Barbara Pogačnik

1. DELLA ROCCA, Antonio (urednik), KOŠUTA, Miran (urednik, prevajalec). Ciril Zlobec : poeta oltre i confini = pesnik onkraj mejà : nel centenario della nascita = ob stoletnici rojstva : (1925-2025). Trieste: Hammerle, 2025. 117 str., ilustr. ISBN 978-88-98422-99-9. [COBISS.SI-ID 242941699]

2. POGAČNIK, Barbara. Dvanaest noći na rubu milenija : (izabrane pjesme). Zagreb: Hrvatsko društvo pisaca, 2023. 100 str. Biblioteka Poezije, kolo 16, knj. 86. ISBN 978-953-8152-52-8. [COBISS.SI-ID 191545603]

3. HALMOSI, Sándor (avtor, prevajalec), MALEJ, Gašper, POGAČNIK, Barbara (avtor, prevajalec), SIMONIŠEK, Robert, VEBER, Glorjana, VEBER, Glorjana (urednik). Symbioses 1 : anthology = Simbioze 1 : antologija. Koper: KUD AAC Zrakogled; Polzela: IRIU, 2023. 113 str. ISBN 978-961-7166-07-1. [COBISS.SI-ID 149489155]

4. BILBAN, Tina (diskutant), GERDINA, Otto (diskutant). Literatura in starost : pogovor v okviru 21. Festivala za tretje življenjsko obdobje, Društvo slovenskih pisateljev, Ljubljana, 28. 9. 2022. [COBISS.SI-ID 127369987]

5. BAROS, Linda Maria. Avtocesta A4 in druge pesmi. Ljubljana: Beletrina, 2021. 45 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-807-1. [COBISS.SI-ID 68993027]

6. PINHAS-COHEN, Hava. Malikovanje ; Ko se ženska zlomi ; Pietà ; Ona, jaz in Johanan. Zvon : kulturno - družbena revija. 2019, letn. 22, št. 2, str. 10-13. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 40227075]

7. MAJIA, Jidi. Pesmi. Sodobnost. apr. 2019, letn. 83, št. 4, str. 458-470, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 1115935582]

8. POGAČNIK, Barbara. Tri ljubezenske pesmi. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2019, letn. 15, str. 278-280. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 109541123]

9. DURAS, Marguerite. Zamaknjenost Lol V. Stein. 1. elektronska izd. Maribor: Litera, 2019. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-7056-14-3. https://www.biblos.si/isbn/9789617056143, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 299002880]

10. POGAČNIK, Barbara. Blizu pod soncem. Sodobnost. nov. 2018, letn. 82, št. 11, str. 1451-1465, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 54318083]

11. LOMIDZE, Gaga, POGAČNIK, Barbara (prevajalec, urednik). Gagarinova generacija. Literatura. avg. 2018, letn. 30, št. 326, str. 138-143. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 74778371]

12. ŠARKVIANI, Irakli, POGAČNIK, Barbara (prevajalec, urednik). Igrača iz kristala ; Dirka ; Mrtva postaja ; Pusti jih živeti ; Hamlet ; Za Jurija Gagarina. Literatura. avg. 2018, letn. 30, št. 326, str. 144-151. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 74821123]

13. POGAČNIK, Barbara. Iluzije, izgubljene v postmedijski dobi. Sodobnost. okt. 2018, letn. 82, št. 10, str. 1251-1259, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 1115286366]

14. BRLEK, Alen, MARIJANOVIĆ, Silvana, TATALOVIĆ, Stevan, DEJANOVIĆ, Marija, KISO, Jelica, MAKSIĆ, Ivana, VASIĆ, Bojan, KOBAN, Dejan (urednik), ŽIKIĆ, Biljana (urednik). Koordinate koordinat = Koordinate koordinata : izbor pesnic in pesnikov s festivala Ignor 2017/2018. Posebna izd. Ljubljana: Srbski kulturni center "Danilo Kiš", 2018. 181 str., ilustr. ISBN 978-961-93945-4-0. [COBISS.SI-ID 298086400]

15. RATIANI, Zviad, POGAČNIK, Barbara (prevajalec, urednik). Ljubezen moja ; Britje ; Kratka elegija za mojega očeta ; Obisk goroba v dežju ... ; In zame je čas, da bi bil kaznovan ... ; Denar, poezija --- so pa še druge ... ; Življenje med kamni ... ; Oseba ob oknu, zunaj pa jesen. Literatura. avg. 2018, letn. 30, št. 326, str. 167-175. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 74864899]

16. IATAŠVILI, Šota, POGAČNIK, Barbara (prevajalec, urednik). Poljub ; Denar ; Nauči se me na pamet ; Oda oblekam. Literatura. avg. 2018, letn. 30, št. 326, str. 152-159. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 74829059]

17. YUYUTSU R. D. Pretreseni spevi : pesmi iz potresnega Nepala. Sodobnost. okt. 2018, letn. 82, št. 10, str. 1340-1361, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 1115278942]

18. YUYUTSU R. D. Pretreseni spevi : pesmi iz potresnega Nepala. Ljubljana: Sodobnost International, 2018. 74 str., avtorj. sl. Zbirka Svetovna lirika. ISBN 978-961-7047-15-8. [COBISS.SI-ID 297142016]

19. SARIŠVILI, Maja, POGAČNIK, Barbara (prevajalec, urednik). Strah pred stensko uro ... ; Mikroskop ; In tako sem se navadila an utrujenost ... ; Beseda "ljubezen" ; Otroci to lahko naredijo ... ; Mojemu očetu ; Zdaj je nevihta na novo zbobnala duševno bolne ... ; Otroška lokomotiva, ki je sopihala ... Literatura. avg. 2018, letn. 30, št. 326, str. 160-166. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 74841859]

