Gašper Malej

1. ŠPACAPAN, Anton, TOMADA, Francesco. Volkuljin sin. 1. izd. Novo mesto: Goga, 2025. 331 str. Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-533-9. [COBISS.SI-ID 259497219]

2. ŠPACAPAN, Anton, TOMADA, Francesco. Volkuljin sin. 1. elektronska izd. Novo mesto: Goga, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Literarna zbirka Goga. ISBN 978-961-277-539-1. https://www.goga.si/izdelek/volkuljin-sin/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 261122051]

3. TOMŠIČ, Marjan. Vsemirje : domišljijske zgodbe. 1. objava. Ljubljana: Sanje, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka Sanje, Zgodbe. ISBN 978-961-274-936-1. https://www.sanje.si/si/vsemirje.html, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 222167811]

4. TOMIZZA, Fulvio, LISSIACH, Martin (urednik), URBIČ, Irena (urednik), UŠUMOVIĆ, Neven (urednik). La mela = Jabolko = Jabuka. [Trst]: Slovenski klub; Trieste; = Trst; Koper; = Capodistria; Umag; = Umago: Forum Tomizza, 2024. 45 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 194298371]

5. TOMŠIČ, Marjan. Vsemirje : domišljijske zgodbe. 1. natis. Ljubljana: Sanje, 2024. 791 str. Zbirka Sanje, Zgodbe. ISBN 978-961-274-891-3. [COBISS.SI-ID 213846275]

6. Žlahtni prevajalec v Pretorski palači : v Pretorski palači otvorili cikel pogovornih večerov s koprskimi prevajalci. Primorske novice. [Tiskana izd.]. 26. jan. 2024, leto 77, št. 21, str. 9, ilustr. ISSN 1854-0570. https://primorske.svet24.si/kultura/zlahtni-prevajalec-v-pretorski-palaci. [COBISS.SI-ID 184521475]

7. PISTOLETTO, Michelangelo (umetnik, avtor dodatnega besedila), GREGORIČ, Alenka (urednik, avtor dodatnega besedila). Četrta generacija = Fourth generation : Muzej in galerije mesta Ljubljane, Cukrarna = Museum and Galleries of Ljubljana, [Cukrarna Gallery] : 29. 9. 2022 - 5. 3. 2023. Ljubljana: Muzej in galerije mesta Ljubljane, Cukrarna: = Museum and Galleries of Ljubljana, Cukrarna Gallery, 2023. 137 str., ilustr. ISBN 978-961-95494-5-2. [COBISS.SI-ID 141251587]

8. JANEŽIČ, Tomi (intervjuvanec, urednik), JESENKO, Primož (urednik), MALEJ, Gašper (urednik). Kot bi bil tukaj začasno : v dialogu s Tomijem Janežičem. Ljubljana: Slovenski gledališki inštitut; Cerknica: Studio za raziskavo umetnosti igre, 2023. 279 str., fotogr. Dokumenti Slovenskega gledališkega inštituta, letn. 60, št. 105. ISBN 978-961-6860-37-6. ISSN 2463-8277. [COBISS.SI-ID 173696515]

9. KOČAN, Kristina, ŽUPANIČ, Jernej, KOBAN, Dejan, MATIČETOV, Marko, MALEJ, Gašper. Lyrik book : Kočan, Županič, Koban, Matičetov, Malej. Maribor: KUD Pranger, 2023. 80 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 169843459]

10. HALMOSI, Sándor (avtor, prevajalec), MALEJ, Gašper, POGAČNIK, Barbara (avtor, prevajalec), SIMONIŠEK, Robert, VEBER, Glorjana, VEBER, Glorjana (urednik). Symbioses 1 : anthology = Simbioze 1 : antologija. Koper: KUD AAC Zrakogled; Polzela: IRIU, 2023. 113 str. ISBN 978-961-7166-07-1. [COBISS.SI-ID 149489155]

11. VOCE, Lello. Tako ne bo šlo. Ljubljana: Beletrina, 2023. 34 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-298-142-6. [COBISS.SI-ID 158309635]

12. BUJIĆ, Bojan. Ventorvm tabvla ac descriptio : vetrovi na Jadranu = vjetrovi na Jadranu = i venti dell’Adriatico. Piran: Društvo "Prijatelji zakladov sv. Jurija"; = Pirano: Associazione "Amici dei tesori di S. Giorgio", 2023. 71 str., ilustr. ISBN 978-961-96416-0-6. [COBISS.SI-ID 167508739]

13. MANEA, Norman. Črna ovojnica. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2022. 2 CD-ja (791 min), stereo. [COBISS.SI-ID 103364355]

14. MALEJ, Gašper (intervjuvanec). Glasovi v presečišču. Literatura. sep. 2022, letn. 34, št. 375, str. 90-111, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 170340867]

15. CASTAÑO, Yolanda. Herbarij nepredvidljivega sozvezdja. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2022. 56 str. Aleph, 207. ISBN 978-961-6789-83-7. [COBISS.SI-ID 123313155]

16. CALVINO, Italo (prireditelj, urednik, avtor dodatnega besedila). Italijanske pravljice. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2022. 2 zv., ilustr. Zbirka Zlata ptica. ISBN 978-961-01-6513-2, ISBN 978-961-01-6514-9. [COBISS.SI-ID 112161539]
nagrada: Zlata hruška, 2023

17. ALBORGHETTI, Fabiano. Nasprotna obala. Koper: KUD AAC Zrakogled, 2022. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (57 min, 16 sek)). ISBN 978-961-95373-7-4. https://l.audibook.si/J4zrT8qCHmb. [COBISS.SI-ID 93301763]

18. OLIVIERI, Andrea. Nekaj mračnega, brez vrednosti. Ljubljana: eBesede, 2022. 438 str., ilustr., zvd. Zbirka Besede. ISBN 978-961-7022-57-5, ISBN 978-961-7022-58-2. [COBISS.SI-ID 94279683]

19. JAEGGY, Fleur. Proleterka. 1. natis. Medvode: Malinc, 2022. 109 str. ISBN 978-961-7122-47-3. [COBISS.SI-ID 131897347]

20. JAEGGY, Fleur. Proleterka. 1. elektronska izd. Medvode: Malinc, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-7122-50-3. https://www.biblos.si/isbn/9789617122503, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 133449475]

21. ČEBRON, Jasna, JURINČIČ, Patrizia, KRAVOS, Marko, MALEJ, Gašper, MIKOLIČ, Vesna, PAVLIHA, Marko, PETROVIĆ, Tanja, RIŽNAR, Alenka, ŠTURM-KOCJAN, Jadranka. Razklanost nekega naroda : čajanka ob slovenskem kulturnem prazniku, Koper, 10. februar 2022. [COBISS.SI-ID 97179651]

