COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Štefan Vevar

Osebna bibliografija za obdobje 1967-2025

2025

1. VEVAR, Štefan. Bogdan Gradišnik (1946-2025) : v spomin. Delo. [Tiskana izd.]. 2. jul. 2025, leto 67, št. 150, str. 13, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 245797379]
2. MENASSE, Eva. Dunkelblum. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 487 str. Zbirka Roman. ISBN 978-961-01-7956-6. [COBISS.SI-ID 221555715]
3. MENASSE, Eva. Dunkelblum. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka Roman. ISBN 978-961-01-8244-3. https://emka.si/products/dunkelblum?_pos=1&_sid=daaa1632a&_ss=r, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 228220931]
4. POGORELEC, Živa, KOCJANČIČ, Ana, JEŠELNIK, Simona, VEVAR, Štefan. Gledališče : gledališka dejavnost na Kočevskem = Theatre : theatre activities in the Kočevje region. Kočevje: Pokrajinski muzej, 2025. 63 str., ilustr. ISBN 978-961-6517-55-3. [COBISS.SI-ID 257913859]
5. OMAN, Valentin (umetnik). Tišina, ki pušča sledi = Spuren der Stille. 1. natis. Kranj: Galerija Prešernovih nagrajencev, 2025. 211 str., ilustr. ISBN 978-961-96744-4-4. [COBISS.SI-ID 238029571]
6. KAFKA, Franz. Zbrana kratka proza. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-269-0. https://beletrinadigital.si/e-knjiga/zbrana-kratka-proza, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 229712131]
7. HADERLAP, Maja. Ženske v temi. Novo mesto: Goga, 2025. 255 str. Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-493-6. [COBISS.SI-ID 227961603]
8. HADERLAP, Maja. Ženske v temi. 1. elektronska izd. Novo mesto: Goga, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-507-0. https://www.goga.si/izdelek/zenske-v-temi/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 238694659]

2024

9. HADERLAP, Maja. Dežela vmes, nerazdružna. Ljubljana: Beletrina, 2024. 27 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-298-278-2. [COBISS.SI-ID 197536259]
10. HOFFMANN, E. T. A. Hudičevi napoji : [zapiski iz zapuščine kapucina brata Medarda]. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2024. 2 CD-ja (818 min), stereo. Knjižna zbirka Klasična Beletrina, Letn. 3, 13. [COBISS.SI-ID 202969347]
11. ŽEŽELJ, Danijel (ilustrator). Kot pes. Ljubljana: Zavod VigeVageKnjige, 2024. [86] str., ilustr. Risoromani. ISBN 978-961-7077-37-7. [COBISS.SI-ID 178150403]
12. KAFKA, Franz. Zbrana kratka proza. Ljubljana: Beletrina, 2024. 1015 str. Knjižna zbirka Beletrina, 604. ISBN 978-961-298-188-4. [COBISS.SI-ID 191845891]

2023

13. HARTINGER, Ludwig (urednik), MAČEK, Amalija (urednik, avtor dodatnega besedila, prevajalec), UNTERWEGER, Andreas (urednik). Ich stelle mir vor : antologija sodobne avstrijske in nemške književnosti. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2023. 150 str. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6995-96-2. [COBISS.SI-ID 162590723]
14. WINKLER, Josef. Natura morta : rimska novela. Elektronska izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka e-Moderni klasiki. ISBN 978-961-282-601-7. https://www.biblos.si/isbn/9789612826017, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 156709891]
15. SEILER, Lutz. Zvezda 111 : roman. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2023. 538 str. Knjižna zbirka Horizont. ISBN 978-961-7132-88-5. [COBISS.SI-ID 165873667]
nagrada: Preis der Leipziger Buchmesse, 2020

2022

16. HOFFMANN, E. T. A. Hudičevi napoji : zapiski iz zapuščine kapucina brata Medarda. Ljubljana: Beletrina, 2022. 319 str. Knjižna zbirka Klasična Beletrina, Letn. 3, 13. ISBN 978-961-284-887-3. [COBISS.SI-ID 123097603]
17. HOFFMANN, E. T. A. Hudičevi napoji : [zapiski iz zapuščine kapucina brata Medarda]. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-412-7. https://www.biblos.si/isbn/9789612844127, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 130722563]
18. NAGLIČ, Anja (intervjuvanec). Intervju : Anja Naglič. Bukla : brezplačna revija o dobrih knjigah in multimediji. [Tiskana izd.]. nov./dec. 2022, leto 18, št. 169, str. 26, ilustr. ISSN 1854-3359. https://www.bukla.si/revija-bukla/intervju-anja-naglic.html. [COBISS.SI-ID 168358403]
19. FRIED, Erich. Je kar je pravi ljubezen : izbranih sto. Ljubljana: Slovenska matica, 2022. 166 str. Prevodi iz svetovne književnosti, 23. ISBN 978-961-213-373-3. ISSN 1580-5425. [COBISS.SI-ID 103078659]
20. WINKLER, Josef. Natura morta : rimska novela. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2022. 79 str. Moderni klasiki, 128. ISBN 978-961-282-560-7. [COBISS.SI-ID 126581507]
21. KAFKA, Franz, PAVLIN, Blaž (urednik). Preobrazba in druge zgodbe : [skice, črtice, novele]. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2022. 4 zv. (654 str.). Knjižna zbirka Beletrina, [Zbrana kratka proza, dnevniki in pisma. [COBISS.SI-ID 142391043]

2021

22. VEVAR, Štefan, HAMER, Simona (urednik). 50 let Severjevih nagrad. Škofja Loka: Občina: Sklad Staneta Severja; Ljubljana: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti: Slovenski gledališki inštitut, 2021. 198 str., fotogr. ISBN 978-961-95323-1-7. [COBISS.SI-ID 85470467]
23. RANSMAYR, Christoph. Atlas rahločutnega moškega. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (659 min, 23 sek)). ISBN 978-961-298-073-3. https://www.biblos.si/isbn/9789612980733, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 138652163]
24. GSTREIN, Norbert. Ko sem bil mlad : roman. 1. izd. Celovec: Mohorjeva, 2021. 231 str. Zbirka Austriaca. ISBN 978-3-7086-1183-9. [COBISS.SI-ID 77211395]
25. HANDKE, Peter. Lepi dnevi v Aranjuezu : poletni dialog. 1. izd. Celovec: Mohorjeva, 2021. 88 str. Zbirka Austriaca. ISBN 978-3-7086-1119-8. [COBISS.SI-ID 48990211]
26. VEVAR, Štefan. Po sledeh slovenske gledališke zgodovine. V: ŠORLI, Maja (ur.), et al. Gledališče pod drobnogledom : priročnik za gledališko opismenjevanje. 1. izd. Ljubljana: Slovenski gledališki inštitut, 2021. Str. [15]-26, ilustr. ISBN 978-961-6860-29-1. https://www.slogi.si/wp-content/uploads/2021/04/Gledalisce-pod-drobnogledom_web.pdf. [COBISS.SI-ID 62873859]
27. VEVAR, Štefan (intervjuvanec). Slovenski avtorji, ki ne berejo prevodov, so revnejši. Literatura. jun.-jul. 2021, letn. 33, št. 360/361, str. 94-112, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 112147715]
28. VIRK, Tomo (intervjuvanec). Tomo Virk, dobitnik Jermanove nagrade za leto 2021. Bukla : brezplačna revija o dobrih knjigah in multimediji. [Tiskana izd.]. nov./dec. 2021, leto 17, št. 163, str. 57. ISSN 1854-3359. [COBISS.SI-ID 86366979]
29. RUGE, Eugen. V časih pojemajoče svetlobe : roman neke družine. Ljubljana: Sodobnost International, 2021. 355 str. Knjižna zbirka Horizont. ISBN 978-961-7047-91-2. [COBISS.SI-ID 44152323]
nagrada: Alfred-Döblin-Preis, 2009; Deutscher Buchpreis, 2011

