Barbara Šega-Čeh

1. OVIDIUS NASO, Publius. Metamorfoze : VII.-IX. Ljubljana: Slovenska matica, 2025. 355 str., ilustr. ISBN 978-961-213-466-2. [COBISS.SI-ID 260505347]

2. PRELOŽNIK, Andrej (avtor razstave, avtor), PRUNK, Špela (avtor razstave), SACCARA, Maša (avtor razstave). Dediščina in moč mitov : Koprski Aktajon = Patrimonio e potere dei miti : l’Atteone di Capodistria : razstava, Pokrajinski muzej Koper, 19. 12. 2023. [COBISS.SI-ID 178316803]

3. ŠEGA-ČEH, Barbara. Prispevki z žalne seje za akad. prof. dr. Kajetana Gantarja : Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Društvo za antične in humanistične študije, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, Filozofska fakulteta, 2. septembra 2022. Keria : studia Latina et Graeca. 2022, letn. 24, št. 2, str. 11-12. ISSN 1580-0261. https://journals.uni-lj.si/keria/article/view/12347/11024, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/keria.24.2.7-38. [COBISS.SI-ID 146396675]

4. ŠEGA-ČEH, Barbara, MARINČIČ, Marko. Publij Ovidij Nazon: Metamorfoze IV.–VI : pogovor s prevajalko Barbaro Šega Čeh ob izidu druge triade Ovidijevih Metamorfoz v okviru ciklusa predavanj Matica pod zvezdami, Ljubljana, Slovenska matica, 5. maj 2022. http://www.slovenska-matica.si/events/matica-pod-zvezdami-3/. [COBISS.SI-ID 137080835]

5. OVIDIUS NASO, Publius. Metamorfoze : iz druge triade. Keria : studia Latina et Graeca. 2019, letn. 21, št. 1, str. 75-86. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/keria.21.1.75-86. [COBISS.SI-ID 52027651]

6. GANTAR, Kajetan, MARINČIČ, Marko, SENEGAČNIK, Brane, HRIBERŠEK, Matej, MOVRIN, David, ŠEGA-ČEH, Barbara. In memoriam : Primož Simoniti (1936-2018) : prispevki z žalne seje ob smrti akad. prof. dr. Primoža Simonitija na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 12. septembra 2018. Keria : studia Latina et Graeca. 2018, letn. 20, št. 2, str. [5]-22, ilustr. ISSN 1580-0261. https://revije.ff.uni-lj.si/keria/article/view/8362/8476, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 69585762]

7. ŠEGA-ČEH, Barbara. Latinščina 1 : učno gradivo za študente. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za klasično filologijo, 2018. 65 str., tabele. [COBISS.SI-ID 68589154]

8. ŠEGA-ČEH, Barbara. Narava in človeške nravi v Ovidijevih Metamorfozah ("Quamvis sint sub aqua ..." Metamorfoze 6, Latona in Likijci) : prispevek na simpoziju o Ovidijevi dvatisočletnici na Oddelku za klasično filologijo, Ljubljana, 12.-13. apr. 2018. [COBISS.SI-ID 68590178]

9. ŠEGA-ČEH, Barbara. Narava in človeške nravi v Ovidijevih Metamorfozah ("Quamvis sint sub aqua ..." Metamorfoze 6, Latona in Likijci). V: MOVRIN, David (ur.). Ovidijeva dvatisočletnica na Oddelku za klasično filologijo, 12. in 13. apr. 2018 : [programska knjižica z izvlečki]. 1. izd. [Ljubljana]: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2018. Str. 13. [COBISS.SI-ID 68248162]

10. ŠEGA-ČEH, Barbara. Corpus sanum ali večna ženska nečimrnost?. V: GROŠELJ, Nada (ur.). In corpore sano : skrb za telo v antiki : povzetki referatov. Ljubljana: Društvo za antične in humanistične študije Slovenije: Inštitut za arheologijo ZRC SAZU: Alma Mater Europea - Institutum Studiorum Humanitatis, Fakulteta za podiplomski humanistični študij, 2014. Str. [9]. ISBN 978-961-6192-59-0. [COBISS.SI-ID 58575714]