20. AŠČIĆ, Ružica, SIMIĆ BODROŽIĆ, Ivana, DUJMOVIĆ, Perica, GATALICA, Goran, HLAVAČ, Iva, JANEŠ, Franjo, JOZIĆ, Ivan, LUČIĆ, Danilo, MITRAKOVIĆ, Lara, POGAČNIK, Barbara, RENAR, Sara. Tko čita? : 2016./2017. Zagreb: Jesenski i Turk, 2018. 103 str., fotogr. ISBN 978-953-222-826-7. [COBISS.SI-ID 304579840]

21. DURAS, Marguerite. Zamaknjenost Lol V. Stein. Maribor: Litera, 2018. 171 str. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-7056-04-4. [COBISS.SI-ID 96086273]

22. POGAČNIK, Barbara (intervjuvanec). Andrej Pleterski z Barbaro Pogačnik. Sodobnost. maj 2017, letn. 81, št. 5, str. 537-552, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 1115138910]

23. ŠALAMUN, Tomaž (avtor, prevajalec). Ko vdre senca = When the shadow breaks = Lorsque l'ombre force. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association: = Association des écrivains slovènes, 2017. Litterae Slovenicae. ISBN 978-961-6995-29-0. http://www.biblos.si/lib/book/9789616995290, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 91898113]

24. BAROS, Linda Maria. Linda Maria Baros (1981) : iz francoske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 96-97. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 301024768]

25. SITAS, Ari. Pesmi. Sodobnost. okt. 2017, letn. 81, št. 10, str. 1446-1458, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 300925696]

26. PODKRIŽNIK, Mimi. Poezija je kot eksplozija, silovita in hkrati mehka, nežna. Delo, Sobotna priloga. [Tiskana izd.]. 11. feb. 2017, leto 59, št. 34, ilustr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-3007. [COBISS.SI-ID 291344896]

27. VALENTINY, Caroline. Pot na rob praznine : [moje življenje z depresijo in anoreksijo]. 1. izd. Ljubljana: Družina, 2017. 144 str. ISBN 978-961-04-0418-7. [COBISS.SI-ID 290183168]

28. VALENTINY, Caroline. Pot na rob praznine : [moje življenje z depresijo in anoreksijo]. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2017. 1 CD (263 min), stereo. [COBISS.SI-ID 115197955]

29. POGAČNIK, Barbara (avtor, prevajalec). Rain above the olive trees ; It is a quiet riverside ... Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2017, št. 216, str. 38-41. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 21792771]

30. Setveni koledar 2018. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. 118 str., [2] str. zganj. pril. s koledarjem, ilustr. ISBN 978-961-01-4594-3. [COBISS.SI-ID 290415872]

31. POGAČNIK, Barbara. Stabla riječi gube čitljivost. Poezija : časopis pjesničke prakse. 2017, god. 13, br. 1/2, str. 39-43. ISSN 1845-7762. [COBISS.SI-ID 66114146]

32. POGAČNIK, Barbara. Alica v deželi plaščev. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016. 131 str. Nova slovenska knjiga. ISBN 978-961-01-4096-2. [COBISS.SI-ID 285032960]

33. POGAČNIK, Barbara. Alica v deželi plaščev. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba, 2016. Zbirka e-Nova slovenska knjiga. ISBN 978-961-01-4213-3. http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&amp, http://keyword=9789610142133, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 288678912]

34. POGAČNIK, Barbara (urednik, prevajalec), PINHAS-COHEN, Hava (urednik, prevajalec). Ani nisraf ve'ini yechul leshe'at et hashekt : anatologya leshira sluvanit achshvit. Tel Aviv: Ha-kibuts ha-me'uhad, 2016. 233 str. [COBISS.SI-ID 290571520]

35. SATTOUF, Riad. Arabec prihodnosti : odraščanje na Bližnjem vzhodu (1978-1984) : [roman v stripu]. Ljubljana: LUD Literatura: Forum, 2016. 158 str., ilustr. Zbirka Littera picta, 3, Ambasada Strip, 18. ISBN 978-961-6952-87-3. [COBISS.SI-ID 287063808]

36. BAROS, Linda Maria. Hiša iz rezil britve. Koper: Hyperion, 2016. 65 str. ISBN 978-961-6938-21-1. [COBISS.SI-ID 287208192]
nagrada: Prix Guillaume-Apollinaire, 2007

37. KRAMBERGER, Urška. Orjaški gobec globusa. Ljubljana: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - revija Mentor, 2016. 79 str. Zbirka Prvenke. ISBN 978-961-6819-98-5. [COBISS.SI-ID 286625792]

38. POGAČNIK, Barbara. Pesmi. Literatura. jan.-feb. 2016, letn. 28, št. 295/296, str. 30-40. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 296302336]

39. POGAČNIK, Barbara. Puščava, oaza in notranje drevo. Literatura. maj 2016, letn. 28, št. 299, str. 1-9. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 296378880]

40. MÉTAYER, Guillaume. Balada Magde Šalamun. Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 51. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291381248]

41. DEKLEVA, Milan, VIDMAR, Maja, POGAČNIK, Barbara (avtor, urednik, prevajalec), ZUPAN, Uroš, ŠALAMUN, Tomaž. Et même quand le soleil. 2. izd. Ljubljana: LUD Literatura; Bastia: Éditions Éoliennes, 2015. 125 str., fotogr. avtorjev. ISBN 978-961-6952-57-6. [COBISS.SI-ID 281424128]

42. DEKLEVA, Milan, VIDMAR, Maja, POGAČNIK, Barbara (avtor, urednik, prevajalec), ZUPAN, Uroš, ŠALAMUN, Tomaž. Et même quand le soleil. Ljubljana: LUD Literatura; Bastia: Éditions Éoliennes, 2015. 125 str., sl. avtorjev. ISBN 978-961-6952-51-4, ISBN 978-2-911991-87-5. [COBISS.SI-ID 279894784]

43. KOCIJANČIČ, Gorazd. Invective III : extrait du recueil Primož Trubar quittant Ljubljana. Bacchanales : édition de création de la Maison de la poésie Rhône-Alpes. nov. 2015, no. 53, str. 193. ISSN 1250-503X. [COBISS.SI-ID 474099]

44. GOREČAN, Katja. Molči, Frida!. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. sep. 2015, letn. 36, št. 3, str. 29-69. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 288353792]

