Vladimir Pogačnik

1. MAETERLINCK, Maurice. Tople grede. 2. elektronska izd. Ljubljana: KUD Logos, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Elektronska knjižna zbirka KUD Logos, e-10. ISBN 978-961-7096-30-9. http://www.kud-logos.si/e-knjige/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 304238592]

2. POGAČNIK, Vladimir. Besedna alkimistka in fina gospa : sto let od rojstva Radojke Vrančič. Delo. [Tiskana izd.]. 27. avg. 2016, leto 58, št. 199, str. 18, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 291247616]

3. MAETERLINCK, Maurice. Tople grede. Ljubljana: KUD Logos, 2016. Elektronska knjižna zbirka KUD Logos, e-10. ISBN 978-961-7011-06-7, ISBN 978-961-7011-19-7. http://www.biblos.si/lib/book/9789617011197, http://www.kud-logos.si/. [COBISS.SI-ID 287751936]

4. JACOB, Max. Večne zdajšnjosti. Ljubljana: KUD Logos, 2016. 287 str. Knjižna zbirka Poezije, 30. ISBN 978-961-7011-24-1. [COBISS.SI-ID 288233728]

5. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, PERKO, Gregor, POGNAN, Patrice. Les bases de la morphologie du slovène pour locuteurs francophones. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015-. Zv. <1->, ilustr., zvd. ISBN 978-961-237-741-0. [COBISS.SI-ID 279078656]

6. POGAČNIK, Vladimir. Novejše krajšave v pogovorni francoščini. Vestnik za tuje jezike. 2015, letn. 7, št. 1, str. 103-107. ISSN 1855-8453. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/vestnik.7.103-107. [COBISS.SI-ID 59346018]

7. VITEZ, Primož. Poetične izpeljave francoske proze : slog in kontekst literarnega besedila. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 200 str. Razprave FF. ISBN 978-961-237-785-4. ISSN 2335-3333. [COBISS.SI-ID 281879296]

8. PISANSKI PETERLIN, Agnes (urednik), SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca (urednik). Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2014. 308 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-710-6. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 276425472]

9. VITEZ, Primož, POGAČNIK, Vladimir. Pridobljeno s prevodom : literarni večer, Ljubljana, Knjigarna Celjska Moohorjeva, 23. 4. 2014. [COBISS.SI-ID 69397858]

10. VRHOVEC, Nataša. Comparaison du langage politique et du langage standard = Primerjava političnega in vsakdanjega jezika : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Vrhovec], 2013. 70 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 51010658]

11. BANOVAC, Ariana. Les faux amis français-slovènes = Francosko-slovenski lažni prijatelji : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Banovac], 2013. 68 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 50995554]

12. MAETERLINCK, Maurice. Tople grede. Ljubljana: KUD Logos, 2013. 141 str. Knjižna zbirka Poezije, 24. ISBN 978-961-6519-71-7. [COBISS.SI-ID 269983488]

13. MESEC, Nina. Traduction de la construction clivée française c'est --- qui/que en slovène = Prevajanje francoske poudarjalne strukture c'est --- qui/que v slovenščino. Ljubljana: [N. Mesec], 2013. 80 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 51013218]

14. LAH, Meta. Bralno razumevanje pri pouku tujega jezika : vloga tipa in avtentičnosti besedila. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 214 str., ilustr. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-540-9. [COBISS.SI-ID 263850496]

15. DOBNIKAR, Tina. Les couleurs dans les expressions imagées et proverbes français et leurs équivalents dans la langue slovène = Barve v francoskih izrazih in pregovorih ter njihovi ustrezniki v slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Dobnikar], 2012. 49 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 47805794]

16. PERKO, Marija. Les expressions idiomatiques avec une partie du corps humain, exprimant un trait de caractère ou le comportement d'une personne, dans les langues française, slovène et russe = Primerjava somatskih frazemov, ki izražajo značaj in vedenje oseb, v francoskem, slovenskem in ruskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Perko], 2012. 107 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 50091106]

17. ZUPAN, Vitomil. Le manteau fantôme. [Paris]: Circonflexe; Munich: Internationale Jugendbibliothek: = Bibliothèque internationale pour la jeunesse, 2012. [24] str., ilustr. Aux couleurs de l'Europe. ISBN 978-2-87833-597-2. [COBISS.SI-ID 47960674]

18. ROZMAN, Irena. La préposition de en français et di en italien simples ou accompagnées des articles défini et indéfini : une recherche basée sur les traductions italienne et française du roman Vila ob jezeru de Boris Pahor : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Rozman], 2012. 153, [1] f., preglednice. [COBISS.SI-ID 50500962]

19. MENCIN, Špela. Les animaux dans les expressions idiomatiques françaises et leurs équivalents dans les langues anglaise et slovène = Živali v francoskih idiomatskih izrazih in njihovi ekvivalenti v angleškem in slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Mencin], 2011. 61 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 44691554]

20. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, PERKO, Gregor. La morphosyntaxe non-verbale. 2. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo in Oddelek za romanske jezike in književnosti, 2011. 187 str., ilustr. ISBN 978-961-237-241-5. [COBISS.SI-ID 256050688]

21. BORŠTNIK, Maruša. Les parties du corps dans les expressions idiomatiques françaises et leurs équivalents dans la langue slovène : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Borštnik], 2011. 58 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 47678818]

22. MIKULIN, Nina. Les équivalents français du lexème slovène "pa" dans le roman de Vladimir Bartol - Alamut : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Mikulin], 2010. 56 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 42350178]

23. VESELINOVIČ, Tina. L'évolution de la langue au quotidien : de l'argot jusqu'au verlan, son "chiard" actuel : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Veselinovič], 2010. 49 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 44507746]

24. AVBAR, Darinka, KANTE, Zdravka, LAH, Meta, OVEN, Jacqueline, ŠPACAPAN, Mateja, et al. Francoščina : predmetni izpitni katalog za splošno maturo. Ljubljana: Državni izpitni center, 2010. 63 str., ilustr. Predmetni izpitni katalog za splošno maturo, Francoščina, 2010. ISSN 1318-3915. [COBISS.SI-ID 43823970]

25. NOVARINA, Valère, VITEZ, Primož (urednik, prevajalec). Govorjeno telo : izbor besedil 1989-2009. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2010. 228 str., ilustr. Knjižnica Mestnega gledališča ljubljanskega, zv. 153. ISBN 978-961-6369-25-1. [COBISS.SI-ID 253336064]

26. VRANIČAR, Lena. Les manuels de savoir-vivre : le reflet de la société française : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Vraničar], 2010. 75 f. [COBISS.SI-ID 41066338]

27. LUBEJ, Peter. Nacionalizem v francoskem političnem prostoru - nekoč in danes : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Lubej], 2010. 76 f., tabela. http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/lubej-peter.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 29807965]

28. HORVAT, Vesna. Slogovna analiza slovenskih prevodov Zolajevega romana La débâcle : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Horvat], 2010. 106 f. [COBISS.SI-ID 42903650]

29. HOLLAN, Korana. Les changements phonétiques fondamentaux en français : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Hollan], 2009. 61 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 48812642]

30. BELAC, Ana. Les expressions figées désignant les sentiments en français et en anglais : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Belac], 2009. 66 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 39099746]

31. OVEN, Jacqueline. Francoski ustrezniki slovenskih poudarjalnih členkov s skladenjskega, pragmatičnega in pomenoslovnega vidika : doktorska disertacija. Ljubljana: [J. Oven], 2009. 226, LVI f., preglednice. [COBISS.SI-ID 41999970]

32. JAZBEC, Mojca. Izražanje prostora v imenski zvezi s pridevniškim prilastkom v slovenščini in francoščini : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Jazbec], 2009. 79 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 39068514]

33. TOMAŽEVIČ, Nadja. Kontrastivna analiza glagolskega vida in časa v japonščini in francoščini : prevajanje oblik -te iru in -te ita s francoskimi časi v romanu "Južno od meje, zahodno od sonca" avtorja Murakami Harukija : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Tomaževič], 2009. 145 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 39602786]

34. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca. Povezovalci v francoščini : od teoretičnih izhodišč do analize v diskurzu. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo, 2009. 334 str. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-304-7. [COBISS.SI-ID 246921472]

35. ERJAVEC, Jasmina. Le rôle de François Malherbe et de Claude Favre de Vaugelas dans la codification de la langue française : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Erjavec], 2009. 52 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 40788322]

36. ZWITTER VITEZ, Ana. Strategije in strukturiranje spontanega govora v francoščini in slovenščini = Les stratégies et la structuration de l'oral spontané en français et en slovène : doktorska disertacija. Ljubljana: [A. Zwitter Vitez], 2009. 2 zv. (243; 247 f.), ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 40984674]

37. VENE, Jurij. La terminologie aéronautique : le vocabulaire et la phraséologie : diplomska naloga. Ljubljana: [J. Vene], 2009. 102 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 39013218]

38. HAROMET, Danijel. Ustno sporočanje pri pouku francoskega jezika : primerjava učbenikov Le nouvel espaces 1 in Forum 1 : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Haromet], 2009. 54, [3] f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38669922]

39. ANTIČ, Igor (urednik, prevajalec). Znameniti govori. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009. 371 str., ilustr. ISBN 978-961-01-0265-6. [COBISS.SI-ID 243502848]