11. ŠEGA-ČEH, Barbara. Corpus sanum ali večna ženska nečimrnost? : [referat na 6. Grošljevem simpoziju In corpore sano: skrb za telo v antiki, 21.-23. oktober 2014, Ljubljana, Dvorana Zemljepisnega muzeja GIAM ZRC SAZU]. Ljubljana, 2014. [COBISS.SI-ID 58556002]

12. OVIDIUS NASO, Publius. Metamorfoze. Ljubljana: Modrijan, 2013-<2020>. Zv. <1-2>. ISBN 978-961-241-711-6, ISBN 978-961-213-337-5. [COBISS.SI-ID 265574656]

13. VENELIN, Jurij Ivanovič. Starodavni in današnji Slovenci. 1. ponatis. Ljubljana: Amalietti & Amalietti, 2012. 333 str., ilustr. Zbirka Razgaljanje zamolčane zgodovine. ISBN 978-961-6654-52-4. [COBISS.SI-ID 263865856]

14. ECO, Umberto. Vrtinec seznamov. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2011. 408 str., ilustr. ISBN 978-961-241-491-7. [COBISS.SI-ID 253066752]

15. Na zemlji najvišji vladar. V: KAVČIČ, Jerneja (ur.), MARINČIČ, Marko (ur.). Musis amicus : posebna številka ob osemdesetletnici Kajetana Gantarja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. Str. 439-440. Keria, letn. 12, št. 2-3. ISBN 978-961-237-378-8. ISSN 1580-0261. [COBISS.SI-ID 43784034]

16. ŠEGA-ČEH, Barbara. Ovidijeva erotodidaktična poezija. V: OVIDIUS NASO, Publius. Umetnost ljubezni = Ars amatoria ; Nega ženskega obraza = Medicamina faciei femineae. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2010. Str. 191-203. ISBN 978-961-241-410-8. [COBISS.SI-ID 41802594]

17. KOMEL, Dean, KORSIKA, Anej, MARINČIČ, Marko, MOČNIK, Rastko, NEDOH, Boštjan, ŠEGA-ČEH, Barbara, ŽAGAR, Igor Ž. Sporočilo za javnost : sporočilo v zvezi s peticijo proti privatizaciji in komercializaciji doktorskega študija. V: OOVZD.COM. Odbor za obrambo visokošolskega in znanstvenega dela. 12.9.2010. http://www.oovzd.com/novice/index.php?IDnovica=30&str=1. [COBISS.SI-ID 2102871]

18. OVIDIUS NASO, Publius. Umetnost ljubezni = Ars amatoria ; Nega ženskega obraza = Medicamina faciei femineae. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2010. 231 str. ISBN 978-961-241-410-8. [COBISS.SI-ID 249760512]

19. OVIDIUS NASO, Publius. Iz druge knjige Ovidijevih Metamorfoz. Keria : studia Latina et Graeca. 2009, letn. 11, št. 2, str. 141-151. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 41227874]

20. OVIDIUS NASO, Publius. Metamorfoze: Áglavros, Zavist, Evropa, Seméla. Nova revija : mesečnik za kulturo. jul./avg./sep. 2009, letn. 28, št. 327/329, str. 103-110. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 255109376]

21. VENELIN, Jurij Ivanovič. Starodavni in današnji Slovenci. Ljubljana: Amalietti & Amalietti, 2009. 333 str., ilustr. Zbirka Razgaljanje zamolčane zgodovine. ISBN 978-961-6654-52-4. [COBISS.SI-ID 248540928]

22. ŠEGA-ČEH, Barbara. Strasti in preobrazbe. Nova revija : mesečnik za kulturo. jul./avg./sep. 2009, letn. 28, št. 327/329, str. 102. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 255108864]

23. DETIENNE, Marcel, HABJAN, Jernej (urednik). Iznajdba mitologije. Ljubljana: Studia humanitatis, 2008. 233 str. Studia humanitatis, letn. 2008. ISBN 978-961-6262-91-0. [COBISS.SI-ID 240440832]

24. HORATIUS FLACCUS, Quintus. Sermones 1.8. Posmeh vraževerju. Keria : studia Latina et Graeca. 2008, št. 2, letn. 10, str. 117-118. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 29483821]

25. ECO, Umberto (urednik). Zgodovina grdega. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2008. 456 str., ilustr. ISBN 978-961-241-246-3. [COBISS.SI-ID 238921216]