22. MALEJ, Gašper (avtor, pripovedovalec). Rezi v zlatem. Koper: KUD AAC Zrakogled, 2022. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (64 min, 17 sek)). ISBN 978-961-95373-6-7. https://l.audibook.si/IqW8berCHmb, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 93299203]

23. PICASSO, Pablo (umetnik), JENKO, Marko (avtor dodatnega besedila, prevajalec, urednik, avtor razstave). Črka v risbo = Writing into drawing : ilustracije = illustrations : zasebna zbirka, Italija = private collection, Italy : Moderna galerija, Ljubljana, [30. 9. 2021 - 9. 1. 2022]. Ljubljana: Moderna galerija, 2021. 180 str., ilustr. ISBN 978-961-206-144-9. [COBISS.SI-ID 73719043]

24. LIPONIK, Vesna, MALEJ, Gašper, PRAH, Uroš, SUKIČ, Nataša, TRATNIK, Suzana. Kvir literatura : Ljubljana - Novi Sad - Beograd. Ljubljana: Škuc, 2021. 70 str., ilustr. ISBN 978-961-6983-58-7. [COBISS.SI-ID 75703043]

25. APOLLONIO, Marco, MALEJ, Gašper (prevajalec, urednik), VALIČ, Denis (prevajalec, urednik). Majhni brodolomi pred svitanjem. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (384 min, 39 sek)). ISBN 978-961-291-328-1. https://l.audibook.si/6xrf75cGOdb, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 52774915]

26. APOLLONIO, Marco, MALEJ, Gašper (prevajalec, urednik), VALIČ, Denis (prevajalec, urednik). Majhni brodolomi pred svitanjem. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 CD (386 min). [COBISS.SI-ID 258862339]

27. ALBORGHETTI, Fabiano. Nasprotna obala. Koper: KUD AAC Zrakogled, 2021. 88 str. ISBN 978-961-95373-2-9. [COBISS.SI-ID 91730435]

28. KORŠIČ, Petra, KUŠAR, Meta, MALEJ, Gašper. Nova knjiga skozi kritiko s Petro Koršič: Meta Kušar: Zmaj. Ljubljana: Mestna knjižnica Ljubljana; [San Bruno]: YouTube (distributer), 2021. 1 spletni vir (1 video datoteka (92 min, 37 min)), barve, zvok. Nova knjiga skozi kritiko s Petro Koršič. https://www.youtube.com/watch?v=VjqTp6WXN6s. [COBISS.SI-ID 247603715]

29. CAMPANA, Dino. Orfični spevi. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (148 min, 7 sek)). ISBN 978-961-291-327-4. https://l.audibook.si/Gb0w23944db, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 52702723]

30. CAMPANA, Dino. Orfični spevi. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 CD (150 min). [COBISS.SI-ID 258862083]

31. POZZANI, Claudio. Plešem. Ljubljana: Beletrina, 2021. 31 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-810-1. [COBISS.SI-ID 68030723]

32. MALEJ, Gašper (avtor, pripovedovalec). Pod tisto celino. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (68 min, 45 sek)). ISBN 978-961-291-330-4. https://l.audibook.si/fDLi4FQZ4db, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 52792835]

33. CAPPELLO, Pierluigi. Sile leta. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (88 min, 54 sek)). ISBN 978-961-291-333-5. https://l.audibook.si/jZy038z9Wdb, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 53715203]

34. CAPPELLO, Pierluigi. Sile leta. Ljubljana: Audibook, 2021. 1 CD (90 min). [COBISS.SI-ID 258863363]

35. PONIS, Graziella (urednik). Vojc Sodnikar Ponis Svojc. Koper: samozal.; = Capodistria: autoed., 2021. 195 str., ilustr. ISBN 978-961-07-0590-1. [COBISS.SI-ID 65430275]

36. SVEVO, Italo. Zenova zavest. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2021. 1 CD (875 min), stereo. Studia humanitatis. [COBISS.SI-ID 63235331]

37. PASOLINI, Pier Paolo. Črni srd pesmi v mojih prsih. Sodobnost. maj 2020, letn. 84, št. 5, str. 610-628, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 141643523]

38. GAMBOZ, Martina (urednik). Wave of change : Piran-Pirano 4 Istria 2025 : European capital of culture : candidate city. Piran; = Pirano: Municipality, 2020. 98 str., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 49695747]

39. BUFFONI, Franco (urednik, avtor dodatnega besedila). Un filo di seta : antologija sodobne italijanske poezije. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2019. 148 str. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6995-55-9. [COBISS.SI-ID 300297216]

40. BOŽEGLAV-JAPELJ, Majda (urednik, avtor dodatnega besedila, avtor razstave). Selfie/sh/me : avtoportreti = autoritratti = self-portraits : [mednarodna skupinska razstava = mostra collettiva = international group exhibition : katalog = catalogo = catalogue]. Piran; = Pirano: Obalne galerije: = Gallerie Costiere: = Coastal Galleries, [2019?]. 124 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 18294833]

41. PASOLINI, Pier Paolo. Temačna sla. Literatura. apr. 2019, letn. 31, [št.] 334, str. 126-147. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 99254019]

42. ALDROVANDI, Emanuele (intervjuvanec). To je predvsem drama o mitomaniji : pogovor z Emanuelom Aldrovandijem. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2018/2019, letn. 68, št. 7, str. 4-8, portret. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 98273795]

43. ALDROVANDI, Emanuele. Alarmi!. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2018. 31 str., ilustr. [Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje], Sezona 2018/2019, [letn. 68, št. 7]. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 4727899]

44. BOŽIČ, Blaž, DINTINJANA, Veronika, MALEJ, Gašper, VEBER, Glorjana. Čotyry golosy sučasnoï slovensʹkoï poeziï. [Ljubljana]: Centr slovensʹkoï literatury; [Lʹviv]: Slovensʹkyj lektorat u Lʹvivsʹkomu nacionalʹnomu universyteti imeni Ivana Franka; [Kyïv]: Slovensʹkyj lektorat u Kyïvsʹkomu nacionalʹnomu universyteti imeni Tarasa Ševčenka, 2018. 38 str., portreti. [COBISS.SI-ID 22679043]

45. Kraljica mati. Koper: Gledališče Koper; Ptuj: Mestno gledališče Ptuj, 2018. 1 video DVD, barve, zvok (dolby digital). [COBISS.SI-ID 4726875]