40. ŠKUFCA, Ana. L'attractivité, la flexibilité et la transparence de méthodes utilisées dans les écoles primaires en Slovénie. Ljubljana: [A. Škufca], 2008. [6], 44 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 39495010]

41. PEGAM, Polona. Expression de la coordination dans le roman L'étranger de Camus et dans sa version italienne : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Pegam], 2008. 85 f. [COBISS.SI-ID 36933474]

42. UMEK PODGORNIK, Neža. Feminizacija v slovenščini in francoščini : družbeni in/ali jezikovni problem? : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Umek], 2008. 130 f., ilustr. http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/Umek-Neza.PDF. [COBISS.SI-ID 37545826]

43. VIDIC, Tea. Francosko-afriški odnosi po dekolonizaciji : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Vidic], 2008. 87 f. http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/Vidic-Tea.PDF, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 27511901]

44. PAGEAUX, Daniel-Henri, SUNČIČ, Maja (urednik). Imagološke razprave. Ljubljana: Institutum Studiorum Humanitatis, Fakulteta za podiplomski humanistični študij, 2008. 167 str., avtorj. sl. Knjižna zbirka Documenta, 17. ISBN 978-961-6192-42-2. ISSN 1408-1199. [COBISS.SI-ID 243272704]

45. HABJAN, Ana Monika. Leksikografski pristopi k osnovnemu besedišču : primer francoskih in ruskih učnih slovarjev : diplomsko delo. Ljubljana: [A. M. Pirc], 2008. 138 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38222434]

46. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, PERKO, Gregor. La morphosyntaxe non-verbale. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo in Oddelek za romanske jezike in književnosti, 2008. 187 str., ilustr. ISBN 978-961-237-241-5. [COBISS.SI-ID 239640576]

47. LIKAR, Janja. La pertinence du registre dans la traduction des films : l'exemple du film La haine : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Likar], 2008. 69 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 36515170]

48. KASTELIC, Martin Peter. Primerjava italijanskih in francoskih prevodov poezije Srečka Kosovela : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kastelic], 2008. 88 f. [COBISS.SI-ID 38087778]

49. ERMAN, Katja. Struktura izvlečkov v znanstvenih serijskih publikacijah s področja francoskega jezikoslovja in književnosti : diplomsko delo : s prilogami na CD-ROM-u. Ljubljana: [K. Erman], 2008. 74 str., ilustr., graf. prikazi, preglednice. [COBISS.SI-ID 37567842]

50. BOGATAJ, Katja. Uporaba medijev (tisk, radio, televizija) pri poučevanju francoščine kot tujega jezika : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Bogataj], 2008. 83 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 36956002]

51. MURGELJ, Maja. L'analyse des subordonnées circonstancielles slovènes dans la traduction française d'Alamut : interdisciplinarno diplomsko delo. Ljubljana: [M. Murgelj], 2007. 72 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34468450]

52. MUJAKIĆ, Žiga. Anaphores nominales dans la presse belge : diplomsko delo. Ljubljana: [Ž. Mujakić], 2007. 70 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34370658]

53. SENEGAČNIK, Andreja. Les couleurs dans la phraséologie française et espagnole : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Senegačnik], 2007. 130 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 36357474]

54. FARČNIK, Urška. Evfemizmi : kako in zakaj na posreden način izraziti neposredno : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Obid], 2007. 113 f. [COBISS.SI-ID 36228962]

55. OKORN, Jana. Les expressions idiomatiques françaises issues de l'antiquité gréco-romaine : comparaison avec le slovène : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Pinterič], 2007. 50 f. [COBISS.SI-ID 36943202]

56. GRAD, Anton. Francosko-slovenski in slovensko-francoski moderni slovar = Dictionnaire français-slovène et slovène-français moderne. 14. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007. 881 str. Zbirka Moderni slovarji. ISBN 978-961-231-237-4. [COBISS.SI-ID 231133696]

57. ZAKOTNIK DOVČ, Alenka. Medkulturno prevajanje ob primeru jezikovno značilnih slovenskih in francoskih izrazov : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Zakotnik Dovč], 2007. 56 f. [COBISS.SI-ID 35028578]

58. ZGONC, Mateja. Obravnava slovnice : primer dveh učbeniških kompletov : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Zgonc], 2007. 71 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34329698]

59. CVETKO, Dragotin, KONJOVIĆ, Petar, BEDINA, Katarina (urednik). Povprečen nisem hotel biti : korespondenca med akademikoma Dragotinom Cvetkom in Petrom Konjovićem (1949-1968). Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete, 2007. 387 str., ilustr. Razprave Filozofske fakultete. ISBN 978-961-6648-04-2. [COBISS.SI-ID 231735552]

60. KRAŠOVEC, Barbara. Prevajanje računalniške terminologije v francoščino : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Krašovec], 2007. 66 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 35026530]

61. AVSENAK ZOBEC, Maša. Les sources et le fonctionnement du lexique des drogues : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Avsenak], 2007. 66 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34330722]

62. TURK, Sanja. Teaching grammar to adult and teenage learners : inductive and deductive approach : English and French as foreign languages = Enseigner la grammaire aux adolescents et aux adultes : approches inductive et déductive : français et anglais langues étrangères. Ljubljana: [S. Turk], 2007. VIII, 99 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34638690]

63. PRIJEVIĆ, Katja. Zgodnje učenje francoščine : problem motivacije otrok : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Prijević], 2007. 58 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34401122]

64. KOPITAR, Daša. Les anglicismes lexicaux dans le langage d'affaires : diplomsko delo. Ljubljana: Daša Kopitar, 2006. 56 f. [COBISS.SI-ID 31417186]

65. ŽIBERNA, Mira. Asociativne anafore v francoščini in slovenščini : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Žiberna], 2006. 157 f. [COBISS.SI-ID 33214306]

66. ŠINKOVEC, Mojca. Les emprunts de l'anglais au français : diplomska naloga iz francoskega jezika. Ljubljana: [M. Šinkovec], 2006. 46 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 34174562]

67. GRUBAR, Eva. Igra - didaktično sredstvo pri pouku francoščine : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Grubar], 2006. 44 f., [3 ] f. pril. [COBISS.SI-ID 32133986]

68. KOVAČIČ, Metka. Locutions figées de l'aire sémantique et lexicale des couleurs : diplomsko delo. Ljubljana: Metka Kovačič, 2006. 43, [2] f. [COBISS.SI-ID 31470946]

69. PETAN, Mateja. Les moyens linguistiques permettant d'éviter l'expression du genre dans la langue française : diplomska naloga. Ljubljana: [M. Petan], 2006. 46 f. [COBISS.SI-ID 38229602]

70. POGAČNIK, Vladimir. Nouvelle contribution a lʹétymologie du toponyme Ljubljana. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2006, letn. 46, str. 251-253. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 33459042]

71. MIŠKO, Petra. L'orthographe française : évolution et réformes : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Miško], 2006. 64 f. [COBISS.SI-ID 32191330]

72. KOGOVŠEK, Petra. Phèdre de Jean Racine dans les traductions slovènes de Jože Udovič et Marija Javoršek : [diplomska naloga]. Ljubljana: [P. Kogovšek], 2006. 41 f. [COBISS.SI-ID 31975010]

73. PETRIČ, Blanka. La politique de défense de la France : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Petrič], 2006. 31 f., [15] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 31719778]

74. ZABUKOVEC, Katarina. Pravljice v razredu : poučevanje francoščine v okviru izbirnega predmeta v osnovni šoli s pomočjo pravljic : diplomska naloga iz Didaktike francoskega jezika. Ljubljana: [K. Zabukovec], 2006. 44 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 33181026]

75. SKOK, Petra. Predmestja, imejmo jih radi! : stilno-etični vidik urbanih nemirov leta 2005 v Franciji : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Skok], 2006. 98 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 33171810]

76. KUMAR, Mateja. Slušno razumevanje pri pouku francoščine : primerjava učbenikov Panorama 1 et Rond-point 1 : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kumar], 2006. 40 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34402914]

77. ŠEGA, Agata. Starejši latinizmi in romanizmi v slovenščini : doktorska disertacija. Ljubljana: [A. Šega], 2006. IV, 300 f. [COBISS.SI-ID 34063458]

78. GOTAL, Mirjana. Tipologija naslavljanja poročevalskih besedil v francoščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Gotal], 2006. 113 f., [2] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 32583266]

79. KAUČIČ, Karmen. Analyse linguistique des expressions de mode typiques dans quelques revues féminines : diplomsko delo. Ljubljana: Karmen Kaučič, 2005. 57 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 30493282]

80. GAŠPERLIN, Helena. Charles-Louis-Napoléon Bonaparte, Napoléon III. Ljubljana: [H. Gašperlin], 2005. 44 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 31727714]

81. GRAD, Anton. Francosko-slovenski in slovensko-francoski moderni slovar = Dictionnaire français-slovène et slovène-français moderne. 13. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. 881 str. Zbirka Moderni slovarji. ISBN 961-231-237-0. [COBISS.SI-ID 218783232]

82. BAEBLER, Jasna, ARNEJŠEK, Breda, LAH, Meta, OVEN, Jacqueline, et al. Francoščina : predmetni izpitni katalog za splošno maturo. Ljubljana: Državni izpitni center, 2005. 71 str., ilustr. Predmetni izpitni katalog za splošno maturo, Francoščina, 2007. ISSN 1318-3915. [COBISS.SI-ID 34727522]