45. MOSES, Emmanuel. Od včeraj brez predaha sneži ... : (v spomin Tomažu Šalamunu). Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 52-53. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291387392]

46. POGAČNIK, Barbara. Pet finalistov Festivala mlade literature Urška 2015. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. sep. 2015, letn. 34, št. 3, str. 7-10. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 12727453]

47. ROUZEAU, Valérie. Rečeno - storjeno, moje prijateljske posetnice so odletele ... ; Rojstni dan, dan, ki je zdaj tu ... Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 68-69. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291399680]

48. HUANG, Lihai. Šalamun - pošast, katere strast nikoli ne zbledi. Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 142-147. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291451648]

49. POGAČNIK, Barbara. Tebe. Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 64. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291393024]

50. POGAČNIK, Barbara. Vrt ; Grejpfrut ; Lak, okno. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2015, letn. 11, št. 59/60, str. 170-173. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 283141632]

51. POGAČAR, Marko. Iz cikla Jezero. I.d.i.o.t. jun. 2014, [št.] 12, str. 37-40. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 300436224]

52. HOČEVAR, Andrej (diskutant), HMELJAK, Karlo (diskutant), PODLOGAR, Gregor (diskutant), POGAČNIK, Barbara (diskutant), OCEPEK, Pavel (diskutant). Literarni večer s pesniki Andrejem Hočevarjem, Karlom Hmeljakom, Gregorjem Podlogarjem in Barbaro Pogačnik : v organizaciji De afdeling Slavistiek en Oost-Europakunde, vakgroep Talen en Culturen, Universitet Gent, Bruselj, 19. nov. 2014. [COBISS.SI-ID 155374595]

53. HOČEVAR, Andrej (diskutant), HMELJAK, Karlo (diskutant), PODLOGAR, Gregor (diskutant), POGAČNIK, Barbara (diskutant), OCEPEK, Pavel (diskutant). Literarni večer s pesniki Andrejem Hočevarjem, Karlom Hmeljakom, Gregorjem Podlogarjem in Barbaro Pogačnik : v organizaciji Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri EU, Veleposlaništva Republike Slovenije v Kraljevini Belgiji in lektoratov slovenskega jezika na Univerzah Gent, Bruselj in Louvain-La-Neuv, Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri EU, Bruselj, 17. nov. 2014. [COBISS.SI-ID 146658307]

54. POGAČAR, Marko. Predmeti. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2014. 78 str. Zbirka Aleph, 166. ISBN 978-961-6789-39-4. [COBISS.SI-ID 273624832]

55. VINCETIČ, Milan. Pristave. Murska Sobota: Franc-Franc, 2014. 65 str. ISBN 978-961-255-078-3. [COBISS.SI-ID 79524865]

56. POGAČNIK, Barbara. Ribje ogledalo. Sodobnost. dec. 2014, letn. 78, št. 12, str. 1630-1638. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 286637312]

57. POGAČNIK, Barbara. Sluiers. Ljubljana: LUD Literatura, 2014. 21 str. ISBN 978-961-6952-18-7. [COBISS.SI-ID 276132608]

58. ZUPAN, Uroš, KORUN, Barbara, KOCIJANČIČ, Gorazd, SENEGAČNIK, Brane, VELIKONJA, Nataša, ČUČNIK, Primož, KRAMBERGER, Taja, STUPICA, Lucija, KOMELJ, Miklavž, POGAČNIK, Barbara, ŠTEGER, Aleš, PODLOGAR, Gregor, PUTRLE SRDIĆ, Jana, VREČAR, Tomislav, HRASTELJ, Stanka, ZAG GOLOB, Anja. Suvremeno slovensko pjesništvo. Ne riječi koje za sobom povlače masovnu znatiželju. Poezija : časopis pjesničke prakse. br. 1/2, 2014, str. 43-59, ilustr. ISSN 1845-7762. [COBISS.SI-ID 58010722]

59. KOKELJ, Nina (urednik), JELIĆ, Leila Aleksandra (urednik). Društvo slovenskih pisateljev : [od 1872] = Slovene Writers' Association : [from 1872] = L'association des écrivains slovènes : [depuis 1872] = Der Slowenische Schriftstellerverband : [seit 1872]. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = The Slovene Writers' Association, 2013. 65 str., fotogr. ISBN 978-961-6547-74-1. [COBISS.SI-ID 267888896]

60. ŠTERMAN IVANČIČ, Klaudija (urednik, prevajalec). Izhodišča merjenja bralne pismenosti v raziskavi PISA 2012 s primeri nalog : strokovna monografija. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2013. 1 optični disk (CD-ROM), ilustr. Digitalna knjižnica, Documenta, 6. ISBN 978-961-270-192-5, ISBN 978-961-270-191-8, ISBN 978-961-270-193-2, ISBN 978-961-270-194-9. ISSN 1855-9646. http://www.pei.si/Sifranti/StaticPage.aspx?id=144. [COBISS.SI-ID 270320384]

61. ŠTERMAN IVANČIČ, Klaudija (urednik, prevajalec). Izhodišča merjenja matematične pismenosti v raziskavi PISA 2012 s primeri nalog : strokovna monografija. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2013. 1 optični disk (CD-ROM), ilustr. Digitalna knjižnica, Documenta, 7. ISBN 978-961-270-202-1, ISBN 978-961-270-200-7, ISBN 978-961-270-199-4, ISBN 978-961-270-201-4. ISSN 1855-9646. [COBISS.SI-ID 270443008]

62. POGAČNIK, Barbara. Modrina hiše. Ljubljana: Študentska založba, 2013. 37 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-242-875-4. [COBISS.SI-ID 268276224]

63. POGAČNIK, Barbara. Naloga poezije je bdenje nad raznolikostjo : Michel Deguy. Pogledi : umetnost, kultura, družba. [Tiskana izd.]. 7. avg. 2013, letn. 4, št. 15/16, str. 20, ilustr. ISSN 1855-8747. [COBISS.SI-ID 273132032]

