COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Zarja Vršič

Osebna bibliografija za obdobje 2007-2025

2025

1. VRŠIČ, Zarja. From paper to app: zveja.si, a multilingual app for communication in healthcare. V: FOGARASI, Katalin (ur.). Semmelweis medical linguistics conference 2025 : Inclusivity and Diversity in Healthcare Communication Research : book of abstracts : 23–24 May 2025, Budapest. Budapest: Institute of Languages for Specific Purposes, Semmelweis University, 2025. Str. [128]. ISBN 978-615-5722-46-2. https://semmelweis.hu/szaknyelv/files/2025/05/SMLC-2025-Book-of-Abstracts-final.pdf. [COBISS.SI-ID 259334403]
2. VRŠIČ, Zarja. How many times can the same story be told? : Marguerite Duras’s self-translation in her "India cycle". Stridon : journal of studies in translation and interpreting. 2025, vol. 5, issue 1, str. 93–113. ISSN 2784-5826. https://journals.uni-lj.si/stridon/article/view/22305/18601. [COBISS.SI-ID 259414019]
3. MONAEM, Mohamad Abdul. Kukavičji mladič : [presunljiva zgodba sirskega begunca]. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2025. 1 CD (489 min). Literarna zbirka Goga. [COBISS.SI-ID 241710851]
4. VRŠIČ, Zarja. Matter and meaning: Claude Simon’s intersemiotic translation of visual techniques into literature. V: Trextuality 2 - Material Turns in Translation: Intermediality and Circulation of Galway, Irska : abstracts : Anderson Centre for Translation Research and Practice, Galway University, 4. - 6. September 2025. Galway: University of Galway, 2025. Str. 79. https://translation.universityofgalway.ie/trextuality-2-book-of-abstracts/. [COBISS.SI-ID 259362051]
5. UMER KLJUN, Jerneja, VRŠIČ, Zarja. Pahorjeva in Devetakova Nekropola : raziskovanje tesnobe, krivde in sramu v medznakovnem prevodu. V: ZUPAN SOSIČ, Alojzija (ur.). Čustva in slovenska književnost. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. Str. 405-415, ilustr. Zbirka Obdobja, 44. ISBN 978-961-297-712-2. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2025/11/Umer-Kljun-Vrsic_Obdobja-44.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.44.405-415. [COBISS.SI-ID 259320067]
6. VRŠIČ, Zarja. Rewriting desire through word, image, and sound: intersemiotic translation in Marguerite Duras’ "India cycle" : talk at the international conference Society for French Studies 66th Annual Conference, University of Bristol, Bristol, 30. junij–2. julij 2025. [COBISS.SI-ID 259283971]
7. ZAKTAN, Gasan. Sledi mi kot slamnat ptič. Ljubljana: KUD Logos, 2025. 221 str. Knjižna zbirka Poezije, 48. ISBN 978-961-7155-52-5. [COBISS.SI-ID 253212675]
8. KOCIJANČIČ-POKORN, Nike, MILAVEC KAPUN, Marija. Zdravstvena večjezična aplikacija ZVEJA. Ljubljana: Založba Univerze: Znanstvena založba Filozofske fakultete: Slovensko translatološko društvo STRIDON, 2025. 1 spletni vir, ilustr., zvok. ISBN 978-961-297-600-2. https://www.zveja.si/. [COBISS.SI-ID 238133251]