83. POGAČNIK, Vladimir. Iskalka Camusove duše : Marjeta Vasič 1922-2005. Delo. [Tiskana izd.]. 30. mar. 2005, leto 47, št. 73, str. 13. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 221505280]

84. KOGOJ, Esther Daniela. Lexique français-slovène de la grande distribution : (diplomsko delo). Ljubljana: Esther Daniela Košir, 2005. 63 f. [COBISS.SI-ID 30496354]

85. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, POGAČNIK, Vladimir, PERKO, Gregor. Parlons slovène. Paris: L' Harmattan, cop. 2005. 325 str., 1 zvd. Parlons... ISBN 2-7475-9474-2. [COBISS.SI-ID 30815586]

86. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, POGAČNIK, Vladimir, PERKO, Gregor. Parlons slovène. Version CD-1/1. Paris: L' Harmattan, 2005. 1 el. optični disk (CD-ROM). Parlons. ISBN 2-7475-7775-9. [COBISS.SI-ID 14236729]

87. KREK, Simon (urednik). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Elektronska izd. na plošči CD-ROM. Ljubljana: DZS, 2005. 1 optični disk (CD-ROM), barve. ISBN 86-341-3839-9. [COBISS.SI-ID 217179904]

88. POGAČNIK, Vladimir. Racinova Fedra v slovenskih prevodih. V: SMOLEJ, Tone (ur.). Prevajanje baročnih in klasicističnih besedil = Translation of texts from the periods of baroque and classicism : 30. prevajalski zbornik : proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 30. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = The Association of Slovene Literary Translators, 2005. Str. 172-188. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 30, Obdobni pristop, 4. ISBN 961-6515-02-0, ISBN 978-961-6515-02-3. [COBISS.SI-ID 31188322]

89. POGAČNIK, Vladimir. Scapin-samoizpolnitev Molièrovega božanskega in diaboličnega komedijantstva. Gledališki list SNG. Drama. 2005, 84, 8, str. 16-17. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 28898914]

90. ŠTRUBELJ, Ana. Les textes littéraires en classes de FLE dans les lycées slovènes : diplomsko delo. Ljubljana: Ana Štrubelj, 2005. 53 f., grafični prikazi. [COBISS.SI-ID 29294178]

91. CIMERMAN, Darja. Le traitement lexicographique de la polysémie : diplomsko delo. Ljubljana: Darja Cimerman, 2004. 31 f., grafični prikazi. [COBISS.SI-ID 28603746]

92. SOTOŠEK, Saša. Les adjectifs allemands en -fest et leurs équivalents français : [diplomsko delo]. Ljubljana: Saša Sotošek, 2004. 62 f. [COBISS.SI-ID 27218274]

93. SYED, Nives. Étude du connecteur mais dans le discours journaliste : diplomsko delo. [Paris]; Ljubljana: [N. Syed], 2004. 70 f., 16 f. pril. [COBISS.SI-ID 34584162]

94. POTOČNIK, Damjana. Les expressions idiomatiques comprenant les animaux dans la langue française : diplomsko delo. Ljubljana: Damjana Potočnik, 2004. 43 f. [COBISS.SI-ID 28012386]

95. GRAD, Anton. Francosko-slovenski in slovensko-francoski moderni slovar = Dictionnaire français-slovène et slovène-français moderne. 12. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. 881 str. Zbirka Moderni slovarji. ISBN 961-231-237-0. [COBISS.SI-ID 216173056]

96. BAEBLER, Jasna, ARNEJŠEK, Breda, LAH, Meta, OVEN, Jacqueline, et al. Francoščina : predmetni izpitni katalog za splošno maturo leta 2006. Ljubljana: Državni izpitni center, 2004. 72 str., ilustr. Predmetni izpitni katalog za splošno maturo, Francoščina, 2006. ISSN 1318-3915. [COBISS.SI-ID 43734882]

97. POGAČNIK, Vladimir. Grammaire et enseignement du français, 1500-1700. Édité par Jan de Clercq, Nico Lioce, Pierre Swiggers; Monographie publiée par le Centre international de dialéctologie générale (Louvain) ; Peeters, Leuven-Paris-Sterling, Virginia, 2000, XXXIV+671 pp. (Orbis/Supplementa, t. 16). Linguistica. [Tiskana izd.]. 2004, št. 44, str. 172-173. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 28052578]

98. ZAJC, Dane. Le Jardin. Ljubljana: Center za slovensko književnost; Trois-Rivières (Québec): Écrits des Forges, 2004. 131 str. ISBN 961-6036-55-6, ISBN 2-89046-860-7. [COBISS.SI-ID 217256960]

99. POGAČNIK, Vladimir. Lamartinovo jezero v prepesnitvi Janeza Menarta. V: OŽBOT, Martina (ur.). Prevajanje besedil iz obdobja romantike : 29. prevajalski zbornik = Translation of texts from the romantic period : proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 29. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = The Association of Slovene Literary Translators, 2004. Str. 12-20. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 29, Obdobni pristop, 3. ISBN 961-6515-01-2. [COBISS.SI-ID 28148322]

100. BRAČIČ, Stojan (urednik), ČUDEN, Darko (urednik), PODGORŠEK, Saša (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen : Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001 = Linguistic studies in the European year of languages : proceedings of the 36th linguistic colloquium, Ljubljana 2001. Frankfurt am Main: P. Lang, 2004. 799 str., ilustr. Linguistik international, Bd. 13. ISBN 3-631-52647-4. ISSN 1436-6150. [COBISS.SI-ID 26669666]

101. LABBE, Saša. Lucien Tesnière: raziskovalec slovenskega jezika in književnosti : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Prevolšek], 2004. 93 f. [COBISS.SI-ID 28424290]

102. PREŠEREN, France, PIBERNIK, France (urednik), DROLC, Franc (urednik). Poèmes. 2e éd. revue. Kranj: Municipalité; Klagenfurt; Ljubljana; Vienne: Hermagoras, 2004. 176 str., avtorj. sl. Collection Prešeren dans le monde, vol. 3. ISBN 3-85013-643-4. ISSN 1408-6581. [COBISS.SI-ID 214110976]

103. PERKO, Gregor. Razločevanje prevodnih ustreznic v dvojezičnem uvezovalnem slovarju : (predlogi za slovensko-francoski slovar) : doktorska disertacija. Ljubljana: [G. Perko], 2004. 319 f. [COBISS.SI-ID 24694114]

104. PONIKVAR, Primož. Les toponymes du paysage montagneux en français : diplomsko delo. Ljubljana: Primož Ponikvar, 2004. 60 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 29038946]

105. POGAČNIK, Vladimir. Tu devais me le dire: s'agit-il d'un énoncé ambigu?. V: BRAČIČ, Stojan (ur.), et al. Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen : Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001 = Linguistic studies in the European year of languages : proceedings of the 36th linguistic colloquium, Ljubljana 2001. Frankfurt am Main: P. Lang, 2004. Str. 503-508. Linguistik international, Bd. 13. ISBN 3-631-52647-4. ISSN 1436-6150. [COBISS.SI-ID 26670434]

106. POGAČNIK, Vladimir, KLEMENČIČ, Boris, LAH, Meta, HEINRICH HARRINGTON, Julija, KANTE, Zdravka, LAH, Meta, ŠORLI, Metka. Učni načrt. Izbirni predmet : program osnovnošolskega izobraževanja. Francoščina. 1. natis. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport: Zavod RS za šolstvo, 2004. 45 str. ISBN 961-234-326-8. [COBISS.SI-ID 113671936]

107. ŠAPONJIĆ, Katja. Analiza nekaterih somatskih frazemov v slovenskem in francoskem jeziku : [diplomsko delo]. Ljubljana: [K. Šaponjić], 2003. 66 f. [COBISS.SI-ID 21358434]

108. PODKRIŽNIK, Mimi. André Breton in nadrealistična pisava. Ljubljana: Marija Podkrižnik, 2003. 105 f. [COBISS.SI-ID 21961058]

109. POGAČNIK, Vladimir. Balzacove Okrogle povesti v presaditvi Antona Debeljaka. V: SMOLEJ, Tone (ur.). Prevajanje realističnih in naturalističnih besedil : 28. prevajalski zbornik = Translation of realist and naturalist texts : proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 28. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2003. Str. 83-89. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 28, Obdobni pristop, 2. ISBN 961-90386-9-X. [COBISS.SI-ID 25554018]

110. POGAČNIK, Vladimir. Besedje za voajerski pogled in homoerotično spogledovanje v francoščini in slovenščini. V: POGAČNIK, Vladimir (ur.), SMOLEJ, Tone (ur.), PERKO, Gregor (ur.). Prevajalski opus Radojke Vrančič : zbornik s simpozija. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: Znanstveni inštitut Filozofska fakultete, 2003. Str. 35-37. ISBN 961-90386-8-1. [COBISS.SI-ID 21442402]

111. ARNEJŠEK, Mateja. Dictionnaires bilingues et structure de leurs articles : diplomska naloga. Ljubljana: [M. Arnejšek], 2003. 61 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 78558979]

112. TERBOVŠEK, Andrejka. La féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Terbovšek], 2003. 28 f. [COBISS.SI-ID 78033923]

