COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Marjan Strojan

Osebna bibliografija za obdobje 1971-2025

2025

1. CROWTHER, Paul, CIBER, Nataša (urednik), CAJHEN, Kaja (urednik). Prebujanje lepote II : zbirka Crowther-Oblak - viktorijanska umetnost : [Narodna galerija, Prešernova 24, Ljubljana, 20. november 2025 - 8. februar 2026 : razstavni katalog]. Ljubljana: Narodna galerija, 2025. 317 str., ilustr. ISBN 978-961-7209-17-4. [COBISS.SI-ID 251083011]
2. STROJAN, Marjan. V parku, mesec. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 109 str., avtorj. sl. Zbirka Nova slovenska knjiga. ISBN 978-961-01-8457-7. [COBISS.SI-ID 249581827]
3. STROJAN, Marjan. V parku, mesec. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), sl. avtorj. ISBN 978-961-01-8573-4. https://emka.si/products/v-parku-mesec-sub?_pos=1&_sid=94539b458&_ss=r, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 257078019]

2023

4. STROJAN, Marjan. Druščina bradate device. Železne niti : zbornik Selške doline. 2023, [št.] 20, str. 129-139, ilustr. ISSN 1581-9329. [COBISS.SI-ID 219448579]
5. LEA, Sydney. Srečna ; Škrlatno/temnomodro ; Izginotja. Zvon : kulturno - družbena revija. 2023, letn. 26, št. 5, str. 16-18, portret. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 202770691]
6. STROJAN, Marjan. Telo razpeto. Zvon : kulturno - družbena revija. 2023, letn. 26, št. 6, str. 16-17, portret. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 203334147]
7. DASH, Manu. Vdor v raj. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2023. 62 str. ISBN 978-961-7132-87-8. [COBISS.SI-ID 162564611]
8. STROJAN, Marjan. Vse se da, če se hoče. Literatura. jun.-jul. 2023, letn. 35, [št.] 384/385, str. 27-36. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 222465283]

2022

9. STROJAN, Marjan. Ali zimske rože venijo : kako se novejša slovenske koroška pesem razlikuje od pesnjenja Milke Hartman?. V: MALLE, Avguštin (ur.), BISTER, Feliks J. (ur.), APOVNIK, Pavel (ur.). Milka Hartman, pesnica libuškega puela : prispevki s simpozija 23. februarja 2002 v Pliberku. Klagenfurt; = Celovec: Drava, cop. 2022. Str. 22-43. ISBN 978-3-99138-001-6. [COBISS.SI-ID 130517507]
10. STROJAN, Marjan. Bratje in sestre ... Zvon : kulturno - družbena revija. 2022, letn. 25, št. 1, str. 11. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 152924419]
11. STROJAN, Marjan. [Pesmi]. Železne niti : zbornik Selške doline. 2022, [št.] 19, str. 378. ISSN 1581-9329. [COBISS.SI-ID 138349059]

2021

12. LEA, Sydney. Narobe svet ; Jesen. Zvon : kulturno - družbena revija. 2021, letn. 24, št. 1, str. 13-16. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 151169283]
13. STROJAN, Marjan. Noč v vrtu kovidne bolnišnice. Sodobnost. sep. 2021, letn. 85, št. 9, str. 1153-1166, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 172940035]

2020

14. DASH, Manu. Kratka zgodovina tišine. Sodobnost. jun. 2020, letn. 84, št. 6, str. 764-776, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 142068739]
15. PASTERNAK, Boris Leonidovič, STROJAN, Marjan (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Nenavadni dnevi : izbrane pesmi. Ljubljana: Slovenska matica: Slovenski center PEN, 2020. 198 str. Prevodi iz svetovne književnosti, 21. ISBN 978-961-213-329-0. ISSN 1580-5425. [COBISS.SI-ID 25831171]
16. STROJAN, Marjan (urednik, prevajalec). Življenje in delo Borisa Pasternaka : (1890-1960). Sodobnost. jan.-feb. 2020, letn. 84, št. 1/2, str. 132-136, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 140891651]

2019

17. STROJAN, Marjan. Hribi, oblaki, lepe pozdrave. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2019. 131 str. Nova slovenska knjiga. ISBN 978-961-01-5414-3. [COBISS.SI-ID 299161344]
18. PASTERNAK, Boris Leonidovič. Svet božji ; Vse od zore tridesetega aprila : prevedel Marjan Strojan. Zvon : kulturno - družbena revija. 2019, letn. 22, št. 3/4, str. 14-16. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 1116159326]
19. MAROEVIĆ, Tonko, NOVAK, Boris A. (urednik, prevajalec). Štiriročno : (izbrane pesmi). Ljubljana: Slovenski center PEN: Slovenska matica, 2019. 107 str. ISBN 978-961-213-292-7. [COBISS.SI-ID 299167232]