26. OVIDIUS NASO, Publius. Nega ženskega obraza Publija Ovidija Nazona : s koledarjem za leto 2007, beležnico ter rimskim in večnim koledarjem. Ljubljana: Modrijan, 2006. ISBN 978-961-241-124-4. [COBISS.SI-ID 228494336]

27. ŠEGA-ČEH, Barbara. Antična literatura znova doživlja renesanso : moj predlog za prevod iz antične misli. Delo. [Tiskana izd.]. 29. dec. 2004, leto 46, št. 302, str. 13. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 218029312]

28. ŠEGA-ČEH, Barbara. Ovidijeva erotodidaktična poezija in njen čas. V: AUBELJ, Bronislava (ur.), OVIDIUS NASO, Publius. Zdravila za ljubezen = Remedia amoris. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2004. Str. 7-11. ISBN 961-6465-91-0. [COBISS.SI-ID 53584482]

29. SIMONITI, Primož, PAVLIČ ŠKERJANC, Katja, GANTAR, Kajetan, BABIČ, Matjaž, KURALT, Marjan, GEISTER, Ksenja, HOMAR, Nataša, PIRKMAJER SLOKAN, Aleksandra, ŠEGA-ČEH, Barbara. Učni načrt. Izbirni predmet : program osnovnošolskega izobraževanja. Latinščina. 1. natis. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport: Zavod RS za šolstvo, 2004. 19 str., ilustr. ISBN 961-234-348-9. [COBISS.SI-ID 214667776]

30. ŠEGA-ČEH, Barbara (intervjuvanec). Uporabljam vse mogoče zvijače : Barbara Šega Čeh, prevajalka Ovidija. Delo. [Tiskana izd.]. 15. dec. 2004, leto 46, št. 291, str. 11, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 219320576]

31. OVIDIUS NASO, Publius, AUBELJ, Bronislava (urednik, avtor dodatnega besedila). Zdravila za ljubezen = Remedia amoris. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2004. 81 str. ISBN 961-6465-91-0. [COBISS.SI-ID 215695104]

32. OVIDIUS NASO, Publius. Zdravila za ljubezen : (odlomki). Keria : studia Latina et Graeca. 2004, letn. 6, št. 1, str. 115-117. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 22255661]

33. ŠEGA-ČEH, Barbara. Ali prevajati smiselno ali se čvrsto oklepati izvirnika? : Sovretova nagrajenka. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 9. jun. 2003, leto 45, št. 131, portret. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 126147328]

34. OVIDIUS NASO, Publius, AUBELJ, Bronislava (urednik). Umetnost ljubezni : izbrani verzi. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2003. 86 str. ISBN 961-6465-59-7. [COBISS.SI-ID 126924288]

35. MARINČIČ, Marko (urednik, prevajalec). Antična poezija. 1. izd. Ljubljana: DZS, 2002. 310 str., ilustr. Zbirka Klasje. ISBN 86-341-3733-3, ISBN 86-341-2970-5, ISBN 86-341-0623-3. [COBISS.SI-ID 120628480]

36. ŠEGA-ČEH, Barbara. Ovidijeva pesniška umetnost. V: OVIDIUS NASO, Publius. Umetnost ljubezni = Ars amatoria. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2002. Str. 7-11. ISBN 961-6465-03-1. [COBISS.SI-ID 53583714]

37. OVIDIUS NASO, Publius. Umetnost ljubezni = Ars amatoria. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2002. 210 str. ISBN 961-6465-03-1. [COBISS.SI-ID 120609280]

38. OVIDIUS NASO, Publius. Pazifaa : (Ars amatoria 1, 253-350). Keria : studia Latina et Graeca. 2001, letn. 3, št. 1, str. 111-116. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 16489314]

39. ŠEGA-ČEH, Barbara. Ars amatoria - trd prevajalski oreh?. Keria : studia Latina et Graeca. 2000, letn. 2, št. 2, str. 37-40. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 14879074]

40. MUZNIK, Anton, ZUPANIČ SLAVEC, Zvonka (prevajalec, avtor dodatnega besedila, urednik). Goriško podnebje = Clima Goritiense. Faks. izd. latinskega originala. Ljubljana: Inštitut za zgodovino medicine Medicinske fakultete: = Institute for History of Medicine of Medical Faculty: Znanstveno društvo za zgodovino zdravstvene kulture Slovenije: = Scientific Society of Slovenian Health Culture, 2000. 415 str., faks. ISBN 961-6264-20-6. [COBISS.SI-ID 105301248]

