Tina Mahkota

1. RAWAT, Prem. Dih : prebudi se v življenje. 1. natis. Ljubljana: Paleo, 2025. 179 str., ilustr. ISBN 978-961-96410-2-6. [COBISS.SI-ID 228692483]

2. RAWAT, Prem. Dih : prebudi se v življenje. Elektronska izd. Ljubljana: Paleo, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), ilustr., avtorj. sl. ISBN 978-961-96410-6-4. https://beletrinadigital.si/e-knjiga/dih, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 239763459]

3. POE, Edgar Allan. Groteske in arabeske v dveh knjigah. Ljubljana: Beletrina, 2025. 357 str. Knjižna zbirka Klasična Beletrina, Letn. 6, 26. ISBN 978-961-298-400-7. [COBISS.SI-ID 248530179]

4. POE, Edgar Allan. Groteske in arabeske v dveh knjigah. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina, Klasična Beletrina. ISBN 978-961-298-543-1. https://beletrinadigital.si/e-knjiga/groteske-in-arabeske, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 249812995]

5. MÜHLE, Jörg (avtor, ilustrator). Jutri bo pa po moje!. 1. izd. Hlebce: Zala, 2025. [25] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-40-1. [COBISS.SI-ID 237598211]

6. GRUNDMANN, Harriet. Na pot moram, je rekel medved. 1. izd. Hlebce: Zala, 2025. [31] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-37-1. [COBISS.SI-ID 221991427]

7. ILUSTRAJO, Mariajo. Obožujem knjige. Jezero: Morfemplus, 2025. ISBN 978-961-7223-39-2. [COBISS.SI-ID 208746755]

8. KARUNATILAKA, Shehan. Sedem lun Maalija Almeide. Jezero: Morfemplus, 2025. 415 str. ISBN 978-961-7223-23-1. [COBISS.SI-ID 200996355]
nagrada: Booker Prize, 2022

9. KARUNATILAKA, Shehan. Sedem lun Maalija Almeide. Elektronska izd. Jezero: Morfemplus, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-7257-00-7. https://beletrinadigital.si/e-knjiga/sedem-lun-maalija-almeide, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 255599619]

10. KUŠEJ, Martin. Za mano belina. Ljubljana: Beletrina: Mont, 2025. 194 str. ISBN 978-961-298-425-0. [COBISS.SI-ID 226841603]

11. KUŠEJ, Martin. Za mano belina. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-493-9. https://beletrinadigital.si/e-knjiga/za-mano-belina, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 229630723]

12. ICKE, Robert. Zdravnica. Ljubljana: SNG Drama, 2025. 92 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2024/25, letn. 104, št. 8. [COBISS.SI-ID 234316035]

13. WOOLF, Virginia, SREBRNIČ, Ružica (urednik). Znamenje na steni : [zbrana kratka proza]. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2025. 6 zv. (957 str.). Knjižna zbirka Beletrina. [COBISS.SI-ID 232390659]

14. ORWELL, George. 1984. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2024. 358 str. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-4719-0. [COBISS.SI-ID 184942339]

15. MÜHLE, Jörg (avtor, ilustrator). Dve zame, ena zate. 1. izd. Hlebce: Zala, 2024. [25] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-29-6. [COBISS.SI-ID 193293315]
nagrada: Zlata hruška

16. KIRKWOOD, Lucy. Nebesje. Ljubljana: SNG Drama, 2024. 104 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2023/24, letn. 103, št. 9. [COBISS.SI-ID 191933187]

17. KIRKWOOD, Lucy. Nebesje. Ljubljana: SNG Drama, 2024. 94 f. [COBISS.SI-ID 242515459]

18. REYNOLDS, Jason. Poglej na obe strani : pripoved v desetih ulicah. Jezero: Morfemplus, 2024. 154 str. ISBN 978-961-7203-26-4. [COBISS.SI-ID 159479299]
nagrada: Nagrada Vasje Cerarja, 2025, nominacije

19. ELIOT, George. Slike iz duhovniškega življenja. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2024. 2 CD-ja (1135 min), stereo. Knjižna zbirka Klasična Beletrina, Letn. 4, 18. [COBISS.SI-ID 194301443]

20. SLIVNIK, Lara. Stanko Dimnik, pionir slovenskega gradbenega inženirstva. 1. izd. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo: Inženirska zbornica Slovenije, 2024. 312 str., ilustr. ISBN 978-961-7032-61-1. [COBISS.SI-ID 212746499]

21. UNDERWOOD, Deborah. Tiha knjiga. Jezero: Morfemplus, 2024. [32] str., ilustr. ISBN 978-961-7146-90-5. [COBISS.SI-ID 139360259]

22. JANISCH, Heinz. Darilo za kralja. 1. izd. Hlebce: Zala, 2023. [25] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-15-9. [COBISS.SI-ID 143366403]