2018

20. EBADI, Širin (intervjuvanec). "Če si narod sam ne pribori demokracije, je nikoli ne bo imel" : Nobelova nagrajenka za mir na obisku v Sloveniji. Zvon : kulturno - družbena revija. 2018, letn. 21, št. 3/4, str. 36-41, fotogr. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 23492867]
21. STROJAN, Marjan. U večernjoj svetlosti : pesme. Niš: Niški kulturni centar, 2018. 98 str., avtorj. sl. Biblioteka Ramonda serbika, knj. 2. ISBN 978-86-6101-153-5. [COBISS.SI-ID 268162828]

2017

22. STROJAN, Marjan. Pesmi. Sodobnost. jun. 2017, letn. 81, št. 6, str. 714-723, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 1115140190]
23. STROJAN, Marjan. Pet zimskih pesmi. Zvon : kulturno - družbena revija. 2017, letn. 20, št. 6, str. 11-15. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 304997120]

2016

24. SELIŠKAR KENDA, Mateja (urednik, prevajalec), PAVLIČ, Špela (urednik). Jutro je v tej vlažni deželi : izbor sodobne poezije v nizozemskem jeziku. Ljubljana: Beletrina, 2016. 289 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-203-1. [COBISS.SI-ID 285731840]
25. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Leja Forštner z Marjanom Strojanom. Sodobnost. jan.-feb. 2016, letn. 80, št. 1/2, str. 41-56, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 288936192]
26. FLISAR, Evald, KRAVOS, Marko, STROJAN, Marjan, NOVAK, Boris A., JANČAR, Drago, PERŠAK, Tone, JAKLIČ, Tanja (urednik). Moč pisateljskega glasu v času neumnosti : 48. srečanje Pen na Bledu. Delo. [Tiskana izd.]. 11. maja 2016, leto 58, št. 108, str. 17, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 285587200]
27. SHAKESPEARE, William. Pesmi iz iger. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2016. 233 str. ISBN 978-961-282-145-6. [COBISS.SI-ID 284182784]
28. SHAKESPEARE, William, STROJAN, Marjan (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Pesmi iz iger. 2. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2016. ISBN 978-961-282-241-5. http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&amp, http://keyword=9789612822415, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 288030720]

2015

29. STROJAN, Marjan. Evropa - neispričana priča. V: KOPICL, Vladimir (ur.), BOŽOVIĆ, Gojko (ur.). Evropa: (ne)ispričana priča. Novi Sad: Zavod za kulturu Vojvodine; Beograd: Srpski PEN centar, 2015. Str. 137-145. Biblioteka Tema: Evropa, 2. ISBN 978-86-85083-98-3. [COBISS.SI-ID 299337728]
30. SAUL, John Ralston. Mračni odkloni : popotnikova povest : roman. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2015. 206 str. ISBN 978-961-278-192-7. [COBISS.SI-ID 278979584]
31. ADAM, Alja, ADEL, Noria, ALFAKER, Muniam, BABAČIĆ, Esad, BAUMAN, Luka, BĘDKOWSKA-KOPCZYK, Agnieszka, BEDRAČ, Dani, BEKTAŠ, Elis, BLAŽEVIĆ, Mladen, BRABEC, Alen, CVIJETIĆ, Darko, ĆATIĆ, Mensur, DELOUZE, Marc, DINTINJANA, Veronika, DJURDJEVIĆ, Miloš, DODIČ, Patricija, DŽANANOVIĆ BAKAJ, Sandra, FRBEŽAR, Ivo, GODEC, Klemen, GOMBAČ, Borut, HOČEVAR, Andrej, HOČEVAR, Kristina, JAGIĆ, Dorta, JAKOB, Jure, JAVERNIK, Larisa, JELEN, Tonja, JOVANOVSKI, Alenka, KANCIJAN, Ksenija, KANEV, Peycho, KAPUN, Jure, KEYS, Kerry Shawn, KOBAN, Dejan, KOČEVAR, Marjanca, KOLMANČIČ, Petra, KOPRIVNIKAR, Aljaž, KOROŠEC, Rok, KRAJNC, Matej, KUŠTRIN, Katja, MALIQI, Bardhyl, MARIĆ, Boris, MATIĆ ZUPANČIČ, Jadranka, MEDVED, Nina, MESERKO, Bojan, SKOK, Marko, MIFSUD, Immanuel, MILENIĆ, Žarko, NIKAČEVIĆ, Jagoda, OBIT, Michele, OR, Amir, OSMIĆ, Ernad, OSOJNIK, Iztok, PEJOVIĆ, Vera, PEROVIĆ, Željko, PETROVIČ-VERNÍKOV, Borut, PEVEC, Zoran, POLAK, Lidija, POLIČ, Andraž, PUTRLE SRDIĆ, Jana, REZMAN, Peter, RISTOVIĆ, Ana, SAGADIN ŽIGON, Vid, SEMOLIČ, Peter, STROJAN, Marjan, STUPICA, Lucija, ŠARE, Vesna, ŠKRABAN, Juš, ŠKOFIČ, Denis, ŠKRJANEC, Tone, ŠMARČAN, Jan, TERŽAN, Kaja, VIDMAR, Karmen, VIDMAR, Maja, VRBNJAK, Robert, ZEMLJIČ, Helena, ŽELEZNIKAR, Jaka (avtor, urednik), ŽMIRIĆ, Zoran, SEMOLIČ, Peter (urednik). Opazovanje v tišini : antologija Facebook strani Poiesis. Škofljica: samozal. P. Semolič; Ljubljana: samozal. J. Železnikar, 2015. ISBN 978-961-283-361-9. http://www.poiesis.si/tag/opazovanje-v-tisini/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 280278784]
32. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Svet se spreminja, človeška komedija pa ostaja : Marjan Strojan, pesnik in prevajalec. Zvon : kulturno - družbena revija. 2015, letn. 18, št. 1/2, str. 32-39, portret, ilustr. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 57126754]
33. STROJAN, Marjan (avtor, prevajalec). V vetru in dežju. Ljubljana: Beletrina, 2015. 33 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-095-2. [COBISS.SI-ID 280626944]