2024

9. MONAEM, Mohamad Abdul. Kukavičji mladič : [presunljiva zgodba sirskega begunca]. Novo mesto: Goga, 2024. 205 str. Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-476-9. [COBISS.SI-ID 217936131]
10. MONAEM, Mohamad Abdul. Kukavičji mladič. 1. elektronska izd. Novo mesto: Goga, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-488-2. https://www.goga.si/izdelek/kukavicji-mladic/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 220416259]
11. VRŠIČ, Zarja. Materials in the French Nouveau Roman: from painting to novel : talk at the international conference Society for French Studies 65th Annual Conference, University of Stirling, Stirling, 1.–3. julij 2024. [COBISS.SI-ID 259308035]
12. VRŠIČ, Zarja. Medumetnostni prevod v francoskem novem romanu : doktorska disertacija. Ljubljana: [Z. Vršič], 2024. 166 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 209677315]
13. VRŠIČ, Zarja. Painting to novel: intersemiotic translation in the French Nouveau Roman : talk at the international conference TTR turns 35: Redefining translation? Historical fluctuations, new practices, and epistemologies in the making, TTR (Traduction, Terminologie, Rédaction) & ACT-CATS (L'Association canadienne de traductologie), McGill University, Université de Montréal, Concordia University, Montréal, 10.–13. junij 2024. [COBISS.SI-ID 259306243]
14. ZAKTAN, Gasan. Spomin na Fatimo ; Spomin na babico ; Pesem sadovnjaka ; Pesem čuvaja sadovnjaka ; Pesem čuvaja sadovnjaka in njegovega sina ; Vodebi so kazali name ; Spomin na jok ; Stéphaniejino okno ; Kje je stala. Literatura. maj 2024, letn. 36, [št.] 395, str. 153-161. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 232291331]
15. UMER KLJUN, Jerneja, PAHOR, Tadej, VRŠIČ, Zarja. The status of translators and literary translation in Slovene literary histories in the interwar period. V: Abstracts : HTN Conference 2024, History – Translation – Politics, University of Graz, 11-14 September 2024. [S. l.: s. n.], 2024. Str. 180. https://static.uni-graz.at/fileadmin/gewi-institute/Translationswissenschaft/HTN/HTN2024_Book_of_Abstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 212435715]

2023

16. VRŠIČ, Zarja. Aleš Berger : urednik, kritik, pisatelj in prevajalec. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1311-1315, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 179943427]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS
17. VRŠIČ, Zarja. Body in mind : the role of the body in Damasio's theory of emotion. V: GRŽINIĆ, Marina (ur.), PRISTOVŠEK, Jovita (ur.). The body in the field of tensions between biopolitics and necropolitics : analyzing the future of the prosthetic body in the 21st century. Ljubljana: Založba ZRC, 2023. Letn. 44, št. 2, str. 219-238. Filozofski vestnik, 2023, 2. ISBN 978-961-05-0791-8. ISSN 0353-4510. https://ojs.zrc-sazu.si/filozofski-vestnik/article/view/13584/11929, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/fv.44.2.10. [COBISS.SI-ID 179792131]
18. VRŠIČ, Zarja. Drago Bajt : literarni zgodovinar, prevajalec, esejist, publicist, literarni kritik, urednik in ugankar. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1316-1320, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 179947267]
projekt: P6-0239 eSI fLiterarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS
19. VRŠIČ, Zarja. From painting to novel : Claude Simon’sTriptych. Translation studies. 2023, vol. 16, no. 2, str. 227-243. ISSN 1478-1700. https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/14781700.2023.2206831?needAccess=true&role=button, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.1080/14781700.2023.2206831. [COBISS.SI-ID 156011267]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: SI
projekt: J6-2584 Zgodovina slovenskega literarnega prevoda; financer: ARRS
20. VRŠIČ, Zarja. Karel Robida : pesnik, umetnostni kritik, publicist in prevajalec. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1214-1217, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180877571]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS
21. ŠTULAR, Andrej (ilustrator), VRŠIČ, Zarja. Kozjeglavka. Literatura. avg. 2023, letn. 35, [št.] 386, str. 159-[177], ilustr. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 222641923]
22. VRŠIČ, Zarja. Mile Klopčič : pesnik in prevajalec. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1230-1234, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 179950851]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS
23. UMER KLJUN, Jerneja, VRŠIČ, Zarja, PAHOR, Tadej. Pomembne prevodne knjižne zbirke po drugi svetovni vojni. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), GROŠELJ, Robert (ur.), MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara (ur.). Zgodovina slovenskega literarnega prevoda I : pregled zgodovinskega razvoja. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 531-544, ilustr. ISBN 978-961-282-602-4. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/598/971/9982. [COBISS.SI-ID 158630915]
projekt: J6-2584 Zgodovina slovenskega literarnega prevoda [ZgoSLiP]; financer: ARRS
24. UMER KLJUN, Jerneja, VRŠIČ, Zarja, PAHOR, Tadej. Prevod v slovenskih literarnih zgodovinah. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), GROŠELJ, Robert (ur.), MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara (ur.). Zgodovina slovenskega literarnega prevoda I : pregled zgodovinskega razvoja. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 313-325. ISBN 978-961-282-602-4. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/598/971/9981. [COBISS.SI-ID 158568963]
projekt: J6-2584 Zgodovina slovenskega literarnega prevoda [ZgoSLiP]; financer: ARRS
25. VRŠIČ, Zarja. Radojka Vrančič : bibliotekarka in prevajalka. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1253-1256, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 179949571]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS
26. VRŠIČ, Zarja. Vital Klabus : urednik, kritik in prevajalec. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1283-1287, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180874499]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS
27. VRŠIČ, Zarja. Vladimir Levstik : pisatelj, pesnik in prevajalec. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1191-1194, portret. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 180876803]
projekt: P6-0239 Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave; financer: ARRS