64. MOSES, Emmanuel. Sedanjost. Ljubljana: Študentska založba, 2013. 47 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-242-876-1. [COBISS.SI-ID 268276736]

65. POGAČNIK, Barbara. Svilnati želodec pajka. Literatura. dec. 2013, letn. 25, št. 270, str. 7-18. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 280980736]

66. DEGUY, Michel. Umišljanja. Ljubljana: Študentska založba, 2013. 291 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-871-6. [COBISS.SI-ID 268202240]

67. POGAČNIK, Barbara. Barbara Pogačnik (1973) : iz francoskih prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 261-266. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264595712]

68. MIHAILOVA, Aksinija. Čakati. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-apr. 2012, letn. 8, št. 41/42, str. 172-179, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 263473920]

69. VOUK, Erika. La description de la peinture : (extraits). V: TURGUT, E. (ur.). Voix de femmes : anthologie : poèmes et photographies du monde entier. [Levallois-Perret]: Turquoise, 2012. Str. 119. Poésies et photographies du monde. ISBN 978-2-918823-00-1, ISBN 2-918823-00-7. [COBISS.SI-ID 50656610]

70. ZUPAN, Uroš. Kako brati poezijo : (povsem tako kot v tem življenju bo) : spregledana veščina. Pogledi : umetnost, kultura, družba. [Tiskana izd.]. 12. dec. 2012, letn. 3, št. 23/24, str. 33-34, ilustr. ISSN 1855-8747. [COBISS.SI-ID 265479168]

71. BARROT, Ronan (umetnik), BRUMEN-ČOP, Andrej (umetnik), DOBRAJC, Tina (umetnik), GEGIČ, Mito (umetnik), MREVLJE-POLLAK, Jaša (umetnik), JURKOVŠEK, Barbara (umetnik), POŽLEP, Mark (umetnik), ŠTRUKELJ, Miha (umetnik), TRATNIK, Iva (umetnik), URŠIČ, Luka (umetnik), VATIĆ, Sanja (umetnik), WEINBERGER, Uroš (umetnik). Lepo slikarstvo je za nami = La belle peinture est derrière nous. Ljubljana: Kultura 21, 2012. 110 str., ilustr. ISBN 978-961-269-755-6. [COBISS.SI-ID 262551040]

72. BAROS, Linda Maria. Linda Maria Baros (1981) : iz novejše francoske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 133-140. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264562176]

73. KUŠAR, Meta. Ljubljana : (extraits). V: TURGUT, E. (ur.). Voix de femmes : anthologie : poèmes et photographies du monde entier. [Levallois-Perret]: Turquoise, 2012. Str. 119. Poésies et photographies du monde. ISBN 978-2-918823-00-1, ISBN 2-918823-00-7. [COBISS.SI-ID 50655842]

74. MEDVED, Andrej (urednik, avtor). Fantasma epohé : poezija in/kot igra : slovenska avantgardna poezija 1965-1983. Koper: Hyperion, 2011. 2 zv. (2416 str.), ilustr. Edicija Hyperion. ISBN 978-961-6382-70-0, ISBN 978-961-6382-76-2. [COBISS.SI-ID 256252928]

75. SVETINA, Ivo, KUŠAR, Meta, NOVAK, Boris A., ŠKRJANEC, Tone, MOZETIČ, Brane, DOBNIK, Ivan, POGAČNIK, Barbara (urednik, avtor). Le fleuve les regarde dans les yeux : sept poètes slovènes contemporains : Association des écrivains slovènes et Antenne de la poésie slovène à la Maison de la poésie de Tinqueux = Reka jim gleda v oči : sedem slovenskih pesnikov : Društvo slovenskih pisateljev in Hiša slovenske poezije v Franciji 2011. Ljubljana: Association des écrivains slovènes: = Društvo slovenskih pisateljev, 2011. 102 str. ISBN 978-961-6547-55-0. [COBISS.SI-ID 256095232]

76. POGAČNIK, Barbara. Fragment o papirju in množici. Literatura. jan.-feb. 2011, letn. 23, št. 235/236, str. 171-178. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 269506816]

77. POGAČNIK, Barbara. Hermenevtika prostora : vračanja, na katera ne pristajamo. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2011, letn. 7, [št.] 35/36, str. 198-200. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 257748992]

78. STROJAN, Marjan, POGAČNIK, Barbara, PODLOGAR, Gregor (avtor, urednik), PEPELNIK, Ana. In unfriendly weather : four Slovenian poets. Ljubljana: LUD Literatura, 2011. 117 str., fotogr. avtorjev. ISBN 978-961-6717-54-0. [COBISS.SI-ID 257667072]

79. MITROVIĆ, Slađana (urednik), ADAM, Alja (urednik). Love and sexuality : anthropological, cultural and historical crossings. Zagreb: Centre for Women's Studies: Red Athena University Press, 2011. 181 str. ISBN 978-953-6955-35-0. [COBISS.SI-ID 1484429]

80. POGAČNIK, Barbara. Menjava generacij kot nežnost dreves : Vid Sagadin: Drevored. Ljubljana LUD Šerpa, 2010. Literatura. apr. 2011, letn. 23, št. 238, str. 192-196. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 269755392]

81. MEDVED, Andrej (avtor, prevajalec). Nek tekst : prolegomena. 1, Entracte : filozofski esej. Koper: Hyperion, 2011. 422 str., ilustr. ISBN 978-961-90805-0-4. [COBISS.SI-ID 66885376]

82. POGAČNIK, Barbara. Poezija je v Franciji večno mlada. Pogledi : umetnost, kultura, družba. [Tiskana izd.]. 8. jun. 2011, letn. 2, št. 12, str. 15-16, ilustr. ISSN 1855-8747. [COBISS.SI-ID 258293504]

83. REVERDY, Pierre. Smrtno ranjen zrak. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011. 150 str. Zbirka Nova lirika, 17. ISBN 978-961-01-1480-2. [COBISS.SI-ID 254231296]