2020

30. RANSMAYR, Christoph. Atlas rahločutnega moškega. Ljubljana: Beletrina, 2020. 405 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-608-4. https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=7211. [COBISS.SI-ID 303608832]
31. RANSMAYR, Christoph. Atlas rahločutnega moškega. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-661-9. https://www.biblos.si/isbn/9789612846619, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 304171520]
32. Slovenski gledališki letopis ... VEVAR, Štefan (glavni urednik 1994-2020). Ljubljana: Slovenski gledališki in filmski muzej, 1994-Ljubljana: Slovenski gledališki in filmski muzej, 1994-2014Ljubljana: Slovenski gledališki inštitut, 2014-. ISSN 1318-3567. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 41181952]
33. RUGE, Eugen. V časih pojemajoče svetlobe. Sodobnost. okt. 2020, letn. 84, št. 10, str. 1572-1587. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 37982979]

2019

34. VEVAR, Štefan. Angel pozabe v gravurah toka prevajalčeve zavesti. Gledališki list SNG. Drama. 2018/2019, letn. 98, št. 9, str. 41-47, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 591603]
35. VERTLIB, Vladimir. Lucia Binar in ruska duša. 1. elektronska izd. Maribor: Litera, 2019. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-7056-03-7. https://www.biblos.si/isbn/9789617056037, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 298903296]
36. VAUHNIK, Vladimir. Pod krinko. 1, Na preži za Hitlerjevimi vojnimi načrti : tri leta vojaški ataše v Berlinu. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2019. 1 CD (571 min), stereo. [COBISS.SI-ID 2048542549]
37. VAUHNIK, Vladimir. Pod krinko. 2, Med izdajalci, vohuni in junaki : zgodba o tajni obveščevalni organizaciji (1941-1944). Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2019. 2 CD-ja (821 min), stereo. [COBISS.SI-ID 2048542293]

2018

38. HADERLAP, Maja. Angel pozabe. 2. ponatis. Maribor: Litera, 2018. 211 str. ISBN 978-961-6780-74-2. [COBISS.SI-ID 94342145]
nagrada: Bruno-Kreisky-Preis für das Politische Buch, 2011; Rauriser Literaturpreis, 2012
39. HADERLAP, Maja, PAVLIN, Blaž (urednik). Angel pozabe. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2018. 3 zv. (528 str.). [COBISS.SI-ID 2048474965]
nagrada: Bruno-Kreisky-Preis für das Politische Buch, 2011; Rauriser Literaturpreis, 2012
40. RANSMAYR, Christoph. Cox ali Tok časa. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2018. 174 str. Moderni klasiki, 105. ISBN 978-961-282-328-3. [COBISS.SI-ID 296169728]
41. RANSMAYR, Christoph. Cox ali Tok časa. Elektronska izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2018. Zbirka e-Moderni klasiki. ISBN 978-961-282-370-2. https://www.biblos.si/isbn/9789612823702, http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789612823702, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 298767104]
42. VEVAR, Štefan. Dušanu Nelcu v slovo. Argo : časopis slovenskih muzejev. 2018, 61, [št.] 1, str. 10-11, portret. ISSN 0570-8869. [COBISS.SI-ID 302281472]
43. HANDKE, Peter. Lepi dnevi v Aranjuezu : poletni dialog. [Trst]: SSG, [2018]. 43 str. [COBISS.SI-ID 10427116]
44. Lepi dnevi v Aranjuezu. Trst: Slovensko stalno gledališče Trst, 2018. 1 video DVD, barve, zvok (dolby digital). [COBISS.SI-ID 4727131]
45. VERTLIB, Vladimir. Lucia Binar in ruska duša. Maribor: Litera, 2018. 281 str. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-7018-09-7. [COBISS.SI-ID 95491329]
46. BERNHARD, Thomas. Mraz. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2018. 1 CD (782 min), stereo. Knjižna zbirka Beletrina. [COBISS.SI-ID 14150659]
47. VEVAR, Štefan. O veliki avanturi Lutza Seilerja - s potepa med originalom in prevodom. Sodobnost. mar. 2018, letn. 82, št. 3, str. 294-307, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 1115211102]
48. VAUHNIK, Vladimir. Pod krinko. 1, Na preži za Hitlerjevimi vojnimi načrti : tri leta vojaški ataše v Berlinu. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2018. 239 str., fotogr. ISBN 978-961-287-068-3, ISBN 978-961-287-069-0. [COBISS.SI-ID 294965504]
49. VAUHNIK, Vladimir. Pod krinko. 2, Med izdajalci, vohuni in junaki : zgodba o tajni obveščevalni organizaciji (1941-1944). 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2018. 333 str., fotogr. ISBN 978-961-287-070-6, ISBN 978-961-287-069-0. [COBISS.SI-ID 294965760]
50. MLAKAR, Vesna. Sreča in grenkoba življenja : Lok - plesna pesnitev Pie in Pina Mlakarja : balet za dvojico plesalcev o predanosti, moči in notranji napetosti med spoloma. Gledališki list SNG. Opera in balet. 2017/2018, št. 4 [i. e. 5], str. [24]-29, ilustr. ISSN 1854-0481. [COBISS.SI-ID 303793408]

2017

51. VEVAR, Štefan. Bajt, Drago. V: ŠTERBENC SVETINA, Barbara (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC. 2017, zv. 2: b-bla, str. 64-66, portret. ISBN 978-961-254-645-8, ISBN 978-961-254-985-5, ISBN 978-961-05-0116-9, ISBN 978-961-05-0640-9, ISBN 978-961-05-0651-5. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1016760/. [COBISS.SI-ID 41351981]
52. BEETHOVEN, Ludwig van. Beethovnovo Pismo nesmrtno ljubljeni. Gledališki list SNG. Opera in balet. 2016/2017, št. 6, str. 19-20. ISSN 1854-0481. [COBISS.SI-ID 303648000]
53. VEVAR, Štefan. the Development of one of the artistic treasures of Slovenia : 150 years of the Ljubljana Dramatic society. Sinfo. [Print ed.]. Jan./Feb. 2017, str. 8-11, ilustr. ISSN 1854-0805. http://www.ukom.gov.si/fileadmin/ukom.gov.si/pageuploads/Sinfo/Sinfo_2017/s1_web.pdf. [COBISS.SI-ID 471539]
54. SEILER, Lutz. Kruzo : (odlomek iz romana). Sodobnost. jun. 2017, letn. 81, št. 6, str. 776-786, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 1115146846]
55. SEILER, Lutz. Kruzo : roman. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2017. 483 str. Knjižna zbirka Horizont. ISBN 978-961-6970-85-3. [COBISS.SI-ID 292236800]
56. VEVAR, Štefan (avtor razstave). Mejniki v razvoju Dramatičnega društva v Ljubljani : razstava ob 150-letnici ustanovitve Dramatičnega društva v Ljubljani : Slovenski gledališki inštitut, Ljubljana, 23. marec 2017 - 10. januar 2018. [COBISS.SI-ID 477427]
57. VEVAR, Štefan. Mejniki v razvoju Dramatičnega društva v Ljubljani (1867-1918). V: VEVAR, Štefan (ur.), OREL, Barbara (ur.). Začetki in dosežki slovenskega gledališča moderne dobe : ob 150-letnici ustanovitve Dramatičnega društva v Ljubljani. Ljubljana: Slovenski gledališki inštitut, 2017. Str. 12-33, 309, 323. Dokumenti Slovenskega gledališkega inštituta, letn. 54, št. 95. ISBN 978-961-6860-14-7. ISSN 2463-8277. [COBISS.SI-ID 4279899]
58. REINER, Matthias (urednik). Najlepše basni : po izboru Matthiasa Reinerja in v ilustracijah Reinharda Michla. 1. natis. Kranj: Narava, 2017. 84 str., ilustr. ISBN 978-961-7031-06-5. [COBISS.SI-ID 291899648]
59. VEVAR, Štefan. O poteh k "najlepši iznajdbi človeškega duha" na Slovenskem : mejniki v razvoju Dramatičnega društva v Ljubljani : [razstava ob 150-letnici ustanovitve Dramatičnega društva v Ljubljani] : Slovenski gledališki inštitut, [23. marec 2017 - 10. januar 2018]. Ljubljana: Slovenski gledališki inštitut, 2017. 16 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 477683]
60. VAUHNIK, Vladimir. Pod krinko. 1, Na preži za Hitlerjevimi vojnimi načrti : tri leta vojaški ataše v Berlinu. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2017. 239 str., fotogr. ISBN 978-961-287-068-3, ISBN 978-961-287-069-0. [COBISS.SI-ID 292448256]
61. VAUHNIK, Vladimir. Pod krinko. 2, Med izdajalci, vohuni in junaki : zgodba o tajni obveščevalni organizaciji (1941-1944). 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2017. 333 str., fotogr. ISBN 978-961-287-070-6, ISBN 978-961-287-069-0. [COBISS.SI-ID 292448512]
62. VEVAR, Štefan (urednik, avtor dodatnega besedila), OREL, Barbara (urednik). Začetki in dosežki slovenskega gledališča moderne dobe : ob 150-letnici ustanovitve Dramatičnega društva v Ljubljani. Ljubljana: Slovenski gledališki inštitut, 2017. 346 str., ilustr. Dokumenti Slovenskega gledališkega inštituta, letn. 54, št. 95. ISBN 978-961-6860-14-7. ISSN 2463-8277. [COBISS.SI-ID 288859904]