46. FRANČIČ, Franjo. Ljubil sem Monico Lewinsky : roman. 1. izd. Rob: Amalietti & Amalietti, 2018. 191 str. Zbirka Slovenski roman. ISBN 978-961-7036-24-4. [COBISS.SI-ID 296882688]

47. TAMIMI, Widad. Vrtnice vetra : zgodba o prekrižanih nitih usod. 1. natis. Ljubljana: Sanje, 2018. 264 str. Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-274-545-5. [COBISS.SI-ID 293440000]

48. TAMIMI, Widad. Vrtnice vetra : zgodba o prekrižanih nitih usod. 2. izd. Ljubljana: Sanje, 2018. Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-274-554-7. https://www.biblos.si/isbn/9789612745547, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 294185472]

49. SVEVO, Italo. Zenova zavest. Ljubljana: Studia humanitatis, 2018. 441 str. Studia humanitatis. ISBN 978-961-6798-87-7. [COBISS.SI-ID 300609536]

50. BARIČ MODER, Ana (intervjuvanec), BENEVOL GABRIJELČIČ, Katja (intervjuvanec), BIŠČAK, Breda (intervjuvanec), DEJAK, Lijana (intervjuvanec), DOBNIK, Nadja (intervjuvanec), DREV, Miriam (intervjuvanec), DUŠA, Zdravko (intervjuvanec), GROŠELJ, Nada (intervjuvanec), ILC, Iztok (intervjuvanec), JERELE, Saša (intervjuvanec), JOVANOVSKI, Alenka (intervjuvanec), KALC, Andreja (intervjuvanec), KARIM RODOŠEK, Ljubica (intervjuvanec), KOMELJ, Miklavž (intervjuvanec), KONCUT, Suzana (intervjuvanec), KOVAČ, Polonca (intervjuvanec), KRAJNC, Matej (intervjuvanec), KRAŠEVEC, Borut (intervjuvanec), MALEŽIČ, Jedrt (intervjuvanec), MAHKOTA, Tina (intervjuvanec), MARINČIČ, Marko (intervjuvanec), MIHELIČ, Marjanca (intervjuvanec), OSOJNIK, Iztok (intervjuvanec), PETRIČ, Tanja (intervjuvanec), POTRČ ŠAVLI, Julija (intervjuvanec), PREGELJ, Barbara (intervjuvanec), REKAR, Aleksandra (intervjuvanec), SELIŠKAR KENDA, Mateja (intervjuvanec), SENEGAČNIK, Brane (intervjuvanec), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (intervjuvanec), STRSOGLAVEC, Đurđa (intervjuvanec), SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), VELIKONJA, Nataša (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), VITEZ, Primož (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Dušanka (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Urša (intervjuvanec), ZAKRAJŠEK, Katja (intervjuvanec). Anketa o delu in življenju sodobnih slovenskih literarnih prevajalk in prevajalcev. Dialogi. 2017, letn. 53, št. 10, str. 9-85. ISSN 0012-2068. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4977915]

51. ESPOSITO, Roberto. Communitas : izvor in usoda skupnosti. Ljubljana: Maska, 2017. 165 str. Zbirka Transformacije, knj. št. 38. ISBN 978-961-6572-47-7. [COBISS.SI-ID 290829056]

52. CAPPELLO, Pierluigi. Oznanite sporočilo vladarju : Pierluigi Cappello (1967-2017). Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-jun./jul.-avg. 2017, letn. 13, št. 73/74, str. [118]-119, fotogr. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 300715008]

53. CAVALLI, Patrizia. Patrizia Cavalli (1947) : iz italijanske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 134-135. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 301032704]

54. MALEJ, Gašper, HOČEVAR, Kristina, PERNARČIČ, Radharani, DRGLIN, Zalka. Pesnice in pesniki v podporo izbrisanim : literarni večer, Ljubljana, 23. 2. 2017. [COBISS.SI-ID 3882213]

55. CAPPELLO, Pierluigi. Pierluigi Cappello (1967) : iz italijanske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 138-139. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 301033216]

56. MALEJ, Gašper. Pod tisto celino. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2017. 110 str., ilustr. Zbirka Aleph, 184. ISBN 978-961-6789-57-8. [COBISS.SI-ID 292218112]

57. ADAM, Alja, HOČEVAR, Kristina, HRASTELJ, Stanka, JOVANOVSKI, Alenka, KOPINŠEK, Simona, MALEJ, Gašper, NOVY, Lili, VIDMAR, Maja, PREGELJ, Barbara (prevajalec, urednik). Poesia eslovena actual. 1a ed. electrónica. Medvode: Malinc, 2017. ISBN 978-961-6886-52-9. http://www.malinc.si, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 293221632]

58. BUFFONI, Franco. Prevodoslovje. Dialogi. 2017, letn. 53, št. 10, str. 161-173. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 17267971]

59. MARKOVIĆ, Milan (prireditelj), PASOLINI, Pier Paolo (bibliografski predhodnik). Teorema 1.1. [Trst: Slovensko stalno gledališče], 2017. 57 str. [COBISS.SI-ID 10068972]

60. BUFFONI, Franco. Byronov služabnik. Ljubljana: Škuc, 2016. 163 str. Zbirka Lambda, 127. ISBN 978-961-6983-13-6. [COBISS.SI-ID 288344320]

61. APOLLONIO, Marco, MALEJ, Gašper (prevajalec, urednik), VALIČ, Denis (prevajalec, urednik). Majhni brodolomi pred svitanjem. Koper: KUD AAC Zrakogled; Ljubljana: Zveza kulturno-umetniških in literarnih društev Modro-bela ptica, 2016. 202 str. Zbirka Helia, 11. ISBN 978-961-93099-9-5. [COBISS.SI-ID 284962048]

62. CAMPANA, Dino. Orfični spevi. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2016. 88 str., sl. avtorja. Poetikonove lire, knj. 61. ISBN 978-961-6758-78-9. [COBISS.SI-ID 286093824]

63. CAMPANA, Dino. Orfični spevi : (Canti orfici). Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2016, letn. 12, št. 69/70, str. 166-188, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 292654080]

64. CAMPANA, Dino. Orfični spevi. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2016. Poetikonove lire, knj. 61. ISBN 978-961-6758-79-6. https://www.biblos.si/isbn/9789616758796, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 286094080]

65. MALEJ, Gašper. Sestavitev v prostor. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2016, letn. 12, št. 65/66, str. 68-74, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 292513280]

66. PINTAR, Boris. Atlantis. Ljubljana: [samozal.] B. Pintar, 2015. ISBN 978-961-93838-0-3. https://www.smashwords.com/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 279518208]