84. BOUQUET, Stéphane. Žalost = O žalosti = De la Tristesse ; Ptica = Ptič = Oiseau ; Samostan = Samostan = Monastére. I.d.i.o.t. dec. 2011, 6, str. 42-45. ISSN 1855-7481. [COBISS.SI-ID 277237760]

85. VOUK, Erika. Bel kršni zid ... = Mur blanc qui s'effrite ... ; Že skorajnoč ... = La nuit va tomber ... ; Noč koral in bele plime ... = Cette nuit de coraux et de marée blanche ... ; Svetilnik mežika, v vetru refren ... = Clin du phare, refrain du vent ... ; Neslišnost plitvih valovanj ... = Ondulations à la frange des eaux ... ; Po presahli beli strugi ... = Le long du lit tari ... V: ERRERA, Eglal (ur.). Les poètes de la Méditerranée : anthologie : édition en français et dans toutes les langues originales. Paris: Gallimard: Culturesfrance, 2010. Str. 810-815. Collection Poésie, 464. ISBN 978-2-07-043597-5, ISBN 2-07-043597-0. [COBISS.SI-ID 259959296]

86. KUŠAR, Meta. Brki so izumili pekel [in šest pesmi iz pesniške zbirke Ljubljana] = Les moustaches ont inventé l'enfer [et six poèmes de la collection Ljubljana]. V: ERRERA, Eglal (ur.). Les poètes de la Méditerranée : anthologie : édition en français et dans toutes les langues originales. Paris: Gallimard: Culturesfrance, 2010. Str. 816-825. Collection Poésie, 464. ISBN 978-2-07-043597-5, ISBN 2-07-043597-0. [COBISS.SI-ID 44444002]

87. ŠALAMUN, Tomaž (avtor, prevajalec), TAREN, Michael Thomas (urednik, prevajalec). Ko vdre senca = When the shadow breaks = Lorsque l'ombre force. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association: = Association des écrivains slovènes, 2010. 215 str. Litterae Slovenicae, 2010, 1. ISBN 978-961-6547-51-2. ISSN 1318-0177. [COBISS.SI-ID 251963648]

88. MARION, Jean-Luc. Malik in razdalja : pet študij. Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2010. 358 str. Filozofska zbirka Aut, 45. ISBN 978-961-6644-72-3. [COBISS.SI-ID 253466368]

89. NUʹAYMI, Salwá al-. Medeni dokaz. 1. izd. Ljubljana: Tuma, 2010. 157 str. Zbirka Beri globalno. ISBN 978-961-6682-73-2. [COBISS.SI-ID 251066880]

90. SOLOMON, Laura. Pisma, po katerih bodo sestre spoznale brate. Ljubljana: DMKP Sinji krog: Študentska založba, 2010. 47 str. ISBN 978-961-92910-0-9. [COBISS.SI-ID 251930880]

91. INGLESE, Andrea. Razvedrilo. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2010, letn. 6, [št.] 29/30, str. 124-143, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255275008]

92. BARTHES, Roland. Užitek besedila. Literatura. mar. 2010, letn. 22, št. 225, str. 96-109. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 267900160]

93. PANTIĆ, Mihajlo. Deset (ne)posnetih fotografij. Literatura. maj-jun. 2009, letn. 21, št. 215/216, str. 228-242, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 261931776]

94. POGAČNIK, Barbara. Jezik v slepi pegi. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2009, letn. 5, [št.] 25/26, str. 54-60, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255193600]

95. ROUSSEL, Raymond. Kako sem napisal nekatere izmed svojih knjig. Literatura. apr. 2009, letn. 21, št. 214, str. 116-139. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 261867264]

96. LE CLÉZIO, Jean-Marie Gustave. Materialna ekstaza. Literatura. jul.-avg. 2009, letn. 21, št. 217/218, str. 118-129. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 262103808]

97. NANCY, Jean-Luc. Odpor(nost) poezije. Koper: Hyperion, 2009. 61 str. ISBN 978-961-6382-45-8. [COBISS.SI-ID 240413696]

98. LE CLÉZIO, Jean-Marie Gustave. Onitsha. Literatura. jul.-avg. 2009, letn. 21, št. 217/218, str. 107-117. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 262103296]

99. LUKÁCS, Zsolt (urednik, prevajalec). Pesniki, čakajoči na angela : antologija sodobne transilvanske/sedmograške poezije. Ljubljana: KUD Apokalipsa: Ab-art, 2009. 115 str. Zbirka Pretoki, 4. ISBN 978-961-6644-43-3. [COBISS.SI-ID 247089408]

100. LENOX, Kelly. Plovba. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2009, letn. 5, [št.] 27/28, str. 132-137, potret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255239680]

101. FOUCAULT, Michel. Prag in ključ. Literatura. apr. 2009, letn. 21, št. 214, str. 140-150. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 261868544]

102. ROUSSEL, Raymond. Prah sonc. Literatura. apr. 2009, letn. 21, št. 214, str. 113-115. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 261859072]

103. LE CLÉZIO, Jean-Marie Gustave. Tedaj bom lahko našel mir in spokojno spanje. Literatura. jul.-avg. 2009, letn. 21, št. 217/218, str. 130-137. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 262104832]

104. POGAČNIK, Barbara. V kroge deficitarnosti navzdol ali zgodba o mednarodnem ogledalu. Literatura. mar. 2009, letn. 21, št. 213, str. 1-10. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 261786368]

105. PASUJEVIĆ, Miša. Za volanom. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2009, št. 131/132, str. 48-57. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 263640320]

106. POGAČNIK, Barbara. Elementi: Rdeča voda. Sodobnost. jun. 2008, letn. 72, št. 6, str. 878-884. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 261286912]

107. POGAČNIK, Barbara. Filtri. Nova revija : mesečnik za kulturo. sep./okt. 2008, letn. 27, št. 317/318, str. 34-39. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 254902528]

108. TAYLOR, Charles (intervjuvanec). "Izvir, do katerega se moramo dokopati, je v nas samih". Nova revija : mesečnik za kulturo. jan./feb./mar. 2008, letn. 27, št. 309/311, str. 416-420, portret. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 254798080]