2022

28. RÉDA, Jacques. Amen. Ljubljana: KUD Logos, 2022. 132 str. Knjižna zbirka Poezije, 41. ISBN 978-961-7155-03-7. [COBISS.SI-ID 103190275]
29. VRŠIČ, Zarja (oseba, ki intervjuva), RUPNIK, Maja (intervjuvanec). Brez bakterij nam živeti ni : zakaj in kako moramo skrbeti za mikroorganizme v naših prebavilih?. Delo. [Tiskana izd.]. 3. feb. 2022, leto 64, št. 28, str. 13, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 96424707]

2021

30. VRŠIČ, Zarja. Kaisa Koskinen, Translation and affect : essays on sticky affects and translational affective labour : Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2020, 201 pp. Stridon : journal of studies in translation and interpreting. 2021, vol. 1, issue 1, str. 129-131, ilustr. ISSN 2784-5826. https://revije.ff.uni-lj.si/stridon/article/view/10209/9568, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/stridon.1.1.129-131. [COBISS.SI-ID 71126787]
31. VINTAR, Špela (intervjuvanec). Na presečišču jezika in umetne inteligence. Delo. [Tiskana izd.]. 20. dec. 2021, leto 63, št. 295, str. 16. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 98093315]

2020

32. VRŠIČ, Zarja (intervjuvanec). Kar ostane neizgovorjeno : intervju. Dnevnik. [Tiskana izd.]. 18. feb. 2020, leto 70, št. 39, str. 18, portret. ISSN 1318-0320. [COBISS.SI-ID 1117302622]
33. VRŠIČ, Zarja. Kdor se zadnji smeje ---? : knjiga: Choderlos de Laclos, Nevarna razmerja : filma: Nevarna razmerja (rež. Roger Vadim, 1959, Francija); Nevarna razmerja (rež. Stephen Frears, 1988, ZDA- Velika Britanija). Literatura. jun.-jul. 2020, letn. 32, [št.] 348/349, str. 200-216, ilustr. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 135767299]
34. VRŠIČ, Zarja. Kozjeglavka. Elektronska izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-282-430-3. https://www.biblos.si/isbn/9789612824303, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 12916227]
35. VRŠIČ, Zarja. Lahko se zgodi tudi pri vas : Peter Rezman: Mesto na vodi. Literatura. apr.-maj 2020, letn. 32, [št.] 346/347, str. 220-224. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 17089283]
36. VRŠIČ, Zarja. Marpurgi ali O pozabljeni usodi mariborskih Judov : Zlata Vokač Medic: Marpurgi. Literatura. okt. 2020, letn. 32, [št.] 352, str. 198-207. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 38423299]

2019

37. VRŠIČ, Zarja. Če ne izrečeš, manj boli : Jani Virk: Brez imena. Literatura. mar. 2019, letn. 31, [št.] 333, str. 177-181. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1115909470]
38. VRŠIČ, Zarja. Kozjeglavka. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2019. 188 str. ISBN 978-961-282-404-4. [COBISS.SI-ID 300131840]
39. VRŠIČ, Zarja. Kritiški in pesniški odziv Jacquesa Dupina na Giacomettijevo kiparstvo. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. jul. 2019, letn. 42, št. 2, str. 193-211, ilustr. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 69981026]
40. VRŠIČ, Zarja. Limonada po indijsko : Anita Nair, Vaje v pozabljanju. Prevod: Maja Kraigher. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2018 (zbirka Horizont). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 25. apr. 2019, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/limonada-po-indijsko/. [COBISS.SI-ID 69692002]
41. BEN JELLOUN, Tahar. Novice iz domovine. Literatura. okt. 2019, letn. 31, [št.] 340, str. 154-162. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1116864094]
42. VRŠIČ, Zarja. Pomlad knjige v Montaiguju : Poročilo z literarnega salona Printemps du livre (Montaigu, Francija, 5.-7. april 2019). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 10. maj 2019, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/porocilo/pomlad-knjige-v-montaiguju/. [COBISS.SI-ID 69692770]
43. COUTURIER, Frédéric (intervjuvanec). Pri nas rezov v kulturi ni : Intervju s Frédéricom Couturierjem, organizatorjem festivala Printemps du livre in direktorjem Oddelka za kulturo občinske organizacije Terres de Montaigu. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 10. maj 2019, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/intervju/pri-nas-rezov-v-kulturi-ni/. [COBISS.SI-ID 69695074]
44. VRŠIČ, Zarja. Spet ti Slovenci : Miha Mazzini, Pohlep. Novo Mesto: Goga, 2018. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 17. jan. 2019, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/spet-ti-slovenci/. [COBISS.SI-ID 69691746]
45. VRŠIČ, Zarja. Variacije na temo : Gabriela Babnik: Tri smrti. Literatura. sep. 2019, letn. 31, [št.] 339, str. 169-173. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1116606814]