2016

63. OREL, Barbara (intervjuvanec), GABRIČ, Aleš (intervjuvanec), TROHA, Gašper (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec). 150. obletnica Dramatičnega društva v Ljubljani. Ljubljana: RTV Slovenija, 2016. Arsov forum. http://4d.rtvslo.si/arhiv/arsov-forum/174434104. [COBISS.SI-ID 4173659]
64. HADERLAP, Maja. Angel pozabe. Maribor: Litera, 2016. 1 spletni vir (1 datoteka ePub). ISBN 978-961-6949-94-1. http://www.biblos.si/lib/book/9789616949941, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 88805889]
65. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2014/2015, str. 37-316. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 466163]
66. VEVAR, Štefan. Mejniki v razvoju Dramatičnega društva v Ljubljani. Bilten FBS : [interni informator Festivala BS]. 20. 10. 2016, str. [2]. ISSN 2385-8818. [COBISS.SI-ID 4174427]
67. BERNHARD, Thomas. Mraz. Ljubljana: Beletrina, 2016. 351 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-160-7. [COBISS.SI-ID 283227392]
68. BERNHARD, Thomas. Mraz. Ljubljana: Beletrina, 2016. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-186-7. http://www.biblos.si/lib/book/9789612841867, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 284946176]
69. MAYENBURG, Marius von. Pes, noč in nož. Trst: Slovensko stalno gledališče, 2016. 59 f. [COBISS.SI-ID 8809196]
70. SEBALD, Winfried Georg. Saturnovi prstani : angleško popotovanje. Ljubljana: Beletrina, 2016. 279 str., ilustr. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-242-0. [COBISS.SI-ID 287072512]
71. SEBALD, Winfried Georg. Saturnovi prstani : angleško popotovanje. Ljubljana: Beletrina, 2016. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-247-5. http://www.biblos.si/lib/book/9789612842475, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 287942400]
72. VEVAR, Štefan. Temeljni aspekti in principi teorije literarnega prevajanja. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2016. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-263-5. http://www.biblos.si/lib/book/9789612842635, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 288762368]
73. MÜLLER, Wunibald. Za vse življenje? : ko življenjske odločitve zaidejo v krizo. Celje; Ljubljana: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2016. 149 str. ISBN 978-961-278-266-5. [COBISS.SI-ID 284628736]

2015

74. HADERLAP, Maja. Dolgo prehajanje. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2015. 84 str. Zbirka Poezija. ISBN 978-961-282-117-3. [COBISS.SI-ID 282804992]
75. WEBER, Max, KERŠEVAN, Marko (avtor dodatnega besedila, urednik). Izbrani spisi iz sociologije religije. Ljubljana: Studia humanitatis, 2015. 341 str. Studia humanitatis. ISBN 978-961-6798-62-4. [COBISS.SI-ID 284008192]
76. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2013/2014, str. 41-349. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 465907]
77. VERTLIB, Vladimir, PAVLIN, Blaž (urednik). Nenavadni spomin Roze Mazur. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2015. 6 zv. (1024). Knjižna zbirka Babilon. [COBISS.SI-ID 2048339285]
78. HADERLAP, Maja. V luči jezika. Sodobnost. mar. 2015, letn. 79, št. 3, str. 217-224, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 15388724]
79. MUSIL, Robert, FANTA, Walter (urednik, avtor dodatnega besedila), PAVLIN, Blaž (urednik). Zgodbe, ki to niso. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2015. 3 zv. (450str.). Knjižna zbirka Beletrina. [COBISS.SI-ID 2048336981]

2014

80. HADERLAP, Maja. Angel pozabe. 1. ponatis. Maribor: Litera, 2014. 211 str. ISBN 978-961-6780-74-2. [COBISS.SI-ID 77278465]
81. HADERLAP, Maja. Angel pozabe. Ljubljana: SNG Drama, 2014. 60 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, sezona 2013/14, letn. 98, št. 9. [COBISS.SI-ID 2070146]
82. VEVAR, Štefan. Angel pozabe v gravurah toka prevajalčeve zavesti. Gledališki list SNG. Drama. 2013/14, letn. 93, št. 9, str. 33-39, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 275512832]
83. VEVAR, Štefan (intervjuvanec). Dušanka Zabukovec s Štefanom Vevarjem. Sodobnost. sep. 2014, letn. 78, št. 9, str. [1184]-1198, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 14345524]
84. KOMEL, Dean (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), DUŠA, Irena (intervjuvanec), MAHKOTA, Tina (intervjuvanec). Izgubljeno in najdeno s prevodom : TV Slovenija, 1. program : oddaja Panoptikum. http://4d.rtvslo.si/arhiv/panoptikum/174266878. [COBISS.SI-ID 54404706]
85. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2012/2013, str. 23-257. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 465651]
86. VERTLIB, Vladimir. Nenavadni spomin Roze Mazur. Maribor: Študentska založba Litera, 2014. 396 str. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-6949-26-2. [COBISS.SI-ID 79510017]
87. HADERLAP, Maja. V luči jezika. Rastje : [literarno kritična revija Društva slovenskih pisateljev, publicistov in prevajalcev v Avstriji]. 2014, št. 8, str. 184-192. ISSN 2670-7276. [COBISS.SI-ID 288110592]

