COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Namita Subiotto

Osebna bibliografija za obdobje 1996-2026

2026

1. Jezik in slovstvo. SUBIOTTO, Namita (področni urednik 2019-, urednik tematske številke 2022). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1955-Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1955-2022Ljubljana: Založba Univerze v Ljubljani: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2023-. ISSN 0021-6933. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo, http://www.jezikinslovstvo.com/, https://www.dlib.si/results/?query='srel%3dJezik+in+slovstvo'&pageSize=25, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 746756]
2. Palimpsest : international journal for linguistic, literary and cultural research. SUBIOTTO, Namita (član uredniškega odbora 2016-). Štip: Goce Delcev University, Faculty of Philology, 2016-. ISSN 2545-398X. http://js.ugd.edu.mk/index.php/PAL/issue/current/showToc. [COBISS.SI-ID 1538836676]
3. Philological studies. SUBIOTTO, Namita (član uredniškega odbora 2008-). [Online ed.]. Skopje: Unverzitet "Sv. Kiril i Metodij"; Perm: Permskij gosudarstvennyj Universitet; Ljubljana: Filozofska fakulteta; Zagreb: Filozofski fakultet; Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2007-. ISSN 1857-6060. https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies. [COBISS.SI-ID 38270562]
4. Spektar : spisanie za literaturna nauka. SUBIOTTO, Namita (član uredniškega odbora 2011-). Skopje: Institut za literatura pri Filološkiot fakultet, 1983-. ISSN 0352-2423. [COBISS.SI-ID 3326722]

2025

5. ANTONOVSKI, Ivan, CEKOVA STOJANOSKA, Sonja, DIMKOVSKA, Lidija, SUBIOTTO, Namita, et al., SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec). 80 godini makedonska azbuka = 80 let makedonske azbuke. Ljubljana: Zveza MKD v Republiki Sloveniji, 2025. 125 str., ilustr. ISBN 978-961-93985-2-4. [COBISS.SI-ID 257830147]
6. SUBIOTTO, Namita, STEVANOVSKI, Andraž. Bosch, Urošević in ChatGPT na vrtu zemeljskih naslad. V: JOŽEF-BEG, Jožica (ur.), DIVJAK RACE, Duša (ur.). Slavistično društvo Slovenije : slovenistika in slavistika 90 let kasneje : [Slovenski slavistični kongres, Ljubljana, 25.–27. september 2025]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2025. Str. 577-587. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 35. ISBN 978-961-6715-57-7. [COBISS.SI-ID 253169923]
7. DIMKOVSKA, Lidija. EMŠO. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2025. 1 CD (663 min). Moderni klasiki, 134. [COBISS.SI-ID 255549955]
8. ANDONOVSKI, Venko. Freske in groteske : zgodbe o odsotnosti. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2025. 157 str. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-7266-04-7. [COBISS.SI-ID 257908483]
9. SUBIOTTO, Namita. Govorna karakterizacija literarnih oseb v romanesknem ciklu Prekleto seme Taška Georgievskega. V: BALAŽIC BULC, Tatjana (ur.), GORJANC, Vojko (ur.). Govoriti, razumeti, delovati : vpogled v uporabno jezikoslovje. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. Str. 267-279. Zbirka E-viri Oddelka za slavistiko FF UL. ISBN 978-961-297-678-1. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/820/chapter/4397. [COBISS.SI-ID 255060483]
10. SUBIOTTO, Namita, PODJED, Hana. Izrazi čustev v liriki Ivana Minattija in njihov prenos v makedonščino. V: ZUPAN SOSIČ, Alojzija (ur.). Čustva in slovenska književnost. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. Str. 379-385. Zbirka Obdobja, 44. ISBN 978-961-297-712-2. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2025/11/Subiotto-Podjed_Obdobja-44.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.44.379-385. [COBISS.SI-ID 258154499]
11. SUBIOTTO, Namita. Kosovelova poezija v makedonščini. V: KOMPARA LUKANČIČ, Mojca (ur.). Srečko Kosovel 1926–2026 : pregled prevedenih del ob 100. obletnici smrti. 1. izd. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2025. Str. 217-228. ISBN 978-961-299-058-9. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/1048/chapter/852, Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, DOI: 10.18690/um.3.2025.10. [COBISS.SI-ID 257116675]
12. PODJED, Hana. Obrat v intimno v makedonski in slovenski povojni liriki: Šopov in Minatti (1945–1965) : magistrsko delo. Ljubljana: [H. Podjed], 2025. 118 str. [COBISS.SI-ID 258839043]
13. CANKAR, Ivan, SOSIČ, Sarival, et al., BALAŽIC BULC, Tatjana (urednik), SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec), MAHNIČ, Katja (urednik), LUBEJ, Primož (prevajalec, urednik), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (prevajalec, urednik), STRSOGLAVEC, Đurđa (prevajalec, urednik), VOLLMAIER LUBEJ, Janja (prevajalec, urednik), JAVORNIK, Miha (urednik), REZONIČNIK, Lidija (urednik), ZUPAN SOSIČ, Alojzija (urednik), ŠNYTOVÁ, Jana (urednik), JANKOVA, Veneta (urednik). Podobe podob : likovne umetnine v slovanskih književnostih in UI. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. 159 str., ilustr. ISBN 978-961-297-640-8. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/791/1183/11866. [COBISS.SI-ID 247058691]
14. CANKAR, Ivan, SOSIČ, Sarival, et al., BALAŽIC BULC, Tatjana (urednik), SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec), MAHNIČ, Katja (urednik), LUBEJ, Primož (prevajalec, urednik), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (prevajalec, urednik), STRSOGLAVEC, Đurđa (prevajalec, urednik), VOLLMAIER LUBEJ, Janja (prevajalec, urednik), JAVORNIK, Miha (urednik), REZONIČNIK, Lidija (urednik), ŠNYTOVÁ, Jana (urednik), JANKOVA, Veneta (urednik), ZUPAN SOSIČ, Alojzija (urednik). Podobe podob : likovne umetnine v slovanskih književnostih in UI. 1. e-izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (159 str.)), ilustr. E-viri Oddelka za slavistiko FF UL. ISBN 978-961-297-639-2. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/791, https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-DDZ8YJA1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789612976392. [COBISS.SI-ID 247029763]
15. SUBIOTTO, Namita, STEVANOVSKI, Andraž. Slikar, pesnik, UI in mi na vrtu zemeljskih naslad : (primer učne ure). V: BALAŽIC BULC, Tatjana (ur.), et al. Podobe podob : likovne umetnine v slovanskih književnostih in UI. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. Str. 134-152, ilustr. ISBN 978-961-297-640-8. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/791/1183/11866. [COBISS.SI-ID 252974339]
16. MADŽIROV, Nikola. Šestilo časa. Ljubljana: Beletrina, 2025. 215 str. Knjižna zbirka Literature sveta. ISBN 978-961-298-450-2. [COBISS.SI-ID 240577027]
17. MADŽIROV, Nikola, SUBIOTTO, Namita (prevajalec, urednik). Šestilo časa. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-531-8. https://beletrinadigital.si/e-knjiga/sestilo-casa, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 243747331]
18. SUBIOTTO, Namita, MOJSOVA-ČEPIŠEVSKA, Vesna, ANTONOVSKI, Ivan. Tradicija v pesemskih diskurzih najmlajše generacije makedonskih avtorjev = Tradition in the poetic discourses of the youngest generation of Macedonian authors. V: BALŽALORSKY ANTIĆ, Varja (ur.), VIČAR, Branka (ur.). Slavistični znanstveni premisleki : Poezija tukaj in zdaj : zbornik povzetkov = Slavic Scientific Reflections : Poetry here and now : booklet of abstracts : [21.-23.] maj/May [21-23] 2025, Maribor, Slovenia/Slovenia. 1. izd. Maribor: Slavistično društvo, 2025. Str. 82-84. https://sdmb.si/wp-content/uploads/2025/05/Zbornik-povzetkov_Booklet-of-Abstracts60.pdf. [COBISS.SI-ID 243219715]
19. BOBNAR, Biserka. Vzajemno medkulturno posredovanje slovenske in makedonske mladinske književnosti : doktorska disertacija. Ljubljana: [B. Bobnar], 2025. 184 f., tabele. [COBISS.SI-ID 258452227]

2024

20. SUBIOTTO, Namita, BOBNAR, Biserka. Aco Šopov i "Ciciban". V: ŠEŠKEN, Alla (ur.). 50. Meģunarodna naučna konferencija na Meģunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura pri UKIM vo Skopje : Ohrid, 1-3.9.2023 godina. [Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2024]. Str. 339-352, ilustr. ISBN 978-9989-43-515-7. [COBISS.SI-ID 224429827]
21. SUBIOTTO, Namita. Aco Šopov vo kontekst na makedonsko-slovenečkite kniževni i kulturni vrski vo XX vek i denes : predavanje na Filološki fakultet "Blaže Koneski", Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Skopje, 21. 10. 2024. [COBISS.SI-ID 216683779]
22. SEVŠEK ŠRAMEL, Špela, SUBIOTTO, Namita, PODJED, Hana. Branje sodobne poezije v okviru slovanske bralne značke. V: PODLESNIK, Blaž (ur.), et al. Slovanske književnosti v srednjih šolah. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 241-245. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 6. ISBN 978-961-297-382-7. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/619/chapter/3797. [COBISS.SI-ID 209946115]
23. DIMKOVSKA, Lidija. EMŠO. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2024. 286 str. Moderni klasiki, 134. ISBN 978-961-282-626-0. [COBISS.SI-ID 186189315]
24. DIMKOVSKA, Lidija. EMŠO. Elektronska izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-282-709-0. https://emka.si/products/e-emso?_pos=1&_sid=430baa91c&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 201541379]
25. JOŽEF-BEG, Jožica (urednik, recenzent), HOČEVAR, Mia (urednik), KOČNIK, Neža (urednik, recenzent). Jezik in književnost v spreminjanju : [Slovenski slavistični kongres, Celje, 26.-28. september 2024]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2024. 729 str., ilustr., zvd. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 34. ISBN 978-961-6715-51-5. ISSN 1408-3043. https://zdsds.si/tiski/kongresni_zborniki/#flipbook-df_7786/1/. [COBISS.SI-ID 208021251]
26. SUBIOTTO, Namita. Kraljevič Marko v makedonski poeziji : od epskega junaka do lirskega subjekta. V: PODLESNIK, Blaž (ur.), et al. Slovanske književnosti v srednjih šolah. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 191-199. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 6. ISBN 978-961-297-382-7. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/619/chapter/3793. [COBISS.SI-ID 209907971]
27. SUBIOTTO, Namita. Literarna upodobitev makedonske prestolnice v romanu Divja liga Vlade Uroševića. V: PODLESNIK, Blaž (ur.), et al. Slovanske književnosti v srednjih šolah. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 127-139. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 6. ISBN 978-961-297-382-7. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/619/chapter/3787. [COBISS.SI-ID 209771523]
28. VODOPIVEC, Lea. Makedonska družba in kultura v pesmih Blažeta Koneskega : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Vodopivec], 2024. 35 f. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 198711043]
29. SUBIOTTO, Namita. Makedonski jezik, literatura in kultura na Filozofski fakulteti v Ljubljani v obdobju 2014-2024 : predavanje na okrogli mizi z naslovom Slovenečkiot i makedonskiot jazik, literatura i kultura meǵu Skopje i Ljubljana v okviru konference 65 godini od izučuvanjeto na slovenečkiot jazik, Univerzitet »Sv. Kiril i Metodij«, Filološkiot fakultet "Blaže Koneski", Skopje, 22. 10. 2024. [COBISS.SI-ID 214316291]
30. SUBIOTTO, Namita. Motiv preobrazbe v kratki zgodbi Vinska mušica Venka Andonovskega. V: PODLESNIK, Blaž (ur.), et al. Slovanske književnosti v srednjih šolah. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 69-76. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 6. ISBN 978-961-297-382-7. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/619/chapter/3782. [COBISS.SI-ID 209332483]
31. SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), KOVAČ, Vesna (oseba, ki intervjuva). Nedeljski klepet : dr. Namita Subiotto. Postojna: Radio94, produkcija radijskega programa, 2024. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (17 min, 52 sek)). Nedeljski klepet. https://www.radio94.si/nedeljski-klepet-dr-namita-subiotto/. [COBISS.SI-ID 240313859]
32. AL-ASADI, Andrej, GRUBOR, Marija, DAMJANOVSKI, Iva, ǴORǴIJOSKA, Sara, JOVANOVSKA, Ivana, POPOVSKA, Sofija, SVIDERSKI, Mihajlo, HANDŽISKI, Vasil, SUBIOTTO, Namita (urednik), PODJED, Hana (urednik, prevajalec). Novo raǵanje na zborot = Novo rojevanje besede : [dvojezični ilustrirani izbor makedonske poezije]. Ljubljana: MKD Makedonija, 2024. 48 str., ilustr. ISBN 978-961-92603-6-4. [COBISS.SI-ID 215947011]
33. ŠTOK, Maja. Odmev makedonske književnosti v slovenskem prostoru med letoma 2000 in 2023 : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Štok], 2024. 119 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 208548867]
34. SUBIOTTO, Namita. Predgovor. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), et al. Novo raǵanje na zborot = Novo rojevanje besede : [dvojezični ilustrirani izbor makedonske poezije]. Ljubljana: MKD Makedonija, 2024. Str. 4-5. ISBN 978-961-92603-6-4. [COBISS.SI-ID 225252611]
35. SUBIOTTO, Namita. Primerjava motiva preobrazbe v novelah Preobrazba Franza Kafke in Vinska mušica Venka Andonovskega : predavanje v okviru programa Književnost pri pouku slovenščine - slovanska besedila v teoriji in praksi v sklopu programov nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju za šolsko leto 2024/2025 Ministrstva za vzgojo in izobraževanje Republike Slovenije, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 16. 11. 2024. [COBISS.SI-ID 221540099]
36. SUBIOTTO, Namita. Pulover za psa in muf iz petelina : odnos med človekom in živaljo v sodobni bolgarski in makedonski poeziji. V: PODLESNIK, Blaž (ur.), et al. Slovanske književnosti v srednjih šolah. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 13-22. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 6. ISBN 978-961-297-382-7. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/619/chapter/3777. [COBISS.SI-ID 208762371]
37. SUBIOTTO, Namita. Razsežnosti puščobe ali nepričakovana odlika odtujenosti. V: DIMKOVSKA, Lidija. EMŠO. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2024. Str. 277-286. Moderni klasiki, 134. ISBN 978-961-282-626-0. [COBISS.SI-ID 256947715]
38. SUBIOTTO, Namita. Razvijanje medkulturne zmožnosti z obravnavo književnih besedil iz sorodnih jezikov : predavanje v okviru programa Nove poti do jezika in književnosti v sklopu programov nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju za šolsko leto 2023/2024 Ministrstva za vzgojo in izobraževanje Republike Slovenije, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 16. 3. 2024. [COBISS.SI-ID 192193027]
39. PODLESNIK, Blaž (avtor, urednik), REZONIČNIK, Lidija (avtor, urednik), DIMITROV, Ljudmil, PODJED, Hana, SAJKOWSKI, Jakub, SEVŠEK ŠRAMEL, Špela, STRSOGLAVEC, Đurđa, SUBIOTTO, Namita, ŠNYTOVÁ, Jana. Slovanske književnosti v srednjih šolah. 1. e-izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (256 str.)). Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 6. ISBN 978-961-297-381-0. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/619, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789612973810. [COBISS.SI-ID 204802819]
40. SUBIOTTO, Namita. Sto godini od raǵanjeto na poetot Aco Šopov = Ob stoletnici rojstva pesnika Aca Šopova. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), et al. Zlaten krug na vremeto = Zlati krog časa : izbor pesmi ob stoletnici rojstva Aca Šopova in izbor likovnih del Bogeta Dimovskega ob petdesetletnici umetniškega ustvarjanja. Ljubljana: Zveza MKD v Republiki Sloveniji, 2024. Str. 8-20. Zbirka Makedonska kultura, 1. ISBN 978-961-93985-1-7. [COBISS.SI-ID 212273411]