113. TOMŠIČ, Blanka. La féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Tomšič], 2003. 27 f. [COBISS.SI-ID 78156547]

114. GRAD, Anton. Francosko-slovenski in slovensko-francoski moderni slovar = Dictionnaire français-slovène et slovène-français moderne. 11. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2003. Zbirka Moderni slovarji. ISBN 961-231-237-0. [COBISS.SI-ID 121818624]

115. JAKLIČ, Vesna. Les fruits et les légumes dans les locutions idiomatiques : [diplomsko delo]. Ljubljana: Vesna Jaklič, 2003. 48 f. [COBISS.SI-ID 27218530]

116. ŠKETA, Urška. L'interjection : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Šketa], 2003. 29 f. [COBISS.SI-ID 78132739]

117. PEČOVNIK KOPAČ, Polona. Le lexique du français d'affaires : travail de diplôme = Besedišče poslovne francoščine : [diplomsko delo]. Ljubljana: [P. Pečovnik Kopač], 2003. 87 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 84395011]

118. POGAČNIK, Vladimir. Nekaj utrinkov o protagonistih ženskoučne komedije. Gledališki list SNG. Drama. 2002/2003, letn. 82, št. 8, str. 13-15. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 224535808]

119. RIFEL, Lucija. L'onomatopée : mémoire du diplôme. Ljubljana: [L. Rifel], 2003. 59 f. [COBISS.SI-ID 84339715]

120. FIEGL, Suzana. Petit glossaire pédagogique français-slovène : diplomsko delo. Ljubljana: Suzana Fiegl, 2003. 134 f. [COBISS.SI-ID 24583266]

121. ČAMERNIK, Mateja. La préciosité - l'analyse des éléments stylistiques et sémantiques = Precioznost v francoščini - analiza pomenskih in slogovnih prvin : diplomsko delo. Ljubljana: Mateja Čamernik, 2003. 85 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 24703330]

122. POGAČNIK, Vladimir. Prevajalski opus Radojke Vrančič. V: POGAČNIK, Vladimir (ur.), SMOLEJ, Tone (ur.), PERKO, Gregor (ur.). Prevajalski opus Radojke Vrančič : zbornik s simpozija. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: Znanstveni inštitut Filozofska fakultete, 2003. Str. 9-11. ISBN 961-90386-8-1. [COBISS.SI-ID 21436770]

123. POGAČNIK, Vladimir (urednik), SMOLEJ, Tone (urednik), PERKO, Gregor (urednik). Prevajalski opus Radojke Vrančič : zbornik s simpozija. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: Znanstveni inštitut Filozofska fakultete, 2003. 139 str. ISBN 961-90386-8-1. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 123480320]

124. POGAČNIK, Vladimir, FERRARI, Joséphine. La servante divine. V: POGAČNIK, Vladimir (ur.), SMOLEJ, Tone (ur.), PERKO, Gregor (ur.). Prevajalski opus Radojke Vrančič : zbornik s simpozija. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: Znanstveni inštitut Filozofska fakultete, 2003. Str. 23-33. ISBN 961-90386-8-1. [COBISS.SI-ID 21441634]

125. TOMAŽIČ, Agata. Terminologie des nouvelles technologiques d'information : diplomsko delo. Ljubljana: Agata Tomažič, [2003]. [49] f., ilustr. [COBISS.SI-ID 24703842]

126. BIZJAK, Nina. Les animaux dans les expressions et locutions idiomatiques : diplomska naloga. Ljubljana: Nina Bizjak, 2002. 25 f. [COBISS.SI-ID 30516578]

127. PREMK, Ana. Annalyse lexicale des noms des arbres, des arbustes et des espèces arbustives : diplomska naloga. Ljubljana: [A. Premk], 2002. 90 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 78576643]

128. BUDIMIR KRIŠTO, Kata. Le dictionnaire français-slovène et slovène-français pour les musiciens : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Budimir Krišto], 2002. 96 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38699106]

129. KRISTAN, Urška. L'emploi du passif dans les médias : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Kristan], 2002. 43 f., [14] f. pril. [COBISS.SI-ID 85147907]

130. STRUNA BERDEN, Tatjana. Les emplois anaphoriques et non-anaphoriques de tel et ses correspondants en slovène : (diplomska naloga). Ljubljana: Tatjana Struna, 2002. 62 f. [COBISS.SI-ID 20588898]

131. URBANČIČ, Svjetlana. Les emprunts en français : diplomska naloga. Škofja Loka [i. e. Ljubljana]: [S. Urbančič], 2002. [70] f., preglednice. [COBISS.SI-ID 83441411]

132. TROJAR, Urška. L'expression du degré dans les guides touristiques : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Trojar], 2002. 51 str., preglednice. [COBISS.SI-ID 82654979]

133. POGAČNIK, Vladimir. L'imparfait et la modalité déontique. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2002, letn. 42, str. 81-88. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 20594786]

134. PEČELIN ŽAGAR, Saša. Le langage enfantin : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Pečelin Žagar], 2002. 71 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 84294403]

135. POGAČNIK, Vladimir. Moderna francoska poezija. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. marec 2002, 2 [i.e. 3], št. 3, str. 57, ilustr. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 2298227]

136. POGAČNIK, Vladimir. Moderna francoska poezija. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. marec 2002, letn. 2, št. 3, str. 57. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 18219618]

137. AVBAR, Tatjana. La nomenclature des emplois/métiers en français : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Avbar], 2002. 39 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34174818]

138. ZUPANC, Helena. Le passif dans la presse française : diplomska naloga. Ljubljana: [H. Zupanc], 2002. 42 f., [16] f. pril. [COBISS.SI-ID 83091203]

139. POGAČNIK, Vladimir. Pesem o Rolandu v dveh slovenskih prevodih. V: OŽBOT, Martina (ur.). Prevajanje srednjeveških in renesančnih besedil = Translation of medieval and renaissance texts : 27. prevajalski zbornik = Proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 27. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2002. Str. 99-107. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 27, Obdobni pristop, 1. ISBN 961-90386-7-3. [COBISS.SI-ID 21767522]

140. ZWITTER VITEZ, Ana. Poskus analize stavčne intonacije kot prvine govorne strategije v besedilu : primer francoščine in slovenščine. Ljubljana: [A. Zwitter], 2002. 74 f., grafični prikazi. [COBISS.SI-ID 32272482]

141. TESTANIERE, Alenka. La tenue vestimentaire et l'équipement militaires à travers l'histoire. Ljubljana: [A. Čater], 2002. 74 f., [10] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 32375138]

142. POGAČNIK, Vladimir (avtor, prevajalec). Župančič : Slovène. V: POLET, Jean-Claude (ur.). Auteurs européens du premier XXe siècle : anthologie en langue française. Bruxelles: De Boeck université, cop. 2002. Zv. 2, str. [491]-492. Patrimoine littérarire européen. ISBN 2-8041-3580-2. [COBISS.SI-ID 21634658]

143. DROLC, Tadeja. L' argot du milieu depuis ses origines jusqu'à nos jours : diplomsko delo. Ljubljana: Tadeja Drolc, 2001. 59 f. [COBISS.SI-ID 27223906]

144. POGAČNIK, Vladimir. Francoski Prešeren v neprepričljivi poetiki. Delo. [Tiskana izd.]. 4. apr. 2001, leto 43, št. 78, str. 29. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 113075968]

145. GRAD, Anton, POGAČNIK, Vladimir (avtor, avtor dodatnega besedila), GACOIN-MARKS, Florence (avtor, avtor dodatnega besedila), HOČEVAR, Mojca M. (glavni urednik), PERKO, Gregor (urednik). Francosko-slovenski in slovensko-francoski moderni slovar = Dictionnaire français-slovène et slovène-français moderne. 10. izd., predelana in posodobljena. Ljubljana: Cankarjeva založba, cop. 2001. 881 str. Zbirka Moderni slovarji. ISBN 961-231-237-0. [COBISS.SI-ID 111177472]

146. POGAČNIK, Vladimir (avtor, prevajalec). Gazele v francoskih prevodih - oblikovni vidik. V: OŽBOT, Martina (ur.). Prevajanje Prešerna = Translation of Prešeren = Translation of fairy tales : 26. prevajalski zbornik = proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, volume 26. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev: = Association of Slovene Literary Translators, 2001. Str. 125-137. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 26. ISBN 961-90386-6-5. [COBISS.SI-ID 17565026]

147. ZAJC, Dane, MOZETIČ, Brane (urednik). Le grand taureau noir ; Boule de cendre ; Asskalla ; Blanc ; Scorpious. Estuaire. 2001, [no.] 104, str. 59-67. ISSN 0700-365X. [COBISS.SI-ID 229246208]

148. PERKO, Gregor. Oblikovanje pomena slovarskih gesel v sobesedilu : (primer francoskih enojezičnih slovarjev) : magistrsko delo. Ljubljana: [G. Perko], 2001. 246 f. [COBISS.SI-ID 15591266]

149. VODA, Vlasta. Les proverbes et les expressions proverbiales dans la littérature du XIIe au XVIIIe siècle : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Voda], 2001. 89 f. [COBISS.SI-ID 79987971]

150. MÜLLER, Barbara. Traduction des textes audiovisuels : réduction dans le sous-titrage des films pour la télévision : travail de diplôme. Ljubljana: [B. Müller], 2001. 39 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 60643938]