2014

34. CROWTHER, Paul, SMREKAR, Andrej (urednik), KRAPEŽ, Mateja (urednik, avtor dodatnega besedila). Prebujanje lepote : zbirka Crowther-Oblak - viktorijanska umetnost. Ljubljana: Narodna galerija, 2014. 251 str., ilustr. ISBN 978-961-6743-43-3. [COBISS.SI-ID 275240192]
35. STROJAN, Marjan. Vreme, kamni, krave. Ljubljana: LUD Literatura, 2014. Zbirka Prišleki. ISBN 978-961-6952-31-6. http://www.biblos.si/lib/book/9789616952316, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 276967680]

2013

36. STROJAN, Marjan. The Canterbury Tales : zgodbe ali povesti?. Hieronymus : revija o prevajalstvu. 2013, letn. 7, št. 1/2, str. 21-36. ISSN 1855-4857. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 283364608]
37. ROZINA, Roman, STROJAN, Marjan, ZUPAN, Uroš, RIHAR, Jasmina (urednik). Čim globlja dolina - tem širše srce : književnost Zasavja = The deeper the river - the opener the heart : literature from the Zasavje region. Ljubljana: Slovenski center PEN, 2013. 84 str., fotogr. ISBN 978-961-92616-7-5. [COBISS.SI-ID 266625024]
38. LJUBIĆ, Milan, MUŽIČ, Neva, PAGON, Neda, SKUŠEK, Zoja, STROJAN, Marjan, TRUŠNOVEC, Gorazd, VENIER, Matej, ZABUKOVEC, Dušanka. Rapa Šuklje : (1923-2013) : in memoriam. Ekran : revija za film in televizijo. [Tiskana izd.]. jun.-jul. 2013, letn. 50, str. 52-55, ilustr. ISSN 0013-3302. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 3496283]
39. STROJAN, Marjan. Rapa Šuklje (1923-2013) : nekrolog. Delo. [Tiskana izd.]. 20. apr. 2013, leto 55, št. 92, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 268109824]

2012

40. CHAUCER, Geoffrey. Canterburyjske povesti. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2012. 481 str. ISBN 978-961-231-770-6. [COBISS.SI-ID 264873728]
41. STROJAN, Marjan, PRENZ KOPUŠAR, Ana Cecilia (urednik). El libro azul y otros poemas : antología. 1a ed. City Bell [i. e.] Buenos Aires: Libros de la talita dorada, 2012. 39 str. Mezcolanza, 2. ISBN 978-987-27204-6-9. [COBISS.SI-ID 1024907128]
42. STROJAN, Marjan. Marjan Strojan (1949) : iz čeških prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 317-326. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264605440]
43. VITEZ, Primož (intervjuvanec), SKUBIC, Andrej E. (intervjuvanec), ČUDEN, Darko (intervjuvanec), STABEJ, Marko (intervjuvanec). O prenosu govorjene besede v literature : debatni večer Slovenskega centra PEN, Ljubljana, 23. 10. 2012. [COBISS.SI-ID 69397602]
44. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Poezija je posebna oblika govorne napake. Literatura. apr. 2012, letn. 24, št. 250, str. 17-39, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 278691840]