2023

41. MIHAJLOVIK-KOSTADINOVSKA, Sanja. (Nes)končni modeli kratke zgodbe. 1. elektronska izd. Vnanje Gorice: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka Eho, 25. ISBN 978-961-7020-87-8. https://knjigarna-bookshop.eu/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 178225667]
42. SUBIOTTO, Namita. 60 godini izučuvanje na makedonskiot jazik, literatura i kultura na Filozofskiot fakultet pri Univerzitetot vo Ljubljana. V: ANČEVSKI, Zoran (ur.), CRVENKOVSKA, Emilija (ur.). Meǵunaroden naučen sobir 100 godini Blaže Koneski i 75 godini Filološki fakultet : Skopje, 13-14 dekemvri 2021 g. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2023. Str. 267-273. ISBN 978-608-234-100-2. https://flf.ukim.mk/wp-content/uploads/2023/03/100-godini-Koneski-1.3..pdf. [COBISS.SI-ID 150966531]
43. SUBIOTTO, Namita. Aco Šopov vo slovenečkata kulturna sredina. V: ǴORǴIEVSKA, Eva (ur.). Zbornik na trudovi "Sto godini od raǵanjeto na Aco Šopov" : meǵunarodna naučna konferencija, 25-26 maj 2023. Stip: Univerzitet "Goce Delčev", Filološki fakultet - Štip, 2023. Str. 423-435. ISBN 978-608-277-017-8. https://js.ugd.edu.mk/index.php/SGRAS/article/view/6291. [COBISS.SI-ID 189784067]
44. SEVŠEK ŠRAMEL, Špela, SUBIOTTO, Namita, PODJED, Hana. Branje sodobne poezije v okviru slovanske bralne značke : ilustrativni primer. V: JOŽEF-BEG, Jožica (ur.), HOČEVAR, Mia (ur.), KOČNIK, Neža (ur.). Naslavljanje raznolikosti v jeziku in književnosti : [Slovenski slavistični kongres, Maribor, 28.-30. september 2023]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2023. Str. 443-447. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 33. ISBN 978-961-6715-45-4. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 168338947]
45. ADAMOWICZ, Anna, DIRJAN, Liljana, HAUGOVÁ, Mila, ISAKOVSKI, Igor, JIROUS, Ivan Martin, KENAROV, Dimitar, LIŠEGA, Oleg, LUKÁČOVÁ, Eva, PETLEVSKI, Sibila, POPA, Vasko, SAJKOWSKI, Jakub, SZYMBORSKA, Wisława, SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec), GOMBOC ČEH, Katarina (prevajalec, urednik), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (prevajalec, urednik), STRSOGLAVEC, Đurđa (prevajalec, urednik), REZONIČNIK, Lidija (urednik), MALAKOV, Milen (urednik), ŠNYTOVÁ, Jana (urednik). Človek živali in žival človeku v sodobni slovanski poeziji. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. 127 str., ilustr. ISBN 978-961-297-122-9. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/438. [COBISS.SI-ID 151648771]
46. ADAMOWICZ, Anna, DIRJAN, Liljana, HAUGOVÁ, Mila, ISAKOVSKI, Igor, JIROUS, Ivan Martin, KENAROV, Dimitar, LIŠEGA, Oleg, LUKÁČOVÁ, Eva, PETLEVSKI, Sibila, POPA, Vasko, SAJKOWSKI, Jakub, SZYMBORSKA, Wisława, SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec), GOMBOC ČEH, Katarina (prevajalec, urednik), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (prevajalec, urednik), STRSOGLAVEC, Đurđa (prevajalec, lektor, urednik), REZONIČNIK, Lidija (lektor, urednik), MALAKOV, Milen (urednik), ŠNYTOVÁ, Jana (urednik). Človek živali in žival človeku v sodobni slovanski poeziji. 1. e-izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (127 str.)), ilustr. ISBN 978-961-297-123-6. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/438, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789612971236. [COBISS.SI-ID 151668227]
47. SUBIOTTO, Namita. Isklučitelen i neodminliv izvor za ponatamošni istražuvanja i vrednuvanja na poezijata na Danica Ručigaj : (Danica Ručigaj, Srebreni noḱni igri i Zarobenici na vetrot, prireduvači: Sveto Stamenov i Iskra Čoloviḱ, Skopje: 2023). V: STAMENOV, Sveto (ur.), ČOLOVIḰ, Iskra (ur.), RUČIGAJ, Danica. Srebreni noḱni igri ; i Zarobenici na vetrot : (1963-2023). Jubilejno izd. po povod šeesetgodišninata od tragičnata smrt na prvata makedonska poetesa Danica Ručigaj. Skopje: S. Stamenov, 2023. Str. 231-233. ISBN 978-608-66826-7-5. [COBISS.SI-ID 178640643]
48. SUBIOTTO, Namita, BOBNAR, Biserka. Literarnoprevodne izmenjave z bolgarščino. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 645-656. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 173233667]
49. SUBIOTTO, Namita, BOBNAR, Biserka. Literarnoprevodne izmenjave z makedonščino. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 791-803. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 173242883]
50. SUBIOTTO, Namita. Makedonistika v Sloveniji : prispevek v oddaji NaGlas!, TV Slovenija, 1. program, 25. 11. 2023. https://365.rtvslo.si/arhiv/naglas/175003714. [COBISS.SI-ID 175186947]
51. SEVŠEK ŠRAMEL, Špela, SUBIOTTO, Namita. O lisici, polžu in petelinu. Človek živali, žival človeku v sodobni makedonski in slovaški poeziji. V: TIVADAR, Hotimir (ur.), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (ur.). Evropska noč raziskovalcev 2023 : Človek živali, žival človeku! : Dve muhi na en mah: slovensko-slovaška noč : zbornik povzetkov z Evropske noči raziskovalcev 2022 in 2023 : Ljubljana, september 2023. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko in Oddelek za slavistiko, 2023. Str. [14-15]. [COBISS.SI-ID 178361091]
52. KOVAČ, Maja (intervjuvanec), CEKOVA STOJANOSKA, Sonja (intervjuvanec), SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), KOZIN, Tina (oseba, ki intervjuva). Pesnik krepkega izraza in dosledne rime. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2023. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (46 min, 47 sek)). Literarna matineja. https://365.rtvslo.si/arhiv/literarna-matineja/175009576. [COBISS.SI-ID 179373571]
53. STEVANOVSKI, Andraž. Poezija in poetika Hrista Foteva : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Stevanovski], 2023. 78 f. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 158321923]
54. SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), KOZIN, Tina (oseba, ki intervjuva). Prva makedonska pesnica je bila slovenskih korenin. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2023. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (35 min, 23 sek)). Literarna matineja. https://365.rtvslo.si/arhiv/literarna-matineja/175006387. [COBISS.SI-ID 179363075]
55. JANKOVSKI, Vladimir. Skrite želje, nemirna potovanja. Novo mesto: Goga, 2023. 198 str. Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-393-9. [COBISS.SI-ID 151824899]
56. JANKOVSKI, Vladimir. Skrite želje, nemirna potovanja. Novo mesto: Goga, 2023. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (359 min, 41 sek)). ISBN 978-961-277-395-3. https://l.audibook.si/jl0MOOp8ZAb, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 157561347]
57. JANKOVSKI, Vladimir. Skrite želje, nemirna potovanja. 1. elektronska izd. Novo mesto: Goga, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-406-6. https://www.biblos.si/isbn/9789612774066, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 167007235]
58. SUBIOTTO, Namita. Sorabotka na makedonskite kulturni društva so Katedrata za makedonski jazik i kniževnost pri Oddelot za slavistika na Filozofskiot fakultet pri Univerzitetot vo Ljubljana = Sodelovanje makedonskih kulturnih društev s Katedro za makedonski jezik in književnost Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Makedonski zbor. 2023, let. 7, št. 7, str. 56-65, ilustr. ISSN 2591-1503. [COBISS.SI-ID 191034115]
59. KOČNIK, Neža (urednik), MANDIĆ, Lucija (urednik, recenzent), MRVIČ, Rok (urednik, recenzent). Zbliževanja in odmiki: medkulturni stiki v slovanskih jezikih in literaturah : 10. simpozij mladih slavistov : zbornik prispevkov : [Philoslavica 2022 : Oddelek za južnoslovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, 8.–9. december 2022 = Department of South Slavic languages and literatures at the Faculty of Arts, University of Zagreb, 8.-9. December 2022]. 1. izd. Ljubljana: Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije: = Student Section of the Association of Slavic Societies of Slovenia, 2023. 313 str., ilustr. Philoslavica, 3. ISBN 978-961-6715-46-1. ISSN 2738-5892. https://zdsds.si/wp-content/uploads/2023/11/philoslavica_book_2022_splet_fin.pdf. [COBISS.SI-ID 166384387]

2022

60. MIHAJLOVIK-KOSTADINOVSKA, Sanja. (Nes)končni modeli kratke zgodbe. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2022. 1 CD (59 min), stereo. Zbirka Eho, 25. [COBISS.SI-ID 103398147]
61. MOJSOVA-ČEPIŠEVSKA, Vesna, SUBIOTTO, Namita. Biografizem v znamenju kompleksne polifunkcionalnosti v sodobnem makedonskem romanu. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2022, letn. 67, št. 4, str. 129-136. ISSN 0021-6933. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/12342, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/jis.67.4.129-136. [COBISS.SI-ID 143191555]
62. SUBIOTTO, Namita. [Blaže Koneski] : prispevek v oddaji NaGlas!, TV Slovenija, 1. program, 5. 2. 2022. [COBISS.SI-ID 115328003]
63. ADAMOWICZ, Anna, DIRJAN, Liljana, HAUGOVÁ, Mila, ISAKOVSKI, Igor, JIROUS, Ivan Martin, KENAROV, Dimitar, LIŠEGA, Oleg, LUKÁČOVÁ, Eva, PETLEVSKI, Sibila, POPA, Vasko, SAJKOWSKI, Jakub, SZYMBORSKA, Wisława, SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec), GOMBOC ČEH, Katarina (prevajalec, urednik). E-antologija : človek živali in žival človeku v sodobni slovanski poeziji. 1. e-izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. 1 spletni vir. ISBN 978-961-297-007-9, ISBN 978-961-297-008-6, ISBN 978-961-297-009-3. https://doi.org/10.4312/ZOJG2690, https://slavistika.net/e-viri/zivali, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/ZOJG2690. [COBISS.SI-ID 125946627]
64. HRISTOV, Ivan. Jaz sem tvoje zrno peska. Ljubljana: Beletrina, 2022. 49 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-002-0. [COBISS.SI-ID 114162691]
65. STRSOGLAVEC, Đurđa, SUBIOTTO, Namita. Književno prevajanje pri pouku južnoslovanskih književnosti kot književnosti v tujem jeziku. V: NIKOLOVSKI, Gjoko (ur.), ULČNIK, Natalija (ur.). Slavistična prepletanja 4. 1. izd. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2022. Str. 115-130. ISBN 978-961-286-625-9. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/view/698/941/2401-1, DOI: 10.18690/um.ff.7.2022.7. [COBISS.SI-ID 116548355]
66. TRIFUNOVIĆ, Aleksandar. Makedonščina, bolgarščina in albanščina znotraj balkanske jezikovne zveze : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Trifunović], 2022. 101 str., zvd. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 135494147]
67. SUBIOTTO, Namita. Poezijata na Blaže Koneski vo nastavata po makedonska kultura na Filozofskiot fakultet vo Ljubljana: eden obid. V: FRIEDMAN, Victor A. (ur.). XLVIII Meǵunarodna naučna konferencija na LIV Letna škola na meǵunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : Ohrid, 3 i 4 septemvri 2021 godina. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", [2022]. Str. 545-552. ISBN 978-9989-43-474-7. [COBISS.SI-ID 135995651]
68. SUBIOTTO, Namita. Pulover za psa in muf iz petelina : odnos med človekom in živaljo v sodobni bolgarski in makedonski poeziji. V: ŠEKLI, Matej (ur.), REZONIČNIK, Lidija (ur.). Slovenski jezik in književnost med kulturami : [Slovenski slavistični kongres, 2022, Trst/Trieste in Koper/Capodistria, 29. september – 1. oktober 2022]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2022. Str. 329-337. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 32. ISBN 978-961-6715-43-0. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 123436803]
69. ŠEKLI, Matej (urednik, recenzent), REZONIČNIK, Lidija (urednik, recenzent). Slovenski jezik in književnost med kulturami : [Slovenski slavistični kongres, 2022, Trst/Trieste in Koper/Capodistria, 29. september – 1. oktober 2022]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2022. 599 str., ilustr. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 32. ISBN 978-961-6715-43-0. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 122745091]
70. DIMITROV, Ljudmil. Slovenski roman v Bolgariji : ali je mogoče usmerjati recepcijo?. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2022, letn. 67, št. 3, str. 113-122. ISSN 0021-6933. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/11923, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/jis.67.3.113-122. [COBISS.SI-ID 137041667]
71. ANDOVA, Nikolina, BUŽAROVSKA, Rumena, GOLEJŠKA DŽIKOVA, Ana, LUKAŠ, Vladimir, MARTINOVSKI, Vladimir, POLAZAREVSKI, Vančo, VULKANSKI, Pandalf, BOBNAR, Biserka (avtor dodatnega besedila, urednik), SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec). Smešna slučka vo zoološka gradina = Smešnica v živalskem vrtu : dvojezični ducat pesmi za otroke. Ljubljana: MKD Makedonija, 2022. 24 str., ilustr. ISBN 978-961-92603-5-7. [COBISS.SI-ID 128755203]
72. SUBIOTTO, Namita. Sodobni slovenski in slovanski roman : uvodnik. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2022, letn. 67, št. 3, str. [3]-4. ISSN 0021-6933. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/11911, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/jis.67.3.3-4. [COBISS.SI-ID 135345411]
73. PROKOPIEV, Aleksandar. Špegavec. Ljubljana: Mednarodna ustanova - Forum slovanskih kultur, 2022. 131 str. Zbirka Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-7161-04-5. [COBISS.SI-ID 130112515]
74. SUBIOTTO, Namita. Tvoreštvoto na Blaže Koneski na Slovenečki. Palimpsest : international journal for linguistic, literary and cultural research. 2022, br. 13, god. 7, str. 119-129. ISSN 2545-398X. https://js.ugd.edu.mk/index.php/PAL/article/view/5204/4523, DOI: 10.46763/PALIM22713119s. [COBISS.SI-ID 120936195]
75. PRENDŽOVA, Elena (avtor, prevajalec). Za edna kratka urbana ljubov što stravuvaše da se nareče sebesi taka = O jednoj kratkoj urbanoj ljubavi, koja je strahovala da sebe nazove tako = O neki kratki urbani ljubezni ki same sebe ni upala označiti za takšno = Për një dashuri të shkurtër urbane që frikohej të quhej e tillë = Di un breve amore urbano che teme di essere definito tale = About a brief urban love that feared calling itself like that. Skopje: E. Prendžova, 2022. 103 str., ilustr. ISBN 978-608-66928-0-3. [COBISS.SI-ID 58175749]
76. SUBIOTTO, Namita. Žitja Konstantina in Metodija kot koščki semiotičnih mozaikov v makedonski postmodernistični prozi. V: BOŠNJAK, Blanka (ur.). Hagiografija v luči sodobnih raziskav : 5. mednarodna znanstvena konferenca Slavistični znanstveni premisleki : zbornik povzetkov : Maribor, 18. 5.-19. 5. 2022. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2022. Str. 32. https://izzivislavistike.wixsite.com/website-1/povzetki. [COBISS.SI-ID 122478595]