151. POGAČNIK, Vladimir. Tu devais me le dire! : un emploi particulier de l'imparfait en français. V: BRAČIČ, Stojan (ur.), ČUDEN, Darko (ur.). Programm & abstracts = Program & abstracts. 36. lingvistični kolokvij = 36. Linguistisches Kolloquium = 36th Colloquium of Linguistics. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za germanistiko, 2001. Str. 57. ISBN 961-227-094-5. [COBISS.SI-ID 16658530]

152. LAH, Meta. Vrednotenje razumevanja tujejezičnega pisnega besedila : (branje pri pouku francoščine v srednji šoli) : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Lah], 2001. 153 f., X f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 15649890]

153. ZAJC, Dane. Choses mortes ; Semailles stériles ; Être une goutte ; Clochettes dʼun nouveau jour ; Le rire des hyènes ; Les poissons ; Le chant des brumes ; Les doigts du matin ; Rencontre ; Foi ; Boule de cendre ; Vitraux gothiques. Remanences : revue littéraire. 2000, no. 10/11, str. 101-110. ISSN 1165-5615. [COBISS.SI-ID 16678498]

154. ERZETIČ, Tanja. Le duel : l'analyse des formes nominales, pronominales et adjectivales du duel en slovène et leurs équivalents en français avec glossaire : diplomsko delo. Ljubljana: Tanja Erzetič, 2000. 30 f. [COBISS.SI-ID 29971042]

155. MÉCIF, Yvan (urednik). Écritures slovènes. Bédarieux: Centre national du livre, 2000. 176 str., ilustr. Rémanences, no. 10/11. ISSN 1165-5615. [COBISS.SI-ID 54075746]

156. PRIMOŽIČ, Maja. Faux-amis français-anglais-slovènes : diplomska naloga. Ljubljana: [M. Primožič], 2000. 67 f. [COBISS.SI-ID 84760067]

157. DEMŠAR, Irena. L' influence de la forme définie de l'adjectif épithète en slovène sur l'emploi de l'article défini en français : diplomska naloga iz francoščine. Ljubljana: Irena Klemenčič, 2000. 66, [4] f. [COBISS.SI-ID 26601058]

158. FLORJANČIČ, Mojca. La langue bretonne, un patrimoine menacé : diplomska naloga iz francoskega jezika. Ljubljana: [M. Florjančič], 2000. 59 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 32530018]

159. CHAR, René, POGAČNIK, Vladimir. Lecture de po`emes de René Char. Ljubljana: Institut français, [2000]. [13] f. [COBISS.SI-ID 106227200]

160. GALLUS, Jacobus (skladatelj), FAGANEL, Tomaž (urednik), FAGANEL, Tomaž (urednik). Moralia ; Harmoniae morales. Ljubljana: ZRC; Freiburg: Freiburger Musik Forum - Ars musici, 2000. 3 CD, ddd. [COBISS.SI-ID 110837504]

161. BOLTA, Barbara. Les particularités sociolinguistiques du français en Belgique : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Bolta], 2000. 52 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 48066914]

162. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca. Skladenjski in pragmatični vidiki povezovalcev v francoskih utemeljevalnih besedilih : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Schlamberger Brezar], 2000. 311, 120 f. [COBISS.SI-ID 108755712]

163. POGAČNIK, Vladimir. Sonetni venec v treh francoskih inačicah. V: PATERNU, Boris (ur.). Prešernovi dnevi v Kranju : simpozij ob 150-letnici smrti dr. Franceta Prešerna, od 2. do 5. februarja 1999 na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju. Kranj: Mestna občina, 2000. Str. 355-364. [COBISS.SI-ID 6356534]

164. POTOČNIK, Verena. Les temps de l'indicatif français et leurs équivalents anglais : diplomsko delo iz francoskega jezika. Ljubljana: [V. Potočnik], 2000. 71 f. [COBISS.SI-ID 79497731]

165. POGAČNIK, Vladimir (recenzent). Analyse linguistique et approches de l'oral - recueil d'études offert en hommage à Claire-Benveniste (M. Bilger - K. van den Eynde - F. Gadet, éds.; Leuven/Paris, 1988: Peeters, Orbis/supplementa) - II. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1999, letn. 39, št. 1, str. 168-169. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 10968418]

166. PREŠEREN, France. La couronne de sonnets. V: POLET, Jean-Claude (ur.). Patrimoine littéraire européen : anthologie en langue française. 11a, Renaissances nationales et conscience universelle : 1832-1885 Romantismes triomphants. Paris; Bruxelles: De Boeck & Larcier: Département De Boeck Université, 1999. Str. 185-192. ISBN 2-8041-2805-9. [COBISS.SI-ID 10964322]

167. ŠIMENC, Katarina. Les faux-amis français-slovènes : diplomska naloga. Ljubljana: [K. Šimenc], 1999. 81 f. [COBISS.SI-ID 78633475]

168. HABJANIČ LAZAREVIĆ, Zdenka. Les germanismes dans le roman de Chrétien de Troyes - "Yvain ou Le chevalier au lion" : diplomska naloga iz francoskega jezika. Ljubljana: [Z. Habjanič Lazarević], 1999. 51 f. [COBISS.SI-ID 78218499]

169. OSTI, Josip (zbiratelj, urednik, avtor dodatnega besedila). Muze niso molčale : pesmi slovenskih pesnic in pesnikov o vojni v Sloveniji, na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini. Ljubljana; London: Mirovni komite Mednarodnega PEN-a: = Writers for Peace Committee of International PEN; Ljubljana: Slovenski PEN, 1999. 161 str. ISBN 961-90506-3-0. [COBISS.SI-ID 99605248]

170. MADŽAREVIČ, Branko (urednik). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Nova, dopolnjena izd. Ljubljana: DZS, 1999. 852 str. Slovarji DZS, Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-2195-X. [COBISS.SI-ID 99744768]

171. MAHNE ČEHOVIN, Nives. Petit dictionnaire hippique slovène-français : diplomska naloga iz B-predmeta. Ljubljana: [N. Mahne], 1999. 42 f. [COBISS.SI-ID 79479555]

172. PREŠEREN, France, PIBERNIK, France (urednik, zbiratelj), DROLC, Franc (urednik, zbiratelj). Poèmes. Kranj: Municipalité; Klagenfurt; Ljubljana; Vienne: Hermagoras, 1999. 176 str., avtorj. sl. Collection Prešeren dans le monde, vol. 3. ISBN 3-85013-643-4. ISSN 1408-6581. [COBISS.SI-ID 97262080]

173. MEŠEL, Saša. Politique et patrimoine linguistiques français et leur devenir dans le cadre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires : diplomska naloga iz francoskega jezika. Ljubljana: [S. Mešel], 1999. 62 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 48068450]

174. POGAČNIK, Vladimir. Prešeren : Allemand - Slovène. V: POLET, Jean-Claude (ur.). Patrimoine littéraire européen : anthologie en langue française. 11a, Renaissances nationales et conscience universelle : 1832-1885 Romantismes triomphants. Paris; Bruxelles: De Boeck & Larcier: Département De Boeck Université, 1999. Str. 184-185. ISBN 2-8041-2805-9. [COBISS.SI-ID 10963810]

175. NAGERNIK, Simona. Problèmes de la traduction des livres pour la jeunesse : diplomska naloga iz B-predmeta. Ljubljana: [S. Nagernik], 1999. 27 f. [COBISS.SI-ID 79522051]

176. FALKNER, Anja. Rélexion sur les formes verbales personnelles en italien et en français : Umberto Eco, le Nom de la rose (p.01-p.47). Ljubljana: Anja Falkner, 1999. 135 f. [COBISS.SI-ID 26610018]

177. POGAČNIK, Vladimir. Les ressources et les blocages de la féminisation des noms en français. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1999, letn. 39, št. 1, str. 145-152. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 10945890]

178. OVEN, Jacqueline. Skladenjsko vedenje francoskih ustreznikov slovenskega členka Tudi : magistrska naloga. Ljubljana: [J. Oven], 1999. 101 f. [COBISS.SI-ID 10094690]

179. POGAČNIK, Vladimir. Sonetni venec v treh francoskih inačicah = La Couronne des sonnets dans ses trois variantes en français. V: Prešernovi dnevi v Kranju : simpozij ob 150-letnici smrti pesnika Franceta Prešerna, od 2. do 5. februarja 1999 na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju. Kranj: Mestna občina, 1999. Str. 50-51. [COBISS.SI-ID 9739362]

180. JARC, Mojca. Terminologija sodobnega francoskega jezika na področju politologije mednarodnih odnosov : Izhodišča za oblikovanje dvojezičnega izrazijskega slovarja : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Jarc], 1999. 175 f. [COBISS.SI-ID 10988386]

181. POGAČNIK, Vladimir. Analyse linguistique et approches de l'oral - Recueil d'études offert en hommage à Claire Blanche-Benveniste (M.Bilger - K.van den Eynde -F.Gadet, éds.; Leuven/Paris, 1988 : Peeters, Orbis/supplementa). Linguistica. [Tiskana izd.]. 1998, let. 38, št. 2, str. 212-213. ISSN 0024-3922. [COBISS.SI-ID 8317026]