67. DAMIANI, Alessandro. Illudere parvenze di vita = Slepiti videze življenja. Capodistria: Unione italiana, 2015. 119 str. Collana Immaginaria terra, 1. ISBN 978-961-93555-1-0. [COBISS.SI-ID 268871424]

68. ZUDIČ ANTONIČ, Nives (intervjuvanec), MALEJ, Gašper (intervjuvanec). Kultura in zgodovina italijanske narodne skupnosti na naših tleh. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2015. Ars humana. http://ars.rtvslo.si/2015/12/ars-humana-35/. [COBISS.SI-ID 1539577796]

69. ZANINI, Ligio. Martin Muma. Capodistria: Unione Italiana, 2015. 224 str. Collana Immaginaria terra, 4. ISBN 978-961-93555-6-5. [COBISS.SI-ID 279296512]

70. SCHIAVATO, Mario. Mini in Maxi. Capodistria; = Koper: Unione italiana: = Italijanska unija, 2015. 110 str., ilustr. Collana Immaginaria terra, 2. ISBN 978-961-93555-0-3. [COBISS.SI-ID 268861440]

71. FABRIO, Nedjeljko. Triemeron : Roman einer kroatischen Passion : tretji del Jadranske duologije. Koper: KUD AAC Zrakogled; Ljubljana: Zveza Modro-bela ptica, 2015. 402 str. Zbirka Helia, 10, Jadranska trilogija, 3. ISBN 978-961-93099-7-1. [COBISS.SI-ID 277325056]

72. MILANI KRULJAC, Nelida. Vojne zgodbe. Capodistria: Unione Italiana, 2015. 141 str. Collana Immaginaria terra, 3. ISBN 978-961-93555-5-8. [COBISS.SI-ID 279290368]

73. NESI, Edoardo. Zgodba o mojih ljudeh : bes in ljubezen v življenju industrialca iz province. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2015. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-282-055-8. http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789612820558, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 278599424]

74. FABRIO, Nedjeljko. Berenikini lasje : Familienfuge. Koper: KUD AAC Zrakogled; Ljubljana: Zveza Modro-bela ptica, 2014. 413 str. Jadranska trilogija, 2, Zbirka Helia, 9. ISBN 978-961-93099-6-4. [COBISS.SI-ID 277324544]

75. SKRINJAR-TVRZ, Valerija, DIMKOVSKA, Lidija (urednik). Iz jezika v jezik : antologija sodobne manjšinske in priseljenske književnosti v Sloveniji. 2. izd. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2014. 522 str. ISBN 978-961-6547-82-6. [COBISS.SI-ID 275589120]

76. ČEBRON, Jasna (urednik), ŽITKO, Salvator (urednik), PONIS, Graziella (urednik), URBIČ, Irena (urednik). Koper v pogledu Fulvia Tomizze. Koper; = Capodistria: Kulturni klub: = Club Culturale: Forum Tomizza: Osrednja knjižnica Srečka Vilharja: Skupnost Italijanov Santorio Santorio, 2014. 1 zgibanka (8 str.), ilustr. [COBISS.SI-ID 6883820]

77. MANCINELLI, Franca. V rojstvo sonca stopaš : o poeziji Barbare Korun : Barbara Korun, Voglio parlare di te notte. Literatura. nov. 2014, letn. 26, št. 281, str. 181-184. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291257344]

78. NESI, Edoardo. Zgodba o mojih ljudeh : bes in ljubezen v življenju industrialca iz province. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014. 132 str. ISBN 978-961-282-017-6. [COBISS.SI-ID 275796992]

79. ZUDIČ ANTONIČ, Nives. Zgodovina in antologija italijanske književnosti Kopra, Izole in Pirana. Koper; = Capodistria: Italijanska unija: = Unione italiana, 2014. 315 str., ilustr. ISBN 978-961-93555-4-1. [COBISS.SI-ID 275744000]

80. BERARDI, Franco. Duša na delu. Ljubljana: Maska, 2013. 243 str. Zbirka Mediakcije, knj. št.12. ISBN 978-961-6572-35-4. [COBISS.SI-ID 273776128]

81. JELICICH, Marianna (urednik), VORANO, Tullio (urednik), KANCIJANIĆ, Marina (urednik). Ex tempore : 1994-2012 : Grisignana = Grožnjan : mostra antologica = antologijska izložba = antologijska razstava. Fiume: Unione italiana; Trieste: Università popolare, 2013. 128 str., ilustr. ISBN 978-953-55481-8-8. [COBISS.SI-ID 513667152]

82. KONDRIČ HORVAT, Vesna (urednik). Gluscht : antologija sodobne švicarske književnosti. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2013. 216 str. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6547-73-4. [COBISS.SI-ID 266840576]

83. MALEJ, Gašper. Jiaxipo Maleiji = Gašper Malej. Shi dong xi. 2013, 7, str. 58-63. ISSN 2159-2772. https://poetryeastwest.files.wordpress.com/2014/02/poetryeastwest_vol_7.pdf. [COBISS.SI-ID 176698115]

84. FABRIO, Nedjeljko. Urjenje v življenju : kronisterija. Koper: KUD AAC Zrakogled; Ljubljana: Zveza kulturno-umetniških in literarnih društev Modro-bela ptica, 2013. 463 str. Zbirka Helia, 8, Jadranska trilogija, 1. ISBN 978-961-93099-4-0. [COBISS.SI-ID 275192064]

85. NIKOLAIDIS, Jovan. Valdinos : povesti. Koper: KUD AAC Zrakogled, 2013. 177 str. Zbirka Helia, 6. ISBN 978-961-93099-2-6. [COBISS.SI-ID 267094016]

86. MANEA, Norman. Črna ovojnica. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2012. 331 str. ISBN 978-961-261-257-3. [COBISS.SI-ID 262949376]

87. MISSONI, Ottavio (umetnik). Il genio del colore = Mojster barv = The genius of colour : [Vetrinjski dvor, Maribor (Slovenija), 4-30 Aprile, april, April 2012]. Koper: Unione italiana; Piran: Obalne galerije, 2012. 53 str., ilustr. ISBN 978-961-91318-6-2. [COBISS.SI-ID 261036288]

88. VILLALTA, Gian Mario. Gian Mario Villalta. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Avtorji nomadi : križišča evropske literature = Nomadic writers : crossroads of European literature. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2012. Str. 380-390, portret. ISBN 978-961-6547-65-9. [COBISS.SI-ID 49654882]