2021

77. MIHAJLOVIK-KOSTADINOVSKA, Sanja. (Nes)končni modeli kratke zgodbe. 1. izd. Vnanje Gorice: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove, 2021. 115 str. Zbirka Eho, 25. ISBN 978-961-7020-68-7. [COBISS.SI-ID 56610563]
78. STRSOGLAVEC, Đurđa, SUBIOTTO, Namita. Književno prevajanje pri pouku južnoslovanskih književnosti kot književnosti v tujem jeziku. V: NIKOLOVSKI, Gjoko (ur.). Izzivi slavistike v 21. stoletju : 4. mednarodna znanstvena konferenca Slavistični znanstveni premisleki, [13. 5. - 15. 5. 2021, Maribor] : zbornik povzetkov. Mednarodna znanstvena konferenca Slavistični znanstveni premisleki, 13. 5. - 15. 5. 2021, Maribor. 1. izd. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2021. Str. 131. ISBN 978-961-286-459-0. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/562. [COBISS.SI-ID 63680003]
79. NESHKOSKA-CHRETNIK, Emilija. Koncept Makedonskega etimološkega slovarja : magistrsko delo. Ljubljana: [E. Neškoska], 2021. 67 f., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 76212739]
nagrada: Dekanjina nagrada Filozofske fakulteta za l. 2021
80. SUBIOTTO, Namita. Makedonski avtori i avtorki na literaturnite festivali vo Slovenija od 2000 do 2020 godina. Spektar : spisanie za literaturna nauka. 2021, god. 39, br. 77, str. 119-130. ISSN 0352-2423. https://spektar.edu.mk/sp/wp-content/uploads/2021/11/n.subioto_spektar_77-119-130.pdf. [COBISS.SI-ID 92929795]
81. KONESKI, Blaže, SUBIOTTO, Namita (avtor dodatnega besedila, urednik, prevajalec). Marko krale = Kraljevič Marko : dvojezični ilustrirani pesniški cikel ob stoletnici avtorjevega rojstva. Ljubljana: MKD Makedonija, 2021. 67 str., ilustr. ISBN 978-961-92603-4-0. [COBISS.SI-ID 85550851]
82. KOČNIK, Neža (urednik), MANDIĆ, Lucija (urednik, recenzent), MRVIČ, Rok (urednik, recenzent). Mejniki in prelomnice v slovanskih jezikih in literaturah : 9. simpozij mladih slavistov : zbornik prispevkov : [Philoslavica 2021 : Oddelek za slavistiko in Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 9.-10. december 2021, Ljubljana = Department of Slavistics and Department of Slovene Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana, 9.-10. December 2021, Ljubljana]. 1. izd. Ljubljana: Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije, 2021. 295 str., ilustr. Philoslavica, 2. ISBN 978-961-6715-41-6. ISSN 2738-5892. https://zdsds.si/wp-content/uploads/2022/02/philoslavica_2021_splet_3.pdf. [COBISS.SI-ID 92759555]
83. SUBIOTTO, Namita. Motiv preobrazbe v kratki zgodbi Vinska mušica Venka Andonovskega. V: ŠEKLI, Matej (ur.), REZONIČNIK, Lidija (ur.). Slovenski jezik med slovanskimi jeziki : [Slovenski slavistični kongres, Monošter/Szentgotthárd in Moravske Toplice, 30. september - 2. oktober 2021]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2021. Str. 481-487. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 31. ISBN 978-961-6715-39-3. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 79455491]
84. SUBIOTTO, Namita. O(b) pesniškem ciklu Kraljevič Marko Blažeta Koneskega. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), KONESKI, Blaže. Marko krale = Kraljevič Marko : dvojezični ilustrirani pesniški cikel ob stoletnici avtorjevega rojstva. Ljubljana: MKD Makedonija, 2021. Str. 35-48. ISBN 978-961-92603-4-0. [COBISS.SI-ID 93139203]
85. SUBIOTTO, Namita. Poezijata na Blaže Koneski vo nastavata po makedonska kultura na Filozofskiot fakultet vo Ljubljana vo akademskata 2020/21 godina. V: CUKALIEV, Ordan (ur.). LIV letna škola na meǵunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : Ohrid, (15.8 -2.9.2021 godina) : predavanja trkalezna masa "Blaže Koneski" vo nastavata po makedonski jazik, literatura i kultura na stranskite univerziteti. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, [2022]. Str. 155-159, ilustr. ISBN 978-9989-43-472-3. [COBISS.SI-ID 136376067]
86. LABROSKA, Veselinka, SUBIOTTO, Namita. Pravorečna in pravopisna norma v makedonščini - aktualno stanje. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2021, letn. 66, št. 2/3, str. 193-201, 296. ISSN 0021-6933. https://www.jezikinslovstvo.com/pdf.php?part=2021, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 78393859]
87. ULE, Ana. Prečrkovanje makedonske pisave v slovensko in obratno : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Ule], 2021. 32 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 82614787]
88. SUBIOTTO, Namita, BOBNAR, Biserka. Slovenska mladinska poezija v makedonščini. V: PAVLIČ, Darja (ur.). Slovenska poezija. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Str. 547-553. Obdobja, 40. ISBN 978-961-06-0542-3. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2021/11/Subiotto_Obdobja-40.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.40.547-553. [COBISS.SI-ID 85747459]
89. ANDONOVSKI, Venko, PODLESNIK, Blaž (urednik). Vinska mušica. 1. e-izd. Ljubljana: Znanstvena založba FF, 2021. 1 spletni vir. Sodobna slovanska kratka zgodba, 2, E-viri Oddelka za slavistiko FF UL. ISBN 978-961-06-0569-0, ISBN 978-961-06-0570-6, ISBN 978-961-06-0571-3. ISSN 2784-7306. https://doi.org/10.4312/YPPU6971, https://slavistika.net/e-viri/sskz_mk.html, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/YPPU6971. [COBISS.SI-ID 93777411]
90. SUBIOTTO, Namita, BOBNAR, Biserka. Zaemno preveduvanje na slovenečkata i makedonskata poezija za deca. Philological studies. [Online ed.]. 2021, god. 19, br. 1, str. 128-143. ISSN 1857-6060. https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/1584/1388, DOI: 10.17072/1857-6060-2021-19-1-128-143. [COBISS.SI-ID 88703491]
91. LJAHOVA, Vesela, PODLESNIK, Blaž (urednik). Zlata poroka. 1. e-izd. Ljubljana: Znanstvena založba FF, 2021. 1 spletni vir. Sodobna slovanska kratka zgodba, 6, E-viri Oddelka za slavistiko FF UL. ISBN 978-961-06-0566-9, ISBN 978-961-06-0567-6, ISBN 978-961-06-0568-3. ISSN 2784-7306. https://doi.org/10.4312/YROI7597, https://slavistika.net/e-viri/sskz_bg.html, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/YROI7597. [COBISS.SI-ID 93773059]

2020

92. PASKOV, Viktor. Balada za Georga Henycha. Elektronska izd. Ljubljana: Družina, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Pretakanja, 8. ISBN 978-961-04-0700-3. https://www.biblos.si/isbn/9789610407003, http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/knjiga/Viktor-Paskov-Balada-za-Georga-Henycha?Open, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 32701699]
93. PASKOV, Viktor. Balada za Georga Henycha. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2020. 1 CD (303 min), stereo. Pretakanja. [COBISS.SI-ID 45561859]
94. SUBIOTTO, Namita (urednik), DIMITROV, Ljudmil (urednik). Bʺlgarija - Severna Makedonija - Slovenija : literaturnijat prevod v priemaštata kultura i v obrazovanieto = Bugarija - Severna Makedonija - Slovenija : literaturniot prevod vo celnata kultura vo obrazovanieto = Bolgarija - Severna Makedonija - Slovenija : literarni prevod v ciljni kulturi in izobraževanju : recenzirana kolektivna naučna monografija. III čast / III del / III. del. Sofija: Nacionalno izdatelstvo za obrazovanie i nauka "Az-buki", 2020. 356 str., ilustr. ISBN 978-619-7065-36-7, ISBN 978-619-7065-37-4. [COBISS.SI-ID 35945731]
95. LJAHOVA, Vesela. Četrt ob obvoznici. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2020. 130 str. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-7017-65-6. [COBISS.SI-ID 23623171]
96. SUBIOTTO, Namita (urednik). Dojdi vo Ohrid = Pridi na Ohrid : dvojezični ilustrirani izbor makedonske poezije z ohridskimi motivi. Ljubljana: MKD Makedonija, 2020. 59 str., ilustr. ISBN 978-961-92603-3-3. [COBISS.SI-ID 35012355]
97. TIVADAR, Hotimir, BATISTA, Urban, LUTAR, Mateja (urednik, tehnični urednik). Fonetika 1. 2. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020. 68 str., ilustr., 1 CD (60 min, 18 sek). ISBN 978-961-06-0193-7. [COBISS.SI-ID 23314691]
98. SUBIOTTO, Namita. Književno prevajanje pri pouku makedonske književnosti kot književnosti v tujem jeziku = Literary translation in teaching Macedonian literature as literature in a foreign language. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), DIMITROV, Ljudmil (ur.). Bʺlgarija - Severna Makedonija - Slovenija : literaturnijat prevod v priemaštata kultura i v obrazovanieto = Bugarija - Severna Makedonija - Slovenija : literaturniot prevod vo celnata kultura vo obrazovanieto = Bolgarija - Severna Makedonija - Slovenija : literarni prevod v ciljni kulturi in izobraževanju : recenzirana kolektivna naučna monografija. III čast / III del / III. del. Sofija: Nacionalno izdatelstvo za obrazovanie i nauka "Az-buki", 2020. Str. 209-218. ISBN 978-619-7065-36-7, ISBN 978-619-7065-37-4. [COBISS.SI-ID 40523523]
99. SUBIOTTO, Namita. Literarna upodobitev makedonske prestolnice v romanu Divja liga Vlade Uroševića. V: ŠEKLI, Matej (ur.), REZONIČNIK, Lidija (ur.). Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru : [Slovenski slavistični kongres, Gradec/Graz in Maribor, 1.-3. oktober, 8.-9. oktober 2020]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2020. Str. 305-315. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 30. ISBN 978-961-6715-34-8. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 38856963]
100. KOVAČ, Maja. Poetskiot opus na Danica Ručigaj = Pesniški opus Danice Ručigaj : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kovač], 2020. 71 str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=121183, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 41279235]
101. POTEKO, Ina (urednik). Slovansko jezikovno in literarno povezovanje ter zgodovinski kontekst : Mednarodni študentski simpozij Slovan Slovanu Slovan. Elektronska izd. Ljubljana: Študentska organizacija Filozofske fakultete, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (183 str.)), graf. prikazi. ISBN 978-961-95112-0-6, ISBN 978-961-95112-1-3. https://simpozijslovan.wordpress.com/zbornik/. [COBISS.SI-ID 29647875]
102. VILČNIK, Vinsent. Ženskiot glas vo makedonskata poezija = Ženski glas v makedonski poeziji : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Vilčnik], 2020. 72 str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=117028, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 41440003]