2013

88. KAFKA, Franz. Fragmenti iz zvezkov in z lističev : [skice, črtice, novele IV]. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-242-609-5. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426095, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 267475200]
89. ROGELJ, Tea (avtor razstave), SVETINA, Ivo (avtor razstave), VEVAR, Štefan (avtor razstave). Hoja za gledališčem : od jezuitov do Cankarja, stalna razstava, Slovenski gledališki muzej, odprtje 19. 12. 2013. [COBISS.SI-ID 433651]
90. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2011/2012, str. 29-267. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 465395]
91. KAFKA, Franz. Opis nekega boja in druge zgodbe. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-242-610-1. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426101, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 267469312]
92. KAFKA, Franz. Pismo očetu in druga kratka proza. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-242-613-2. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426132, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 267473664]
93. VEVAR, Štefan, ŽALEC, Bojan. [Planet Goethe : razmišljanja in razgovori v Mohorjevi, Ljubljana, 16. jan. 2013]. [2013]. [COBISS.SI-ID 6100826]
94. GOETHE, Johann Wolfgang von. Poezija in resnično : iz mojega življenja. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-242-672-9. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426729, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 267560192]
95. KAFKA, Franz. Preobrazba in druge zgodbe : skice, črtice, novele I. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-242-614-9. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426149, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 267474176]
96. VEVAR, Štefan. Vrvohodska umetnost prevajanja. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013. 381 str., graf. prikazi. ISBN 978-961-231-961-8. [COBISS.SI-ID 269489920]
97. VEVAR, Štefan. Vrvohodska umetnost prevajanja. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013. ISBN 978-961-231-988-5. http://www.biblos.si/lib/book/9789612319885, http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789612319885, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 271437312]

2012

98. HADERLAP, Maja. Angel pozabe. Maribor: Litera; Celovec: Drava, 2012. 211 str. ISBN 978-961-6780-74-2, ISBN 978-3-85435-685-1. [COBISS.SI-ID 71055617]
99. VEVAR, Štefan, KOS, Matevž (urednik). Fenomen Goethe : njegova estetika in poetika med originalom in slovenskim prevodom. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2012. 581 str. Zbirka Novi pristopi, 54. ISBN 978-961-6717-71-7. [COBISS.SI-ID 261022464]
100. VEVAR, Štefan. Fried-Übersetzung als Übung in der Stilökonomie. V: LUGHOFER, Johann Georg (ur.). Erich Fried : Interpretationen, Kommentare, Didaktisierungen : Internationale Lyriktage der Germanistik Ljubljana. Wien: Praesens, 2012. Str. 135-145. Ljurik, Bd. 2. ISBN 978-3-7069-0673-9, ISBN 3-7069-0673-2. [COBISS.SI-ID 72094723]
101. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2010/2011, str. 37-268. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 465139]
102. SLOTERDIJK, Peter. Navidezna smrt v mišljenju : o filozofiji in znanosti kot vaji. Ljubljana: Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani, 2012. 101 str. Znanstvena knjižnica, 30. ISBN 978-961-6844-11-6. [COBISS.SI-ID 260933888]
103. VEVAR, Štefan. Portretna skica Dušana Moravca. V: PREDAN, Vasja (ur.), SVETINA, Ivo (ur.). Pogledi na delo Dušana Moravca : zbornik. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 2012. Str. 161-180. Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja, letn. 49, št. 90. ISBN 978-961-6860-05-5. [COBISS.SI-ID 452851]
104. VEVAR, Štefan. Prevodne implikacije Kafkove pisave v perspektivi slovenskega prevoda. Sodobnost. dec. 2012, letn. 76, št. 12, str. 1552-1569. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 12008756]
105. MUSIL, Robert, FANTA, Walter (urednik, avtor dodatnega besedila). Zgodbe, ki to niso. Ljubljana: Študentska založba, 2012. 219 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-505-0. [COBISS.SI-ID 262400256]

2011

106. KAFKA, Franz. Fragmenti iz zvezkov in z lističev : [skice, črtice, novele IV]. Ljubljana: Študentska založba, 2011. 165 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-391-9. [COBISS.SI-ID 258458880]
107. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2009/2010, str. 39-259. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 464883]

2010

108. VEVAR, Štefan. Fenomen Goethe : njegova estetika in poetika med originalom in slovenskim prevodom : doktorska disertacija. Ljubljana: [Š. Vevar], 2010. 370 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 255381248]
109. VEVAR, Štefan. Janeza Gradišnika dolgo popotovanje od zibeli do rodne domačije : Društvo slovenskih književnih prevajalcev svojemu častnemu članu v čast in spomin : (ob odkritju spominske plošče). Hieronymus : revija o prevajalstvu. 2010, št. 1/2, letn. 4, str. 114-119. ISSN 1855-4857. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 275993600]
110. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2008/2009, str. 29-252. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 464627]
111. RANSMAYR, Christoph. Leteča gora. Maribor: Litera, 2010. 391 str. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-6780-35-3. [COBISS.SI-ID 66319617]
112. KAFKA, Franz. Pismo očetu in druga kratka proza. Ljubljana: Študentska založba, 2010. 185 str. Knjižna zbirka Beletrina, [Zbrana kratka proza, dnevniki in pisma, Skice, črtice, novele, 3. ISBN 978-961-242-317-9. [COBISS.SI-ID 252902144]

2009

113. FRELIH, Marta (režiser, scenarist). Alma M. Karlin : samotno potovanje. [Ljubljana]: Cebram, 2009. 1 video DVD (ca 84 min), barve, zvok. [COBISS.SI-ID 1096154462]
nagrada: Na 12. festivalu slovenskega filma v Portorožu 2009 posebno priznanje za najboljši dokumentarni film in nagrada Vesna za najboljšo kostumografijo
114. VEVAR, Štefan. Franz Kafka: Zgodbe : nevrotičnost sodobnega človeka. Večer. [Tiskana izd.]. 24. okt. 2009, leto 65, št. 247, str. 20-21, portret. ISSN 0350-4972. [COBISS.SI-ID 9447732]
115. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2007/2008, str. 41-278. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 464371]
116. KAFKA, Franz. Opis nekega boja in druge zgodbe : [skice, črtice, novele II]. Ljubljana: Študentska založba, 2009. 269 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-257-8. [COBISS.SI-ID 248340480]

2008

117. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2006/2007, str. 37-268. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 464115]
118. KAFKA, Franz. Preobrazba in druge zgodbe : skice, črtice, novele I. Ljubljana: Študentska založba, 2008. 255 str. Knjižna zbirka Beletrina, [Zbrana kratka proza, dnevniki in pisma. ISBN 978-961-242-165-6. [COBISS.SI-ID 239238912]
119. VERTLIB, Vladimir. Vmesne postaje. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2008. 294 str. Zbirka Euroman, 2, Avstrija. ISBN 978-961-241-195-4. [COBISS.SI-ID 236933888]

2007

120. GEIGER, Arno. Dobro se imamo. Maribor: Litera, 2007 [i. e.] 2008. 348 str. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-6604-55-0. [COBISS.SI-ID 60558849]
121. KÖMMERLING, Anja, BRINX, Thomas. E-mail s poljubom. 1. izd. Ljubljana: DZS, 2007. 151 str. Zbirka Ljubezen in skrivnost. ISBN 978-86-341-4094-1. [COBISS.SI-ID 232411136]
122. VEVAR, Štefan (diskutant). Goethejevo doseganje smisla : [razmišljanja in razgovori v knjigarni Mohorjeve družbe, 17. okt. 2007]. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 4143194]
123. VEVAR, Štefan (diskutant), ČANDER, Mitja (diskutant). Holokavst v svetovni književnosti : [razmišljanja in razgovori v knjigarni Mohorjeve družbe, 18. apr. 2007]. Ljubljana, 2007. [COBISS.SI-ID 4121946]
124. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2005/2006, str. 37-265. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 463859]
125. VEVAR, Štefan. Med Apolonom in Dionizom : od prevodnega lunaparka do umetniške prevodne arhitekture. Hieronymus : revija o prevajalstvu. 2007, letn. 1, št. 1/2, str. 89-99. ISSN 1855-4857. [COBISS.SI-ID 9167668]
126. GOETHE, Johann Wolfgang von, ŽALEC, Bojan (urednik). Poezija in resnično : iz mojega življenja. uredil Bojan Žalec]. Ljubljana: Študentska založba, 2007. 353 str. Knjižna zbirka Claritas, 46. ISBN 978-961-242-120-5. [COBISS.SI-ID 234253824]