89. FERMO, Lorella (umetnik). Carpe risum --- ergo --- smile!. Capodistria: Comunità degli Italiani "Santorio Santorio"; = Koper: Skupnost Italijanov "Santorio Santorio", 2011. [79] str., ilustr. ISBN 978-961-92890-1-3. [COBISS.SI-ID 254686720]

90. GRACAR, Blaž. Lahko si jabuka. Koper: KUd AAC Zrakogled, 2011. 72 str., ilustr. Zbirka Vseočesje, 1. ISBN 978-961-93099-0-2. [COBISS.SI-ID 256390656]

91. DRNDIĆ, Daša. Leica format. Ljubljana: Društvo 2000; Koper: KUD AAC Zrakogled, 2011. 351 str. Zbirka Helia, 1. ISBN 978-961-6533-39-3. [COBISS.SI-ID 257671424]

92. CAPPELLO, Pierluigi. Pierluigi Cappello. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2011. Str. 60-73, portret. ISBN 978-961-6547-59-8. [COBISS.SI-ID 46514274]

93. KOZAK, Krištof Jacek (urednik, prevajalec), PREGELJ, Barbara (urednik). Poetika slovenstva : družbeni in literarni opus Borisa Pahorja. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, 2011. 317 str., ilustr. ISBN 978-961-6862-06-6. [COBISS.SI-ID 259256832]

94. PERÒ, Franco (urednik), VASCOTTO, Patrizia (urednik, prevajalec). Le rotte di Alexandria : convegno di studi, Trieste, 1-2 dicembre 2008 = Po aleksandrijskih poteh : simpozij, Trst, 1.-2. decembra 2008. Trieste: EUT - Edizioni Università di Trieste, 2011. 324 str., ilustr. ISBN 978-88-8303-350-6. [COBISS.SI-ID 47635298]

95. BUSI, Aldo. Seminar o mladosti : s seminarjem o starosti. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2011. 406 str. Moderni klasiki, 65. ISBN 978-961-231-837-6. [COBISS.SI-ID 259301376]

96. MILANI KRULJAC, Nelida. Skrajni rob grebena. Ljubljana: Društvo 2000; Koper: KUD AAC Zrakogled, 2011. 240 str. Zbirka Helia, 2. ISBN 978-961-6533-42-3. [COBISS.SI-ID 261567232]

97. MUSTAR, Aleš, PODLOGAR, Gregor, MALEJ, Gašper. Sloveense dichters. (1). TSL. Tijdschrift voor Slavische literatuur. sep. 2011, [št.] 59, str. 60-67. ISSN 0922-1182. [COBISS.SI-ID 48004706]

98. FO, Dario. Vse zastonj! Vse zastonj! : komedija v dveh dejanjih. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2011. 76 f. [COBISS.SI-ID 3198555]

99. MOROSINI, Sergio. Digitart : 1-23.IV.2010, Palazzo-palača Gravisi, Koper-Capodistria (SLO). Koper-Capodistria: Comunità degli Italiani, 2010. [20] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 14006321]

100. MOMIGLIANO, Arnaldo. Dvoumni položaj biografije. Monitor ZSA : revija za zgodovinsko, socialno in druge antropologije. 2010, vol. 12, no. 1/2, str. 365-369. ISSN 1854-0376. [COBISS.SI-ID 260591104]

101. DALL'AGLIO, Fabrizio. Hic et nunc. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2010, letn. 6, [št.] 33/34, str. 158-163, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255368448]

102. PASOLINI, Pier Paolo. Nafta. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010. 630 str. Moderni klasiki, 58. ISBN 978-961-231-775-1. [COBISS.SI-ID 253012736]

103. BLAŽEVIĆ, Marin (urednik). Ne : Via Negativa 2002-2008. Ljubljana: Maska, 2010. 215 str., ilustr. Zbirka Transformacije, knj. št. 29. ISBN 978-961-6572-20-0. [COBISS.SI-ID 253064448]

104. INGLESE, Andrea. Razvedrilo. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2010, letn. 6, [št.] 29/30, str. 124-143, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255275008]

105. CAPPELLO, Pierluigi. Sile lêta. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2010. 160, [10] str., ilustr., avtorj. sl. Knjižna zbirka Poetikonove lire, knj. 16. ISBN 978-961-6758-08-6. [COBISS.SI-ID 248830208]

106. KOŠUTA, Miran (urednik). Sledi 2010 : antologija nagrajenih pesmi Mednarodnega natečaja in Natečaja za izvirno ljubezensko pesem KŠD Rojanski Krpan : v okviru projekta Povsem pesem 2010 = Tracce [2010] : antologia di poesie premiate del Concorso internazionale e del Concorso di poesia d'amore inedita KŠD Rojanski Krpan : nell'ambito del progetto [Povsem pesem 2010]. Trst; Gorica; Videm: Zveza slovenskih kulturnih društev; = Trieste; Gorizia; Udine: Unione dei circoli culturali sloveni, 2010. 79 str. [COBISS.SI-ID 4273900]

107. FO, Dario, RAME, Franca, STRELEC, Samo M. (režiser, drugo). Svobodni zakon : Narodni dom Maribor, 20. 2. 2010. http://www.slg-ce.si/domov/o-nas/arhiv/dnevi-komedije-2/programi-in-ocene-predstav/2010-2.html. [COBISS.SI-ID 26652984]

108. MALEJ, Gašper (intervjuvanec). V pričakovanju sprememb. Gledga : občasnik Gledališča Koper in Obalnih galerij Piran. nov. 2010, letn. 8, št. 7, str. 5-7, ilustr. ISSN 1854-0449. [COBISS.SI-ID 257530624]

109. JURI, Franco. Vrnitev v Las Hurdes : vojne, ljubezni, črne štorklje in oddaljeni Istrani. 1. natis. Ljubljana: Sanje, 2010. 268 str. Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-6767-48-4. [COBISS.SI-ID 250314240]

110. Artisti dalle province del Friuli Venezia Giulia = Umetniki iz provinc Julijske Krajine : 27 febbraio - 20 marzo 2009, 27. februar - 20. marec 2009, Palazzo, Palača Gravisi Koper - Capodistria (SLO). Koper: Comunità degli Italiani Santorio Santorio: = Skupnost Italijanov Santorio Santorio, 2009. 19 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 274681600]

111. AGAMBEN, Giorgio. Konec pesmi. Literatura. sep.-okt. 2009, letn. 21, št. 219/220, str. 188-195. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 262207488]