2019

103. KOCEV, Josip, JANČESKA, Marijana, STOJČEVSKA, Snežana, GOGOVA, Katerina, MARKOVSKI, Stefan (avtor, urednik), TOCINOVSKI, Vasil (urednik), SUBIOTTO, Namita (urednik). (Ne)par = (Ne)par : dvojezični izbor sveže makedonske literature. Ljubljana: MKD Makedonija, 2019. 56 str., fotogr. ISBN 978-961-92603-2-6. [COBISS.SI-ID 301826816]
104. PASKOV, Viktor. Balada za Georga Henycha. 1. izd. Ljubljana: Družina, 2019. 127 str. Pretakanja, 8. ISBN 978-961-04-0589-4. [COBISS.SI-ID 300627456]
105. SUBIOTTO, Namita (urednik), DIMITROV, Ljudmil (urednik). Bʺlgarija - Makedonija - Slovenija : meždukulturni dialozi v XXI vek : recenzirana kolektivna naučna monografija = Bugarija - Makedonija - Slovenija : meǵukulturni dijalozi vo XXI vek = Bolgarija - Makedonija - Slovenija : medkulturni dialogi v XXI stoletju. Sofija: Nacionalno izdatelstvo za obrazovanie i nauka "Az-buki", 2019. 248 str., ilustr. ISBN 978-619-7065-24-4. https://slavistika.net/pubs/pdf/Medkulturni_dialogi_v_21_stoletju.pdf. [COBISS.SI-ID 69603426]
106. PRIMOŽIČ, Alja, DIMITROV, Ljudmil (urednik). Bʺlgarija - Makedonija - Slovenija: meždukulturni dialozi v XXI vek eII čast : II čast = Bugarija - Makedonija - Slovenija: meǵukulturni dijalozi vo XXI vek : II del = Bolgarija - Makedonija - Slovenija: medkulturni dialogi v 21. stoletju : II. del : recenzirana kolektivna naučna monografija. Sofija: Nacionalno izdatelstvo za obrazovanie i nauka "Az-buki", 2019. 136 str., ilustr. ISBN 978-619-7065-26-8. https://slavistika.net/wp-content/uploads/2020/01/Monografija-Bolgarija_Makedonija_Slovenija_Medkulturni-dialogi-v-21.-stoletju.-2.-del.-pdf.pdf. [COBISS.SI-ID 25480166]
107. TIVADAR, Hotimir, BATISTA, Urban, LUTAR, Mateja (urednik). Fonetika 1. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019. 68 str., ilustr. ISBN 978-961-06-0193-7. [COBISS.SI-ID 299696384]
108. SUBIOTTO, Namita. Fran Petrè i 70 godini od prvata antologija na makedonskata poezija na slovenečki. V: SOKOLOVSKI, Jan (ur.). XLV meǵunarodna naučna konferencija na LI letna škola na Meǵunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2019. Str. 187-194. ISBN 978-9989-43-426-6. [COBISS.SI-ID 70624610]
109. SUBIOTTO, Namita. Gostovanja bolgarskih in makedonskih literarnih umetnikov v Sloveniji med letoma 2000 in 2018 = Public appearances of Bulgarian and Macedonian literary authors in Slovenia from 2000 to 2018. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), DIMITROV, Ljudmil (ur.). Bʺlgarija - Makedonija - Slovenija : meždukulturni dialozi v XXI vek : recenzirana kolektivna naučna monografija = Bugarija - Makedonija - Slovenija : meǵukulturni dijalozi vo XXI vek = Bolgarija - Makedonija - Slovenija : medkulturni dialogi v XXI stoletju. Sofija: Nacionalno izdatelstvo za obrazovanie i nauka "Az-buki", 2019. Str. 6-15. ISBN 978-619-7065-24-4. [COBISS.SI-ID 69611362]
110. SUBIOTTO, Namita. Izpljuni in izplakni ali distanca književnega prevajalca do prevoda : kakšno distanco mora vzpostaviti književni prevajalec do svojega prevoda, še posebej, če je sam ustvarjalec?. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2019, letn. 15, str. 126. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 109377795]
111. SUBIOTTO, Namita. Kraljevič Marko v makedonski poeziji : od epskega junaka do lirskega subjekta. V: ŠEKLI, Matej (ur.), REZONIČNIK, Lidija (ur.). Slovenski jezik in njegovi sosedje. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2019. Str. 342-348. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 29. ISBN 978-961-6715-29-4. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 70478946]
112. SUBIOTTO, Namita. Makedonščina v slovenskem prostoru. V: BALAŽIC BULC, Tatjana (ur.), et al. Poti in stranpoti poučevanja tujih jezikov v Sloveniji. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019. Str. 167-174. ISBN 978-961-06-0278-1. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/180/276/4654-1. [COBISS.SI-ID 70816866]
113. CVETANOSKA, Teodora. Narativnite postapki vo romanite na Frosina Parmakovska = Narativni postopki v romanih Frosine Parmakovske : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Cvetanoska], 2019. 49 str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=111572. [COBISS.SI-ID 70271330]
114. MADŽIROV, Nikola. Premaknjen kamen. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2019, letn. 15, št. 83/84, str. 156-169, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 1116004190]
115. SUBIOTTO, Namita, DIMITROV, Ljudmil. Približavane. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), DIMITROV, Ljudmil (ur.). Bʺlgarija - Makedonija - Slovenija : meždukulturni dialozi v XXI vek : recenzirana kolektivna naučna monografija = Bugarija - Makedonija - Slovenija : meǵukulturni dijalozi vo XXI vek = Bolgarija - Makedonija - Slovenija : medkulturni dialogi v XXI stoletju. Sofija: Nacionalno izdatelstvo za obrazovanie i nauka "Az-buki", 2019. Str. 5. ISBN 978-619-7065-24-4. [COBISS.SI-ID 69611874]
116. SUŠEC, Tea. Primerjava frazemov s komponento "srce" v poljskem in makedonskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Sušec], 2019. 63 str., ilustr. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=108690. [COBISS.SI-ID 69837410]
117. REZONIČNIK, Lidija (urednik), ZAVAŠNIK, Nina (urednik). Slovanski jeziki v šolstvu, znanosti, literaturi in kulturi = Slavic languages in education, science, literature and culture : 5. Mednarodno znanstveno srečanje mladih humanistov : konferenčni zbornik. 1. e-izd. Ljubljana: Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije, 2019. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (175 str.)), ilustr. ISBN 978-961-6715-31-7. https://zdsds.si/tiskovina/2080/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 304118784]
118. MOJSOVA-ČEPIŠEVSKA, Vesna. Vezilka : (sovremena makedonska literatura i kultura). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2019. 158 str., ilustr. ISBN 978-9989-43-428-0. [COBISS.SI-ID 110714890]

2018

119. SALIEVSKA, Nadina. Analiza i prevod na novelata "Prošdeba" od Rajko Žinzifov = Analiza in prevod novele Sprehod Rajka Žinzifova : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Salievska], 2018. 38 f. [COBISS.SI-ID 68026466]
120. PASINOVIĆ, Anja. Analiza in prevod kratke zgodbe Kʺsmetlija Vesele Ljahove : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Pasinović], 2018. 36 f. [COBISS.SI-ID 67641698]
121. STRSOGLAVEC, Đurđa (urednik), SUBIOTTO, Namita (urednik). Beseda premosti čas in prostor : posvečeno Vladimirju Osolniku. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. 262 str., tabele. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 3. ISBN 978-961-06-0074-9. [COBISS.SI-ID 294949120]
122. ANDREEVSKI, Petre M. Denicija = Danicija. Ljubljana: MKD Makedonija, 2018. 59 str. ISBN 978-961-92603-1-9. [COBISS.SI-ID 296737024]
123. SUBIOTTO, Namita. Enigmatičnost Njegoševe pesmi Noć skuplja vijeka. V: STRSOGLAVEC, Đurđa (ur.), SUBIOTTO, Namita (ur.). Beseda premosti čas in prostor : posvečeno Vladimirju Osolniku. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 177-191. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 3. ISBN 978-961-06-0074-9. [COBISS.SI-ID 67001954]
124. SUBIOTTO, Namita. "Knigata Slavistički sintezi sodrži rezultat ...". V: TANESKI, Zvonko. Slavistički sintezi : monografija = Slavistické syntézy : monografia. 1. izd. Beograd: Filološki fakultet; [Bratislava]: Asociácia organizácií spisovateÍov Slovenska, 2018. Str. 251-252. ISBN 978-86-6153-514-7. [COBISS.SI-ID 68422754]
125. ROVŠEK, Sandra. Makedonsko-slovenska medjezikovna homonimija : magistrsko delo. Ljubljana: [S. Rovšek], 2018. 134 str. [COBISS.SI-ID 67921250]
126. DENTCHEV, Peter. Malakoff, rad bi se postaral. Rast : revija za literaturo, kulturo in družbena vprašanja. [Tiskana izd.]. nov. 2018, letn. 29, št. 3, str. 103-106, portret. ISSN 0353-6750. [COBISS.SI-ID 28232759]
127. SUBIOTTO, Namita. Odmev prve svetovne vojne v romanu Pirnica Petreta M. Andreevskega. V: ŽELE, Andreja (ur.), ŠEKLI, Matej (ur.). Slovenistika in slavistika v zamejstvu - Videm : [Slovenski slavistični kongres, Videm, 27.-29. september 2018]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2018. Str. 249-256. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 28. ISBN 978-961-6715-27-0. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 68161890]
128. STRSOGLAVEC, Đurđa, SUBIOTTO, Namita. Predgovor. V: STRSOGLAVEC, Đurđa (ur.), SUBIOTTO, Namita (ur.). Beseda premosti čas in prostor : posvečeno Vladimirju Osolniku. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 5-8. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 3. ISBN 978-961-06-0074-9. [COBISS.SI-ID 66959202]
129. SUBIOTTO, Namita. Prevajalski in leksikografski podvig Štefana Kociančiča na relaciji makedonščina-slovenščina. V: PERENIČ, Urška (ur.), BJELČEVIČ, Aleksander (ur.). Starejši mediji slovenske književnosti : rokopisi in tiski. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 119-126, ilustr. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 37. ISBN 978-961-06-0128-9. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2018/11/Obdobja-37_Subiotto.pdf, DOI: 10.4312/Obdobja.37.119-126. [COBISS.SI-ID 68358754]
130. ROZMAN, Maja. Prevod in analiza kratke zgodbe Smrt neke ptice Emilijana Staneva : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Rozman], 2018. 35 f. [COBISS.SI-ID 68030306]
131. SUBIOTTO, Namita. Prvite prevodi na makedonskata poezija na slovenečki (Sirma & Bolni dojčin). Literaturen zbor : spisanie na Sojuzot na društvata za makedonski jazik i literatura. 2018, god. 65, 1/6, str. 61-69. ISSN 0024-4791. [COBISS.SI-ID 68812642]
132. KOREČIČ, Manuela. Spol v makedonščini : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Korečič], 2018. 55 str. [COBISS.SI-ID 70667106]

2017

133. BARIČ MODER, Ana (intervjuvanec), BENEVOL GABRIJELČIČ, Katja (intervjuvanec), BIŠČAK, Breda (intervjuvanec), DEJAK, Lijana (intervjuvanec), DOBNIK, Nadja (intervjuvanec), DREV, Miriam (intervjuvanec), DUŠA, Zdravko (intervjuvanec), GROŠELJ, Nada (intervjuvanec), ILC, Iztok (intervjuvanec), JERELE, Saša (intervjuvanec), JOVANOVSKI, Alenka (intervjuvanec), KALC, Andreja (intervjuvanec), KARIM RODOŠEK, Ljubica (intervjuvanec), KOMELJ, Miklavž (intervjuvanec), KONCUT, Suzana (intervjuvanec), KOVAČ, Polonca (intervjuvanec), KRAJNC, Matej (intervjuvanec), KRAŠEVEC, Borut (intervjuvanec), MALEŽIČ, Jedrt (intervjuvanec), MAHKOTA, Tina (intervjuvanec), MARINČIČ, Marko (intervjuvanec), MIHELIČ, Marjanca (intervjuvanec), OSOJNIK, Iztok (intervjuvanec), PETRIČ, Tanja (intervjuvanec), POTRČ ŠAVLI, Julija (intervjuvanec), PREGELJ, Barbara (intervjuvanec), REKAR, Aleksandra (intervjuvanec), SELIŠKAR KENDA, Mateja (intervjuvanec), SENEGAČNIK, Brane (intervjuvanec), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (intervjuvanec), STRSOGLAVEC, Đurđa (intervjuvanec), SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), VELIKONJA, Nataša (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), VITEZ, Primož (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Dušanka (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Urša (intervjuvanec), ZAKRAJŠEK, Katja (intervjuvanec). Anketa o delu in življenju sodobnih slovenskih literarnih prevajalk in prevajalcev. Dialogi. 2017, letn. 53, št. 10, str. 9-85. ISSN 0012-2068. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4977915]
134. ISAKOVSKI, Igor. Igor Isakovski (1970-2014) : iz makedonske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 166-168. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 64464482]
135. SUBIOTTO, Namita, WTORKOWSKA, Maria, SEVŠEK ŠRAMEL, Špela. Joanna Pomorska (1953, Varšava) --- : iz predloga za MPN ASKJ. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 302-305. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 64532834]
136. MARKOSKA, Marta. Marta Markoska (1981) : iz makedonske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 172-173. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 64465250]
137. ALIČ, Tjaša, FERBEŽAR, Ina, JERMAN, Tanja, KNEZ, Mihaela, LOKAR, Metka, NIDORFER, Mojca, PIRIH SVETINA, Nataša, STRITAR KUČUK, Mojca, ŠEKLI, Matej (urednik). Med Slovani = Among the Slavs. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete; =Ljubljana: University Press, Faculty of Arts, 2017. 83 str., preglednice. ISBN 978-961-237-925-4. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 290223872]
138. ALIČ, Tjaša, FERBEŽAR, Ina, JERMAN, Tanja, KNEZ, Mihaela, LOKAR, Metka, NIDORFER, Mojca, PIRIH SVETINA, Nataša, STRITAR KUČUK, Mojca, ŠEKLI, Matej (urednik). Med Slovani = Among the Slavs. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete; = Ljubljana: University Press, Faculty of Arts, 2017. 83 str., preglednice. ISBN 978-961-237-925-4. [COBISS.SI-ID 290617088]
139. ANDOVA, Nikolina. Moka in zvezde. Ljubljana: Beletrina, 2017. 45 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-297-0. [COBISS.SI-ID 290732800]
140. MADŽIROV, Nikola. Nikola Madžirov (1973) : iz makedonske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 170-171. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 64464994]
141. PERŠAK, Tone, SAJOVIC, Borut, KENK-TOMAZIN, Marinka, STRSOGLAVEC, Đurđa, SUBIOTTO, Namita. Občutenje srca skupinskega avtorja : uvodni nagovori na mednarodnem strokovnem srečanju v spomin dr. Toneta Pretnarja, Kulturni center Tržič, 25. 11. 2017. [COBISS.SI-ID 23542536]
142. LEONIDOV, Rumen. Rumen Leonidov (1953) : iz bolgarske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 22-23. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 64533602]
143. KUZMANOVIĆ, Lidija. Simbolika zemlje in vode v sodobni makedonski poeziji : magistrsko delo. Ljubljana: [L. Kuzmanović], 2017. 78 f. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=98930&lang=slv, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 65207650]
144. BOGATAJ, Katarina. Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije : (f-š) : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Bogataj], 2017. 164 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 64470626]
145. SMAJLOVIĆ, Sandina. Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije : (u) : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Smajlović], 2017. 121 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 64470114]

2016

146. URH, Primož. Kronotop v romanih Poslednji vaščani, Divja liga, Pisateljeva smrt in Azbuka za neposlušne : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Urh], jun. 2016. VI, 75 str. [COBISS.SI-ID 60869986]
147. KRAMAR, Špela. Lingvostilistična analiza romana Žarka Kujundžiskega Skopje i sè e možno : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Kramar], 2016. 63 str. [COBISS.SI-ID 61221730]
148. INDJIĆ, Urška. Ljudska glasbila v Makedoniji : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Indjić], 2016. [166] str., ilustr., note. https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=107173, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 61175906]
149. SUBIOTTO, Namita. Makedonski jezik v slovenskem visokem šolstvu in perspektive za pouk makedonščine v osnovnih šolah = Makedonskiot jazik vo slovenečkoto visoko obrazovanie i perspektivite za nastava po makedonski jazik vo osnovnite učilišta = The Macedonian language in higher education and perspectives for teaching Macedonian in elementary school. V: DIMITROVSKI, Krste (ur.). Dvajset let dopolnilnega pouka makedonščine v Sloveniji : monografija = Dvaeset godini dopolnitelna nastava na makedonski jazik vo Slovenija : monografija = Twenty years of remedial class in Macedonian in Slovenia : publication. Ljubljana: Zveza makedonskih kulturnih društev Slovenije: = Sojuz na makedonski kulturni društva vo Slovenija: = Union of Macedonian Cultural Societies of Slovenia, 2016. Str. 47-51. ISBN 978-961-93985-0-0. [COBISS.SI-ID 67520354]
150. CEKOVA STOJANOSKA, Sonja. Makedonščina in bolgarščina v kazenskem postopku obravnave tujcev v Republiki Sloveniji : diplomsko delo. Ljubljana: [s. Cekova Stojanoska], 2016. 71 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62199906]
151. TRAVNIK, Eva. Motiv jabolka v makedonski in slovenski ljudski pravljici : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Travnik], 2016. 34 f. [COBISS.SI-ID 61825378]
152. UROŠEVIĆ, Vlada. Nevarne svečanosti. Ljubljana: Beletrina, 2016. 267 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-205-5. [COBISS.SI-ID 285737984]
153. LOGAR, Maja. Podoba ženske v makedonski ljudski poeziji : diplomsko delo. Kranj [i. e. Ljubljana]: [M. Logar], 2016. 82 f. [COBISS.SI-ID 61224290]
154. BOBNAR, Biserka. Pregled makedonskega gradiva v primerjalnih slovnicah slovanskih jezikov od Miklošiča naprej : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Bobnar], 2016. 60 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 61577058]
155. SUŠA, Robert. Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije : (S-T) : diplomsko delo. Ljubljana: [R. Suša], 2016. 84 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 61918306]
156. JAVERŠEK, Mateja. Vpliv prestolnic Ljubljane in Skopja na govorjeni knjižni jezik na fonetični ravni = Vlijanieto na glavnite gradovi Ljubljana i Skopje vrz govoreniot literaturen jazik na fonetskoto ramnitšte : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Javeršek], 2016. 123 f., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 61895522]