2018

46. VRŠIČ, Zarja. Gatsby v novi preobleki : F. Scott Fitzgerald, Mladi bogataš. Prevod: Maja Novak. Ljubljana: Modrijan, 2017 (zbirka Svila). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 22. nov. 2018, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/gatsby-v-novi-preobleki/. [COBISS.SI-ID 69690466]
47. JOUVE, Pierre Jean. Izbor pesmi. Logos : mednarodna večjezična revija za kulturo in duhovnost. 24. avg. 2018, avtorjeva sl. ISSN 1854-1321. http://kud-logos.si/2018/izbor-pesmi/. [COBISS.SI-ID 69669730]
48. VRŠIČ, Zarja. Izogibajte se pesnikom, to so izgubljeni ljudje! : Andrej Volos, Vrnitev v Pandžrud. Prevod: Simon Dobravec. Spremna beseda: Urša Zabukovec. Ljubljana, Cankarjeva založba, 2017 (Moderni klasiki). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 26. apr. 2018, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/izogibajte-se-pesnikom-to-so-izgubljeni-ljudje/. [COBISS.SI-ID 69690722]
49. VRŠIČ, Zarja. Kritiški in pesniški odziv Jacquesa Dupina na Giacomettijevo kiparstvo : magistrsko delo. Ljubljana: [Z. Vršič], 2018. 52 f., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 67051874]
50. VRŠIČ, Zarja. Nazaj k naravi : Noëmi Lerch, Kmetica. Prevod in spremna beseda Alexandra Natalie Zaleznik. Maribor: Litera, 2018 (zbirka Babilon). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 27. dec. 2018, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/nazaj-k-naravi/. [COBISS.SI-ID 69689954]
51. VRŠIČ, Zarja. Obisk. Novi zvon. [Spletna izd.]. dec. 2018/jan. 2019, letn. 7, št. 6, str. 26-27. ISSN 2350-4307. https://novizvon.files.wordpress.com/2018/12/nz-7-6_lekt_1.pdf. [COBISS.SI-ID 107706627]
52. VRŠIČ, Zarja. La philosophie de la liberté de Sartre dans son roman L'âge de raison = Sartrova filozofija svobode v njegovem romanu L'âge de raison : magistrsko delo. Ljubljana: [Z. Vršič], 2018. [4], 44 f. https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=117276&lang=slv, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 68031330]
53. PORTUGAL, Anne. Preostaja samo še sprehajati se. Ljubljana: Beletrina, 2018. 39 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-452-3. [COBISS.SI-ID 295813888]
54. VRŠIČ, Zarja. Utesnjenost v času svobode : Guadalupe Nettel, Telo, v katerem sem se rodila. Prevedla in spremno besedo napisala Veronika Rot. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2017 (Zbirka Moderni klasiki). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 25. jan. 2018, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/utesnjenost-v-casu-svobode/. [COBISS.SI-ID 69688162]
55. VRŠIČ, Zarja. Utrip srca se začne, ko pesem neha : Dragan Jovanović Danilov, Plavam, ko me gledaš. Prevod in spremna beseda: Mateja Komel Snoj. Ljubljana, KUD Logos, 2017. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 27. sep. 2018, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/utrip-srca-se-zacne-ko-pesem-neha/. [COBISS.SI-ID 69687394]
56. VRŠIČ, Zarja. V iskanju (izgubljenega) raja : Raúl Zurita, Daleč stran: izbrana dela. Prevod: Janina Kos. Ljubljana, Beletrina, 2017 (zbirka Beletrina). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 9. avg. 2018, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/v-iskanju-izgubljenega-raja/. [COBISS.SI-ID 69687138]