41. ŠEGA-ČEH, Barbara. Moralni vidiki izobraževanja v starem Rimu. Keria : studia Latina et Graeca. 2000, letn. 2, št. 1, str. 59-66. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 14835810]

42. ŠEGA-ČEH, Barbara. Poročilo predsednice Društva za antične in humanistične študije za obdobje od aprila 1995 do maja 1999. Keria : studia Latina et Graeca. 2000, letn. 2, št. 1, str. 175-176. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 14870370]

43. ŠEGA-ČEH, Barbara (avtor, avtor povzetka). Propercijeva elegija in Avgustova moralna država. Keria : studia Latina et Graeca. 1999, letn. 1, št. 1/2, str. 45-49. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 12163938]

44. ŠEGA-ČEH, Barbara. Šolska reforma ali vrag tiči v podrobnostih. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 1999, št. 119/120, str. 79-83. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 105317632]

45. ŠEGA-ČEH, Barbara. Uvodnik. Keria : studia Latina et Graeca. 1999, letn. 1, št. 1/2, str. i-ii. ISSN 1580-0261. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 12188770]

46. SWINTZ, Martha. Kraljevi smetanovi kolački. Nova Gorica: Primorsko dramsko gledališče, [1993]. 34 str. [COBISS.SI-ID 205811]

47. VEYNE, Paul. Rimska erotična elegija : ljubezen, poezija in zahod. Ljubljana: Škuc: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1992. 286 str. Zbirka Studia Humanitatis, Letn. 5. [COBISS.SI-ID 35388672]

48. CRNKOVIČ, Marko, ŠEGA-ČEH, Barbara (diskutant), VELIKONJA, Tine (diskutant). Še en udarec ubogi latinščini : Ob knjigi latinskih pregovorov. Delo. [Tiskana izd.]. 32, št.86 (12.iv.1990), str.6. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 17668352]

49. ŠEGA-ČEH, Barbara. Osnovna metodološka izhodišča pouka klasičnih jezikov : v kulturnocivilizacijskem kontekstu. Vestnik. 1989, letn. 23, št. 1/2, str. 91-95. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 17711616]

50. ŠEGA-ČEH, Barbara. Aleksandra Pirkmajer, Latinščina za vsakogar, založba Feniks, Ljubljana 1986. 70 strani + 2 tabeli + 1 kaseta. Živa antika. 1988, 38, 1/2, str. 138-139. ISSN 0514-7727. [COBISS.SI-ID 4066058]

51. Dve novi igri po starih zgodbah. Ljubljana: Univerzum, 1982. 25 str., ilustr. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 21355783]

52. GOLDEN, Edward, WILDE, Oscar. Srečni princ. Ljubljana: Univerzum, 1982. 20 str. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 20734727]

53. Dve igrici iz gozda. Ljubljana: Univerzum, 1981. 24 str. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 15991552]

54. COGNARD, Zlata. Pregled mladinskih književnosti jugoslovanskih narodov : (1945-1968). Ljubljana: Mladinska knjiga, 1980. 478 str. [COBISS.SI-ID 11823105]

55. WALSH, Philip. Tri pravljične igrice. V Ljubljani: Pionirski dom, Oddelek za gledališko vzgojo, 1977. 31 str. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 2646581]

56. MIOLLIS, Marie-Antoinette de. Tri šaloigrice. Ljubljana: Pionirski dom, [1977]. 24 str. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 9066809]

57. MARIVAUX, Pierre de. Iskreni igralci. Ljubljana: Pionirski dom, 1976. 39 str., [12] str. pril. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 6416953]

58. Tri priložnostne igrice. Ljubljana: Pionirski dom, 1975. 19 str. Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 2646837]

59. SWINTZ, Martha. Kraljevi smetanovi kolački. Ljubljana: Pionirski dom, Oddelek za gledališko vzgojo, [1974?]. 22 str., [16] str. pril. Zbirka Pojdimo se gledališče. [COBISS.SI-ID 1623326]

Barbara Šega-Čeh

Osebna bibliografija za obdobje 1974-2025

2025

2023

2022

2019

2018

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2006

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1993

1992

1990

1989

1988

1982

1981

1980

1977

1976

1975

1974