109. KUŠAR, Meta. Ljubljana. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2008/2009, 4/5, [št.] 21/23, str. 177-182. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 38985058]

110. POGAČNIK, Barbara. Makovo oko. Literatura. maj/jun. 2008, letn. 20, št. 203/204, str. 30-39. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 259287808]

111. PASUJEVIĆ, Miša, POGAČNIK, Barbara (avtor, prevajalec). Nalovljeno iz reke. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2008, št. 118/119/120, str. 297-338. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 253425920]

112. ALBAHARI, David. Noč v Ljubljani. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2008, št. 118/119/120, str. 31-37. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 253389312]

113. POGAČNIK, Barbara. Primo Levi: Ob negotovi uri ... Literatura. jul./avg. 2008, letn. 20, št. 205/206, str. 227-228. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 259373568]

114. NANCY, Jean-Luc. Računati s poezijo. Nova revija : mesečnik za kulturo. jul./avg. 2008, letn. 27, št. 315/316, str. 154-163. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 254874880]

115. BOTTON, Alain de. Sreča na prvem mestu : sreča prednjači. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan./feb./mar. 2008, letn. 27, št. 309/311, str. 402-409. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 254797568]

116. POGAČNIK, Barbara. V množici izgubljeni papir. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2008. 81 str. Zbirka Prišleki. ISBN 978-961-6717-16-8. [COBISS.SI-ID 242014976]

117. POGAČNIK, Barbara. Zapis o avtorju. Nova revija : mesečnik za kulturo. jul./avg. 2008, letn. 27, št. 315/316, str. 164-165, portret. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 254876416]

118. POGAČNIK, Barbara. (Pre)sladke brez nevihte? : Nevihta sladkih rož: antologija slovenske poezije 20. stoletja (izbral Peter Kolšek). Literatura. maj/jun. 2007, letn. 19, št. 191/192, str. 228-241. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 248836608]

119. POGAČNIK, Barbara. David Grossman: Levji med (mit o Samsonu) ... Literatura. nov./dec. 2007, letn. 19, št. 197/198, str. 256-258. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 249284608]

120. MEDVED, Andrej. Ikonografija neke slike I : Pregljev Diptihon. Koper: Hyperion, 2007. 254 str., [6] f. zganj. pril., ilustr. Edicija Artes. ISBN 978-961-6382-37-3. [COBISS.SI-ID 231793408]

121. POGAČNIK, Barbara. In memoriam Jean Baudrillard. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2007, št. 107/108/109, str. 5-8. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 249822720]

122. POGAČNIK, Barbara (recenzent). Ljubljanski nočevalec na hölderlinskem pragu. Literatura. marec 2007, leto 19, št. 189, str. 168-175. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 6305139]

123. POGAČNIK, Barbara. Nihče, ki je zdaj iz neznanega časa : Miklavž Komelj, Hipodrom ... Literatura. nov./dec. 2007, letn. 19, št. 197/198, str. 219-225. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 249263616]

124. POGAČNIK, Barbara. Pavle Goranović: Knjiga prividov ... Literatura. okt. 2007, letn. 19, št. 196, str. 190-191. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 249236480]

125. POGAČNIK, Barbara. Pet ukrivljenih zemljevidov. Literatura. jan./feb. 2007, letn. 19, št. 187/188, str. 26-33. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 248450048]

126. POGAČNIK, Barbara. Poplave. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. 97 str. Zbirka Prvenci. ISBN 978-86-11-17888-2. [COBISS.SI-ID 231529728]

127. POGAČNIK, Barbara. Prehodi. Sodobnost. apr. 2007, letn. 71, št. 4, str. 439-444. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 250746368]

128. POGAČNIK, Barbara (urednik). Prevodi z mednarodnega pesniško-prevajalskega srečanja Zlati čoln 2006. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2007. 253 str. Apokalipsa, pos. izd. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 5351136]

129. MATAJC, Vanesa (urednik), POGAČNIK, Barbara (urednik). Tales growing up into secrets : an anthology of contemporary Slovene youth literature. Ljubljana: Slovene Writers' Association: Slovene P. E. N.: Association of the Slovene Literary Translators, 2007. 266 str. Litterae slovenicae, 2007, 2. ISBN 978-961-91010-8-7. ISSN 1318-0177. [COBISS.SI-ID 234959872]

130. KIRÁLY, Zoltán. Usoda izziva pesnika proti sebi ; Priložnostna pesem za odrasle z močnimi živci ; Vitez Nihil se izkrca na neobstoječo obalo. Primorska srečanja : revija za družboslovje in kulturo. 2007 [izšlo 2009], letn. 31, št. 318/319, str. 138-139. ISSN 0350-5723. [COBISS.SI-ID 248033024]

131. POGAČNIK, Barbara (recenzent). Astral, ki raste v starodavni meščanski hiši : Meta Kušar: Ljubljana. Cankarjeva založba, 2004. Literatura. mar. 2006, letn. 18, št. 177, str. 171-180. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 5821811]

132. POGAČNIK, Barbara. Besede v dež. Nova revija : mesečnik za kulturo. sep./okt. 2006, letn. 25, št. 293/294, str. 141-147. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 232872448]

133. POGAČNIK, Barbara. Dež nad oljkami. Literatura. maj/jun. 2006, letn. 18, št. 179/180, str. 10-21. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 245983488]

134. POGAČNIK, Barbara. Domovi in očesa. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 103/104, str. 9-17. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247332096]

135. POGAČNIK, Barbara (recenzent). Eugeniusz Tkaczyszyn - Dycki: Kamen poln hranila. Prevod Primož Čučnik. Center za slovensko književnost, Ljubljana 2005 (Aleph; 101). Literatura. maj/junij 2006, leto 18, št. 179-180, str. 239-240. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 5932147]

136. POGAČNIK, Barbara. Hit et nunc. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, str. 3-5. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247194624]

137. POGAČNIK, Barbara (urednik, prevajalec). Mednarodna prevajalska delavnica. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2006. 121 str., ilustr. Apokalipsa, pos. izd. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 32340066]