2015

157. MRKOVIĆ, Miroslav. Analitička i sintetička "Azbuka" Venka Andonovskog : (prevod i analiza prevoda romana "Azbuka za neposlušnite") = Analitična in sintetična "Azbuka" Venka Andonovskega : (prevod in analiza prevoda romana "Azbuka za neposlušne") : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Mrković], 2015. 130 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 58448482]
158. KOREČIČ, Manuela. Makedonsko-slovenski slovarji : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Korečič], 2015. 63 str. [COBISS.SI-ID 58532706]
159. BUČAR, Irena. Motiv neprepoznavanja v makedonski drami z zdomsko tematiko : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Bučar], 2015. 44 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 58593122]
160. SUBIOTTO, Namita. Od Najden do Najdenica adaptacija na raskazot "Vampir" na Petre M. Andreevski vo Slovenija : Namita Subioto. V: USIKOVA, Rina Pavlovna (ur.). XLI naučna konferencija na XLVII meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : (14 juni do 29 juni 2014 godina vo Ohrid). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2015. Str. 252-260. ISBN 978-9989-43-375-7. [COBISS.SI-ID 57930338]
161. LANDŽEV, Ivan. Pesmi. Sodobnost. nov. 2015, letn. 79, št. 11, str. [1482]-1489, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 286954240]
162. STAROVA, Luan. Prijateljstvo, ki bi moralo živeti : (spomin na pesnika Tomaža Šalamuna). Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 167-169. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291465984]
163. ROVŠEK, Sandra. Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije : (lj-o) : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Rovšek], 2015. 88 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 58448226]
164. MALBAŠIĆ, Uroš. Slovar makedonsko-slovenske medjezikovne homonimije : (P-R) : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Malbašić], 2015. 144 str., preglednice. [COBISS.SI-ID 58519138]
165. VIDMAR, Urška. Slovar makedonsko-slovenskih medjezikovnih homonimov : ((A-V) : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Radoičić], 2015. 92 str., preglednice. [COBISS.SI-ID 59042914]
166. RADOIČIĆ, Jelena. Slovar makedonsko-slovenskih medjezikovnih homonimov : (i-l) : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Radoičić], 2015. [6], 69 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 58474594]
167. MOJSOVA-ČEPIŠEVSKA, Vesna, ŠUPLINOVA, Evgenija, RUČIGAJ, Danica, TRIFUNOVSKA, Radmila. Šuplinova, Ručigaj i Trifunovska na nekolku jazici. V: VELEVA, Slavica (ur.), SAZDOV, Simon (ur.). Predavanja na XLVII meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2015. Str. 127-129. ISBN 978-9989-43-374-0. [COBISS.SI-ID 60801122]
168. ZDRAVESKI, Ǵoko. Zadnji avtobus Skopje-Niš. Ljubljana: Beletrina, 2015. 29 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-092-1. [COBISS.SI-ID 280625664]

2014

169. JOLDESKI, Nenad. Č. Komu treba urednik? = Kdo potrebuje urednika?. I.d.i.o.t. dec. 2014, idba2 = idiot balkan 2, str. 249-250. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 304536320]
170. ŽUNKOVIČ, Dolores. Demonski lik vampirja v makedonskem in slovenskem ljudskem izročilu : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Žunkovič], 2014. 50 f. [COBISS.SI-ID 58159202]
171. GROZDANOSKI, Živko. Digitalna sloboda i analogno ropstvo = Digitalna svoboda in analogno suženjstvo. I.d.i.o.t. dec. 2014, idba2 = idiot balkan 2, str. 139-142. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 304442624]
172. SUBIOTTO, Namita. Eden primer na produktivna recepcija na narodnata pesna "Trba trbi Gevgelija". Philological studies. [Online ed.]. 2014, zv. 2, str. 430-440. ISSN 1857-6060. http://philologicalstudies.org/dokumenti/2014/Literature%20in%20intercultural%20context/32.%20Subiotto.pdf. [COBISS.SI-ID 56958306]
173. SUBIOTTO, Namita. Ehoto na moravskata misija vo romanot Azbuka za neposlušnite na Venko Andonovski. V: USIKOVA, Rina Pavlovna (ur.). XL naučna konferencija na meǵunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, (Ohrid, 29-30 juni 2013 godina). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2014. Str. 79-90. ISBN 978-9989-43-371-9. [COBISS.SI-ID 57930594]
174. POLJAK, Martina. Enciklopedija na umetnosta vo romanot Insomnia na Dimitrie Duracovski = Enciklopedija umetnosti v romanu Insomnia Dimi[!]rija Duracovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Poljak], 2014. 53 str. [COBISS.SI-ID 55663714]
175. JEDVAJ, Doris. Folklorna fantastika vo raskazite na Živko Čingo = Folklorna fantastika v novelah Živka Činga : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Jedvaj], nov. 2014. [COBISS.SI-ID 56775266]
176. TRČEK, Timotej. Geografska analiza grško-makedonskega spora : zaključna seminarska naloga, diplomsko delo. Ljubljana: [T. Trček], 2014. 58 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 55331938]
177. JOLDESKI, Nenad. Instant gradovi = Instant mesta ; Magla = Megla ; Spirala = Viba. I.d.i.o.t. dec. 2014, idba2 = idiot balkan 2, str. 186-189. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 304448768]
178. KOŠIR, Amadeja. Inverzija arhetipskih motivov iz pravljic v prozi Aleksandra Prokopieva : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Košir], nov. 2014. 44 str. [COBISS.SI-ID 58158690]
179. SKRINJAR-TVRZ, Valerija, DIMKOVSKA, Lidija (urednik, avtor dodatnega besedila). Iz jezika v jezik : antologija sodobne manjšinske in priseljenske književnosti v Sloveniji. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2014. 522 str. ISBN 978-961-6547-82-6. [COBISS.SI-ID 273646080]
180. SKRINJAR-TVRZ, Valerija, DIMKOVSKA, Lidija (urednik). Iz jezika v jezik : antologija sodobne manjšinske in priseljenske književnosti v Sloveniji. 2. izd. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2014. 522 str. ISBN 978-961-6547-82-6. [COBISS.SI-ID 275589120]
181. TRENCHOVSKA, Aleksandra. Karakteristiki na maleševsko-pirinskiot dijalekt = Značilnosti maleševsko-pirinskega dialekta : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Trenchovska], 2014. 45 str., zvd. [COBISS.SI-ID 54996322]
182. DIMITROV, Ljudmil, SUBIOTTO, Namita. Kormčijata na osmostena, ili stiha na Rumen Leonidov v centralnija cikʺl ot stihosbirkata mu "Slajpa nedelja". Godišnik na Sofijskija universitet "Sv. Kliment Ohridski". Fakultet po slavjanski filologii. Faculté des philologies slaves. ISSN 1314-9989. [COBISS.SI-ID 57953890]
183. ILIEVSKA ZAVRŠNIK, Ana. Likot na Turčinot vo makedonskata kniževnost = Podoba Turka v makedonski književnosti : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Ilievska Završnik], 2014. 47 f. [COBISS.SI-ID 54217058]
184. MOHORIČ, Vesna. Makedonski jezik v Sloveniji : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Mohorič], 2014. 73 f. [COBISS.SI-ID 55343202]
185. SUBIOTTO, Namita (avtor, fotograf). Most umetnosti nad Vardarjem. Pogledi : umetnost, kultura, družba. [Tiskana izd.]. 12. mar. 2014, letn. 5, št. 5, str. 15-16, ilustr. ISSN 1855-8747. [COBISS.SI-ID 277816064]
186. MANUŠEV, Mane. Nas idninata ne zaboravila = Prihodnost je pozabila na nas. I.d.i.o.t. dec. 2014, idba2 = idiot balkan 2, str. 72. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 304427264]
187. BUŽAROVSKA, Rumena. Osmi mart = Osmi marec. I.d.i.o.t. dec. 2014, idba2 = idiot balkan 2, str. 164-180. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 304448256]
188. SUBIOTTO, Namita. Pisarjeva dilema, vojskovodjeva dilema. V: MIHAJLOVSKI, Dragi. Pisarjeva smrt. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2014. Str. 143-148. Zbirka Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-89-5. [COBISS.SI-ID 56903778]
189. MIHAJLOVSKI, Dragi. Pisarjeva smrt. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2014. 148 str. Zbirka Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-89-5. [COBISS.SI-ID 277392896]
190. SUBIOTTO, Namita, TIVADAR, Hotimir. Problemi na standardizacijata na govoreniot makedonski i na slovenečkiot literaturen jazik. Makedonski jazik. 2014, god. 65, str. 321-335. ISSN 0025-1089. [COBISS.SI-ID 56498018]
191. ZDRAVESKI, Ǵoko. Sloboda = Svoboda ; Vojnici = Vojaki ; Čekalnica = Čakalnica. I.d.i.o.t. dec. 2014, idba2 = idiot balkan 2, str. 131-134. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 304439552]
192. GARIĆ, Svetlana. Slovar slovensko-makedonske medjezikovne homonimije : (G-Z). Ljubljana: [S. Garić], 2014. 150 str. [COBISS.SI-ID 55524962]
193. SARATLIJA, Ivana. Srednjeveške krščanske freske v Makedoniji in njihov odsev v prozi Venka Andonovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Saratlija], 2014. 56 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 55341154]
194. KUZMANOVIĆ, Lidija. Upodobitev makedonskih književnikov na Mostu umetnosti v Skopju : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Kuzmanović], 2014. 78 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 55342690]
195. STEFANIJA, Dragi. V jeziku je ime, identiteta, zgodovina. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2014, letn. 59, št. 2/3, str. 43-49. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 55934562]

2013

196. TIVADAR, Hotimir (urednik). Aktualna vprašanja slovanske fonetike. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 188 str., ilustr. ISBN 978-961-237-560-7. [COBISS.SI-ID 265175040]
197. MALINOVA-DIMITROVA, Ljudmila, DIMITROV, Ljudmil. Bagrjana i Slovenija : [dokumentalno izsledvane]. 1. bʺlgarsko izd. Sofija: Fakel, 2013. 349 str., ilustr. ISBN 978-954-411-195-3. [COBISS.SI-ID 278191104]
198. ZDRAVESKI, Ǵoko. Gjoko Zdraveski (1985) : iz novejše makedonske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2013/2014, letn. 9/10, str. 145-154. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 276249088]
199. ANTONOVSKI, Ivan. Ivan Antonovski (1990) : iz novejše makedonske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2013/2014, letn. 9/10, str. 163-175. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 276250368]
200. SUBIOTTO, Namita. Jezikovna beležnica Lidije Tanturovske. Philological studies. [Online ed.]. 2013, vol. 2, str. 141-143. ISSN 1857-6060. http://philologicalstudies.org/dokumenti/2013/Reviews%20and%20Information/34.tom2.rub.7%20N.Subiotto.pdf. [COBISS.SI-ID 53109090]
201. MARKOSKA, Marta. Marta Markoska (1981) : iz novejše makedonske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2013/2014, letn. 9/10, str. 155-161. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 276249600]
202. ŠTRUS, Tina. Mit o Siljanu Štrku v sodobni makedonski literaturi : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Štrus], 2013. 47 f. [COBISS.SI-ID 52793186]
203. SUBIOTTO, Namita. Recepcija i adaptacija na raskazot "Vampir" na Petre M. Andreevski vo Slovenija. Philological studies. [Online ed.]. 2013, vol. 1, str. 197-210. ISSN 1857-6060. http://philologicalstudies.org/dokumenti/2013/The%20%E2%80%98word%E2%80%99%20in%20historical-cultural%20contexts/15.tom1%20rub3.Subiotto.pdf. [COBISS.SI-ID 53108578]
204. LEONIDOV, Rumen. Rumen Leonidov (1953) : iz novejše bolgarske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2013/2014, letn. 9/10, str. 465-474. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 276282880]
205. ČOLEVA, Silvija. Sivija Čoleva. V: PETRIČ, Tanja (ur.), KAVZAR HUDEJ, Maja (ur.). Navdih meja : križišča evropske literature = Inspiration of borders : crossroads of European literature. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2013. Str. 126-139, portret. ISBN 978-961-6547-76-5. [COBISS.SI-ID 52816994]
206. SUBIOTTO, Namita. Slovenski prevodi makedonskega in bolgarskega leposlovja v 21. stoletju. V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Slavistika v regijah - Nova Gorica. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2013. Str. 171-175. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 24. ISBN 978-961-6715-13-3. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 53183074]
207. BANOŠEK, Petra (avtor, prevajalec), ILJOSKI, Vasil. Vasil Iljoski: Ubežnica : prevod in analiza dramskega dela : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Banošek], 2013. 90 f. [COBISS.SI-ID 53537890]