182. FRECE, Lydia. Les caractéristiques des titres de presse : diplomska naloga. Ljubljana: Lydia Frece, 1998. 48 f. [COBISS.SI-ID 24541026]

183. SELINŠEK JAHIĆ, Vesna. La description fonctionnelle des adverbes français et l'analyse des connecteurs : diplomska naloga. Ljubljana: Vesna Selinšek, 1998. 52 f. [COBISS.SI-ID 24535650]

184. POGAČNIK, Vladimir. Éléments pour une analyse de qui en français non normatif. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1998, let. 38, št. 2, str. 197-201. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 8240994]

185. PODREBARAC, Nada. L'emploi vital du subjonctif : B-diplomska naloga. Ljubljana: [N. Podrebarac], 1998. 65 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 79001859]

186. DOLGAN, Marija. L' infinitif dans le discours proustien et dans sa version slovène : diplomska naloga. Ljubljana: Marija Dolgan, 1998. 52 f., grafični prikazi. [COBISS.SI-ID 29971554]

187. LIPAR, Nina. Jeux de mots et antithèses dans les Contes drolatiques et leur traduction en slovène : diplomska naloga. Ljubljana: Nina Lipar, 1998. 50 f. [COBISS.SI-ID 24286306]

188. POGAČNIK, Vladimir. Nadih starodavnosti. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 21. jan. 1998, št. 2, str. 32. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 9785698]

189. NEDELKO, Vesna. La phraséologie dans les chansons de Renaud Séchan : diplomska naloga B. Ljubljana: [V. Gros], 1998. 48 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 79563267]

190. ŠUMRADA, Simona. Prédominance de l'expression nominale en français moderne : diplomska naloga. Ljubljana: [S. Šumrada], 1998. 45 f. [COBISS.SI-ID 78763011]

191. VITEZ, Primož. Premiki v naglasnem sistemu francoskega medijskega govora : doktorska disertacija. Ljubljana: [P. Vitez], 1998. 168 f. [COBISS.SI-ID 7141474]

192. TUŠAR, Anita. Le style télégraphique dans les dépêches de l'AFP : diplomska naloga. Ljubljana: [A. Tušar], 1998. 52 f. [COBISS.SI-ID 85286147]

193. POGAČNIK, Vladimir. Učni načrt : predlog, januar 1998. Francoščina 420 ur. [Ljubljana: s.n.], 1998. 47 str., preglednice. [COBISS.SI-ID 512231276]

194. POGAČNIK, Vladimir. Učni načrt za izbirni predmet : predlog : oktober 1998. Francoščina. [Ljubljana: s.n.], 1998. 30 str., tabele. [COBISS.SI-ID 512161132]

195. BROSCHE, Maša. Comment traduire les compléments de nom et les noms abstraits avec lesquels ils forment une entité sémantique dans la prose française du XIXe siècle : francoska diplomska naloga. Ljubljana: [M. Brosche], 1997. 46 f. [COBISS.SI-ID 78175235]

196. PRAVST, Marko. Comparaisons et métaphores dans les prologues de Rabelais : diplomska naloga. Ljubljana: Marko Pravst, 1997. 51 f. [COBISS.SI-ID 23926626]

197. PRAVST, Marko. Comparaisons et métaphores dans les prologues de Rabelais : diplomska naloga. Ljubljana: [Marko Pravst], 1997. 51 f. [COBISS.SI-ID 4811362]

198. POGAČNIK, Vladimir. La double existence du relatif anaphorique sujet en français. V: [Seizième] 16e Congrès international des linguistes = [Sixteens] 16th International Congress of Linguists : Paris 20-25 juillet 1997 July 20-25 1997. Meudon: CIL 16: CNRS LLACAN, 1997. Str. 238. [COBISS.SI-ID 9586530]

199. ZAJC, Dane (umetnik), TISNIKAR, Jože (umetnik), PREGL-KOBE, Tatjana (urednik). Krokar. Ljubljana: Edina, 1997. 188 str., ilustr. Zbirka Dvanajst, 2. ISBN 961-90217-6-2. [COBISS.SI-ID 66607872]

200. POGAČNIK, Vladimir. La linguistique naturaliste en France (1867-1922), Nature, origine et évolution du langage, Piet Desmet; Monographie publiée par le Centre international de dialectologie générale (Louvain); Peeters, Leuven-Paris, 1996, XI+633 pp. (Orbisi supplementa,t.6). Linguistica. [Tiskana izd.]. 1997, let. 37, str. 149-150. ISSN 0024-3922. [COBISS.SI-ID 8068706]

201. ZAJC, Dane. Poèmes. Le Courrier du Centre international d'études poétiques. Avril-Septembre 1997, no. 214/215, str. 51-67. ISSN 0771-6443. [COBISS.SI-ID 4045922]

202. POGAČNIK, Vladimir. Le relatif qui/qu' sujet en français contemporain. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1997, let. 37, str. 67-70. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 8049250]

203. VREVC, Minca. Syntagmes verbaux dans le langage du droit diplomatique et des relations internationales : diplomska naloga iz francoskega jezika. Ljubljana: [M. Vrevc], 1997. 103 f. [COBISS.SI-ID 9540706]

204. ZAJC, Dane, GRAFENAUER, Niko, PEJOVIĆ, Vera, SEMOLIČ, Peter. Štirje slovenski pesniki = Quatre poètes slovènes : Dane Zajc, Niko Grafenauer, Vera Pejović, Peter Semolič. Ljubljana: Nova revija, 1997. 147 str. ISBN 961-6017-39-X. [COBISS.SI-ID 65268992]

205. POGAČNIK, Vladimir. Besediloslovna-slovaropisna delavnica : zaključno poročilo o rezultatih opravljenega znanstveno-raziskovalnega dela na področju aplikativnega raziskovanja. [Ljubljana]: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1996. [14] str. [COBISS.SI-ID 103939584]

206. TRUNKELJ, Anuša. L' expression de la condition et ses équivalents en Slovène dans l'oeuvre de Marcel Proust Du côté de chez Swann : diplomska naloga iz francoskega jezika. Ljubljana: Anuša Trunkelj, 1996. 41 f. [COBISS.SI-ID 23907938]

207. BAEBLER, Jasna (urednik). Le français en faculté. Partie 1. Dopolnjena izd. iz l. 1987. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za romanske jezike in književnosti, 1996. 185 str., ilustr. ISBN 961-6200-20-8. [COBISS.SI-ID 62924288]

208. HICTALER, Patricija. L' interversion des actants et des circonstants dans l'oeuvre Visoška kronika en comparaison avec la traduction française : travail de diplôme - B. Ljubljana: Patricija Hictaler, 1996. 30 f. [COBISS.SI-ID 23928674]

209. DEMŠAR, Mojca, ŠKETA, Alma. La place de l'adjectif épithète : [diplomska naloga]. Ljubljana: [M. Demšar: A. Šketa], 1996. 62 f. [COBISS.SI-ID 85068547]

210. POGAČNIK, Vladimir. Signes précurseurs annonçant la syntaxe structurale. V: GRÉCIANO, Gertrud (ur.), SCHUMACHER, Helmut (ur.). Lucien Tesnière - syntaxe structurale et opérations mentales : Akten des deutsch-französischen Kolloquiums anlässlich der 100. Wiederkehr seines Geburtstages Strasbourg 1993. Tübingen: Max Niemeyer Verlag , 1996. Str. 33-40. Linguistische Arbeiten, 348. ISBN 3-484-30348-4. [COBISS.SI-ID 9784674]

211. ORLAC, Dimitry (umetnik). "Tableaux/graphite 1992./..." : Mestna galerija, Ljubljana, 26. 9. - 18. 10. 1996, Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb, 1997. Ljubljana: Mestna galerija, 1996. 32 str., črnobele fotogr. [COBISS.SI-ID 62019840]

212. HIBON-ZGONEC, Duša. Typologie des proverbes slovènes : mémoire pour l'obtention du diplôme d'enseignement approfondi de slovène. Paris: I.N.A.L.C.O., 1996. 88 str. enostransko, ilustr. [COBISS.SI-ID 9771362]

213. MEDVEDŠEK, Mojca. Valéryjevo Morsko pokopališče v slovenskih prevodih : jezikovno slogovna primerjava z izvirnikom : diplomska naloga. Ljubljana: [M. Medvedšek], 1996. 66 f. [COBISS.SI-ID 3208546]
nagrada: Študentska Prešernova nagrada Filozofske fakultete za leto 1996

214. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca. Zgradba pogajalske komunikacije : magistrska naloga. Ljubljana: [M. Schlamberger Brezar], 1996. 125, 28, 27 f. [COBISS.SI-ID 3203938]

215. HIBON-ZGONEC, Duša. Comparaison sémantique de quelques proverbes slovènes avec leurs analogues français : mémoire pour l'obtention du diplôme de recherche et d'études appliquées de slovène. Paris: I.N.A.L.C.O., 1995. 91 str. enostransko, ilustr. [COBISS.SI-ID 9771618]

216. POGAČNIK, Vladimir (avtor, prevajalec). La cuisine slovène. V: AUFRAY, Michel (ur.), PERRET, Michel (ur.). Cuisines d'Orient et d'ailleurs : Traditions culinaires des peuples du monde. Grenoble: Glénat, 1995. Str. 68-70. Le verre et l'assiette. ISBN 2-7234-1792-1. [COBISS.SI-ID 9792354]