2011

45. STROJAN, Marjan, POGAČNIK, Barbara, PODLOGAR, Gregor (avtor, urednik), PEPELNIK, Ana. In unfriendly weather : four Slovenian poets. Ljubljana: LUD Literatura, 2011. 117 str., fotogr. avtorjev. ISBN 978-961-6717-54-0. [COBISS.SI-ID 257667072]
46. MILTON, John. Izgubljeni raj. 1. ponatis. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2011. 444 str. Zbirka Bela krizantema. ISBN 978-961-231-385-2. [COBISS.SI-ID 257433600]
47. BURROWS, Jonathan. Koreografov priročnik. Ljubljana: Maska: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, 2011. 175 str. Zbirka Transformacije, knj. št. 31. ISBN 978-961-6572-26-2. [COBISS.SI-ID 259237632]
48. GRDINA, Igor (intervjuvanec). Literarna uganka - Buffalo Bill v Ljubljani : Radio Slovenija, 3. program ; oddaja Literarni večer. Ljubljana, 5.7.2011. 40.56 min. [COBISS.SI-ID 33676077]
49. GRDINA, Igor (intervjuvanec). Literarna uganka - Fanny Haussmann : Radio Slovenija, 3. program ; oddaja Literarni večer. Ljubljana, 24.5.2011. 41.48 min. [COBISS.SI-ID 33675821]
50. GRDINA, Igor (intervjuvanec). Literarna uganka - Mladi Ivan Tavčar : Radio Slovenija, 3. program ; oddaja Literarni večer. Ljubljana, 25.10.2011. 41.51 min. [COBISS.SI-ID 33676333]
51. KOVAČ, Edvard (intervjuvanec). Nietzsche mi je bil izziv : pogovor z esejistom, filozofom in teologom dr. Edvardom Kovačem. Zvon : kulturno - družbena revija. 2011, letn. 14, št. 6, str. 27-32, portret. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 9640963]
52. OSOJNIK, Iztok, ŠTEGER, Aleš, OSTI, Josip, STROJAN, Marjan, ZLOBEC, Ciril, JESIH, Milan, KOMELJ, Miklavž, DEKLEVA, Milan, VOUK, Erika, SVETINA, Ivan, FRITZ, Ervin, KRAMBERGER, Taja, PAVČEK, Tone, SNOJ, Jože, MEDVED, Andrej, KORUN, Barbara, VOLFAND, Jože (urednik, avtor dodatnega besedila). Pesmi Parnasa : Veronikina antologija : [žlahten izbor Veronikinih nagrajencev ob 15. letnici nagrade]. 1. izd. Celje: Fit media, 2011. 247 str., sl. avtorjev. ISBN 978-961-6283-43-4. [COBISS.SI-ID 257298176]

2010

53. TAUFER, Veno (urednik, prevajalec). Ffiniau aflonydd : antologija sodobne valižanske književnosti. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2010. 267 str. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6547-47-5. [COBISS.SI-ID 251164160]
54. STROJAN, Marjan. Vreme, kamni, krave. Ljubljana: LUD Literatura, 2010. 65 str. Zbirka Prišleki. ISBN 978-961-6717-38-0. [COBISS.SI-ID 250487552]

2009

55. STROJAN, Marjan. Pesmi. Literatura. sep.-okt. 2009, letn. 21, št. 219/220, str. 12-19. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 262141440]

2008

56. STROJAN, Marjan. Jesihova zbirka Tako rekoč : Milan Jesih, Tako rekoč, Študentska založba, zbirka Beletrina, Ljubljana, 2007. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2008, št. 200/201/202, str. 288-289. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 256963584]
57. STROJAN, Marjan. Krave. Sodobnost. sep. 2007, letn. 72, št. 9, str. 1224-1232. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 261495808]
58. ŽAGAR AKYOL, Polona (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Moderna turška poezija. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2008. 122 str. Zbirka Aleph, 122. ISBN 978-961-6036-94-8. [COBISS.SI-ID 241536768]

2007

59. DINTINJANA, Mia (urednik, prevajalec). Čudovita usta : antologija sodobne irske poezije. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2007. 511 str. Zbirka Pretoki, 3. ISBN 978-961-6644-15-0. [COBISS.SI-ID 236798720]
60. STROJAN, Marjan, JAKOB, Jure (urednik). Pesem Marjana Strojana iz nominirane zbirke Pokrajina s senco : Bori. Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2007, letn. 3, št. 15/16, str. 194-195, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 253541632]
61. STROJAN, Marjan. Zvezda. Literatura. jan./feb. 2007, letn. 19, št. 187/188, str. 17-25. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 248448000]

2006

62. MILLER, William Ian, HABJAN, Jernej (prevajalec, urednik), ŠUMAH, Lidija (prevajalec, urednik). Anatomija gnusa. Ljubljana: Studia humanitatis, 2006. 393 str. Studia humanitatis. ISBN 961-6262-77-7, ISBN 978-961-6262-77-4. [COBISS.SI-ID 229259008]
63. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Krave ne moreš napol pomolsti, ne njive napol zorati : Marjan Strojan, pesnik, prevajalec in publicist : intervju. Delo. [Tiskana izd.]. 20. sep. 2006, leto 48, št. 218, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 231229952]
64. LEA, Sydney, STROJAN, Marjan (prevajalec, urednik). Na votlem ledu. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2006. 95 str. ISBN 961-231-537-X. [COBISS.SI-ID 225295872]
65. STROJAN, Marjan. Pokrajine s senco. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2006. 121 str. Zbirka Poezija. ISBN 961-231-541-8. [COBISS.SI-ID 226620928]
66. STROJAN, Marjan. Šest pesmi. Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep./okt., nov./dec. 2006, letn. 2, št. 7/8, 9/10, str. 118-125, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 236606464]