138. POGAČNIK, Barbara. Pesmi. Nova revija : mesečnik za kulturo. maj./jun. 2006, letn. 25, št. 289/290, str. 113-122. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 232669696]

139. BAROS, Linda Maria. [Pesmi]. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, str. 84-92. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247235840]

140. HORVAT, Magdalena. [Pesmi]. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, str. 79-83. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247235072]

141. BEURARD-VALDOYE, Patrick. [Pesmi]. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, str. 65-73. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247230464]

142. REPAR, Stanislava. [Pesmi]. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, str. 103-108. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247237888]

143. RÓŻYCKI, Tomasz. [Pesmi]. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, str. 93-102. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247236864]

144. BAUDRILLARD, Jean. Duh terorizma. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2005. 48 str. Filozofska zbirka Aut, 25. ISBN 961-6314-66-1. [COBISS.SI-ID 220581888]

145. POGAČNIK, Barbara. Iz brezčasovja slike v opno živega občutja : Erika Vouk: Valovanje, Študentska založba Litera, Maribor 2003. Literatura. 2005, letn. 17, št. 171/172, str. 258-265. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 5162782]

146. POGAČNIK, Barbara. Katarina, ujeta med pava in jezuita : elementarno rojstvo ženske med mesenostjo in spokoro. Gledališki list SNG. Drama. 2005/06, letn. 85, št. 6, str. 33-35. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 238215680]

147. VOVK, Urban. L'harmonie de l'urbain : sept voix urbaines. Transcript : the European internet review of books and writing. 2005, št. 19. http://www.transcript-review.org. [COBISS.SI-ID 5914227]

148. PAIĆ, Žarko. Metapolitika resnice : (proti demokratični apatiji). Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2005, št. 87/88/89, str. 141-153. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 226098432]

149. POGAČNIK, Barbara. Oda Parizu. Literatura. maj/jun. 2005, letn. 17, št. 167/168, str. 8-19. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 227139328]

150. CIXOUS, Hélène. Smeh Meduze. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2005, št. 90/91/92, str. 13-37. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 226127616]

151. CIXOUS, Hélène. Smeh meduze in druga besedila. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2005. 109 str. Zbirka Fraktal, 14. ISBN 961-6314-69-6. [COBISS.SI-ID 222613504]

152. POGAČNIK, Barbara. Velika mehkoba izmaknjenosti - umiranje notranje ženske. Literatura. maj/junij 2005, leto 17, št. 167-168, str. 241. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 5445491]

153. VOUK, Erika, KUŠAR, Meta, VIDMAR, Maja. La voix dans le corps : trois poétesses slovènes = The voice in the body : three Slovenian women poets = Glas v telesu : tri slovenske pesnice. Ljubljana: Slovene Writers' Association: Slovene P.E.N.: Association of the Slovene Literary Translators, 2005. 198 str., fotografije avtoric. Litterae slovenicae, 2005, 2. ISBN 961-6547-05-4. ISSN 1318-0177. [COBISS.SI-ID 223870464]

154. SVETINA, Ivo. Vrt pozabe : 1998-2001-2005. Ljubljana: Nova revija, 2005. 88 str. Zbirka Samorog. ISBN 961-6352-99-7. [COBISS.SI-ID 223171072]

155. POLIČ, Andraž. Arabeske. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2004. 68 str. Zbirka Fraktal, 13. ISBN 961-6314-41-6. [COBISS.SI-ID 212937216]

156. POGAČNIK, Barbara. Beseda kot hoja skozi gosto srce mesta : Tone Škrjanec: Baker : LUD Šerpa, Ljubljana 2004. Literatura. okt. 2004, letn. 16, št. 160, str. 147-152. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 219359744]

157. POGAČNIK, Barbara. Erik Sancin: Nekje sredi vročine : Cankarjeva založba, Ljubljana 2003. Literatura. okt. 2004, letn. 16, št. 160, str. 170-172. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 219379968]

158. POGAČNIK, Barbara. Estetika izumiranja: odsotnost smeri : Cvetka Lipuš, Spregatev milosti. Literatura. jul.-avg. 2004, letn. 16, št. 157/158, str. 269-275. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 217206528]

159. ZAJC, Dane, POGAČNIK, Barbara (urednik, avtor dodatnega besedila), MATAJC, Vanesa (urednik). Fuoco e cenere. Ljubljana: Slovene Writers' Association: Slovene P. E. N.: Association of the Slovene Literary Translators, 2004. 136 str. Litterae slovenicae, 2004, 2. ISBN 961-6547-00-3. ISSN 1318-0177. [COBISS.SI-ID 217350912]

160. SINERVO, Helena. Iz zbirk "Podobno človeku" in "Pari iz teme". Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 84/85, str. 117-121. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221900800]

161. CEJAN, Nika, JERELE, Saša, MADŽAREVIČ, Branko, MALEJ, Gašper, POGAČNIK, Barbara, ROT, Veronika, VEVAR, Štefan, VIDRIH, Nives, NOVAK-KAJZER, Marjeta (urednik). Kakšne so (ne)možnosti za tehtne leposlovne prevode? : književni prevajalci ; anketa. Delo. [Tiskana izd.]. 19. maja 2004, leto 46, št. 115, str. 12, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 214610432]

162. POGAČNIK, Barbara. Literarno preseganje meja na Vilenici: morda le še nocoj?. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 84/85, str. 113-116. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221899520]

163. URIBE, Kirmen. Luknje. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 81, str. 62-69. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221615104]

164. SUNYOL, Victor. [Pesmi]. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2004, št. 81, str. 71-79. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 221617408]

165. POGAČNIK, Barbara. Peter Semolič: Tipkarski škrat Pacek : Založba Mondena, Grosuplje 2003 ... Literatura. jul.-avg. 2004, letn. 16, št. 157/158, str. 287-289. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 217234432]