2012

208. STRATIEV, Stanislav. Balkanski sindrom. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2012. 143 str. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-6717-75-5. [COBISS.SI-ID 263327744]
209. STRATIEV, Stanislav. Balkanski sindrom. Literatura. sep.-okt. 2012, letn. 24, št. 255/256, str. 199-215, portr. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 50053986]
210. SOFTIĆ, Una. Etimološka analiza besede "zmaj" v južnoslovanskih jezikih in mit zmaja v makedonski književnosti 21. stoletja : [diplomsko delo]. Ljubljana: [U. Softić], 2012. 62 f. [COBISS.SI-ID 50458466]
211. ŠUMIGA DENIŠA, Karmen. Fantastično mesto v kratki prozi Vlade Uroševića : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Šumiga Deniša], 2012. 60 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 50531938]
212. VOJSK, Barbara. Folklorniot i mitološkiot materijal vo romanot Poslednite selani na Petre M. Andreevski = Folklorno in mitološko gradivo v romanu Poslednji vaščani Petreta M. Andreevskega : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Vojsk], 2012. 37 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 50530914]
213. ČASAR, Tina. Frazeologija vo makedonskite dnevni vesnici = Frazeologija v makedonskem dnevnem časopisju : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Časar], 2012. 95 str. [COBISS.SI-ID 51154530]
214. MANDOSKA, Maja. Glava ter deli glave kot glavna semantična komponenta v češki in makedonski frazeologiji : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Mandoska], feb. 2012. 74 f. [COBISS.SI-ID 48282722]
215. ISAKOVSKI, Igor (avtor, prevajalec). Igor Isakovski : [pesmi]. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Avtorji nomadi : križišča evropske literature = Nomadic writers : crossroads of European literature. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2012. Str. 175-190. ISBN 978-961-6547-65-9. [COBISS.SI-ID 49845602]
216. SUBIOTTO, Namita. Makedonščina. V: ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 61-62. ISBN 978-961-237-504-1. [COBISS.SI-ID 48832354]
217. ŠEGRT, Ana. Probem(atika) sklonov v makedonskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Šegrt], okt. 2012. 56 f. [COBISS.SI-ID 50265954]
218. LEONIDOV, Rumen. Rumen Leonidov : [pesmi]. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Avtorji nomadi : križišča evropske literature = Nomadic writers : crossroads of European literature. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2012. Str. 201-213. ISBN 978-961-6547-65-9. [COBISS.SI-ID 49844322]
219. PEZDIRC BARTOL, Mateja (urednik). Slovenska dramatika. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 392 str., ilustr. Obdobja, 31. ISBN 978-961-237-541-6. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-31/. [COBISS.SI-ID 263953152]
220. ERGAVER, Angelika. "Svoboda ali smrt!" : narodnoosvobodilne težnje makedonskega naroda, izražene v poeziji in političnem delovanju med letoma 1893 in 1945 : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Ergaver], 2012. 177 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 49178466]

2011

221. SUBIOTTO, Namita. (I)zumiranje junakov nekega časa. V: ANDREEVSKI, Petre M. Poslednji vaščani. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2011. Str. 241-247. Zbirka Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-61-1. [COBISS.SI-ID 47773538]
222. MRAK, Maja. Anton Panov: Pečalbarji : analiza in prevod dramskega dela. Ljubljana: [M. Mrak], 2011. 99 f. [COBISS.SI-ID 47444322]
223. MALINOVA-DIMITROVA, Ljudmila, DIMITROV, Ljudmil. Bagrjana in Slovenija : ob dvajsetletnici smrti Elisavete Bagrjane in dvajsetletnici slovenske neodvisnosti. Ljubljana: Študentska založba, 2011. 293 str., ilustr., portreti. ISBN 978-961-242-331-5. [COBISS.SI-ID 253651712]
224. JURIČ, Petra. Četirite godišni vremenja vo makedonskata haiku poezija = Štirje letni časi v makedonski haiku poeziji : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Jurič], 2011. 50 f. [COBISS.SI-ID 45804898]
225. VUKELIČ, Snežana. Funkcije likov in simbolika čudežnih predmetov, bitij in živali v makedonski ljudski čudežni pravljici : diplomsko delo. Lesce [i.e. Ljubljana]: [S. Vukelič], 2011. 88 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 45242722]
226. ISAKOVSKI, Igor, SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Iz bliskov in ognja : (izbrane pesmi). Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2011. 88 str., ilustr. Zbirka Fraktal, 36. ISBN 978-961-6644-78-5. [COBISS.SI-ID 256126976]
227. ŠALAMUN, Tomaž, ŠTEGER, Aleš (urednik). Kdaj : izbrane pesmi. Ljubljana: Študentska založba, 2011. 987 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-384-1. [COBISS.SI-ID 257094400]
228. KRANJC, Simona (urednik). Meddisciplinarnost v slovenistiki. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. 708 str., ilustr. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 30. ISBN 978-961-237-461-7. https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-30/. [COBISS.SI-ID 258646784]
229. JOVANOVIĆ, Tanja. Motiv hudiča v makedonskih ljudskih izročilih in sodobni kratki prozi : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Jovanović], 2011. 45 f. [COBISS.SI-ID 46958946]
230. MADŽIROV, Nikola. [Pesmi]. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2011. Str. 184-197, portret. ISBN 978-961-6547-59-8. [COBISS.SI-ID 46773858]
231. ANDREEVSKI, Petre M. Poslednji vaščani. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2011. 247 str. Zbirka Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-61-1. [COBISS.SI-ID 258552832]
232. POKLAR, Tjaša. Prevajalski in literarni opus Bistrice Mirkulovske : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Poklar], 2011. 102 f. [COBISS.SI-ID 44876642]
233. SUBIOTTO, Namita. Preveduvačot vo galerijata portreti na ǵavolot : (vo zbirkata Zad tajnata vrata na Slavko Janevski). V: DOROVSKÝ, Ivan (ur.). XXXVII Naučna konferencija na Meǵunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : (Ohrid, 15 i 16 juli 2010). Literatura. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2011. Str. 251-256. ISBN 978-9989-43-305-4. [COBISS.SI-ID 46370658]
234. ISKRA, Petra. Simbolika barv v poeziji Mateja Matevskega : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Iskra], 2011. 71 f. [COBISS.SI-ID 46077282]
235. SUBIOTTO, Namita. Spekter smrti, strahu in smeha. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), ANDREEVSKI, Petre M. Vsi obrazi smrti. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2011. Str. 173-183. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-6717-57-1. [COBISS.SI-ID 47774050]
236. LEVČEV, Vladimir. Vladimir Levčev : [pesmi]. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2011. Str. 166-182, portret. ISBN 978-961-6547-59-8. [COBISS.SI-ID 46764898]
237. ANDREEVSKI, Petre M., SUBIOTTO, Namita (prevajalec, avtor dodatnega besedila, urednik). Vsi obrazi smrti. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2011. 183 str. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-6717-57-1. [COBISS.SI-ID 258492160]
238. SUBIOTTO, Namita. Za razvojot na makedonskata literatura vo slovenečkite publikacii. V: GEORGIEVSKA-JAKOVLEVA, Loreta (ur.), TRAJANOVA, Sarita (ur.). Razvojot na makedonskata literatura : zbornik na trudovi od meǵunarodniot naučen sobir "Razvojot na makedonskata literatura" održan na Univerzitetot "Sv. Kiril i Metodij" vo Skopje, 25-25 oktomvri 2006. Skopje: Institut za makedonska literatura, 2011. Str. 341-347. ISBN 978-9989-886-84-3. [COBISS.SI-ID 54168930]

2010

239. ČAKARIĆ, Nina. Aleksander Veliki in njegova podoba v makedonski literarni tradiciji : (izbrana dela) : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Čakarić], 2010. 97 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 43070050]
240. MOLAN, Matej (avtor, prevajalec). Analiza in prevod drame Elešnik Jugoslava Pterovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Molan], 2010. 63 f. [COBISS.SI-ID 41360482]
241. SUBIOTTO, Namita. Apologija neposlušnosti i počasnosti v romanu Azbuka za neposlušne Venka Andonovskega. Filologičeskie zametki. [Pečatnoe izd.]. 2010, 8, vol. 2, str. 153-161. http://philologicalstudies.org/dokumenti/2010/vol2/1/Subiotto%20Apologija%20neposlu+%D0%B1nosti%20in%20po-%D0%9Dasnosti%20za%20FP%202010.pdf. [COBISS.SI-ID 44821090]
242. MINEVSKI, Blaže. Branje kot ritem srca : (splošna teorija o branju in ne-branju). V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). O branju : bralna izkušnja in njene oblike v sodobnem času = On reading : reading experience and its forms in modern times. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2010. Str. 57-62. ISBN 978-961-6547-49-9. [COBISS.SI-ID 43287906]
243. MADŽIROV, Nikola. Cè = Vse. Liter jezika : literarno jezikoslovna revija. [Tiskana izd.]. jan. 2011, letn. 1, št. 2, str. 71. ISSN 2232-2671. [COBISS.SI-ID 274331648]
244. MINEVSKI, Blaže. Clay se ne boji vampirjev = Klej ne se plaši od vampiri = Clay is not afraid of vampires. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2010. Str. 118-127. ISBN 978-961-6547-50-5. [COBISS.SI-ID 43290978]
245. DRK, Ana (avtor, prevajalec), IVANOVSKI, Jovica. Elementi urbanega v poeziji Jovice Ivanovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Drk], 2010. 85 str. [COBISS.SI-ID 41913698]
246. KODRE, Anja. Folklorna fantastika v romanu Kobilice : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kodre], maj 2010. 59 f. [COBISS.SI-ID 42566242]
247. KOVJANIĆ, Vesna. Groteskno v prozi Ermisa Lafazanovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Kovjanić], 2010. 48 f. [COBISS.SI-ID 41912930]
248. MADŽIROV, Nikola. Iz makedonske poezije : Nikola Madžirov (1973). Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2010, letn. 6, št. 29/31, str. 139-149. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 43959650]
249. NEDELKOVSKI, Kire, PANOV, Borče, TANČEVA-ZLATEVA, Violeta, IZOVA VELEVA, Vanja. Iz sodobne makedonske poezije. Rast : revija za literaturo, kulturo in družbena vprašanja. [Tiskana izd.]. feb. 2010, letn. 21, št. 1, str. 24-33. ISSN 0353-6750. [COBISS.SI-ID 20509751]
250. DIMITROVA, Kristin. Kristin Dimitrova : [pesmi]. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2010. Str. 73-82, portret. ISBN 978-961-6547-50-5. [COBISS.SI-ID 43289954]
251. ZAVAŠNIK, Nina. Medmeti v makedonščini v odnosu z medmeti v slovenščini, hrvaščini srbščini in bolgarščini : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Zavašnik], 2010. 139 str., tabele. [COBISS.SI-ID 41912674]
252. SUBIOTTO, Namita. Odsev slovenske literarne produkcije (1980-2010) v Makedoniji. V: ZUPAN SOSIČ, Alojzija (ur.). Sodobna slovenska književnost : (1980-2010). 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. Str. 319-325. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 29. ISBN 978-961-237-383-2. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/29-43_Subiotto.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 44042850]
253. SUBIOTTO, Namita. Slovenečkite prevodi na makedonskata beletristika. V: KARANFILOVSKI, Maksim (ur.), VELEV, Ilija (ur.), MAKARIJOSKA, Liljana (ur.). Meǵunaroden makedonistički sobir : referati od naučniot sobir održan 29-30 avgust 2008 g. vo Ohrid. Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski", 2010. Str. 753-768. ISBN 978-9989-724-88-6. [COBISS.SI-ID 46094946]
254. SUBIOTTO, Namita. Slovenski prevodi makedonskega leposlovja in makedonski prevodi slovenskega leposlovja v obdobju 2000-2007. V: Makedonsko-slovenečki jazični, kniževni i kulturni vrski = Makedonsko-slovenske jezikoslovne, književne in kulturne zveze. Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski", Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij". 2010, str. 355-377. ISBN 978-9989-724-84-8. [COBISS.SI-ID 42246754]
255. DIMITROV, Ljudmil, ANGELOVA, Ivana, DRK, Ana, KOZAMERNIK, Lovro, OMAN, Sandra, SAMOBOR, Jaro. Slovensko-bolgarski priročnik. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 202, 197 str., ilustr. ISBN 978-961-237-375-7. [COBISS.SI-ID 252521728]
256. ZUPAN SOSIČ, Alojzija (urednik). Sodobna slovenska književnost : (1980-2010). 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 450 str. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 29. ISBN 978-961-237-383-2. https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-29/. [COBISS.SI-ID 253010432]
257. KUJUNDŽISKI, Žarko. Spectator : (odlomek iz romana). V: ŠTEGER, Aleš (ur.). Zdaj pa: Ljubljana : tuji avtorji o naši prestolnici. Ljubljana: Študentska založba, 2010. Str. 88-94. Knjižna zbirka Žepna Beletrina. ISBN 978-961-242-282-0. [COBISS.SI-ID 42684770]
258. FIŠER, Jakob (avtor, prevajalec). Vasil Iljoski: Čast (Čest) : prevod in analiza dramskega dela : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Fišer], 2010. 107 f. [COBISS.SI-ID 41359458]
259. PROKOPIEV, Aleksandar. Zalezovalec : (odlomek iz romana). V: ŠTEGER, Aleš (ur.). Zdaj pa: Ljubljana : tuji avtorji o naši prestolnici. Ljubljana: Študentska založba, 2010. Str. 137-138. Knjižna zbirka Žepna Beletrina. ISBN 978-961-242-282-0. [COBISS.SI-ID 42685026]
260. NEMC, Sara. Zgodbe Egejskih Makedoncev v sodobni makedonski prozi : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Nemc], 2010. 69 f. [COBISS.SI-ID 41165922]