2017

57. VRŠIČ, Zarja. ... in beseda je otrok postala : Goce Smilevski, Heloiza: Vrnitev besed. Prevedla Sonja Dolžan. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2016. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 15. jun 2017, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/in-beseda-je-otrok-postala/. [COBISS.SI-ID 69691490]
58. VRŠIČ, Zarja. 10 filmov z najboljšo glasbo. Koridor-križišča umetnosti. 1. apr. 2017, ilustr. ISSN 2463-9265. http://koridor-ku.si/filmtv/10-filmov-z-najboljso-glasbo/. [COBISS.SI-ID 69698402]
59. VRŠIČ, Zarja. Ko bluz malo zabluzi : Uroš Zupan: Avtomobilski bluz. Literatura. jan.-feb. 2017, letn. 29, št. 307/308, str. 268-272. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 69668706]
60. VRŠIČ, Zarja. Na Divjem zahodu nič novega : Bernardo Atxaga, Dnevi Nevade. Prevedla Marjeta Drobnič. Ljubljana: Beletrina, 2017 (knjižna zbirka Žepna Beletrina). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 2. nov. 2017, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/na-divjem-zahodu-nic-novega/. [COBISS.SI-ID 69690210]
61. VRŠIČ, Zarja. Ne stopi se dvakrat v isti gozd : Marko Pristov, Gózdič. Ljubljana: samozaložba, 2016. LUD Literatura : povsem pritegnjen. 4. maj 2017, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/ne-stopi-se-dvakrat-v-isti-gozd/. [COBISS.SI-ID 69689698]
62. DUPIN, Jacques. Pesmi. Logos : mednarodna večjezična revija za kulturo in duhovnost. 25. sep. 2017, avtorjeva sl. ISSN 1854-1321. http://kud-logos.si/2017/pesmi-14/. [COBISS.SI-ID 69669218]
63. VRŠIČ, Zarja. Ponoči je v Kopru padal sneg. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2017, št. 211/212, str. 69-71. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 21266691]
64. VRŠIČ, Zarja. Psihološka telenovela v štirih delih z epilogom : Fjodor M. Dostojevski, Ponižani in razžaljeni: roman v štirih delih z epilogom. Prevod in spremna beseda Borut Kraševec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017 (Zbirka Kondor). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 7. dec. 2017, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/psiholoska-telenovela-v-stirih-delih-z-epilogom/. [COBISS.SI-ID 69688674]
65. VRŠIČ, Zarja. Samo konec sveta (Juste la fin du monde). Koridor-križišča umetnosti. 15. mar. 2017, ilustr. ISSN 2463-9265. http://koridor-ku.si/filmtv/samo-konec-sveta-juste-la-fin-du-monde/. [COBISS.SI-ID 69697634]
66. GUILLEVIC, Eugène. Zemljevôden. Ljubljana: KUD Logos, 2017. 331 str. Knjižna zbirka Poezije, 31. ISBN 978-961-7011-36-4. [COBISS.SI-ID 291579648]
67. VRŠIČ, Zarja. Živeti z Donavo. Air Beletrina. [Spletna izd.]. 31. jan. 2017, ilustr. ISSN 1855-6663. http://www.airbeletrina.si/clanek/ziveti-z-donavo. [COBISS.SI-ID 69693282]