23. JELNIKAR, Ana (avtor dodatnega besedila, urednik). Deceitful beds = Varljive postelje. 1. natis. Ljubljana: Sanje, 2023. 2 zv. (87, 79; 75, 74 str.), ilustr. Zbirka Rak samotar, zv. 3; 4, vol. 3; 4. ISBN 978-961-274-778-7, ISBN 978-961-274-782-4, ISBN 978-961-274-783-1. [COBISS.SI-ID 152018179]

24. DUŠA, Ana. A giant frog's day out. 1st ed. Hlebce: Zala, 2023. [33] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-19-7. [COBISS.SI-ID 157798147]

25. PREGLAU, Jure. Gobbling dragon. 1st ed. Hlebce: Zala, 2023. [25] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-12-8. [COBISS.SI-ID 138449411]

26. ČRV-SUŽNIK, Mateja. The happy frog. 1st (English) ed. Hlebce: Zala, 2023. [24] str., ilustr. ISBN 978-961-7178-27-2. [COBISS.SI-ID 186688003]

27. HARRY, Rebecca (avtor, ilustrator). Iščemo hiško za božično miško. 1. ponatis. Jezero: Morfemplus, 2023. [22] str., ilustr. ISBN 978-961-7067-71-2. [COBISS.SI-ID 104254211]

28. HILLS, Tad, PAVLIN, Blaž (urednik). Kako se je Roki naučil brati. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2023. 16 f. [COBISS.SI-ID 192986371]

29. TRAVERS, Pamela Lyndon. Mary Poppins. Ljubljana: Beletrina, 2023. 177 str., ilustr. Knjižna zbirka Zvezdna Beletrina, Letn. 2, 6. ISBN 978-961-284-980-1. [COBISS.SI-ID 145019907]
nagrada: Zlata hruška, 2024

30. TRAVERS, Pamela Lyndon. Mary Poppins. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), ilustr. Zbirka eBeletrina, Zvezdna Beletrina. ISBN 978-961-298-119-8. https://biblos.si/isbn/9789612981198, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 147424771]

31. ŠTEGER, Aleš. Na kraju zapisano. Ljubljana: Beletrina, 2023. 679 str., ilustr. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-298-014-6. [COBISS.SI-ID 149637379]

32. ŠTEGER, Aleš. Na kraju zapisano. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), fotogr. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-127-3. https://biblos.si/isbn/9789612981273, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 151460355]

33. DIPIETRO, Joe. Prebrisane male laži. Trst: Slovensko stalno gledališče, 2023. 75 str. [COBISS.SI-ID 201567491]

34. MAHKOTA, Tina, POGAČNIK, Aleš. Prevajanje Jamesa Joycea v slovenščino. V: KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (ur.), et al. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda II : slovenska literatura v dialogu s tujino. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze: Cankarjeva založba, 2023. Str. 1129-1139. ISBN 978-961-282-613-0. [COBISS.SI-ID 178821635]

35. ELIOT, George. Slike iz duhovniškega življenja. Ljubljana: Beletrina, 2023. 483 str. Knjižna zbirka Klasična Beletrina, Letn. 4, 18. ISBN 978-961-284-892-7. [COBISS.SI-ID 166522115]

36. ELIOT, George. Slike iz duhovniškega življenja. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-175-4. https://biblos.si/isbn/9789612981754, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 172185347]

37. HARRY, Rebecca (avtor, ilustrator). Snežkina božična želja. Jezero: Morfemplus, 2023. [23] str., ilustr. ISBN 978-961-7146-26-4. [COBISS.SI-ID 98151171]

38. HARRY, Rebecca (avtor, ilustrator). Snežkino božično darilo. Jezero: Morfemplus, 2023. [23] str., ilustr. ISBN 978-961-7146-28-8. [COBISS.SI-ID 98152195]

39. KRESE, Meta (umetnik, fotograf, avtor dodatnega besedila). Ste prišli, da boste ostali? = Have you come to stay? : [pregledna fotografska razstava = overview photographic exhibition : 18. 5. 2023 - 20. 8. 2023]. Ljubljana: Muzej in galerije mesta Ljubljana, Mestna galerija Ljubljana: = Museum and Galleries of Ljubljana, City Art Gallery Ljubljana, 2023. 137 str., [8] str. pril., fotogr. ISBN 978-961-6969-54-3. [COBISS.SI-ID 150357251]

40. ORWELL, George. 1984. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka e-Klasiki Kondorja. ISBN 978-961-01-5628-4. https://www.biblos.si/isbn/9789610156284, http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789610156284, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 126807811]

41. DOYLE, Roddy. Divjina. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2022. 1 CD (296 min), stereo. [COBISS.SI-ID 119363843]