112. GOLDONI, Carlo. Nenavadna prigoda. Nova Gorica: SNG Nova Gorica, 2009. 72 str., ilustr. Gledališki list SNG Nova Gorica, Sezona 2009/10, Let. 55, št. 2. ISSN 1580-5484. [COBISS.SI-ID 2885723]

113. GOLDONI, Carlo. Nenavadna prigoda : komedija v treh dejanjih. Gledališki list. 2009/2010, letn. 55, št. 2, str. 31-59. ISSN 1581-9884. [COBISS.SI-ID 255777792]

114. GOLDONI, Carlo. Nenavadna prigoda : komedija v treh dejanjih (1760) : končna verzija. Koper: [Gašper Malej], 2009. 46 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 139122179]

115. CAVALLI, Patrizia. Patrizia Cavalli (1947) : iz novih slovenskih prevodov sodobne italijanske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2009, [letn.] 5, [št.] 26/28, str. 181-193. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 254911744]

116. MALEJ, Gašper. Rezi v zlatem. Ljubljana: Center za slovensko književnost: distribucija Buča, 2009. 89 str. Zbirka Aleph, 134. ISBN 978-961-6789-06-6. [COBISS.SI-ID 248163584]

117. MATTOTTI, Lorenzo, PIERSANTI, Claudio. Stigme. Ljubljana: Forum, 2009. 186 str., ilustr. Posebna izdaja revije Stripburger, Ambasada Strip, 06. ISBN 978-961-6553-31-5. [COBISS.SI-ID 245249280]

118. FRANČIČ, Franjo. Sugar baby love. 1. izd. Koper: Društvo prijateljev zmernega napredka, 2009. 63 str. ISBN 978-961-90815-3-2. [COBISS.SI-ID 245644288]

119. FO, Dario, RAME, Franca, STRELEC, Samo M. (režiser, prireditelj, drugo). Svobodni zakon = Coppia aperta, quasi spalancata : premiera 10. oktobra 2009, Narodni dom Maribor. http://www.nd-mb.si/gledalisce/produkcije/predstava/nd/svobodni-zakon/. [COBISS.SI-ID 26660408]

120. CAPPELLO, Pierluigi. Zatipana luč. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2009, letn. 5, [št.] 27/28, str. 116-122, potret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255238400]

121. POLAJNAR, Gojmir. Atlantis. Ljubljana: Škuc, 2008. 147 str. Zbirka Lambda, 68. ISBN 978-961-6085-97-7. [COBISS.SI-ID 237464064]

122. MOMIGLIANO, Arnaldo. Dvoumni položaj biografije. Monitor ZSA : revija za zgodovinsko, socialno in druge antropologije. 2008, vol. 10, no. 1/2, str. 245-249. ISSN 1854-0376. [COBISS.SI-ID 250819072]

123. MALEJ, Gašper. Ekscitacije. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2008/2009, št. 126/127/128, str. 22-31. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 253792256]

124. SABA, Umberto. Ernesto. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2008. 110 str. Moderni klasiki, 44. ISBN 978-961-231-661-7. [COBISS.SI-ID 237683968]

125. PRINCIS, Alberto. I = I ; II = II ; III = III. InterPEN book. 2008, no. 1, str. 127-133. [COBISS.SI-ID 254730752]

126. ERBA, Edoardo. Newyorški maraton. [Trst: Slovensko stalno gledališče, 2008?]. [21] f. [COBISS.SI-ID 3233004]

127. CAPPELLO, Pierluigi. Pierluigi Cappello (1967) : iz slovenskih prevodov sodobne italijanske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2008, [letn.] 4, [št.] 19/20, str. 101-109. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 254567936]

128. PASSERINI, Luisa. Ustna zgodovina, spol in utopija : izbrani spisi. Ljubljana: Studia humanitatis, 2008. 342 str. Studia humanitatis. ISBN 978-961-6262-98-9. [COBISS.SI-ID 244606976]

129. ZUDIČ, Fulvia (umetnik). Zudič Fulvia : XXXIX Concorso d'arte e di cultura Istria Nobilissima 2006, premio promozione per la categoria arti visive. Fiume: Unione italiana; Trieste: Università popolare, 2008. 111 str., ilustr. ISBN 978-953-55481-1-9. [COBISS.SI-ID 512547664]

130. ZANZOTTO, Andrea. Andrea Zanzotto (1921). Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2007, [letn.] 3, [št.] 2/3, str. 163-167. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 254432256]

131. MALEJ, Gašper. Izostritev zanesljivosti. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan./feb., mar./apr. 2007, letn. 3, št. 11/12, str. 58-63, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 243251200]

132. Jean Baptiste Poquelin - Molière. Slovensko stalno gledališče : sezona ... 2006/07, str. 4-9, portret. [COBISS.SI-ID 241841920]

133. DEMBSKY, Helena (avtor, urednik, prevajalec). Kronike iz Limba : zgodbe prosilcev za azil = Hronike iz Limba : priče molioca za azil = Chronicles from Limbo : stories of asylum seekers = Cronache dal Limbo : storie dei richiedenti asilo. Ljubljana: Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta, 2007. 331 str. Zbirka ef, št. 3. ISBN 978-961-237-194-4. [COBISS.SI-ID 232766464]

134. MALEJ, Gašper. Luminae. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2007, [letn.] 3, [št.] 1, str. 139-142. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 254326528]

135. Pier Paolo Pasolini, pisatelj in režiser : (Bologna, 1922 - Rim, 1975). Slovensko stalno gledališče : sezona ... 2006/07, str. 5-7, portret. [COBISS.SI-ID 241832704]

136. APOLLONIO, Marco. Potovanje v jedro človeka : Franjo Frančič, Za vse boš plačal, Center za slovensko književnost, zbirka Aleph, 104, 2006. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2007, št. 189/190/191, str. 250-252. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 251763200]

137. STILTON, Geronimo. Skrbi me za kožuh, pač!. Radovljica: Didakta, 2007. 117 str., ilustr. Zabavne zgodbe, 6. ISBN 961-6530-87-9. [COBISS.SI-ID 227788544]

138. BULJAN, Ivica. Srečanja ; Razmišljanja. Slovensko stalno gledališče : sezona ... 2006/07, str. 16-17. [COBISS.SI-ID 241835520]

139. PAVESE, Cesare, JOVANOVSKI, Alenka (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila), MALEJ, Gašper (prevajalec, urednik). Delati utruja. Ljubljana: LUD Šerpa, 2006. 146 str. Zbirka Klasična šerpa, 05. ISBN 961-91489-8-3, ISBN 978-961-91489-8-3. [COBISS.SI-ID 230763520]

