cm. - Tekst uporedo na bug., srp. i eng. jeziku. - Tiraž 300. - (Брош.). - 75.071.1:929 Ђорђевић П. (083.824). - COBISS.SR-ID 38895369

48 LILIĆ, Borislava The Greek soldiers' cemetery in Pirot : the long way there is a short way home / Borislava Lilić ; [translated by Gordana Ignjatović]. - Pirot : Chemicals, 1994. - 82 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања). - Tekst na engl. i srp. jeziku. - 718(=774)(497.11 Пирот). - COBISS.SR-ID 93117191

49 ЛИЛИЋ, Борислава The methochs in Pirot = Метоси у Пироту / Борислава Лилић ; [translated by Gordana Ignjatović, Nina Martinović]. - Пирот : Хемикалс, 1994. - 78 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања). - Текст на енгл. и срп. језику. - 726.7(497.11 Пирот). - COBISS.SR-ID 93116935

Коректор рукописа

50 DIMOVSKI, Darko Hate crime prevention programs / Darko Dimovski ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/6821. - Napomene i bibiografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 91-92. - Abstract ; [Apstrakt]. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 18, no. 2 (2020), str. 81-92. - doi: 10.22190/FULP2002081D. - 343.85:316.647.8. - 316.647.8. - 343.632. - COBISS.SR-ID 25360905

Редактор превода

51 KRSTIĆ, Marko, 1982- Understanding deradicalization: methods, tools and programs for countering violent extremism, Author: Daniel Koehler Oxon/New York: Routledge, 2016 / Marko Krstić ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4844/2940. - Srodni elektronski izvor: http://girds.org/staff/daniel-koehler. - Srodni elektronski izvor: https://www.routledge.com/Understanding-Deradicalization-Methods-Tools-and-Programs-for-Countering/Koehler/p/book/9781138122772. - Srodni elektronski izvor: https://www.researchgate.net/profile/Daniel_Koehler. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 99. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 17, no. 1 (2019), str. [95]-99. - doi: 10.22190/FULP1901095K. - 323.285. - 343.326. - COBISS.SR-ID 1027601569

52 MIRIĆ, Filip, 1981- The position of women in the Serbian Army : current state of affairs and perspectives / Filip Mirić ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/5229/3132. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst. - Bibliografija: str. 143. - Abstract ; Rezime. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 17, no. 2 (2019), str. [137]-144. - doi: 10.22190/FULP1902137M. - 355.11-055.2(497.11). - 305-055.2. - COBISS.SR-ID 1027497633

53 ĐORĐEVIĆ, Aleksandar V., 1975-, pravnik Judicial authority reforms in medieval Serbia, Bohemia and Poland / Aleksandar Đorđević ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4237. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst. - Bibliografija: str. 54. - Abstract ; Rezime. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 1 (2018), str. [49]-55. - doi: 10.22190/FULP1801049D. - 342.56:340.15](497.1)(437)(438)"04/14". - 340.15(497.1)(437)(438)"04/14". - 347.97/.99(497.1)(437)(438)"04/14". - 340.15(=16)"04/14". - 34(091)(=16). - COBISS.SR-ID 1027326625

54 BOGOJEVIĆ, Rade Corruption as an obstacle to European integrations / Rade Bogojević, Tatjana Skakavac ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4229. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst. - Bibliografija: str. 66-67. - Abstract ; Rezime. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 1 (2018), str. [57]-67. - doi: 10.22190/FULP1801057B. - 343.352(497.11). - 34(497.11:4-672EU). - COBISS.SR-ID 1027326881

55 LUKIĆ-Vidojković, Ana, sudija Compensation of civil procedure costs in mass tort litigation / Ana Lukić Vidojković ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4231. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst. - Bibliografija: str. 77-79. - Abstract ; Rezime. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 1 (2018), str. [69]-79. - doi: 10.22190/FULP1801069L. - 347.921.6. - COBISS.SR-ID 1027327137

56 MIRIĆ, Filip, 1981- The criminological heritage of the Faculty of Law, University of Niš / Filip Mirić ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4230. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst. - Bibliografija: str. 88. - Abstract ; Rezime. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 1 (2018), str. [81]-89. - doi: 10.22190/FULP1801081M. - 343.9:655.4]:34:378.6(497.11 Niš). - 655.4:[34:378.6(497.11 Niš). - 001.89:343.9]:34:378.6(497.11 Niš). - 34:378.6](497.11 Niš). - 34. - COBISS.SR-ID 1027327393