2005

67. ADAMS, Douglas. Holistična detektivska pisarna Dirka Gentlyja. Ljubljana: Tuma, 2005. 265 str. Žepna knjiga, 67, 1. ISBN 961-6470-43-4. [COBISS.SI-ID 217468416]
68. STROJAN, Marjan. O sonetu : Sonet, uvodno študijo in komentarje napisal, izbral in uredil Boris A. Novak ... 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2005, št. 171/172/173, str. 320-321. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 227507968]

2004

69. STROJAN, Marjan. The blue glass book. V: STEPANČIČ, Lucija. 10 authors from Slovenia : [presentation at Frankfurter Bookfair 2004]. [Ljubljana]: Chamber of Commerce and industry of Slovenia, 2004. Str. 2. [COBISS.SI-ID 22805037]
70. MILTON, John, STROJAN, Marjan (prevajalec, urednik). Izgubljeni raj. Ljubljana: Cankarjeva založba: Radio Slovenija, Program ARS, cop. 2005, p 2004. 2 CD-ja (75 min, 44 sek ; 75 min, 20 sek), stereo. Zvočna knjiga. [COBISS.SI-ID 223747840]
71. STROJAN, Marjan. A suden death delayed. V: STEPANČIČ, Lucija. 10 authors from Slovenia : [presentation at Frankfurter Bookfair 2004]. [Ljubljana]: Chamber of Commerce and industry of Slovenia, 2004. Str. 3-4. [COBISS.SI-ID 22805293]

2003

72. STROJAN, Marjan. Dan, ko me ljubiš. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2003. 59 str. Zbirka Prišleki. ISBN 961-6098-49-7. [COBISS.SI-ID 125850368]
73. MILTON, John. Izgubljeni raj. 1. izd. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2003. 444 str. Zbirka Bela krizantema. ISBN 961-231-385-7. [COBISS.SI-ID 128228096]
74. STROJAN, Marjan. Pesmi. Nova revija : mesečnik za kulturo. avg.-sep.-okt. 2003, letn. 22, št. 256/257/258, str. 59-63. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 128283904]

2002

75. STROJAN, Marjan. Ali zimske rože venijo? : kako se novejša slovenska koroška pesem razlikuje od pesnjenja Milke Hartman. Zvon : kulturno - družbena revija. april 2002, letn. 5, št. 2, str. 54-58. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 8280909]
76. ADAMS, Douglas. Holistična detektivska pisarna Dirka Gentlyja. Ljubljana: Tuma, 2002. 222 str. ISBN 961-6245-87-2. [COBISS.SI-ID 115244800]
77. James Bond - 40 let : oddaja Intelekta, Radio Slovenija, 1. program. Ljubljana: Radio Slovenija, 2002. [COBISS.SI-ID 937303]
78. VOUK, Erika (intervjuvanec). Jenkove nagrade : Radio Slovenija : Druga jutranja kronika. Ljubljana: Radio Slovenija, 11.12.2002. 2,20 min. [COBISS.SI-ID 4410142]
79. STROJAN, Marjan. Pesmi. Literatura. mar. 2002, letn. 14, št. 129, str. 24-32. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213576704]
80. STROJAN, Marjan. Pesmi. Literatura. nov.-dec. 2002, letn. 14, št. 137/138, str. 8-14. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213799168]
81. STROJAN, Marjan. Pesmi v zrcalnem natisu. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. 2002, letn. 3, št. 2, str. 65-66. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 119055616]
82. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Poezija je posebna oblika govorne napake. Literatura. nov.-dec. 2002, letn. 14, št. 137/138, str. 58-87, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213802496]
83. DEXTER, Colin. Pot skozi gozdove : inšpektor Morse in Zlovešči verzi. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. 326 str. Oddih. ISBN 86-11-16241-2. [COBISS.SI-ID 115683584]
84. PIBERNIK, France (intervjuvanec). Slovenska duhovna pesem : pogovor s pesnikom, esejistom in slovstvenim zgodovinarjem Francetom Pibernikom ob izidu cvetnika slovenske duhovne poezije. Zvon : kulturno - družbena revija. februar 2002, 5, št. 1, str. 67-71. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 2204787]
85. VOUK, Erika (intervjuvanec). V prostorih Društva slovenskih pisateljev v Ljubljani so podelili Jenkovo nagrado za poezijo : Radio Slovenija 1 : Zrcalo dneva. Ljubljana: Radio Slovenija 1, 10.12.2002. 1,53 min. [COBISS.SI-ID 4409886]
86. STROJAN, Marjan. Výlety do přírody. Vyd. 1. Banská Bystrica: Drewo a Srd, 2002. 104 str. DAS, 65, Edicia poézia. ISBN 80-88965-46-2. [COBISS.SI-ID 120197376]