140. ŽELEZNIK, Karla (urednik). In vendar se vrti = Eppur si muove. Ljubljana: Filmski sklad Republike Slovenije, 2006. 116 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 884747]

141. MALEJ, Gašper. Razdrobljeno, neustavljivo. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2006, št. 101/102, str. 41-52. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 247249920]

142. RUFFILLI, Paolo. Stvari sveta. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2006. 78 str. Aleph, 106. ISBN 961-6036-76-9. [COBISS.SI-ID 226602240]

143. TONDELLI, Pier Vittorio. V ločenih spalnicah. Maribor: Litera, 2006. 185 str. Knjižna zbirka Babilon. ISBN 978-961-6604-22-2. [COBISS.SI-ID 58313217]

144. MALEJ, Gašper. Do samožrtvovanja. Primorske novice. [Tiskana izd.]. 21. nov. 2005, leto 59, št. 269, str. 20, ilustr. ISSN 1854-0570. [COBISS.SI-ID 11072561]

145. PASOLINI, Pier Paolo (intervjuvanec). Film in teorija. Literatura. april 2005, letn. 17, št. 166, str. 74-84, ilustr. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1760603]

146. BIANCHI, Matteo B. Generations of love. Ljubljana: Center za slovensko književnost: Škuc, 2005. 138 str. Zbirka Lambda, 48. [COBISS.SI-ID 222143744]

147. CALASSO, Roberto. Ka. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. 388 str., ilustr. Moderni klasiki, 30. ISBN 961-231-480-2. [COBISS.SI-ID 222337280]

148. MALEJ, Gašper. Literarne upodobitve androginije/ hermafroditizma od antike do dekadence: nekaj ključnih zgledov : diplomsko delo A. Ljubljana: [G. Malej], jul. 2005. 97 f. [COBISS.SI-ID 29767266]

149. STILTON, Geronimo. Nasmeh mišje Mone Lize. Radovljica: Didakta, 2005. 118 str., ilustr. Zabavne zgodbe, 5. ISBN 961-6530-20-8. [COBISS.SI-ID 218049280]

150. FLEGO, Isabella. Oltre le pupille = Onkraj zenic : poesie. Empoli (Fi): Ibiskos, 2005. 79 str. ISBN 88-546-0273-6. [COBISS.SI-ID 10756913]

151. BARBA, Eugenio. Papirnati kanu : razprava o antropologiji gledališča. Slovenska izd. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2005. 253 str. Knjižnica Mestnega gledališča ljubljanskega, zv. 141. ISBN 961-6369-13-X. [COBISS.SI-ID 222871808]

152. ZLATAR-FREY, Damir, MALEJ, Gašper. Živalska farma : pravljica : krstna uprizoritev. Maribor: Drama SNG, 2005. 39 f. [COBISS.SI-ID 316147]

153. MALEJ, Gašper (avtor, urednik), DOMITROVIĆ KOS, Damir (urednik), GORJAK, Ksenija (urednik). 11. mednarodni festival Ex Ponto : Ljubljana, 15. 9. - 27. 9. Ljubljana: Kulturno društvo 5-51, 2004. [26] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 4661339]

154. MARINETTI, Filippo Tommaso, FILLÌA. Futuristična kuhinja : kosilo, ki je preprečilo samomor. Ljubljana: Studia humanitatis, 2004. 173 str., ilustr. Zbirka Varia. ISBN 961-6262-64-5. [COBISS.SI-ID 217442048]

155. CEJAN, Nika, JERELE, Saša, MADŽAREVIČ, Branko, MALEJ, Gašper, POGAČNIK, Barbara, ROT, Veronika, VEVAR, Štefan, VIDRIH, Nives, NOVAK-KAJZER, Marjeta (urednik). Kakšne so (ne)možnosti za tehtne leposlovne prevode? : književni prevajalci ; anketa. Delo. [Tiskana izd.]. 19. maja 2004, leto 46, št. 115, str. 12, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 214610432]

156. STILTON, Geronimo. Mušji sorbet za grofa. Radovljica: Didakta, 2004. 118 str., ilustr. Zabavne zgodbe, 3. ISBN 961-6463-94-2. [COBISS.SI-ID 213843200]

157. MALEJ, Gašper. Otok, slutnje, poljub. Ljubljana: Škuc, 2004. 133 str., ilustr. Zbirka Lambda, 39. ISBN 961-6085-57-3. [COBISS.SI-ID 216288512]

158. KRAMBERGER, Taja (urednik, ilustrator), MALEJ, Gašper (urednik). Različni jeziki = Linguaggi di-versi = Langages di-vers = Different languages. Koper: Libris: Kud Zrakogled, 2004. 221 str., ilustr. ISBN 961-90833-9-3. [COBISS.SI-ID 213838080]

159. APOLLONIO, Marco. Romani za makulaturo : Zdenko Kodrič, Odvzemanje samote, Založba Franc&Franc ... 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2004, št. 162/164, str. 291-293. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 4966430]

160. FO, Jacopo, RAME, Franca, FO, Dario. Seks? Izvolite, in naj vam tekne! : enodejanka : po knjigi Zen in umetnost kavsanja Jacopa Foja. [Celje: SLG Celje, 2004]. [56] f. [COBISS.SI-ID 2773595]

161. STILTON, Geronimo. Skrivnost sirove piramide. Radovljica: Didakta, 2004. 117 str., ilustr. Zabavne zgodbe, 4. ISBN 961-6463-95-0. [COBISS.SI-ID 213842944]

162. MALEJ, Gašper. Spodmikanje svetlobe. Nova revija : mesečnik za kulturo. jul./avg. 2004, letn. 22 [i.e. 23], št. 267/268, str. 33-47. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 217626112]

163. ANTONILLI, Tiziana, GRISANCICH, Claudio, MANGANI, Umberto, PENCO, Sergio, VALERA, Gabriella. 5 poeti contemporanei di Trieste = 5 sodobnih pesnikov iz Trsta. Koper: ČZD Primorske novice, 2003. [36] str. [COBISS.SI-ID 2035180]

164. STILTON, Geronimo. Galeja gusarskih mačkonov. Radovljica: Didakta, 2003. 116 str., ilustr. Zabavne zgodbe, 1. ISBN 961-6463-57-8. [COBISS.SI-ID 124453632]

165. VALENTINI, Valentina. Multimedialnost in scenske umetnosti = Multimedia and performing arts : a historical approach. Maska. zima 2003, letn. 18, št. 1/2 = št. 78/79, str. 11-14+82-85. ISSN 1318-0509. [COBISS.SI-ID 216467968]