217. VERGAN, Helena. Le français en Belgique : diplomska naloga (iz B predmeta). Ljubljana: Helena Vergan, 1995. 18 f., [5] f. pril., zvd. [COBISS.SI-ID 23944290]

218. JEREB, Elza, HOČEVAR, Mojca M. (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Francoska slovnica po naše. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1995. 286 str., ilustr. ISBN 86-361-0931-0. [COBISS.SI-ID 54111232]

219. POGAČNIK, Vladimir. Izviren leksikografski koncept. V: MADŽAREVIČ, Branko (ur.). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Ljubljana: DZS, 1995. [str. v-vi]. Slovarji DZS, Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-0767-1. [COBISS.SI-ID 9660002]

220. POGAČNIK, Vladimir. L'actualité des formes du duel en Slovène. V: MADRAY-LESIGNE, Françoise (ur.), RICHARD-ZAPPELLA, Jeannine (ur.). Lucien Tesnière aujourd'hui : Actes du Colloque international C.N.R.S. URA 1164-université de Rouen 16-17 novembre 1992. Paris; Louvain: Société pour l'information grammaticale: Peeters, 1995. Str. 297-300. Bibliothèque de l'imformation grammaticale, 30. ISBN 90-6831-672-9, ISBN 2-87723-182-8. [COBISS.SI-ID 1728866]

221. RAZPOTNIK KERIN, Ljudmila Maja. L' opposition entre l'imparfait et le passé simple : Points de vue des grammairiens différents : diplomska naloga. Ljubljana: Ljudmila-Maja Razpotnik, 1995. 46 f., [4] f. pril. [COBISS.SI-ID 23899490]

222. MADŽAREVIČ, Branko (urednik, avtor dodatnega besedila). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Ljubljana: DZS, 1995. 868 str. Slovarji DZS, Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-0767-1. [COBISS.SI-ID 46834688]

223. VITEZ, Primož. Protistavna analiza francoske in slovenske stavčne intonacije : magistrska naloga. Ljubljana: Primož Vitez, 1995. 111 str. [COBISS.SI-ID 1303394]

224. SEMOLIČ, Peter. Regard par-delà la mer: Grado. V: Le Pont détruit : Écrits de Bosnie, Croatie, Kosovo, Macédoine, Serbie, Slovénie... Paris: L' Association Méditerranéens, 1995. Str. 210. Méditerranénnes, 7. [COBISS.SI-ID 10988130]

225. CHARPENTIER, Philippe (umetnik), GAUDAIRE-THOR, Jean (umetnik), KOLB, Jean-Louis (umetnik), MOËGLEN, Franck (umetnik), SOULIÉ, Tony (umetnik), THIOLAT, Dominique (umetnik). Šest francoskih slikarjev = Six peintres français : Umetnostna galerija Maribor, [6. 7. - 6. 8. 1995], Mestna galerija Ljubljana, [23. 11. - 24. 12. 1995]. Maribor: Umetnostna galerija, 1995. [24] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 52216576]

226. BORIN, Andreja. L'analyse stylistique des Contes drolatiques de Balzac et la comparaison avec la traduction slovène : travail de diplôme A. Ljubljana: [A. Borin], 1994. 31 f. [COBISS.SI-ID 84720643]

227. POGAČNIK, Vladimir. Les finales déformatrices et les suffixes en français argotique. V: CROCHETIÈRE, André (ur.), BOULANGER, Jean-Claude (ur.), OUELLON, Conrad (ur.). Actes du XVe Congrès international des linguistes : 9-14 août 1992 - Québec, Université Laval : Langues menacées = Proceedings of the XVth International Congress of Linguists : Endangered Languages. Vol. 2, Sections 1 à 33. Sainte-Foy (Québec): Les Presses de l'Université Laval, 1994. Str. 211-214. ISBN 2-7637-7353-2. [COBISS.SI-ID 9785442]

228. ZUPANČIČ, Boštjan. Pomenska vrednost nekaterih pridevniških pripon v sodobni francoščini : magistrsko delo. Ljubljana: [Boštjan Zupančič], 1994. 125 f. [COBISS.SI-ID 9657698]

229. POGAČNIK, Vladimir. Tesnière - traducteur de la poesie Slovene. Linguistica. [Tiskana izd.]. 34, št. 1 (1994), str. 287-296. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 52708608]

230. POGAČNIK, Vladimir. Tesnière-traducteur de la poésie slovène. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1994, let. 34, str. 287296. ISSN 0024-3922. [COBISS.SI-ID 9783394]

231. POGAČNIK, Vladimir. Izviren leksikografski koncept. V: MADŽAREVIČ, Branko (ur.). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1993. [str. v-vi]. Slovarji DZS, Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-0767-1. [COBISS.SI-ID 9659746]

232. MADŽAREVIČ, Branko (urednik, avtor dodatnega besedila). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1993. 868 str. Slovarji DZS, Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-0767-1. [COBISS.SI-ID 32393984]

233. POGAČNIK, Vladimir (urednik). Pièces choisies de la poésie slovène, traduites par Lucien Tesnière = Izbrani prevodi iz slovenske poezije. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 1993. IV, 98 str. [COBISS.SI-ID 37384704]

234. POGAČNIK, Vladimir. Predgovor = Avant-propos. V: POGAČNIK, Vladimir (ur.). Pièces choisies de la poésie slovène, traduites par Lucien Tesnière = Izbrani prevodi iz slovenske poezije. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 1993. Str. i-iv. [COBISS.SI-ID 9784930]

235. PRODAN, Nada. Prevodne rešitve oziralnih odvisnikov pri Proustu : (V senci cvetočih deklet - prevod Radojke Vrančič). Ljubljana: Nada Prodan, 1993. 96 f. [COBISS.SI-ID 10945634]

236. POGAČNIK, Vladimir. Izviren leksikografski koncept. V: MADŽAREVIČ, Branko (ur.). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1992. [str. v-vi]. Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-0767-1. [COBISS.SI-ID 9660258]

237. MADŽAREVIČ, Branko (urednik, avtor dodatnega besedila). Password : English dictionary for speakers of Slovenian. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1992. 868 str. Kernerman semi-bilingual dictionaries. ISBN 86-341-0767-1. [COBISS.SI-ID 30690304]

238. POGAČNIK, Vladimir. Celjski gimnazijci po francosko. Delo. [Tiskana izd.]. 33, št.96 (24.iv.1991), str.11. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 35638528]

239. POGAČNIK, Vladimir. Marija Sajè - ob jubileju. Delo. [Tiskana izd.]. 33, št.25 (31.i.1991), str.6. portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 22714880]

240. POGAČNIK, Vladimir. Nodierovi pogledi na jezike Ilirije. Zgodovinski časopis : glasilo Zveze zgodovinskih društev Slovenije. [Tiskana izd.]. 45, št. 3 (1991), str. 363-368. ISSN 0350-5774. http://hdl.handle.net/11686/14229, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 31945984]

241. VITEZ, Primož. Pomenska in slogovna vrednost ločil pri Proustu. Ljubljana: Primož Vitez, 1991. 89 f. [COBISS.SI-ID 10953314]

242. LJESKOVAC-BURA, Nevenka. Francoski trpnik in prevodni ekvivalenti = Le passif français et ses équivalents de traduction. Ljubljana: [Nevenka Ljeskovac-Bura], 1990. 208 f.+ pril. [COBISS.SI-ID 9657954]

243. POGAČNIK, Vladimir. La langue française au XVIe siècle: usage, enseignement et approches descriptives, Leuven University Press, Peeters Louvain-Paris, Louvain 1989, 173 p., La pensée linguistique, 2. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1990, letn. 30, str. 229-230. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 6035554]

244. ŠEGA, Agata. La métaphore dans la branche I du 'Roman de Renart' : (A diplomska naloga). Ljubljana: Agata Šega, 1990. 41 f. [COBISS.SI-ID 24287074]

245. BAYONNETTE, Bernard (fotograf, umetnik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Bernard Bayonnette : [fotografije] : Moderna galerija, Ljubljana, Mala galerija, 28. december 1989-4. februar 1990. Ljubljana: Moderna galerija, 1989. 15 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 1698912]

246. POGAČNIK, Vladimir. Filozofska fakulteta po sedemdesetih letih delovanja. V: MELIK, Vasilij (ur.). Zbornik Filozofske fakultete v Ljubljani : 1919-1989. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 1989. Str. 17-19. ISBN 86-7207-011-9. [COBISS.SI-ID 16978944]

247. POGAČNIK, Vladimir. Filozofska fakulteta v Ljubljani. V: BENEDETIČ, Ana (ur.), ŠELIH, Alenka (ur.). Zbornik ljubljanske univerze. V Ljubljani: Univerza Edvarda Kardelja, 1989. Str. 31-35. [COBISS.SI-ID 10971234]

248. ZUPANČIČ, Boštjan. La question de vérité dans la théorie sémantique = (Vprašanje resničnosti v semantični teoriji) : diplomska naloga. Ljubljana: Boštjan Zupančič, 1989. 38 f. [COBISS.SI-ID 24303970]

249. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana, JEREB, Elza (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Parlons et lisons 4. 2. natis. Maribor: Obzorja, 1988. 127 str., ilustr. ISBN 86-377-0351-8. [COBISS.SI-ID 3948032]