2016

68. VRŠIČ, Zarja. 10 filmov o Romih. Koridor-križišča umetnosti. 22. maj 2016, ilustr. ISSN 2463-9265. http://koridor-ku.si/filmtv/10-filmov-o-romih/. [COBISS.SI-ID 69698146]
69. VRŠIČ, Zarja. Arhitektura bivanja : Anja Golob: Didaskalije k dihanju (Samozaložba, Ljubljana 2016). Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2016, letn. 12, št. 69/70, str. 201-202. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 292655616]
70. VRŠIČ, Zarja. Besede. Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-jun./jul.-avg. 2016, letn. 12, št. 67/68, str. 84-90, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 292622080]
71. VRŠIČ, Zarja. Med severom in jugom. Air Beletrina. [Spletna izd.]. 30. jun. 2016, ilustr. ISSN 1855-6663. http://www.airbeletrina.si/clanek/med-severom-in-jugom. [COBISS.SI-ID 69693794]
72. VRŠIČ, Zarja. Mlačni Mediteran. Air Beletrina. [Spletna izd.]. 10. maj 2016, ilustr. ISSN 1855-6663. http://www.airbeletrina.si/clanek/mlacni-mediteran. [COBISS.SI-ID 69694306]
73. CHAR, René. Pesmi. Logos : mednarodna večjezična revija za kulturo in duhovnost. 9. nov. 2016. ISSN 1854-1321. http://kud-logos.si/2016/pesmi-11/. [COBISS.SI-ID 62561378]
74. VRŠIČ, Zarja. Pesmi na otip : Tone Škrjanec: Sladke pogačice (LUD Literatura, Zbirka Prišleki, 2015). Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2016, letn. 12, št. 65/66, str. 203-204. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 292569088]
75. VRŠIČ, Zarja. Psihologija je le drugo ime za usodo : Donna Tartt, Skrivna zgodovina. Prevedel Uroš Kalčič. Spremna beseda Ana Schnabl. Cankarjeva založba, 2016. (Moderni klasiki). LUD Literatura : povsem pritegnjen. 29. dec. 2016, ilustr. ISSN 2350-5893. http://www.ludliteratura.si/kritika-komentar/psihologija-je-le-drugo-ime-za-usodo/. [COBISS.SI-ID 69689442]
76. VRŠIČ, Zarja. Z dvignjeno glavo (La Tête haute). Koridor-križišča umetnosti. 7. jun. 2016, ilustr. ISSN 2463-9265. http://koridor-ku.si/filmtv/z-dvignjeno-glavo-la-tete-haute/. [COBISS.SI-ID 69698658]
77. VRŠIČ, Zarja. Zmerno do pretežno zabavno. Air Beletrina. [Spletna izd.]. 24. okt. 2016, ilustr. ISSN 1855-6663. http://www.airbeletrina.si/clanek/zmerno-do-pretezno-zabavno. [COBISS.SI-ID 69693538]

2015

78. VRŠIČ, Zarja. Imam štirinajst nedokončanih pesmi ; O besedi ; Pišem razglednico, nikoli ne bo prispela ; Dan, ko sem razumela Henrija Bergsona. Vpogled : revija za književnost. 2015, letn. 11, št. 17, str. 117-120. ISSN 1854-3790. [COBISS.SI-ID 287649024]
79. VRŠIČ, Zarja. Minuta prednosti za pesem : Maja Vidmar: Minute prednosti (LUD Literatura, 2015). Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-jun./jul.-avg. 2015, letn. 11, št. 61/62, str. 196-197. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 283180544]
80. VRŠIČ, Zarja. Paul Claudel: Sto izrekov za pahljače : haiku skozi prizmo Claudelove krščanske poetike. Logos : mednarodna večjezična revija za kulturo in duhovnost. 18. avg. 2015. ISSN 1854-1321. http://kud-logos.si/2015/claudel-haiku/. [COBISS.SI-ID 58219618]
81. VRŠIČ, Zarja. Poetika nakupovalnega vozička : David Bedrač: Tvoj nakupovalni voziček (Ljubljana: Beletrina, 2014). Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2015, letn. 11, št. 63/64, str. 198-199. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 283202304]
82. VRŠIČ, Zarja. Razvoj modernega pesništva : diplomsko delo. Ljubljana: [Z. Vršič], 2015. [IV], 34 f. [COBISS.SI-ID 57861730]
83. VRŠIČ, Zarja. Sociologija literature skozi panoramo : Gisèle Sapiro: La sociologie de la littérature. Pariz: La Découverte, 2014. (Repères 641). 125 str. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. 2015, letn. 38, št. 3, str. 261-265. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 59265378]
84. VRŠIČ, Zarja. Velika arkana : (izbor). Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2015, letn. 11, št. 59/60, str. 118-125, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 283119104]

2012

85. VRŠIČ, Zarja. Pesmi. Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-avg. 2012, letn. 8, št. 43/44, str. 112-118, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 264519936]

2008

86. VRŠIČ, Zarja. Okus mladosti. Bevke: Smar-team, 2008. 2 zv. (112; 144 str.), ilustr. Z domišljijo na potep, Predmetna stopnja, 2007/08. ISBN 978-961-6675-47-5. [COBISS.SI-ID 238422272]
87. VRŠIČ, Zarja. Svit. Kranj: Osnovna šola Jakoba Aljaža, 2008. 31 str. [COBISS.SI-ID 238701568]

2007

88. VRŠIČ, Zarja. Misija: Kočevje. Bevke: Smar-team, 2007. 60 str., ilustr. Z domišljijo na potep, 2006/07. ISBN 978-961-6675-17-8. [COBISS.SI-ID 233036032]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - padajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 20. 2. 2026