2006

127. VEVAR, Štefan. Homo Moder : skica ob slovesu. Delo. [Tiskana izd.]. 25.X.2006, leto 48, št. 248, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 6021491]
128. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2004/2005, str. 33-250. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 463603]

2005

129. SEBALD, Winfried Georg. Austerlitz. Ljubljana: Študentska založba, 2005. 226 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-242-025-4. [COBISS.SI-ID 221053952]
130. VEVAR, Štefan. Harfist II. Gledališki list. 2004/2005, št. 5 [i.e. 6], str. 90. [COBISS.SI-ID 235728640]
131. GOETHE, Johann Wolfgang von. Hrepenenje. Gledališki list. 2004/2005, št. 5 [i.e. 6], str. 94. [COBISS.SI-ID 235729152]
132. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2003/2004, str. 37-251. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 463347]
133. BRINX, Thomas, KÖMMERLING, Anja. Presneti Larry!. Ljubljana: DZS, 2005. 120 str. Zbirka Ljubezen in skrivnost. ISBN 86-341-3977-8. [COBISS.SI-ID 221820672]
134. VELKOVRH-BUKILICA, Vesna (intervjuvanec), OŽBOT, Martina (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), JESIH, Milan (intervjuvanec), ČERNE, Urška P. (oseba, ki intervjuva, urednik). Prevajalstvo naj bo tudi poslanstvo. Sodobnost. jul.-avg. 2005, letn. 69, št. 7/8, str. 837-859. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 225214976]
135. KOCIJANČIČ, Katarina (urednik), SVETINA, Ivo (urednik), KREFT, Mojca (urednik), SLIVNIK, Francka (urednik), VEVAR, Štefan (urednik), SERŠIČ, Vidojka (urednik). Slavko Jan : (1904-1987) : simpozij ob 100-letnici rojstva. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 2005. 240 str., ilustr. Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja, letn. 41, št. 81. ISBN 961-6218-81-6. ISSN 0351-2959. [COBISS.SI-ID 220390144]
136. VEVAR, Štefan. Slavko Jan na razpotju : med zgodovino in pozabo. V: KOCIJANČIČ, Katarina (ur.), et al. Slavko Jan : (1904-1987) : simpozij ob 100-letnici rojstva. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 2005. Str. 107-114. Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja, letn. 41, št. 81. ISBN 961-6218-81-6. ISSN 0351-2959. [COBISS.SI-ID 7826740]
137. MALOVRH, Ana. Stilistische Korrespondenzen und Unterschiede zwischen den Gattungen Drama und Novelle und deren slowenischen Übersetzungen anhand Friedrich Dürrenmatts Werken Die Panne = Slogovne podobnosti in razlike med literarnima zvrstema drama in novela in njunima slovenskima prevodoma na podlagi del Friedricha Dürrenmatta Die Panne : Diplomarbeit = diplomsko delo. Ljubljana: [A. Malovrh], 2005. 79 f., [10] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 31340130]

2004

138. SCHROTT, Raoul. Bakhantke : po Evripidu. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 83, str. 26-31. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221809664]
139. BREZINA, Thomas, PAVLIN, Blaž (urednik). Fantom na šoli. Celovec; Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2004. 2 zv. (228 str.). Novohlačniki, 4. [COBISS.SI-ID 2048425301]
140. HEINE, Heinrich, VEVAR, Štefan (prevajalec, urednik). Heinrich Heine. Dvojezična izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. 185 str. Zbirka Mojstri lirike. ISBN 86-11-16808-9. [COBISS.SI-ID 215528960]
141. SCHROTT, Raoul. Iz cikla "Hoteli". Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 83, str. 32-35. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221810176]
142. CEJAN, Nika, JERELE, Saša, MADŽAREVIČ, Branko, MALEJ, Gašper, POGAČNIK, Barbara, ROT, Veronika, VEVAR, Štefan, VIDRIH, Nives, NOVAK-KAJZER, Marjeta (urednik). Kakšne so (ne)možnosti za tehtne leposlovne prevode? : književni prevajalci ; anketa. Delo. [Tiskana izd.]. 19. maja 2004, leto 46, št. 115, str. 12, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 214610432]
143. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2002/2003, str. 31-242. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 463091]
144. VEVAR, Štefan (intervjuvanec). Napetost streže prevodu po življenju : Štefan Vevar, predsednik Društva slovenskih književnih prevajalcev: Prevajanje zgolj boljša vrsta fotokopiranja?. Dnevnik. [Tiskana izd.]. 20.II.2004, leto 54, št. 49, str. 16-17, portret. ISSN 1318-0320. [COBISS.SI-ID 4145011]
145. VEVAR, Štefan. O diferenciaciji in hierarhizaciji prevodnih premikov : Ob Novalisovi pesmi o vinu (v romanu Heirich von Ofterdingen). V: OŽBOT, Martina (ur.). Prevajanje besedil iz obdobja romantike : 29. prevajalski zbornik = Translation of texts from the romantic period : proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 29. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = The Association of Slovene Literary Translators, 2004. Str. 158-165. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 29, Obdobni pristop, 3. ISBN 961-6515-01-2. [COBISS.SI-ID 452595]
146. VEVAR, Štefan. O prevoda vredni literaturi, Vladimirju Vertlibu in vmesnih postajah : moj predlog za prevod iz nemščine. Delo. [Tiskana izd.]. 22. dec. 2004, leto 46, št. 297, str. 13. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 219420160]
147. NADOLNY, Sten. Odkritje počasnosti. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. 296 str. Moderni klasiki, 22. ISBN 961-231-407-1, ISBN 961-231-456-X. [COBISS.SI-ID 215992320]
148. SCHINDEL, Robert. Pesmi. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 83, str. 3-10. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221792000]
149. BRINX, Thomas, KÖMMERLING, Anja. Same kokoši - razen Ruby. Ljubljana: DZS, 2004. 119 str. Zbirka Ljubezen in skrivnost. ISBN 86-341-3778-3. [COBISS.SI-ID 213458176]
150. KERSCHBAUMER, Marie-Thérèse. Šesta elegija ; Sedma elegija. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 83, str. 21-25. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221806336]

2003

151. VEVAR, Štefan. Društvo slovenskih književnih prevajalcev in slovenski knjižni prevod v meandrih časa. V: OŽBOT, Martina (ur.), HRIBERŠEK, Matej (ur.). Nesem te v zibel drugega jezika : zbornik ob petdesetletnici Društva. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 2003. Str. 25-32. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, Posebne izdaje. ISBN 961-6515-00-4. [COBISS.SI-ID 6808372]
152. BAJT, Drago (intervjuvanec), BOGATAJ, Janez (intervjuvanec), CIGLENEČKI, Marjeta (intervjuvanec), GLUŠIČ, Helga (intervjuvanec), KOVAČIČ PERŠIN, Peter (intervjuvanec), KRESLIN, Vlado (intervjuvanec), MARINČIČ, Katarina (intervjuvanec), PUHAR, Alenka (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec). Katere knjige so jim najbolj sedle v naročje : anketa. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 6. jan. 2003, leto 45, str. 6-7, ilustr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 12404744]
153. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2001/2002, str. 29-234. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 462835]
154. SCHILLER, Friedrich. O estetski vzgoji človeka : v vrsti pisem. Ljubljana: Študentska založba, 2003. 146 str. Knjižna zbirka Claritas, 29. ISBN 961-6446-39-8. [COBISS.SI-ID 125557248]
155. VEVAR, Štefan. O globini brazde na polstoletni poti : Slovenski gledališki muzej ob jubileju. Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja. 2003, letn. 39, št. 79, str. 175-178. ISSN 1580-5522. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 231983616]
156. SMREKAR, Borut. Pogled na operno sezono 2002/2003 in diletantizem na Slovenskem : replika. Slovenski gledališki letopis ... 2003/2004, str. 20-23. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 230778368]
157. VEVAR, Štefan. Slovenski gledališki muzej ob jubileju. Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja. 2003, letn. 39, št. 79, str. 175-178. ISSN 0351-2959. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 6849588]