250. POGAČNIK, Vladimir. Sintaktične omejitve francoskega besednjaka pri pojmovnem polju meumen-nor. Vestnik. 1987, let. 21, št. 1/2, str. 26-32. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 10987618]

251. POGAČNIK, Vladimir. Sintaktične omejitve francoskega besednjaka pri pojmovnem polju neumen-nor. Vestnik. 1987, let. 21, št. 1/2, str. 26-32. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 17661696]

252. JEREB, Elza, POGAČNIK, Vladimir. Zrelost učencev za vpis v visoko šolstvo in njene posledice za programe v srednjem šolstvu: francoski jezik. V: MRMAK, Ilija. Projekt dolgoročnega razvoja : prvo poročilo. <1. natis>. Ljubljana: Center za razvoj univerze, 1987. Str. 74. Dolgoročni razvoj visokega šolstva v SR Sloveniji, 2. [COBISS.SI-ID 10947170]

253. DA COSTA, Bernard. Arabella - moje ljubezni : (radijska igra). Ljubljana: Radiotelevizija, [1986]. 23 f. [COBISS.SI-ID 6837760]

254. ŽNIDARŠIČ, Joco. Bohinj. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1986. 163 str., ilustr. Collection "Slovenie". [COBISS.SI-ID 4168711]

255. TOURNIER, Michel. Michel Tournier: Petek ali predpekel na Pacifiku. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. 1986, 7-8, str. 27-30. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 10971490]

256. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana. Parlons et lisons 2. 5. ponatis. Maribor: Obzorja, 1986. 137 str., ilustr. ISBN 86-377-0022-5. [COBISS.SI-ID 16213761]

257. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana. Parlons et lisons 2. [5. ponatis]. Maribor: Obzorja, 1986. 137 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 827959]

258. POGAČNIK, Vladimir. Pojmovno polje neumen - nor v sodobni francoščini. Vestnik. 1986, let. 20, št. 1/2, str. 1-11. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 17635328]

259. POGAČNIK, Vladimir. Alternativna shema pouka tujih jezikov. V: BULATOVIĆ-KANSKY, Nuša (ur.). Zbornik. Posvetovanje Mesto in vloga tujih jezikov v naši družbi. Ljubljana: Društvo za tuje jezike in književnosti SRS, 1985. Str. 119-122. [COBISS.SI-ID 11307874]

260. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara, JEREB, Elza (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Parlons et lisons 1. 5. ponatis. Maribor: Obzorja, 1985. 160 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 15110913]

261. POGAČNIK, Vladimir (avtor, urednik). Henri Michaux ; Épervier de ta faiblesse, domine!. V: ŠAMIĆ, Midhat (ur.), KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ, Hanifa (ur.). Chrestomathie de la littérature française : vingtième siècle. Skopje: Univerzitet "Kiril i Metodij" = Université "Cyrille et Méthode", 1984. Str. 171-173. [COBISS.SI-ID 10998370]

262. POGAČNIK, Vladimir (avtor, urednik). Jacques Prévert ; Le retour au pays. V: ŠAMIĆ, Midhat (ur.), KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ, Hanifa (ur.). Chrestomathie de la littérature française : vingtième siècle. Skopje: Univerzitet "Kiril i Metodij" = Université "Cyrille et Méthode", 1984. Str. 171-173. [COBISS.SI-ID 10997602]

263. POGAČNIK, Vladimir (avtor, urednik). Jean Genet ; Quinzième tableau (Les Paravents). V: ŠAMIĆ, Midhat (ur.), KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ, Hanifa (ur.). Chrestomathie de la littérature française : vingtième siècle. Skopje: Univerzitet "Kiril i Metodij" = Université "Cyrille et Méthode", 1984. Str. 307-312. [COBISS.SI-ID 10999394]

264. POGAČNIK, Vladimir (avtor, urednik). Saint-Jogn Perse ; (Eloges). V: ŠAMIĆ, Midhat (ur.), KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ, Hanifa (ur.). Chrestomathie de la littérature française : vingtième siècle. Skopje: Univerzitet "Kiril i Metodij" = Université "Cyrille et Méthode", 1984. Str. 183-185. [COBISS.SI-ID 10999138]

265. POGAČNIK, Vladimir. Sintaktične omejitve nenormiranega besednjaka v francoščini. Vestnik. 1984, let. 18, št. 1/2, str. 39-49. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 10983522]

266. POGAČNIK, Vladimir (avtor, urednik). Yves Bonnefoy ; Vrai corps. V: ŠAMIĆ, Midhat (ur.), KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ, Hanifa (ur.). Chrestomathie de la littérature française : vingtième siècle. Skopje: Univerzitet "Kiril i Metodij" = Université "Cyrille et Méthode", 1984. Str. 181-182. [COBISS.SI-ID 10998882]

267. POGAČNIK, Vladimir. Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1997, let. 23, str. 125-174. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 10957666]

268. POGAČNIK, Vladimir. Strukturiranje vrednostnih pripon v nenormirani francoščini : doktorska disertacija. Ljubljana: [V. Pogačnik], 1983. 192 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 459533]

269. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 1. 4. ponatis. Maribor: Obzorja, 1982. 160 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 30817280]

270. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana. Parlons et lisons 2. 4. ponatis. Maribor: Obzorja, 1982. 115 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 30075648]

271. POGAČNIK, Vladimir. Naloge katedre za francoski jezik na Filozofsku fakulteti v Ljubljani. Anthropos : časopis za psihologijo in filozofijo ter za sodelovanje humanističnih ved. [Tiskana izd.]. 1981, št. 4-5, str. 341-342. ISSN 0587-5161. [COBISS.SI-ID 10970978]

272. KOS, Janko. L'essai littéraire en Slovénie. Le livre slovène : bulletin d'information de l'Association des écrivains slovènes, du PEN slovène et de l'Association des traducteurs littéraires de Slovénie, Yougoslavie. 1980, let. 18, no. 1/2, str. 3-9, fotogr. ISSN 0459-6242. [COBISS.SI-ID 187245315]

273. KOS, Janko. Méditation sur une mort. Le livre slovène : bulletin d'information de l'Association des écrivains slovènes, du PEN slovène et de l'Association des traducteurs littéraires de Slovénie, Yougoslavie. 1980, let. 18, no. 1/2, str. 89-93. ISSN 0459-6242. [COBISS.SI-ID 187429379]

274. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana, JEREB, Elza (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Parlons et lisons 4. 1. natis. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1980. 127 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 4048438]

275. KOBE, Marjana. Littérature enfantine contemporaine en Slovénie. Le livre slovène : bulletin d'information de l'Association des écrivains slovènes, du PEN slovène et de l'Association des traducteurs littéraires de Slovénie, Yougoslavie. 1979, let. 17, no 3/4, str. 3-6. ISSN 0459-6242. [COBISS.SI-ID 10996066]

276. PREGL, Slavko. Manuel du vadrouilleur : (extraits). Le livre slovène : bulletin d'information de l'Association des écrivains slovènes, du PEN slovène et de l'Association des traducteurs littéraires de Slovénie, Yougoslavie. 1979, let. 17, no 3/4, str. 65-67. ISSN 0459-6242. [COBISS.SI-ID 10996578]

277. ZORMAN, Ivo. Nid de frelons : (extraits). Le livre slovène : bulletin d'information de l'Association des écrivains slovènes, du PEN slovène et de l'Association des traducteurs littéraires de Slovénie, Yougoslavie. 1979, let. 17, no 3/4, str. 3-6. ISSN 0459-6242. [COBISS.SI-ID 10996834]

278. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana. Parlons et lisons 2. 3. ponatis. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1978. 137 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 14443410]

279. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1977. 160 str., ilustr. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 25945601]

280. POGAČNIK, Vladimir. Les unités sémantiques de l'anaphorique français en dans la représentation elliptique. Linguistica. [Tiskana izd.]. 1976, let. 16, št. 2, str. 137-152. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 10963298]

281. POGAČNIK, Vladimir. Nekatere leksikalne in sintaktične posebnosti sodobnega francoskega ljudskega jezika v zvezi s krajšavami : (magistrska naloga). Ljubljana: Vladimir Pogačnik, 1975. 117 f. [COBISS.SI-ID 10953058]

282. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1975. 160 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 6010674]

283. MONTANI, Klara, BATUŠIĆ, Ivana. Parlons et lisons 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1975. 137 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 38847232]

284. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1974. 160 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 4600113]

285. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 1. Maribor: Obzorja, 1974. 160 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 704329]

286. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara, JEREB, Elza (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Parlons et lisons 1. Ljubljana: DZS, 1974. 160 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 512944236]

287. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1974. 137 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 512944492]

288. BATUŠIĆ, Ivana, MONTANI, Klara. Parlons et lisons 2. Maribor: Obzorja, 1974. 137 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 704585]

289. BERTEAUT, Simone. Edith Piaf. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1971. 472 str., [16] str. pril. [COBISS.SI-ID 5918721]

290. JAKOBSON, Roman (intervjuvanec). O strukturalni lingvistiki. Sodobnost. 1970, leto 18, št. 3, str. 308-313. ISSN 0038-0482. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1V1LYWK1. [COBISS.SI-ID 95627523]

Vladimir Pogačnik

Osebna bibliografija za obdobje 1970-2020

2020

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1971

1970