2001

87. MILTON, John. Izgubljeni raj. Sodobnost. jun. 2001, letn. 65, št. 6, str. 717-736, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 119201792]
88. MILTON, John. Kot kadar na morju gledajo v oblakih daljnih. Literatura. jan./feb. 2001, letn. 13, št. 115/116, str. 169-179, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 123922432]
89. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Meta Kušar z Marjanom Strojanom. Sodobnost. jun. 2001, letn. 65, št. 6, str. 700-716, portreta. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 119200512]
90. STROJAN, Marjan. Niedzielne popołudnie ; Krótka pamięć, krótki bieg ; Statki w deszczu. Studium : pismo literacko-artystyczne. 2001, nr. 1 = 27, str. 106-107. ISSN 1425-1574. [COBISS.SI-ID 115393792]
91. STROJAN, Marjan (avtor, prevajalec). The riddle of history. Verse. 2001, vol. 18, no. 2/3, str. 140-143. ISSN 0268-3830. [COBISS.SI-ID 123598592]
92. FROST, Robert. Robert Frost. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001. 137 str. Zbirka Lirika, 94. ISBN 86-11-16020-7. [COBISS.SI-ID 113639168]

2000

93. STROJAN, Marjan. Fantazijska pokrajina. Literatura. sep./okt. 2000, letn. 12, št. 111/112, str. 7-13. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 112644864]
94. STROJAN, Marjan. Iz Portoroških noči : kronika po katalogu. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. jul. 2000, letn. 1, št. 1, str. 73-74. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 115545856]
95. JOYCE, James, POGAČNIK, Aleš (urednik, avtor dodatnega besedila, prevajalec). James Joyce : poezija in kratka proza. Ljubljana: DZS, 2000. 352 str. ISBN 86-341-2320-0. [COBISS.SI-ID 110076416]
96. GREENLAW, Lavinia, DONHAUSER, Michael, RISTOVIĆ, Ana. Meridiani. Ljubljana: Študentska založba, 2000. 219 str., slike avtorjev. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-26-7. [COBISS.SI-ID 108870144]
97. BRODSKI, Josif. O žalosti in razumu. Literatura. jan./feb. 2000, letn. 12, št. 103/104, str. 121-162. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 107816960]
98. STROJAN, Marjan. Ob gozdu na zimski večer. Literatura. mar. 2000, letn. 12, št. 105, str. 98-123. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 3699998]
99. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). Parniki v dežju : Veroniko, nagrado za najboljšo zbirko- - -. Dnevnik. [Tiskana izd.]. 2.IX.2000, št. 239, str. 17, portret. ISSN 1318-0320. [COBISS.SI-ID 6691736]
100. JUVAN, Marko. Pogovor ob izidu knjige Intertekstualnost : oddaja Kulturna panorama : Radio Slovenija, 1. program. Ljubljana, 11. mar. 2000. [COBISS.SI-ID 14647597]
101. KASELJ, Lovro. Sadovi večerne zarje. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva: = Hermagoras, 2000. 176 str., ilustr. Ellerjeva edicija, zv. 23. ISBN 3-85013-724-4. [COBISS.SI-ID 437972]

1999

102. STROJAN, Marjan. Parniki v dežju. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1999. 119 str. ISBN 961-231-124-2. [COBISS.SI-ID 98739200]
nagrada: Veronikina nagrada, 2000
103. KOVIČ, Kajetan, STROJAN, Marjan, NOVAK, Boris A., ZUPAN, Uroš. Poezija : četrtek, 10. junij. Literatura. sep./okt. 1999, letn. 11, št. 99/100, str. 44-68. ISSN 0353-5622. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 107406592]
104. STROJAN, Marjan. Poročilo o stanju. Literatura. apr. 1999, letn. 11, št. 94, str. 1-6. ISSN 0353-5622. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 106805248]

1998

105. STROJAN, Marjan. Ko vračam knjigo v knjižnico. Literatura. maj/junij 1998, 10, št. 83/84, str. 1-5. ISSN 0353-5622. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 76655616]
106. HARTMAN, Milka, STROJAN, Marjan (urednik, avtor dodatnega besedila). Zimske rože : izbrane pesmi. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, cop. 1998. 154 str. Ellerjeva edicija, 20. ISBN 3-85013-535-7. [COBISS.SI-ID 1854180]