2002

158. BAJT, Drago (intervjuvanec). Čim globlja je praska, večji je človek : pogovor z Dragom Bajtom. Nova revija : mesečnik za kulturo. maj-junij 2002, 21, št. 241-242, str. 156-185, portret. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 2622067]
159. EXEL, Astrid. Homo ludens : slike s fiktivne razstave. V: PREDAN, Vasja (ur.), SVETINA, Ivo (ur.). Mile Korun. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 2002. Str. 280-282. Zbirka Gledališke monografije. ISBN 961-6218-69-7. [COBISS.SI-ID 20262189]
160. GOETHE, Johann Wolfgang von, VEVAR, Štefan (urednik). Johann Wolfgang Goethe. Dvojezična izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. 174 str. Zbirka Mojstri lirike. ISBN 86-11-16334-6. [COBISS.SI-ID 119707136]
161. VEVAR, Štefan. Kaj bi rekel Grass, to. Literatura. marec 2002, 14, št. 129, str. 161-169. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 2329203]
162. ZABUKOVEC, Dušanka, VEVAR, Štefan. Kronika Društva slovenskih književnikov prevajalcev od junija 2001 do junija 2002. V: OŽBOT, Martina (ur.). Prevajanje srednjeveških in renesančnih besedil = Translation of medieval and renaissance texts : 27. prevajalski zbornik = Proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 27. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2002. Str. 403-404. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 27, Obdobni pristop, 1. ISBN 961-90386-7-3. [COBISS.SI-ID 6004532]
163. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 2000/2001, str. 37-227. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 462579]
164. VEVAR, Štefan. Mavrica nad literarnim Dunajem. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 25. nov. 2002, leto 44, št. 271, str. 8. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 5879860]
165. VEVAR, Štefan. Oskar Pausch : Rebellakatzenthier und Artilleriehund. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. avg.-sep. 2002, letn. 3, št. 8/9, str. 86. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 5801012]
166. WEBER, Max. Protestantska etika in duh kapitalizma. 1. ponatis. Ljubljana: Studia humanitatis, 2002. 225 str. Studia humanitatis. ISBN 961-6262-37-8. [COBISS.SI-ID 117488640]
167. VEVAR, Štefan (intervjuvanec). Tudi prevod je izvirnik. Revija o knjigi. feb. 2002, št. 19, str. 4-7, portret. ISSN 1580-3805. [COBISS.SI-ID 5351732]
168. VEVAR, Štefan. Zastrte kolesnice jezika. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 27. maj 2002, leto 44, št. 119. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 5455156]

2001

169. SEBALD, Winfried Georg. Izseljeni. Ljubljana: Študentska založba, 2001. 248 str., ilustr. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-61-5. [COBISS.SI-ID 115753728]
170. VEVAR, Štefan. Karl Kraus, Poslednji dnevi človeštva. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. avg.-sept. 2001, letn. 2, št. 8/9, str. 88-89. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 118110976]
171. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1999/2000, str. 27-202. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 462323]
172. FRIED, Erich, VEVAR, Štefan (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Ljubiti se z vse boljšim orožjem : izbrane pesmi. Celovec: Mohorjeva, cop. 2001. 136 str. Ellerjeva edicija, zv. 24. ISBN 3-85013-812-7. [COBISS.SI-ID 114537728]
173. VEVAR, Štefan. Nebeška bralska naslada in peklenska naglica izpeljevanj. Literatura. sep./okt. 2001, letn. 13, št. 123/124, str. 181-187. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 5393972]
174. VEVAR, Štefan. O Kovičevih prevodih Rilkeja. V: SNOJ, Vid (ur.), NOVAK-POPOV, Irena. Kajetan Kovič. Ljubljana: Nova revija, 2001. Str. [295]-319, portret. Zbirka Interpretacije, 10. ISBN 961-6352-15-6. [COBISS.SI-ID 4988468]
175. VEVAR, Štefan. Prešernova " Pevcu I" v slovenskih prevodih od Gradnikovega do Modrovega. V: OŽBOT, Martina (ur.). Prevajanje Prešerna = Translation of Prešeren = Translation of fairy tales : 26. prevajalski zbornik = proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 26. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2001. Str. 216-227. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 26. ISBN 961-90386-6-5. [COBISS.SI-ID 5254196]
176. VEVAR, Štefan, POTOKAR, Jure. Usoda leposlovnih prevodov. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 12. dec. 2001, leto 43, št. 286. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 117829888]

2000

177. IBSEN, Henrik. Divja račka : igra v petih dejanjih. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2000. 99 str. [COBISS.SI-ID 188403]
178. VEVAR, Štefan. Goethejeva Učna leta Wilhelma Meistra na temelju nekaterih principov "teorije" literarnega prevajanja. V: SMOLEJ, Tone (ur.). Goethe v slovenskih prevodih = Goethe in Slovenian translations = Translation of comics and picture books = Asterix in European languages : 25. prevajalski zbornik. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2000. Str. 57-71. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, vol. 25. ISBN 961-90386-5-7. [COBISS.SI-ID 452339]
179. SEBALD, Winfried Georg. Izseljeni. Delo. [Tiskana izd.]. 12. maja 2001-22. jun. 2001, leto 43, št. 107-št. 142. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 114768640]
180. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1998/1999, str. 27-217. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 462067]
181. GRASS, Günter. Mačka in miš : novela. Radovljica: Didakta, 2000. 136 str. Zbirka Nobelovi nagrajenci. ISBN 961-6363-12-3. [COBISS.SI-ID 109445632]
182. VEVAR, Štefan (avtor, urednik), SVETINA, Ivo (avtor, urednik). Mejniki slovenske gledališke zgodovine. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 2000. 40 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 110340352]
183. VEVAR, Štefan (avtor razstave). Mejniki slovenske gledališke zgodovine : razstava, Slovenski gledališki muzej, 20. december 2000 - 21. april 2001. [COBISS.SI-ID 451315]
184. SLIVNIK, Francka (urednik). Shakespeare v gledališčih srednje Evrope med obema vojnama : 1918-1938 = Shakespeare in the theatres of Central Europe between the two wars : 1918-1938. 1. ponatis. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 2000. 56 str., ilustr. ISBN 961-6218-38-7. [COBISS.SI-ID 105736192]
185. VEVAR, Štefan. Temeljni aspekti in principi teorije literarnega prevajanja. Ljubljana: Študentska založba, 2000 [i. e.] 2001. 153 str., graf. prikazi. Knjižna zbirka Scripta. ISBN 961-6356-52-6. [COBISS.SI-ID 113791232]