57 GOLUBOVIĆ, Srđan, 1965- Goals of the National Bank of Serbia / Srđan Golubović, Nataša Golubović ; [proofreading Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4451. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 99. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 2 (2018), str. 91-100. - doi: 10.22190/FULP1802091G. - 336.711(497.11). - COBISS.SR-ID 1027330721

58 MILADINOVIĆ-Stefanović, Dušica, 1975- Special measures for preventing the commission of sex crimes against minors: the example of Serbia / Dušica Miladinović Stefanović, Saša Knežević ; proofreading Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4626/2667. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 119. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 2 (2018), str. 109-120. - doi: 10.22190/FULP1802109M. - 343.551-053.2(497.11). - COBISS.SR-ID 1027333025

59 ILIĆ Petković, Aleksandra, 1981- The legal framework of occupational safety and health system in Serbia and Montenegro: comparative review / Aleksandra Ilić, Jovan Simić, Ivan Krstić ; proofreading Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4491/2668. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 129-130. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 2 (2018), str. 121-130. - doi: 10.22190/FULP1802121I. - 331.45:614(497.11:497.16). - 614. - COBISS.SR-ID 1027418273

60 DRAGOMIROVIĆ, Srđana Balanced economic growth from the standpoint of modern growth theories / Srđana Dragomirović ; proofreading Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2640/2669. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 2 (2018), str. 131-137. - doi: 10.22190/FULP1802131D. - 330.34(100). - 330.35. - 339.92(100). - COBISS.SR-ID 1027418529

61 ĐORIĆ, Žarko, 1982- Anatomy and consequences of rent-seeking / Žarko Đorić ; proofreading Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4443/2670. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 149-151. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 2 (2018), str. 139-152. - doi: 10.22190/FULP1802139D. - 330.34:328.184. - 339.187.6. - 339.92(100). - COBISS.SR-ID 1027418785

62 STOJANOVIĆ, Marija Eugenics / Marija Stojanović ; proofreading Gordana Ignjatović. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/4423/2671. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 161. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 16, no. 2 (2018), str. 153-162. - doi: 10.22190/FULP1802153S. - 179:613.94](091). - 179:613.94](73)"18". - 179:613.94](430)"19". - 179. - COBISS.SR-ID 1027419041

Преводилац сажетка

63 МЕЂУНАРОДНА научна конференција Право и друштвене вредности (2023 ; Ниш) Зборник радова / Међународна научна конференција Право и друштвене вредности, Ниш, 2023. = Collection of papers / International scientific conference Law and Social Values ; [oрганизатор конференције, conference organizer Центар за правна и друштвена истраживања] ; [уредници Конференције, editors-in chief Небојша Раичевић, Душица Миладиновић-Стефановић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2023 (Ниш : Графика Галеб). - 721 стр. ; 24 cm. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-skup-pravo-i-drustvene-vrednosti-2023.pdf. - Тираж 100. - Реч уредника међународне научне конференције „право и друштвене вредности” = Introductory Note of the Editors of the International Scientific Conference "Law and Social Values": стр. 11-12. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи ; Summaries. - ISBN 978-86-7148-311-7 (брош.). - 340.131(082). - COBISS.SR-ID 133291273

64 МЕЂУНАРОДНА научна конференција Право и друштвене вредности (2023 ; Ниш) Зборник сажетака / Међународна научна конференција Право и друштвене вредности = Collection of summaries / International scientific conference Law and Social Values ; [oрганизатор конференције, conference organizer Центар за правна и друштвена истраживања] ; [уредници Конференције, editors-in chief Небојша Раичевић, Душица Миладиновић-Стефановић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2023 (Ниш : Графика Галеб). - 312 стр. ; 24 cm. - Тираж 150. - ISBN 978-86-7148-302-5 (брош.). - 340.131(048). - COBISS.SR-ID 113883145