166. SAKSIDA, Igor, MATAJC, Vanesa (urednik), POGAČNIK, Barbara (urednik). Tales growing up into secrets : an anthology of contemporary Slovene youth literature. Ljubljana: Slovene Writers' Association: Slovene P.E.N.: Association of the Slovene Literary Translators, 2004. 266 str. Litterae slovenicae, 2004, 1. ISBN 961-91010-8-1. ISSN 1318-0177. [COBISS.SI-ID 215055616]

167. POGAČNIK, Barbara. Curzio Malaparte: Koža : prevedla Ciril in Veronika Zlobec ... Literatura. maj-jun. 2003, letn. 15, št. 143/144, str. 241-243. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214538496]

168. DERRIDA, Jacques, KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (avtor dodatnega besedila, prevajalec, urednik), SNOJ, Vid (prevajalec, urednik). Izbrani spisi o religiji. Ljubljana: KUD Logos, 2003. 247 str. Knjižna zbirka KUD Logos, 8. ISBN 961-90926-8-6. [COBISS.SI-ID 127527936]

169. REVERDY, Pierre. Izviri vetra. Ljubljana: LUD Šerpa, 2003. 79 str. Zbirka Žepna šerpa, 02. ISBN 961-91099-4-5. [COBISS.SI-ID 125646080]

170. MIRON, Gaston. Monologi blodne odtujenosti ; Vrana. Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 125-129. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214601728]

171. DUPRÉ, Louise. Na zglobu obzorja. Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 154-157. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214609152]

172. DORION, Hélène. Ne vem še : (izseki). Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 158-160. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214610176]

173. HÉBERT, Anne. [Pesmi]. Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 116-124. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214599936]

174. NELLIGAN, Emile. [Pesmi]. Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 95-100. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214595840]

175. BROSSARD, Nicole. [Pesmi]. Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 130-136. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214602240]

176. DERRIDA, Jacques. Pričevalec od nekdaj. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. apr. 2003, letn. 4, št. 4, str. 42-43. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 125332736]

177. RICOEUR, Paul. Pripovedovani čas. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2003. 562 str. Filozofska zbirka Aut, 17. ISBN 961-6314-36-X. [COBISS.SI-ID 127948288]

178. GARNEAU, Saint-Denys. Spremljanje ; Ptičja kletka ; Svet neozdravljiva puščava ; Straža. Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 109-115. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214599424]

179. ZUPAN, Uroš. Sutre. 3. izd. Ljubljana: LUD Šerpa, 2003. 89 str. Zbirka Žepna šerpa, 05. ISBN 961-91099-2-9. [COBISS.SI-ID 123703040]
nagrada: Literarni prvenec, 1991

180. BARTHES, Roland. Učna ura : nastopno predavanje na Collège de France, 7. januarja 1977 : od zgodovine k sistemu, od sistema k besedilu. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2003. 74 str., ilustr. Zbirka Fraktal, 1. ISBN 961-6314-30-0. [COBISS.SI-ID 125163008]

181. POGAČNIK, Barbara. Charles Simic: Razgaljanje tišine : Študentska založba, zbirka Beletrina, Ljubljana 2001. Literatura. apr. 2002, letn. 14, št. 130, str. 191-193. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213644544]

182. LAMBERT, Michel, POGAČNIK, Barbara (urednik). Dodo. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 103-111. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213701376]

183. SCHMITZ, André. [Hripava sonca in druge pesmi]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 78-82. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213692672]

184. NAMUR, Yves. [Iz podspomina in druge pesmi]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 112-117. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213703424]

185. SAVITZKAYA, Eugène. [Izbrani odlomki iz pesmi in proze]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 124-134. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213708800]

186. SEMOLIČ, Peter. Meja. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2002. 113 str. Zbirka Prišleki. ISBN 961-6098-41-1. [COBISS.SI-ID 119130880]

187. DANNEMARK, Francis. [Neprimerljivi sprehod in druge kratke zgodbe]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 118-123. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213706240]

188. POGAČNIK, Barbara. Neustavljiva polnost bežnega. Literatura. apr. 2002, letn. 14, št. 130, str. 126-130. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213634304]

189. CAMPANA, Dino. Orfejski spevi : (Canti orfici, 1914). Literatura. apr. 2002, letn. 14, št. 130, str. 104-125, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213633792]

190. SOJCHER, Jacques. [Profesor filozofije in drugi zapisi]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 94-102. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213700608]

191. POGAČNIK, Barbara. Samuel Beckett: Lajnarije: Pesmi : prevedel Aleš Berger, Edicija Hyperion, 2000. Literatura. sep. 2002, letn. 14, št. 135, str. 154-156. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213761536]

192. THIRY, Marcel. [Spomenik utrujenosti in druge pesmi]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 70-77. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213690112]

193. BAILLON, André. Tako enostaven človek : (odlomek iz romana). Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 60-69. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213687040]

194. SEMPOUX, André, MEDVEDŠEK, Mojca (urednik). Tudi jaz sem slikar. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 83-87. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213694208]

195. POGAČNIK, Barbara. V iskanju eksistence in jezika na obrobju : (francoska literatura v Belgiji). Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 139-149. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213710848]

196. IZOARD, Jacques. [Začarani park in druge pesmi]. Literatura. jul.-avg. 2002, letn. 14, št. 133/134, str. 88-93. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213694720]

197. JACCOTTET, Philippe. Pesmi. Literatura. sep.-okt. 2001, letn. 13, št. 123/124, str. 112-138, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213417216]

198. POGAČNIK, Barbara. Pretanjeni instrumenti videnja v nevidnem. Literatura. maj/jun. 2001, letn 13, št. 119/120, str. 152-159. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 125745920]

199. LEVINAS, Emmanuel, POGAČNIK, Barbara (prevajalec, urednik). Služabnica in njen gospodar : o "Čakanju pozabi". Literatura. maj/jun. 2001, letn 13, št. 119/120, str. 142-151. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 125745152]

200. MICHAUX, Henri. Svoboda delovanja. Literatura. jul./avg. 2001, letn. 13, št. 121/122, str. 87-110. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 129339136]

Barbara Pogačnik

Osebna bibliografija za obdobje 2001-2025

2025

2023

2022

2021

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001