1999

186. VEVAR, Štefan. Grundaspekte der Theorie literarischer Übersetzung : (anhand einiger Übersetzungen aus der deutschen Romantik ins Slowenische - insbesondere Novalis' "Heinrich von Ofterdingen" und "Hymnen an die Nacht") : Magisterarbeit. Ljubljana: [Š. Vevar], 1999. 232 f., [4] f. pril., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 11183458]
187. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1997/1998, str. 29-189. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 461811]
188. BROCH, Hermann. Mesečniki. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1999. 2 zv. (400; 448 str.). Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-118-8. [COBISS.SI-ID 104327936]
189. VEVAR, Štefan. Moj kredo. Delo. [Tiskana izd.]. 10. jun. 1999, leto 41, št. 132, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 3170356]
190. VEVAR, Štefan. Zanesljivo po gledališki poti (s spodrsljajem). Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 17. feb. 1999, št. 4, str. 15. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 2965044]

1998

191. KALCKHOVEN SMIT, Eveline. Babica zna najbolje : zakladnica napotkov in dobrih želja pri vodenju in obvladovanju vašega gospodinjstva. Ljubljana: Masima-Sezam, 1998. 280 str., [4] str. pril., ilustr. ISBN 961-90331-1-6. [COBISS.SI-ID 72749824]
192. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1996/1997, str. 29-197. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 461555]
193. VEVAR, Štefan (avtor, urednik). Slovenska gledališka pot. 1. izd. Ljubljana: DZS, 1998. 115 str., ilustr. Pedagoška obzorja. ISBN 86-341-1917-3. [COBISS.SI-ID 79154176]
194. GOETHE, Johann Wolfgang von. Učna leta Wilhelma Meistra. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1998. 2 zv. (295; 341 str.). Zbirka Veliki večni romani. ISBN 86-11-15261-1, ISBN 86-11-15425-8. [COBISS.SI-ID 76648960]

1997

195. VEVAR, Štefan. Igralstvo in politika. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 8. jan. 1997, št. 1, str. 26-27. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 104305664]
196. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1995/1996, str. 31-187. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 461299]
197. BECKER, Jurek. Lažnivec Jakob : roman. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, cop. 1997. 280 str. Družinske večernice, zv. 54. ISBN 3-85013-534-9. [COBISS.SI-ID 12275003]

1996

198. MÜLLER, Heiner. Filoktet. Gledališki list SNG. Drama. februar 1996, 75, št. 7/8, str. 49-67. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 80351232]
199. MÜLLER, Heiner. Filoktet. Ljubljana: Gledališki list SNG Drama, 1966. [20] str., ilustr. Gledališki list, Let. 75, št. 7, 8. [COBISS.SI-ID 2681905]
200. SCHINDEL, Robert. Gebirtig : roman. [Klagenfurt; Salzburg]: Wieser, cop. 1996. 293 str. ISBN 3-85129-098-4. [COBISS.SI-ID 58796288]
201. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1994/1995, str. 31-177. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 461043]
202. STIFTER, Adalbert. Pozno poletje. Ljubljana: Mihelač, 1996. 598 str. Zbirka Svetovni klasiki, 44. ISBN 961-201-156-7. [COBISS.SI-ID 57259264]
203. VEVAR, Štefan. Prevodna beležka. Gledališki list SNG. Drama. februar 1996, 75, št. 7/8, str. 67. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 80120832]
204. VEVAR, Štefan. Sem, torej igram : prispevki za psihosociološki portret slovenskega igralstva. Ljubljana: Slovenski gledališki muzej, 1997. 148 str., ilustr. Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja, letn. 32, št. 66-67. ISBN 961-6218-04-2. ISSN 0351-2959. [COBISS.SI-ID 64867584]

1995

205. MÜLLER, Heiner. Filoktet. Ljubljana: SNG Drama, 1995. 44 f. [COBISS.SI-ID 158936067]
206. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1993/1994, str. 25-151. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 460787]
207. SCHNEIDER, Robert. Sestra sna. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 1995. 247 str. Austriaca. ISBN 3-85013-264-1. [COBISS.SI-ID 55514368]
208. NOVALIS, VEVAR, Štefan (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Svet so sanje, sanje svet : izbrano delo. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1995. 281 str., ilustr. Knjižnica Kondor, 272. ISBN 86-11-14503-8. [COBISS.SI-ID 52306688]

1994

209. BREZINA, Thomas. Fantom na šoli. Celovec; Dunaj; Ljubljana: Mohorjeva založba, 1994. 140 str., ilustr. Novohlačniki, 4. ISBN 3-85013-339-7. [COBISS.SI-ID 3906866]
210. MONÍKOVÁ, Libuše. Fasada. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: Mihelač, 1994. 331 str. ISBN 961-201-090-0. [COBISS.SI-ID 41899008]
211. VEVAR, Štefan. Kronološki pregled uprizoritev po posameznih gledališčih. Slovenski gledališki letopis ... 1992/1993, str. 15-166. ISSN 1318-3567. [COBISS.SI-ID 460531]
212. MUSCHG, Adolf. Le še korak. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 18.II.1994, št. 4, str. 34. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 97789696]
213. VEVAR, Štefan. Mikrokozmos psihe : Andrej Bitov: Puškinov dom ... Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 28. okt. 1994, št. 20, str. 45. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 98801920]
214. DÜRRENMATT, Friedrich. Naročilo ali O opazovanju opazovalca opazovalcev : novela v štiriindvajsetih stavkih. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1994. 112 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 86-361-0848-9. [COBISS.SI-ID 37645056]
215. JANOSCH. Povej no, mama, kdo dela otroke!. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994. [46] str., barvne ilustr. ISBN 86-11-10785-3. [COBISS.SI-ID 36459520]
216. SLIVNIK, Francka (urednik). Shakespeare v gledališčih srednje Evrope med obema vojnama : 1918-1938 = Shakespeare in the theatres of central Europe between the two wars : 1918-1938. Ljubljana: Slovenski gledališki in filmski muzej: = National theatre and film museum, 1994. 56 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 38276864]

1993

217. BLAUKOPF, Kurt. Glasba v družbenih spremembah : temeljne poteze sociologije glasbe. Ljubljana: ŠKUC: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1993. 389 str., ilustr., note. Studia humanitatis. ISBN 961-6085-00-X. [COBISS.SI-ID 38237952]
218. GRUNFELD, Frederic V., CVETKO, Igor. Igre sveta : zgodovina, igre, naredimo sami. 1. izd. Ljubljana: DZS, 1993. 294 str., ilustr. ISBN 86-341-1088-5. [COBISS.SI-ID 35361024]
219. HOFMANNSTHAL, Hugo von. Uvod. Gledališki list SNG. Drama. januar 1992/93, 72, št. 5, str. 134-135, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 97469184]

1992

220. VEVAR, Štefan. Beseda prevajalca. Delo. [Tiskana izd.]. 34, št.280 (3.xii.1992), str.8. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 34907904]
221. FONTANE, Theodor. Gospa Jenny Treibel. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992. 163 str. Zbirka Zenit. ISBN 86-11-07575-7. [COBISS.SI-ID 28508928]
222. LENZ, Jakob Michael Reinhold. Ljubezen na deželi. Gledališki list SNG. Drama. 71, št. 7 (1991/92), str. 166. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 57378048]
223. DELFT, Pieter van, BOTERMANS, Jack, OKER, Eugen. Miselne igre vsega sveta. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 1992. 200 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 32156672]
224. MUSIL, Robert. Muholovec ; Prebujeni. Srce in oko : revija Prešernove družbe. oktober 1992, 4, št. 42, str. 559-560. ISSN 0353-4979. [COBISS.SI-ID 74249728]
225. BERNHARD, Thomas. Oproščeni. Srce in oko : revija Prešernove družbe. januar 1992, 4, št. 34, str. 24-28. ISSN 0353-4979. [COBISS.SI-ID 73834496]
226. VEVAR, Štefan. Repertoar slovenskih gledališč : a repertoire of slovenian theatres 1987/88 - 1991/92 : peto nadaljevanje bibliografije Repertoar slovenskih gledališč 1867-1967. Ljubljana: Slovenski gledališki in filmski muzej, 1992. 196 str. [COBISS.SI-ID 460275]
227. LENZ, Jakob Michael Reinhold. Soncu. Gledališki list SNG. Drama. 71, št. 7 (1991/92), str. 187. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 57382400]
228. MUSIL, Robert. Tri ženske. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 1992. 135 str. Austriaca. ISBN 3-85013-258-7. [COBISS.SI-ID 4909369]