1997

107. STROJAN, Marjan (avtor dodatnega besedila, urednik). Antologija angleške poezije : od začetkov do konca 20. stoletja. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1997. 810 str. Zbirka Bela krizantema. ISBN 86-361-0999-X. [COBISS.SI-ID 63515904]
108. ČIŽMAN, Milan, PARAGI, Metka, GUBINA, Marija, JOVAN-KUHAR, Nadja, POKORN, Marko, KRAIGHER, Alenka, FIŠER, Jerneja, KOLMAN, Jana, NOVAK, Dušan, DRINOVEC, Borut, HARLANDER, Tatjana, SABOTIN, Davorin, ŠTORMAN, Alenka, LEŠNIČAR, Gorazd, KOLARIČ, Dušan, STROJAN, Marjan, KOPAČ, Štefan, KUNSTELJ, Lučka, ŠPEGEL, Milan, MEŠTROVIČ, Ana, KOŠIČEK, Dana, LUŠIČ DROBNIČ, Magda, KENDA, Rajko, HAJDINJAK, Ludvik, LOVŠIN, Stane, BEDERNJAK, Jože. Epidemiologija invazivnih okužb s haemophilusom influenzae tip B pri otrocih v Sloveniji, 1993-1995 = Epidemiology of invasive Haemophilus influenzae type B disease in children in Slovenia, 1993-1995. Zdravniški vestnik : glasilo Slovenskega zdravniškega društva. [Tiskana izd.]. 1997, let. 66, št. 9, str. 469-472. ISSN 1318-0347. [COBISS.SI-ID 6926809]
109. STROJAN, Marjan. Mila Kačič: Minevanja : (Prešernova družba - Vrba, Ljubljana 1997, spremna beseda Ciril Zlobec). Kultura : revija o kulturi. apr., maj, jun. 1997, letn. 1, št. 3/4, str. 47, ilustr. ISSN 1408-1628. [COBISS.SI-ID 107822848]
110. STROJAN, Marjan. 'Nine times the space' : from translator's notes to Milton's Paradise lost. Acta neophilologica. [Tiskana izd.]. 1997, 30, str. 59-66. ISSN 0567-784X. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 4111714]

1996

111. CROSSLEY-HOLLAND, Kevin. Beowulf. Ljubljana: DZS, 1996. [33] str., barvne ilustr. Zbirka Ristanc, št. 16. ISBN 86-341-1722-7. [COBISS.SI-ID 63256064]

1995

112. STROJAN, Marjan. John Donne, pesmi ene knjige. Tretji dan. 1995, 24, št. 12, str. 7-9, portret. ISSN 1318-1238. [COBISS.SI-ID 67636992]
113. DONNE, John. Nihče ni otok : pobožna premišljevanja v trenutkih stiske : Nunc lento sunitu dicunt, Morieris - Zdaj govore s svojim počasnim glasom, umrl boš. Tretji dan. 1995, 24, št. 12, str. 10. ISSN 1318-1238. [COBISS.SI-ID 67637504]
114. KRAŠOVEC, Jože (intervjuvanec). Nov prevod Svetega pisma in Mednarodni simpozij o interpretaciji Svetega pisma : Radio Slovenija : I. program. Ljubljana, 2.XII.1995. [COBISS.SI-ID 9894957]
115. WHITMAN, Walt. Sprava. Delo. [Tiskana izd.]. 37, št. 154 (6.vii.1995), str. 10. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 53304576]
116. STROJAN, Marjan. V prevodu izgubljena poezija. V: STANOVNIK, Majda (ur.). Prevajanje slovenske književnosti : 19. prevajalski zbornik. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 1995. Str. 9-14. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 19. [COBISS.SI-ID 58628608]

1994

117. FROST, Robert. Breze. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 51. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 110985216]
118. STROJAN, Marjan. I only go where I'm the show. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 54-56, portreti. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 110993408]
119. STROJAN, Marjan. John Milton (1608-1674). Tretji dan. 23, št.14 (november 1994), str.7-9. ISSN 1318-1238. [COBISS.SI-ID 54337536]
120. FROST, Robert. Popravilo ograde ; Dve poti. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 43. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 110974976]
121. STROJAN, Marjan. Prevod je uspešen, kadar ga bralec ne prepozna : prispevek s srečanja slovenskih knjižnih prevajalcev. Delo. [Tiskana izd.]. 36, št. 232 (6.x.1994), str. 13-14. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 55690240]
122. FROST, Robert. Prostor za tretjega. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 59. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 111010304]
123. FROST, Robert. Samote ; Postanek ob gozdu na zimski večer ; Kos ; Opusteli kraji. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 19. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 110947328]
124. MILTON, John. Soneti ; Izgubljeni raj. Tretji dan. 23, št.14 (november 1994), str.9-12. ISSN 1318-1238. [COBISS.SI-ID 54337792]
125. FROST, Robert. Šopek rož. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 11. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 110944256]
126. FROST, Robert. Vabilo ; Vprežni konj. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 15. jul. 1994, št. 14, str. 21. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 110947840]

1993

127. FROST, Robert. Dve poti. Družina in dom : dvomesečnik Mohorjeve družbe Celovec. 1993, 44, št. 9, str. 15. ISSN 0012-6764. [COBISS.SI-ID 73822464]
128. STROJAN, Marjan (intervjuvanec). "Vsako prevodno dejanje je svojevrsten pesniški akt" : s Sovrètovim nagrajencem. Delo. [Tiskana izd.]. 35, št.126 (3.vi.1993), str.5. portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 41140992]