2009

261. HRISTOV, Emil. Akustika ; Veselje ; Water globe. V: MOZETIČ, Brane (ur.). Moral bi spet priti : sodobna evropska gejevska poezija. Ljubljana: Škuc, 2009. Str. 226-227. Zbirka Lambda, 81. ISBN 978-961-6751-21-6. [COBISS.SI-ID 40835170]
262. SUBIOTTO, Namita. Dijalog pripovijetke "Lovac" (Aleksandra Prokopijeva) sa bajkom "Sjneguljica" (Grimm). Književno pero : časopis za kulturu i književnost Hrvatskog književnog društva. jesen/zima 2009.-proljeće/ljeto 2010, br. 4 i 5, str. 33-40. ISSN 1847-0122. [COBISS.SI-ID 43288930]
263. UROŠEVIĆ, Vlada. Divja liga. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2009. 204 str. Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-35-2. [COBISS.SI-ID 246390528]
264. MARIČ, Marjana. Dom in identiteta v romanih Skrita kamera in Sneg v Kazablanki : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Marič], 2009. 57 f. [COBISS.SI-ID 39196258]
265. MIHAILOVA, Aksinia. Haiku. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2009, št. 131/132, str. 93-109. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 263649536]
266. ISAKOVSKI, Igor. Iz novih slovenskih prevodov sodobne makedonske poezije : Igor Isakovski (1970). Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2009, letn. 5, št. 26/28, str. 147-159. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 40498530]
267. ČANDER, Mitja. Kovertiran poteg : izbrani esei. Skopje: Kulturna ustanova Blesok, 2009. 179 str., avtorj. sl. Edicija Ea, kn. 02. ISBN 978-9989-59-319-2. [COBISS.SI-ID 80454666]
268. UROŠEVIĆ, Vlada. Noč polne lune nad Skopjem : (odlomek) ; Noḱ na polna mesečina nad Skopje : (odlomka) ; Full moon night above Skopje : (excerpt). V: CUNTA, Miljana (ur.), PETRIČ, Tanja (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2009. Str. [239]-248, portret. ISBN 978-961-6547-38-3. [COBISS.SI-ID 40654946]
269. PETRIC, Špela. O jeziku Dobromirovega evangelija, najstarejšega cirilskega spomenika makedonske redakcije cerkvene slovanščine oz 12. stoletja : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Petric], 2009. 148 f., tabele. [COBISS.SI-ID 40439906]
270. SUBIOTTO, Namita. Obsedeni z arheologijo. V: UROŠEVIĆ, Vlada. Divja liga. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2009. Str. [197]-204. Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-35-2. [COBISS.SI-ID 39986530]
271. SUBIOTTO, Namita, SUBIOTTO, Bruno. Okrogla miza o glasbi in pivu. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2009, št. 129/130, str. 201-203. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 39500386]
272. SUBIOTTO, Namita (avtor dodatnega besedila). Pahljača raznoterih žarkov. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), et al. Slovanske sončne zgodbe. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, cop. 2009. Str. 5-6. ISBN 978-961-6648-24-0, ISBN 961-6648-24-1. [COBISS.SI-ID 40252514]
273. DONKOV, Kalin. [Pesmi]. V: CUNTA, Miljana (ur.), PETRIČ, Tanja (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2009. Str. [71]-83, portret. ISBN 978-961-6547-38-3. [COBISS.SI-ID 40654178]
274. ZLATEV, Martin. [Pesmi]. V: MOZETIČ, Brane (ur.). Moral bi spet priti : sodobna evropska gejevska poezija. Ljubljana: Škuc, 2009. Str. 223-225. Zbirka Lambda, 81. ISBN 978-961-6751-21-6. [COBISS.SI-ID 40834658]
275. ATANASOV, Nikolaj. [Pesmi]. V: MOZETIČ, Brane (ur.). Moral bi spet priti : sodobna evropska gejevska poezija. Ljubljana: Škuc, 2009. Str. 205-208. Zbirka Lambda, 81. ISBN 978-961-6751-21-6. [COBISS.SI-ID 40834402]
276. BANAR, Slave. Pomen mednarodnega pesniškega festivala Struški Večeri poezije v razvojnem loku sodobne makedonske poezije : doktorska disertacija = Značenjeto na meǵunarodniot festival Struški večeri na poezijata vo razvojnite tekovi na sovremenata makedonska poezija : doktorska disertacija. Ohrid; Ljubljana: [S. Blanar], 2009. 228 f. [COBISS.SI-ID 40786786]
277. SUBIOTTO, Namita. Poslovenčuvanjeto na Beli mugri. V: CRVENKOVSKA, Emilija (ur.). XXXV Naučna konferencija na XLI meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : (Ohrid, 11.-28. VIII 2008). Literatura. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2009. Str. [51]-56. ISBN 978-9989-43-266-8. [COBISS.SI-ID 40004706]
278. MILJKOVIĆ, Jelena. Postpozitivni člen v makedonskem knjižnem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Miljković], 2009. 53 f., ilustr., [1] f. pril. [COBISS.SI-ID 38279266]
279. MADŽIROV, Nikola, SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec). Premaknjen kamen. Literatura. mar. 2009, letn. 21, št. 213, str. 144-160, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 39137378]
280. BRVAR, Mitja. Primerjava slovenske vile in makedonske samovile skozi ljudsko slovstvo : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Brvar], 2009. 69 f. [COBISS.SI-ID 38957666]
281. CAHARIJAS, Alja. Prozna zbirka Elizabete Bakovske Štirje letni časi v slovenskem prevodu : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Caharijas], 2009. XXVI, 66 f. [COBISS.SI-ID 39187554]
282. SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec), ŠTEFAN, Rozka (urednik, prevajalec), ŠPELEC, Sara (urednik, prevajalec), KOMAROVA, Tatjana (urednik, prevajalec), MALTARIĆ, Bojana (urednik, prevajalec), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (urednik, prevajalec), AMBRÓŠOVÁ, Oĺga (urednik, prevajalec), DIMITROV, Ljudmil (urednik, prevajalec), ĆUŽIĆ, Tomislav (urednik, prevajalec), ŠNYTOVÁ, Jana (urednik, prevajalec), PETRIČEK, Jera (urednik, prevajalec), MANDELJC, Milan (urednik, prevajalec), NEMC, Sara (urednik, prevajalec), ČASAR, Tina (urednik, prevajalec), PAUER, Ana (urednik, prevajalec), ŽVOKELJ, Maja (urednik, prevajalec), PUNGERŠIČ, Diana (urednik, prevajalec), KRVINA, Domen (urednik, prevajalec), METERC, Matej (urednik, prevajalec), JURIŠIČ, Klavdija (urednik, prevajalec), KRANJC, Julijana (urednik, prevajalec). Slovanske sončne zgodbe. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, cop. 2009. 47 str. ISBN 978-961-6648-24-0, ISBN 961-6648-24-1. [COBISS.SI-ID 247365120]
283. SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec). So interes kon makedonistikata : razgovorot go vodeše Vesna Prešnjak. Sovremenost : spisanie za literatura, umetnost i opštestveni prašanja. 2009, god. 58, br. 2, str. 7-13. ISSN 0038-5972. [COBISS.SI-ID 39986274]
284. VRBEK, Boris. Tipologija oseb v dramah Gorana Stefanovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Vrbek], 2009. 65 f. [COBISS.SI-ID 38853474]
285. ISAKOVSKI, Igor. Toplo tiho mesto. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2009, št. 129/130, str. 205-211. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 39500130]
286. PODLESNIK, Blaž (urednik). Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slavistiko : predstavitveni zbornik ob devetdesetletnici. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. 73 str. ISBN 978-961-237-318-4. [COBISS.SI-ID 247707904]
287. MULEC BOHINC, Andreja. Vsi obrazi smrti v prozi Petreta M. Andreevskega : diplomsko delo. Praše [i.e. Ljubljana]: [A. Mulec Bohinc], 2009. 79 f. [COBISS.SI-ID 39190114]
288. LEONIDOV, Rumen, DIMITROV, Ljudmil (avtor dodatnega besedila, urednik). Z vrha jezika. Ljubljana: Študentska založba, 2009. 163 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-236-3. [COBISS.SI-ID 246390016]
289. UROŠEVIĆ, Vlada. Zgodovina in druge. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2009, št. 131/132, str. 185-189. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 39764322]

2008

290. ROTER JAGER, Jasmina (avtor, prevajalec). Analiza in prevod drame Balkan is not dead ili magija edelvajs Dejana Dukovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Roter], 2008. 93 f. [COBISS.SI-ID 36660578]
291. DIMITROV, Ljudmil (urednik), OMERZEL, Borut (urednik, prevajalec), ŠPRAGER, Eva (urednik), SUBIOTTO, Namita (urednik). Antologija bolgarske književnosti. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za slavistiko, 2008-2009. 2 zv. ISBN 978-961-237-238-5, ISBN 978-961-237-243-9, ISBN 978-961-237-297-2, ISBN 978-961-237-298-9, ISBN 978-961-237-297-2. [COBISS.SI-ID 239334400]
292. KANDUS, Anja. Demonski liki v makedonskem ljudskem izročilu : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kandus], 2008. 105 f. [COBISS.SI-ID 36753762]
293. SUBIOTTO, Namita. Esencijata na egzistencijalnata mačina na progonetiot/iskornatiot vo prozata na Taško Georgievski. V: CRVENKOVSKA, Emilija (ur.). XXXIV Naučna konferencija na XL Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : (Ohrid, 13.-30. VIII 2007). Literatura. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2008. Str. [221]-229. ISBN 978-9989-43-259-0. [COBISS.SI-ID 37415778]
294. DJOKIĆ, Milena. Fantastična kratka proza Slavka Janevskega : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Djokić], 2008. 96 f. [COBISS.SI-ID 36754530]
295. KOTESKA, Jasna. Intimist : (eseji). Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2008. 216 str. Zbirka Fraktal, 26. ISBN 978-961-6644-30-3. [COBISS.SI-ID 239918336]
296. JANEVSKI, Slavko, UROŠEVIĆ, Vlada, ANDREEVSKI, Petre M., MIHAJLOVSKI, Dragi, DURACOVSKI, Dimitrie, PROKOPIEV, Aleksandar, VLADOVA, Jadranka, LAFAZANOVSKI, Ermis, ANDONOVSKI, Venko, KJORVEZIROVSKA, Olivera, ISAKOVSKI, Igor, SUBIOTTO, Namita (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Kar vidijo mačke : makedonska kratka proza. Ljubljana: Študentska založba, 2008. 309 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-141-0. [COBISS.SI-ID 236824576]
297. MOJSOVA-ČEPIŠEVSKA, Vesna. Misterij čistega v romanu Pastorala Vlada Žabota. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. 2008, letn. 31, št. 1, str. 119-132. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 37067874]
298. MEJAČ, Sandra. Miti in legende v dramah Gorana Stefanovskega : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Mejač], 2008. 41 f. [COBISS.SI-ID 36311650]
299. SUBIOTTO, Namita. O makedonski kratki prozi in o tem, kar vidijo mačke. V: SUBIOTTO, Namita (ur.), et al. Kar vidijo mačke : makedonska kratka proza. Ljubljana: Študentska založba, 2008. Str. [287]-309. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-141-0. [COBISS.SI-ID 35830114]
300. KOKOŠIN, Mija. Ogledalo družbeno-zgodovinske realnosti v makedonskih ljudskih pripovedkah : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kokošin], 2008. 68 f. [COBISS.SI-ID 38177378]
301. SUBIOTTO, Namita. On ljubi zgodbe : (spremna beseda). V: SUBIOTTO, Namita (ur.), PROKOPIEV, Aleksandar. Plovba na jug. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2008. Str. 156-157. Zbirka Fraktal, 29. ISBN 978-961-6644-32-7. [COBISS.SI-ID 37512546]
302. ZIGMUND, Alja. Otroški literarni junaki v delih Vidoja Podgorca : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Zigmund], 2008. 68 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 37684066]
303. ELENKOVA, Cvetanka. [Pesmi]. V: CUNTA, Miljana (ur.), PETRIČ, Tanja (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writer's Association, 2008. Str. 72-83. ISBN 978-961-6547-27-7. [COBISS.SI-ID 37846626]
304. PROKOPIEV, Aleksandar, SUBIOTTO, Namita (prevajalec, urednik). Plovba na jug. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2008. 157 str. Zbirka Fraktal, 29. ISBN 978-961-6644-32-7. [COBISS.SI-ID 239918848]
305. Priračnik za izveduvačite i za ocenuvačite na testot po makedonski jazik kako stranski jazik - TEMAK : spored potrebite na celnata grupa za sredno ramnište. Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski", 2008. 95 str., ilustr. ISBN 978-9989-724-66-4. [COBISS.SI-ID 36904290]
306. Priračnik za kandidatite za testot po makedonski jazik kako stranski jazik - TEMAK : spored potrebite na celnata grupa za sredno ramnište. Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski", 2008. 70 str., ilustr. ISBN 978-9989-724-65-7. [COBISS.SI-ID 72748042]
307. Priračnik za sostavuvačite na testot po makedonski jazik kako stranski jazik - TEMAK : spored potrebite na celnata grupa za sredno ramnište. Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski", 2008. 66 str., ilustr. ISBN 978-9989-724-67-1. [COBISS.SI-ID 72750602]
308. SUBIOTTO, Namita. Slovenečkite prevodi na makedonskata beletristika. Spektar : spisanie za literaturna nauka. 2008, god. 26, br. 52, str. 127-144. ISSN 0352-2423. [COBISS.SI-ID 37982306]
309. SUBIOTTO, Namita. Težave in triki pri poučevanju makedonske književnosti (kot književnosti v tjem jeziku). V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Književnost v izobraževanju - cilji, vsebine, metode. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2008. Str. 319-323. Obdobja, Metode in zvrsti, 25. ISBN 978-961-237-263-7. ISSN 1408-211X. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 37912162]
310. SUBIOTTO, Namita, ARIZANKOVSKA, Lidija, DOLŽAN, Sonja. Učni načrt. Izbirni predmet : program osnovnošolskega izobraževanja. Makedonščina. 1. izd. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Zavod RS za šolstvo, 2008. ISBN 978-961-234-675-1. http://www.mss.gov.si/fileadmin/mss.gov.si/pageuploads/podrocje/os/devetletka/predmeti_izbirni/Makedonscina.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 238006272]
311. ČANDER, Mitja (urednik, avtor dodatnega besedila). Za što zboruvame : slovenečka kusa proza. Skopje: Blesok, 2008. 335 str. Edicija Ernest, kn. 5. ISBN 978-9989-928-79-6. [COBISS.SI-ID 73367818]

2007

312. SUBIOTTO, Namita. Apologija neposlušnosti. V: ANDONOVSKI, Venko. Azbuka za neposlušne. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2007. Str. [131]-141. Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-24-6. [COBISS.SI-ID 35936610]
313. ANDONOVSKI, Venko. Azbuka za neposlušne. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2007. 141 str., ilustr. Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-6547-24-6. [COBISS.SI-ID 236900608]
314. SUBIOTTO, Namita. Biblioreka : (esej pročita na prvata Balkanska kniževna manifestacija "Godina na esejot", Struga, 21-23 juni 2007 godina). Naše pismo. apr.-jun. 2007, god. 13, br. 64, str. 51. ISSN 1409-6617. [COBISS.SI-ID 41121122]
315. ANDREEVSKI, Petre M. Danicija (Denicija, 1968). Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2007, [letn.] 3, [št.] 2/3, str. 83-94. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 40499298]
316. MARUSSIG MARKOVA, Kristina. Društvena i politička angažovanost u dramama Dušana Kovačevića i Biljane Srbljanović : savremena srpska drama (1980-2006) : [diplomsko delo]. Ljubljana: [K. Marussig Markova], 2007. 84 f. [COBISS.SI-ID 34948962]
317. TONEVSKA, Natalija. Elementi urbanega v najnovejši slovenski in makedonski kratki pripovedni prozi : diplomsko delo. Šentjanž pri Dravogradu: [N. Tonevska], 2007. 93 f. [COBISS.SI-ID 35017058]
318. SUBIOTTO, Namita. Makedonistika vo Ljubljana. V: CRVENKOVSKA, Emilija (ur.). 40 godini Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : 1967-2007. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2007. Str. 61-62. ISBN 978-9989-43-250-7. [COBISS.SI-ID 35221090]
319. SUBIOTTO, Namita. Makedonsko leposlovje v slovenskih prevodih. Hieronymus : revija o prevajalstvu. 2007, letn. 1, št. 1/2, str. 23-39. ISSN 1855-4857. [COBISS.SI-ID 38077794]
320. STEFANIJA, Dragi. Ne! O. K. Makedonofobija Otta Kronsteinerja. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jan.-jun. 2007, letn. 55, št. 1/2, str. [271]-281. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 34794850]
321. PANAJOTOVA, Maja. [Pesmi]. V: CUNTA, Miljana (ur.), ŠUBERT, Barbara (ur.), PETRIČ, Tanja (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writer's Association, 2007. Str. [229]-249, portret. ISBN 978-961-6547-15-4. [COBISS.SI-ID 40649058]
322. SUBIOTTO, Namita. "Raskazna" ili dijalog pomeǵu raskaz i skazna : (dijalog na raskazot "Lovecot" (A. Prokopiev) so skaznata "Snežana" (Grum)). V: CRVENKOVSKA, Emilija (ur.). XXXIII naučna konferencija na XXXIX meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : (Ohrid, 28. i 29. VIII 2006 g.). Literatura. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2007. Str. [123]-[129]. ISBN 978-9989-43-243-9. [COBISS.SI-ID 35546466]
323. PETROV, Valeri. Sboguvanje s moreto ; Slovo od morja. V: DIMITROV, Ljudmil (ur.). Moreto : petnajset bʺlgarski poeti = Morje : petnajst bolgarskih pesnikov. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga: Posolstvo na Republika Bʺlgarija; = Ljubljana: Mladinska kniga: Veleposlaništvo Republike Bolgarije, 2007. Str. 36-37. ISBN 978-961-01-0271-7. [COBISS.SI-ID 35584610]
324. SUBIOTTO, Namita. Tvorečka, dvižečka i uništuvačka sila na ljubovta. V: Makedonskiot raskaz : zbornik na trudovi od naučniot simpozium održan vo rektoratot na Univerzitetot "Sv. Kiril i Metodij" na 13-14 maj 2005 godina. Skopje: Institut za makedonska literatura, 2007. Str. 211-216. Edicija Zbornici. ISBN 978-9989-886-62-1. [COBISS.SI-ID 35160418]
325. ČERNEC, Živa (urednik, prevajalec), MIKLOŠ, Željko (urednik, prevajalec). V mesečini svet : makedonska kratka fantastična proza. 1. izd. Ljubljana: Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta, 2007. 156 str. ISBN 978-961-237-213-2. [COBISS.SI-ID 235746816]
326. SUBIOTTO, Namita. Vodnik po labirintu makedonske fantastične proze. V: ČERNEC, Živa (ur.), MIKLOŠ, Željko (ur.). V mesečini svet : makedonska kratka fantastična proza. 1. izd. Ljubljana: Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta, 2007. Str. 7-35. ISBN 978-961-237-213-2. [COBISS.SI-ID 35378274]
327. MATIĆ, Gordana. Vpliv J. L. Borgesa na makedonsko postmodernistično kratko prozo : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Matić], 2007. 64 f. [COBISS.SI-ID 34484322]