1991

229. NOVALIS. Heinrich von Ofterdingen - Pričakovanje : (prvo poglavje romana). Nova revija : mesečnik za kulturo. 10, št.116 (december 1991), str.1466-1469. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 28547328]
230. NOVALIS. Himne nóči. Nova revija : mesečnik za kulturo. 10, št.116 (december 1991), str.1460-1465. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 28546816]
231. MANN, Otto. Novalis, življenje in lik. Nova revija : mesečnik za kulturo. 10, št.116 (december 1991), str.1477-1487. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 28548608]
232. NOVALIS. Romantični svet : (fragmenti). Nova revija : mesečnik za kulturo. 10, št.116 (december 1991), str.1470-1476. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 28547840]
233. BELTING, Hans. Slika in njeno občinstvo v srednjem veku : oblika in funkcija zgodnjih tabelnih slik pasijona. Ljubljana: ŠKUC: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1991. 334 str., ilustr. Studia humanitatis. [COBISS.SI-ID 27525632]

1990

234. HAGE, Volker. Ime mi bodi Ovid : veliki roman: POSLEDNJI SVET Christopha Ransmayra. Nova revija : mesečnik za kulturo. 9, št.101/102 (1990), str.1208-1212. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 21588480]
235. Ko lebdijo mize. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990. 160 str., ilustr. Na meji resničnega. ISBN 86-11-04507-6. [COBISS.SI-ID 17304832]
236. RANSMAYR, Christoph. Poslednji svet : odlomki. Nova revija : mesečnik za kulturo. 9, št.101/102 (1990), str.1189-1207. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 21588224]
237. RANSMAYR, Christoph. Poslednji svet : z Ovidovim repertoarjem. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990. 195 str. Zbirka Zenit. ISBN 86-11-06023-7. [COBISS.SI-ID 21059584]

1989

238. BERGER, Johannes. Ali obstaja postmoderna družbena razvojna stopnja. Družboslovne razprave. [Tiskana izd.]. 1989, letn. 6, št. 7, str. 87-102. ISSN 0352-3608. http://dk.fdv.uni-lj.si/dr/dr7Berger.PDF, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 7587330]
239. COWIE, Elisabeth. Film in teorija v osemdesetih letih : psihoanaliza in film. Ekran : revija za film in televizijo. [Tiskana izd.]. 26, št.5/6 (1989), str.60-62. ilustr. ISSN 0013-3302. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 17851904]
240. ZWEIG, Arnold. Madež v očesu. Srce in oko : revija Prešernove družbe. 1989, št. 10, str. 632-634. ISSN 0353-4979. [COBISS.SI-ID 11941890]
241. JAPP, Klaus Peter. Nova družbena gibanja in kontinuiteta moderne. Družboslovne razprave. [Tiskana izd.]. 1989, letn. 6, št. 7, str. 130-150. ISSN 0352-3608. http://dk.fdv.uni-lj.si/dr/dr7Japp.PDF, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 7589378]
242. VEVAR, Štefan (urednik). Slavko Jan, Vladimir Skrbinšek in Rado Nakrst v luči svojih zapuščin. Ljubljana: Slovenski gledališki in filmski muzej, 1989. 232 str., ilustr. Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja, letn. XXV, 52-53. ISSN 0351-2959. [COBISS.SI-ID 560756]
243. PARIN, Paul. Zanesljiva znamenja spreminjanja : (leta v Sloveniji). Ljubljana: Mladinska knjiga, 1989. 164 str. ISBN 86-11-02337-4. [COBISS.SI-ID 8212992]
244. EISENSTADT, Shmuel Noah. Zgodovinske tradicije, modernizacija in razvoj. Družboslovne razprave. [Tiskana izd.]. 1989, letn. 6, št. 7, str.121-129. ISSN 0352-3608. http://dk.fdv.uni-lj.si/dr/dr7Eisenstadt1.PDF, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 7589122]

1988

245. MRAK, Marjana, SLIVNIK, Francka. Anton Dermota. Ljubljana: Slovenski gledališki in filmski muzej, 1988. 207 str., ilustr., portreti. Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja, letn. 23, 1988. ISSN 0351-2959. [COBISS.SI-ID 2781954]
246. BROWN, Nick. Griffithov diskurs o družini : Griffith in Freud. Ekran : revija za film in televizijo. [Tiskana izd.]. 1988, 25, št. 7/8, str. 29-32, ilustr. ISSN 0013-3302. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 1233499]
247. WEBER, Max. Protestantska etika in duh kapitalizma. Ljubljana: ŠKUC: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1988. 225 str. Studia humanitatis. [COBISS.SI-ID 6785024]

1987

248. Filmi Douglasa Sirka : Amerika, družina in petdeseta leta. Ekran : revija za film in televizijo. [Tiskana izd.]. 1987, 24, št. 3/4, str. 20-25, ilustr. ISSN 0013-3302. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 1239899]
249. VEVAR, Štefan. Repertoar slovenskih gledališč : Répertoire des théâtres slovènes : 1982-1987 : četrto dopolnilo h knjigi Repertoar slovenskih gledališč 1867-1967. V Ljubljani: Slovenski gledališki in filmski muzej, 1987. 100 str. [COBISS.SI-ID 3330818]

1984

250. KIPLING, Rudyard, VEVAR, Štefan (prevajalec, urednik). Novele. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1984. 382 str., [1] f. pril. z avtorj. sl. Nobelovci, 87. [COBISS.SI-ID 7899649]
251. VEVAR, Štefan. O Leverkusenski splošnoizobraževalni knjižnici. Knjižnica : revija za področje bibliotekarstva in informacijske znanosti. 1984, 28, št. 1/2, str. 133-139. ISSN 0023-2424. [COBISS.SI-ID 58925056]

1983

252. SKARMETA, Antonio. Ničhudga. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1983. 79 str., ilustr. Knjižnica Sinjega galeba, 244. [COBISS.SI-ID 396830]

1982

253. PETRIČ, Jerneja (urednik, avtor dodatnega besedila). Naši na tujih tleh : antologija književnosti Slovencev v Severni Ameriki. Ljubljana: Cankarjeva založba: Slovenska izseljenska matica, 1982. 523 str. [COBISS.SI-ID 12798209]
254. SPITTELER, Carl. Poročnik Konrad. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1982. 302 str., [1] f. pril. z avtorj. sl. Nobelovci, 71. [COBISS.SI-ID 7895553]
255. VEVAR, Štefan. Prav nič vzoren "vzor". Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. okt. 1982/83, letn. 28, št. 1, str. 20-24. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 243632128]

1971

256. KOTNIK, Janko (intervjuvanec), ŠOŠTARIČ, Marjeta (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec). Gimnazija, čestitamo. Koroški fužinar. 25. avg. 1971, leto 21, št. 3, str. 36-38, ilustr. [COBISS.SI-ID 14321972]

1967

257. VEVAR, Štefan (urednik), CLEMENZ, Majda (urednik), GOSTIŠA, Nevenka (urednik), KAUFMAN, Mojca (urednik). Repertoar slovenskih gledališč. V Ljubljani: Slovenski gledališki muzej, 1967-1992. 6 zv. [COBISS.SI-ID 15340032]