65 МЕЂУНАРОДНА научна конференција Одговорност у правном и друштвеном контексту (2020 ; Ниш) Одговорност у правном и друштвеном контексту : зборник радова са Међународне научне конференције 18. септембар 2020. године, Ниш, Србија = The Legal and social context of responsibility : collection of papers from the International scientific conference held on september 18, 2020, Niš, Serbia / [oрганизатор конференције Центар за правна и друштвена истраживања ; уредници Горан Обрадовић, Анђелија Тасић ; превод резимеа Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2021 (Ниш : Медивест). - 442 стр. ; 24 cm. - Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbronik-skup-odgovornost-sep-2020.pdf. - Радови на срп. и енгл. језику. - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резиме на срп. или енгл. језику уз сваки рад. - ISBN 978-86-7148-275-2 (брош.). - 347.4(082). - 343.222(082). - 172(082). - 341.4:347.53(082). - 347.7:172(082). - COBISS.SR-ID 32844041

66 ЗБОРНИК радова студената докторских студија права / [уредници Војислав Ђурђић, Мирослав Лазић ; преводи Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2014 (Ниш : Атлантис). - 322 стр. ; 24 cm. - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Апстракти ; Summaries. - ISBN 978-86-7148-186-1 (брош.). - 34(082). - COBISS.SR-ID 207022348

67 MEĐUNARODNI naučni skup "Građanska kodifikacija" (2003 ; Niš) Građanska kodifikacija : zbornik rezimea sa međunarodnog naučnog skupa održanog na Pravnom fakultetu u Nišu 21-22. maja 2003. / [urednik Radmila Kovačević-Kuštrimović ; prevod rezimea Gordana Ignjatović, Vesna Danković]. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije, 2003 (Niš : ABAK). - 102 str. ; 21 cm. - Tiraž 100. - Uporedo tekst na srp. i eng. jeziku. - (Broš.). - 347:340.134(082)(048). - 340.134(082)(048). - COBISS.SR-ID 1024333985

68 ЛИЛИЋ, Станимир Пироћанци у ратним причама / Станимир Лилић ; приредила Борислава Лилић. - Пирот : Хемикалс, 1996 (Пирот : Пиком). - 69 стр. : фотогр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / Хемикалс). - Тираж 100. - Један значајан историјски извор: Станимир Лилић, Пироћанци у ратним причама / Борислава Лилић: стр. 5-9. - Казивања једног старог ратника из пиротског краја / Владимир Стојанчевић: стр. 49-52. - Белешке уз текст. - Summary / translated by Gordana Ignjatović. - Регистри. - (Брош.). - 821.163.41-94. - 94(497.11)"1912/1913". - COBISS.SR-ID 116407303

Лектор

69 DIMOVSKI, Darko Hate crime prevention programs / Darko Dimovski ; [proofreading and copy-editing: Gordana Ignjatović]. - Dostupno i na: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/6821. - Napomene i bibiografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 91-92. - Abstract ; [Apstrakt]. - U: Facta Universitatis. Series: Law and Politics. - ISSN 1450-5517. - Vol. 18, no. 2 (2020), str. 81-92. - doi: 10.22190/FULP2002081D. - 343.85:316.647.8. - 316.647.8. - 343.632. - COBISS.SR-ID 25360905

70 PALMIERI, Marco Evropska integracija na polju krivičnopravnog delovanja (Evropski nalog za hapšenje) / Marco Palmieri ; prevod Miomira Kostić. - Dostupno i na: https://doiserbia.nb.rs/img/doi/1450-6637/2005/1450-66370504037P.pdf. - U: Temida (Beograd). - ISSN 1450-6637. - God. 8, br. 4 (2005), str. 37-43. - doi: 10.2298/TEM0504037P. - 34. - COBISS.SR-ID 512612517

НЕРАСПОРЕЂЕНО

71 STANKOVIĆ, Gordana, 1942- Zbornik radova = Colectio of Papers = Naučna konferencija "funkcionisanje pravnog sistema Republike Srbije" : Niš, 18 maj 2006. = Scientific Conference "The Operation of the Serbien Legal System" : Nis, 18th May 2006. / glavni i odgovorni urednik Gordana Stanković ; prevod Gordana Ignjatović, Dejan Janićijević. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije, 2006 (Niš : Sven). - IX, 649 str. ; 24 cm. - Radovi na srpskom,engleskom i ruskom jeziku. - Tekst ćirilica i latinica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sumeries. - ISBN 86-7148-067-4 (картон). - 34(497.11)(082). - 34(4-12)(082). - 340.137(4-672EU)(082). - COBISS.SR-ID 512056007