2006

328. ǴUZEL, Bogomil, ISAKOVSKI, Igor. Čez schengenski in EU zid. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 159-166. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33701730]
329. PROKOPIEV, Aleksandar. Človek z enim krilom. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 47-57. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33699426]
330. ŠELEVA, Elizabeta. Domovina - rodna gruda - tujina. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 109-115. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33700706]
331. MITROVIĆ, Marija. Fantastikata vo deloto na Srečko Kosovel. Naše pismo. okt.-dek. 2006, god. 1, br. 62, str. 53-63, ilustr. ISSN 1409-6617. [COBISS.SI-ID 41124450]
332. GAZDIĆ, Sašo. Kako odgovor: kitka. Naše pismo. okt.-dek. 2006, god. 12, br. 62, str. 34-40, ilustr. ISSN 1409-6617. [COBISS.SI-ID 41121634]
333. SUBIOTTO, Namita. Makedonske ljudske pravljične poslastice. V: ČERNEC, Živa (ur.), ŠEGRT, Ana (ur.). Sončeva sestra : makedonske ljudske pravljice. Ljubljana: Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete, 2006. Str. 8-16. ISBN 961-237-155-5. [COBISS.SI-ID 32397154]
334. ISAKOVSKI, Igor. Plavanje v prahu : (odlomek iz romana). Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 74-83. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33699682]
335. VRHUNC, Mirjam. Poezija Blažeta Koneskega in prevodi njegovih del v slovenščino : diplomska naloga. Ljubljana: [M. Vrhunc], 2006. 73 f. [COBISS.SI-ID 32011362]
336. SUBIOTTO, Namita. Razvoj makedonskega romana. V: TOKARZ, Emil (ur.). Świat Słowian. Bielsko-Biała: Wydawnictwo ATH, 2006. Str. 260-266. Rozprawy Naukowe Wydziału Humanistyczno - Społecznego ATH, Nr 1. ISBN 83-89086-79-4. [COBISS.SI-ID 33435234]
337. SUBIOTTO, Namita. Realnoto i imaginarnoto vo slovenečkiot i makedonskiot raskaz vo poslednite dve decenii na XX vek. V: MOJSIEVA-GUŠEVA, Jasmina (ur.). Imaginarnoto vo balkanskite literaturi. Skopje: Institut za makedonska literatura, 2004. Str. 117-129. ISBN 9989-886-49-0. [COBISS.SI-ID 32396130]
338. GOSTIŠA, Lojze (urednik). Riznicata na slovenečkata grafika 1955-2005 : [katalog za izložba : likoven salon na Makedonskata akademija na naukite i umetnostite, 18. april - 31. maj 2006] = Treasures of Slovene graphic art 1955-2005 : [exhibition catalogue : gallery of the Macedonian Academy of Scineces and Arts, 18 April - 31 May 2006]. Ljubljana: Slovenečka akademija na naukite i umetnostite: = Slovenian Academy of Sciences and Arts, 2006. 180 str., ilustr. ISBN 961-6242-70-9. [COBISS.SI-ID 226037248]
339. KOTESKA, Jasna. Rojstvo modernega mesta. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 116-130. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33700962]
340. SUBIOTTO, Namita. Sodobna slovenska in makedonska kratka pripovedna proza: prepletanje imaginarnega in realnega. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Slovenska kratka pripovedna proza. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2006. Str. 485-491. Obdobja, Metode in zvrsti, 23. ISBN 961-237-172-5, ISBN 978-961-237-172-2. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 33741410]
341. ČERNEC, Živa (urednik, prevajalec), ŠEGRT, Ana (urednik, prevajalec). Sončeva sestra : makedonske ljudske pravljice. Ljubljana: Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete, 2006. 130 str. ISBN 961-237-155-5. [COBISS.SI-ID 226789376]
342. ZAFIROVSKI, Zoran. Stella maris ; Življenje je sen. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 84-91. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33699938]
343. ŠELEVA, Elizabeta. Strešnik in strešnikarstvo. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 107-108. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33700194]
344. KOTESKA, Jasna. Terorizem. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 106, str. 131-142. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 33701474]
345. SUBIOTTO, Namita. Težave in triki pri poučevanju makedonske književnosti (kot književnosti v tujem jeziku). V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Književnost v izobraževanju - cilji, vsebine, metode = Literature in education - aims, content, methods = Literatura v processe obučenija - celi, soderžanie, metody : povzetki predavanj = summaries = rezjume dokladov : mednarodni znanstveni simpozij, Ljubljana 16.-18. november 2006. V Ljubljani: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2006. Str. 39. Obdobja, Metode in zvrsti, 25. ISBN 961-237-171-7, ISBN 978-961-237-171-5. [COBISS.SI-ID 33140066]
346. SUBIOTTO, Namita. Ulica, šank, postela vo prozata na Isakovski i Čater. V: CRVENKOVSKA, Emilija (ur.). XXXII naučna konferencija na XXXVIII meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : (Ohrid, 15. VIII - 17. VIII 2005 g.). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2006. [zv.] 2, str. [363]-369. ISBN 9989-43-238-4. [COBISS.SI-ID 32395618]

2005

347. BANAR, Slave. Slovenečkata kniževnost na makedonski jazik : magisterska rabota = Slovenska književnost v makedonščini : magistersko [!] delo. Struga: Iris; Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2005. 234 str. ISBN 9989-114-33-1. [COBISS.SI-ID 61950474]
348. SUBIOTTO, Namita. Zaokružuvanje na ciklusot Crno seme od Taško Georgievski. V: KARANFILOVSKI, Maksim (ur.). XXXI naučna konferencija na XXXVI meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 16-17 avgust 2003 g.). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2005. Str. [259]-267. ISBN 9989-43-218-X. [COBISS.SI-ID 30670178]

2004

349. BAKEVSKI, Petre, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). Epinikiji o moji vrnitvi ; Psalmi za Pirajhme. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1441-1445. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 221527296]
350. BATISTA, Marko, SUBIOTTO, Namita (urednik). Kiki. 1. izd. Ljubljana: [samozal.] M. Batista, 2004. 189 str. ISBN 961-236-634-9. [COBISS.SI-ID 213118976]
351. SUBIOTTO, Namita. Lingvostilistične posebnosti v prozi Taška Georgievskega. Prilozi. Oddelenie za lingvistika i literaturna nauka. Section of linguistic and literary sciences. 2004 <izšlo 2006>, 29, 1/2, str. [109]-119. ISSN 0350-1914. [COBISS.SI-ID 37449058]
352. SUBIOTTO, Namita. Nadrealistički žanrovski haos. V: SUBOTIĆ, Ljiljana (ur.). Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beorad, 10-14. 9. 2003. 2. Beograd: Međunarodni slavistički centar, Filološki fakultet, 2004. 33, 2, str. [229]-234. [COBISS.SI-ID 26888034]
353. PETRESKI, Hristo, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). [Pesmi]. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1450-1454. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 221529856]
354. MANEV, Metodi, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). [Pesmi]. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1446-1449. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 221529088]
355. HRISTOVA-JOCIĆ, Svetlana, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). [Pesmi]. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1428-1431. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 221519872]
356. TOCINOVSKI, Vasil, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). [Pesmi]. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1436-1440. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 221525504]
357. SUBIOTTO, Namita. Poezijata na Aco Šopov vo Slovenija. V: KARNFILOVSKI, Maksim (ur.). XXX naučna konferencija na XXXVI meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 11-13 avgust 2003 g.). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2004. Str. [585]-592. ISBN 9989-43-210-4. [COBISS.SI-ID 29214306]
358. RADIČESKI, Naume, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). Pozabljena pesem ; Iniciacija radosti ; Pogled izza resnice. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1432-1435. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 221525248]
359. CVETKOVSKI, Radovan P., HRISTOVA - JOCIḰ, Svetlana, RADIČESKI, Naume, TOCINOVSKI, Vasil, BAKEVSKI, Petre, MANEV, Metodi, PETRESKI, Hristo, MLADENOSKI, Ranko (urednik, avtor dodatnega besedila). Sodobna makedonska poezija. Sodobnost. dec. 2004, letn. 68, št. 12, str. 1423-1454. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 28406882]
360. SUBIOTTO, Namita. Sodobna slovenska in makedonska kratka pripovedna proza: prepletanje imaginarnega in realnega. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Slovenska kratka pripovedna proza : povzetki predavanj = Slovene short narrative prose : summaries = Slovenskaja kratkaja proza : rezjume dokladov, Ljubljana, 9-11. december 2004. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2004. Str. 32. Obdobja, Metode in zvrsti, 23. ISBN 961-237-107-5. [COBISS.SI-ID 28323170]

2003

361. SUBIOTTO, Namita. Karakteristiki na eksperimentalniot makedonsko-slovenečki rečnik. V: KARNFILOVSKI, Maksim (ur.). XXIX naučna konferencija na XXXV meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 19-20 avgust 2002 g.). Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, 2003. Str. [381]-383. ISBN 9989-43-198-1. [COBISS.SI-ID 22959714]
362. SUBIOTTO, Namita. Lingvostilistične posebnosti v prozi Taška Georgievskega : doktorska disertacija. Ljubljana: [N. Subiotto], 2003. 214 f. [COBISS.SI-ID 24485730]
363. JUVAN, Marko. Pitanje o literarnosti. Sveske : časopis za književnost, umetnost i kulturu. 2003, št. 69, str. 153-167. ISSN 0353-5525. [COBISS.SI-ID 21529645]
364. SUBIOTTO, Namita. Savremena slovenačka poezija i proza. Sveske : časopis za književnost, umetnost i kulturu. mart 2003, god. 14, br. 67, str. 155-157. ISSN 0353-5525. [COBISS.SI-ID 29213794]
365. SUBIOTTO, Namita. Slovenečkite prevodi na poezijata na Aco Šopov : dvaeset godini od smrtta na poetot. Sovremenost : spisanie za literatura, umetnost i opštestveni prašanja. 2003, god. 51, br. 1, str. 13-16. ISSN 0038-5972. [COBISS.SI-ID 29212514]
366. SUBIOTTO, Namita. Srpski nadrealistički tekstovi: destrukcija tradicionalne pripovetke. V: Srpska pripovetka. Beograd: Međunarodni slavistički centar na Filološkom fakultetu, 2003. Str. [211]-218. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 31, 2. ISSN 0351-9066. [COBISS.SI-ID 24092514]

2002

367. PETROVIĆ NJEGOŠ, Petar. Luč mikrokozmosa. Ljubljana: Slovenska matica, 2002. 94 str. Vezana beseda, zv. 31. ISBN 961-213-097-3. [COBISS.SI-ID 119424512]

2001

368. SUBIOTTO, Namita. Tokovi literarne kritike, zgodovine in teorije v odnosu do literarnih besedil beograjskega nadrealizma : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Subiotto], 2001. 221 f. [COBISS.SI-ID 15874402]

2000

369. BUŠIĆ, Franko. Postbalkanec. Ljubljana: Revija SRP, 2000. Pogum revije SRP, 2000, 1. ISBN 961-6109-09-X. ISSN 1408-9254. [COBISS.SI-ID 107634432]
370. BUŠIĆ, Franko. Shizofrenija : (chrtici in novela). Revija SRP : svoboda, resnica, pogum. [Tiskana izd.]. feb. 2000, letn. 8, št. 35/36, str. 55-76. ISSN 1318-1912. [COBISS.SI-ID 122909696]
371. BUŠIĆ, Franko. Taborishche : chrtici in novela. Revija SRP : svoboda, resnica, pogum. [Tiskana izd.]. jun. 2000, letn. 8, št. 37/38, str. 50-81. ISSN 1318-1912. [COBISS.SI-ID 122953216]

1999

372. BUŠIĆ, Franko. Brez dlake na jeziku. Revija SRP : svoboda, resnica, pogum. [Tiskana izd.]. okt. 1999, letn. 7, št. 33/34, str. 12-17. ISSN 1318-1912. [COBISS.SI-ID 119610112]
373. SUBIOTTO, Namita. Hadrcore romantik devetdesetih : o ustvarjanju Franka Bushića. Revija SRP : svoboda, resnica, pogum. [Tiskana izd.]. okt. 1999, letn. 7, št. 33/34, str. 58-59. ISSN 1318-1912. [COBISS.SI-ID 119622144]
374. KECMAN, Zdravko, HUDOLIN, Jurij (urednik). Norost Pajka. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 1999, [št.] 26/27/28, str. 79-82. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 99791872]
375. BUŠIĆ, Franko. Oda Babalon. Revija SRP : svoboda, resnica, pogum. [Tiskana izd.]. jun. 1999, letn. 7, št. 31/32, str. 8-12. ISSN 1318-1912. [COBISS.SI-ID 119582720]

1998

376. PETROVIĆ NJEGOŠ, Petar. Luč mikrokozmosa. Oznanjenje : zbornik za krščanstvo, kulturo in umetnost. 1998, št. 19, str. 64-65. ISSN 0353-6319. [COBISS.SI-ID 104602112]
377. SUBIOTTO, Namita. Usoda polglasnikov ʹ in ʺ v fonetično šibkih položajih in nastanek sekundarnega polglasnika : (na podlagi južnoslovanskega jezikovnega gradiva) : B - diplomska naloga. Ljubljana: [N. Jurač], 1998. 52 f. [COBISS.SI-ID 41093474]

1996

378. SUBIOTTO, Namita (avtor, prevajalec). Luč mikrokozmosa : A-diplomska naloga. Ljubljana: [N. Jurač], 1996. 64 f. [COBISS.SI-ID 41093218]