166. ŠTOK-VOJSKA, Nelda, VOJYSKA, Sandena. Računaj, štej in se nasmej. Koper: Lipa, 2003. 25 str., ilustr. ISBN 961-215-048-6. [COBISS.SI-ID 123607040]

167. STILTON, Geronimo. Skrivnost smaragdnega očesa. Radovljica: Didakta, 2003. 116 str., ilustr. Zabavne zgodbe, 2. ISBN 961-6463-56-X. [COBISS.SI-ID 124454144]

168. MALEJ, Gašper. Zakonitosti padca. Dialogi. 2003, letn. 39, št. 5/6, str. 82-85. ISSN 0012-2068. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 127783936]

169. MALEJ, Gašper. Nekateri teoretski vidiki upodabljanja androginije v mitu in antični književnosti : diplomsko delo B. Ljubljana: [G. Malej], okt. 2002. 92 f. [COBISS.SI-ID 20004962]

170. APOLLONIO, Marco. Podobe sveta : Pascal Quignard, Terasa v Rimu (prevedla Suzana Koncut), Študentska založba .. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2002, št. 145/147, str. 312-315. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 4272414]

171. MALEJ, Gašper (urednik). Razkriti Mediteran. Ljubljana: Društvo 2000, 2002. 242 str. 2000, 2002, št. 151/152. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 9093169]

172. MALEJ, Gašper. Beseda čistega lebdenja. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2001, št. 143/144, str. 64-67. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 129354752]

173. PASOLINI, Pier Paolo. Lucijin korolar. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. jan. 2001, letn. 2, št. 1, str. 51-52, ilustr. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 117425408]

174. RAKUSA, Ilma. Med pravljico in melanholijo. Mladika. nov. 2001, leto 45, št. 9, str. 6-8, portret. ISSN 1124-657X. [COBISS.SI-ID 219735552]

175. APOLLONIO, Marco. Moč usode : Katarina Marinčič, Prikrita harmonija, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2001. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2001, št. 140-142, str. 280-283. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 2103667]

176. PLATH, Sylvia, MALEJ, Gašper (urednik). Monolog iz onostranstva : [gledališki list]. Ljubljana: Koreodrama, [2001]. [16] str., ilustr. Gledališki list. ISSN 1408-709X. [COBISS.SI-ID 512796543]

177. APOLLONIO, Marco. Tehtanje nedoumljivih odločitev. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2001, št. 137/138/139, str. 224-227. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 1857139]

178. FEI, Idalberto. V Sieni, nekega deževnega dne : radijska igra. [Ljubljana]: Radio Slovenija, Uredništvo igranega programa, 2001. 18 f. [COBISS.SI-ID 115720704]

179. MALEJ, Gašper. Žensko izkustvo na stičišču kultur : gledališki festival Zlati lev v Umagu. Delo. [Tiskana izd.]. 9. avg. 2001, leto 43, št. 182, str. 6, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 114387456]

180. PASOLINI, Pier Paolo. Izrek. Ljubljana: Študentska založba, 2000. 190 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-42-9. [COBISS.SI-ID 112455168]

181. FO, Dario, RAME, Franca. Na stežaj odprta zveza. Ptuj: Gledališče Ptuj, 2000. 31 f. [COBISS.SI-ID 3689563]

182. MALEJ, Gašper. Neizbežna resnica krvi. Slovensko stalno gledališče : sezona ... 2000/2001, str. 25-28. [COBISS.SI-ID 215498496]

183. MIOČINOVIĆ, Mirjana. Artaud in zahodna kultura. Zofa : časopis za zaprte kroge. maj-jun. 1999, letn. 3, no. 13, str. 70-71, portret. ISSN 1408-953X. [COBISS.SI-ID 116150272]

184. CANZIANI, Roberto. Laguna : izvidniški prelet otokov italijanskega gledališča devetdesetih. Maska. jesen/zima 1999, letn. 8, št. 5/6, str. 67-69, ilustr. ISSN 1318-0509. [COBISS.SI-ID 122819072]

185. APOLLONIO, Marco, ZORMAN, Barbara (urednik). Pajek : Radio Študent, oddaja Literarna prevajalnica - Tupatam, 23.5.1999. Ljubljana, 1999. [COBISS.SI-ID 512785535]

186. PAVESE, Cesare. Predniki ; Delati utruja ; Prišla bo smrt ... Zofa : časopis za zaprte kroge. 1998, letn. 2, št. 9, str. 66-68. ISSN 1408-953X. [COBISS.SI-ID 115509504]

187. FURLANIČ-VALENTINČIČ, Vesna. Temni dvojček. Koper: Hiperion, 1998. 63 str. ISBN 961-90600-0-8. [COBISS.SI-ID 66252032]

188. KUSHNER, Tony. Moji najdražji, molimo zdaj. Zofa : časopis za zaprte kroge. maj-jun. 1997, [št. 2], str. 65. ISSN 1408-953X. [COBISS.SI-ID 115457536]

189. KUSHNER, Tony (intervjuvanec). Ne zaupajte umetnosti, ne zaupajte niti umetnikom. Zofa : časopis za zaprte kroge. maj-jun. 1997, [št. 2], str. 64-65, portret. ISSN 1408-953X. [COBISS.SI-ID 115457280]

190. TABUCCHI, Antonio. Poslednje povabilo : izbrane kratke zgodbe. Ljubljana: Študentska organizacija Univerze, Študentska založba, 1997. 289 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 86-7347-075-7. [COBISS.SI-ID 69698048]

191. DEDENARO, Roberto, KRAMAR, Quartetto, LAVANT, Christine, PIKALO, Matjaž, OBIT, Michele (urednik, prevajalec). Voci dalla sala d'aspetto = Glasovi iz čakalnice. [S. l.]: Associazione artisti della Benecia: = Društvo beneških umetnikov, 1997. 31 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 71439872]

192. MALEJ, Gašper. Stanja budnosti. Separatio : revija za kulturo. 1996, [št.] 1, str. 22-23. ISSN 1318-5071. [COBISS.SI-ID 114414592]

193. MALEJ, Gašper. Iskanje smeri. Primorska srečanja : revija za družboslovje in kulturo. [19], št.157 (1994), str.303-304. ISSN 0350-5723. [COBISS.SI-ID 1129009]

194. MALEJ, Gašper. Zvon doni. Primorska srečanja : revija za družboslovje in kulturo. 18, št.141/142 (1993), str.161-162. ISSN 0350-5723. [COBISS.SI-ID 442673]

Gašper Malej

Osebna bibliografija za obdobje 1993-2025

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993