1992

129. Beowulf. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992. 162 str., ilustr. Knjižnica Kondor, 261. ISBN 86-11-07625-7. [COBISS.SI-ID 30038784]
130. HARTMAN, Milka. Midsummer night : thirty-seven poems = Kresna noč : sedemintrideset pesmi Milke Hartmanove. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba, 1992. 101 str. ISBN 3-85013-244-7. [COBISS.SI-ID 3719993]

1991

131. STROJAN, Marjan. Drobne nespečnosti. Družina in dom : dvomesečnik Mohorjeve družbe Celovec. 42, št. 8 (1991), str. 15. portret. ISSN 0012-6764. [COBISS.SI-ID 54496000]
132. STROJAN, Marjan. Drobne nespečnosti : pesmi. Celovec; Dunaj: Mohorjeva družba, 1991. 56 str. Ellerjeva edicija, 7. ISBN 3-85013-210-2. [COBISS.SI-ID 4925]
133. STROJAN, Marjan. Drobne nespečnosti : pesmi. Celovec; Dunaj: Mohorjeva založba, 1991. 56 str. Ellerjeva edicija, 7. ISBN 3-85013-210-2. [COBISS.SI-ID 3110713]
134. ALEŠOVEC, Jakob. Ljubljanski misteriji : roman. Celovec: Mohorjeva založba, 1991. 133 str. Družinske večernice, zv. 46 [i. e. 47]. ISBN 3-85013-216-1. [COBISS.SI-ID 3128377]
135. STROJAN, Marjan. Slovenski film : med fikcijo in realnostjo. Ekran : revija za film in televizijo. [Tiskana izd.]. 1991, 28, št. 4-5, str. 46-47. ISSN 0013-3302. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 24366338]
136. TAKAGI, Toru. Veter prisluhni moji duši : radijska igra. [Ljubljana]: Radiotelevizija Slovenija, Uredništvo igranega programa, [1991]. 20 f. [COBISS.SI-ID 24653824]

1990

137. MILTON, John. Izgubljeni raj - IV. spev. Celovški zvon : vseslovenska revija za leposlovje, kritiko, kulturna, družbena in verska vprašanja. 8, št.28 (1990), str.59-61. ISSN 1024-1469. [COBISS.SI-ID 21004032]
138. STROJAN, Marjan. Izlet v naravo. Koper: Lipa, 1990. 49 str. Zbirka Rob. [COBISS.SI-ID 15095808]
139. STROJAN, Marjan. "Satanova odločitev". Celovški zvon : vseslovenska revija za leposlovje, kritiko, kulturna, družbena in verska vprašanja. 8, št.28 (1990), str.50-59. ISSN 1024-1469. [COBISS.SI-ID 21003776]

1989

140. STROJAN, Marjan (urednik), STAMEJČIČ, Branko (urednik). 17. teden domačega filma : Celje, 7. do 13. novembra 1989. Celje: Novi tednik: Radio, 1989. 46 str. [COBISS.SI-ID 14699008]
141. STROJAN, Marjan. Mohamed in njegovi preroki. Družina in dom : dvomesečnik Mohorjeve družbe Celovec. 1989, 40, št. 6, str. 8-9, portret. ISSN 0012-6764. [COBISS.SI-ID 99361536]
142. STROJAN, Marjan. [Pesmi]. Družina in dom : dvomesečnik Mohorjeve družbe Celovec. 1989, 40, št. 4, str. 15. ISSN 0012-6764. [COBISS.SI-ID 116543488]

1988

143. STROJAN, Marjan. Kako se privadiš letenja. Sodobnost. 36, št. 12 (1988), str. 1171-1175. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 18843136]

1986

144. Antologija ameriške poezije 20. stoletja. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1986. 541 str. Zbirka Bela krizantema. [COBISS.SI-ID 109365]

1979

145. SPENSER, Edmund, MENART, Janez (urednik). Iz amorettov Edmunda Spenserja. Sodobnost. 1979, leto 27, št. 7, str. 756-761, portret prevajalca. ISSN 0038-0482. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WXVN4P8A. [COBISS.SI-ID 180959491]

1978

146. MILTON, John, MENART, Janez (urednik, avtor dodatnega besedila). Iz Miltonovega epa Izgubljeni raj. Sodobnost. 1978, leto 26, št. 8/9, str. 896-900, portret prevajalca. ISSN 0038-0482. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8FH97FBJ. [COBISS.SI-ID 175111427]
147. BRONTË, Charlotte. Shirley. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1978. 602 str. [COBISS.SI-ID 11988487]

1974

148. CHAUCER, Geoffrey, STROJAN, Marjan (urednik, prevajalec, pisec besedila na spremnem gradivu). Iz Canterburyjskih zgodb. V Ljubljani: Mladinska knjiga, 1974. 115 str., ilustr. Knjižnica Kondor, 145. [COBISS.SI-ID 2813697]

1971

149. CHAUCER, Geoffrey. Canterburyjske zgodbe. [Ljubljana: Radiotelevizija, 1971]. 25 f. [COBISS.SI-ID 68428032]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - padajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 20. 2. 2026