42. MAC AODHA, Aifric. In tudi jaz igram to igro. Ljubljana: Beletrina, 2022. 23 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-037-2. [COBISS.SI-ID 114828291]

43. FRIEDRICH, Joachim. Internet in pomfrit. Ljubljana: Center IRIS, 2022. 236 str. [COBISS.SI-ID 95047171]

44. HARRY, Rebecca (avtor, ilustrator). Iščemo hiško za božično miško. Jezero: Morfemplus, 2022. [22] str., ilustr. ISBN 978-961-7067-71-2. [COBISS.SI-ID 56595971]

45. MAHKOTA, Tina. Locuspokus - prevajanje govora zahodnega sveta. V: PODBEVŠEK, Katarina (ur.), ŽAVBI, Nina (ur.). Govor in prostor. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. Str. 139-150. ISBN 978-961-7128-80-2. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/362. [COBISS.SI-ID 127408131]

46. KIRKWOOD, Lucy. Otroci. Ljubljana: SNG Drama, 2022. 72 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, sezona 2022/23, letn. 102, št. 1. [COBISS.SI-ID 124986883]

47. KIRKWOOD, Lucy. Otroci. Ljubljana: SNG Drama, 2022. 66 f. [COBISS.SI-ID 230724611]

48. POTTER, Sally. Party : po filmu scenaristke in režiserke Sally Potter The party (Adventure Pictures). Gledališki list SNG. Drama. 2021/2022, letn. 101, št. 8, str. 21-48. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 114824451]

49. DOYLE, Roddy. Super!. Elektronska izd. Hlebce: Zala, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), ilustr., avtorj. sl. ISBN 978-961-7178-07-4. http://www.biblos.si/isbn/9789617178074, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 121741315]

50. DURANG, Christopher. Vanja, Sonja, Maša in Špik. Maribor: SNG Maribor, 2022. 80 str., ilustr. Gledališki list Drama SNG Maribor, Sezona 2021/22, Let. 99, št. [4]. [COBISS.SI-ID 103786499]

51. CANKAR, Ivan. Beautiful Vida. 1st ed. Kranj: Prešernovo gledališče; Mississauga: Crane Creations Theatre Co., 2021. XXIV, 81 str., ilustr. ISBN 978-961-95503-4-2, ISBN 978-961-93996-7-5. [COBISS.SI-ID 75920387]

52. DOYLE, Roddy. Divjina. 1. izd. Hlebce: Zala, 2021. 235 str. ISBN 978-961-6994-80-4. [COBISS.SI-ID 53191171]
nagrada: Zlata hruška, 2022

53. DOYLE, Roddy. Divjina. Elektronska izd. Hlebce: Zala, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-6994-95-8. https://www.biblos.si/isbn/9789616994958, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 97190915]

54. LETTS, Tracy. Družina. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2021. 118 f. [COBISS.SI-ID 115661827]

55. VIRC, Boštjan (režiser, scenarist), BREGAR, Rožle (scenarist, fotograf), TRČEK, Dora (scenarist). Hrepenenje : izobraževalno-dokumentarni film. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2021. 1 spletni vir (1 videodatoteka (25 min, 15 sek)), barve, zvok. Literarno-vertikalno, epizoda 3. https://365.rtvslo.si/arhiv/dokumentarni-filmi-in-oddaje-izobrazevalni-program/174880422. [COBISS.SI-ID 132650243]

56. HILLS, Tad (avtor, ilustrator). Kako se je Roki naučil brati. 1. ponatis. Ljubljana: Grafenauer, 2021. [32] str., ilustr. ISBN 978-961-6864-40-4. [COBISS.SI-ID 80295683]

57. CANKAR, Ivan. Lackeys : a play in five acts. 1st ed. Kranj: Prešernovo gledališče; Mississauga: Crane Creations Theatre Co., 2021. XXVII, 118 str., ilustr. ISBN 978-961-95503-3-5, ISBN 978-961-93996-7-5. [COBISS.SI-ID 75919363]

58. SOTOMAYOR, Sonia. Le vprašaj! : bodi drugačen, bodi pogumen, bodi ti. Ljubljana: Center IRIS, 2021. 11 str. [COBISS.SI-ID 63818755]

59. MAHKOTA, Tina. Locuspokus - prevajanje govora zahodnega sveta = Locus pocus - translating the speech of the Western World. V: PODBEVŠEK, Katarina (ur.), ŽAVBI, Nina (ur.). Govor in prostor : zbornik povzetkov : Mednarodni znanstveni simpozij, 23. in 24. september 2021 = Speech and space : compendium of abstracts : International Scientific symposium, September 23 and 24, 2021. Ljubljana: Akademija za gledališče, radio, film in televizijo (AGRFT), 2021. Str. 22. [COBISS.SI-ID 81694723]

60. POTTER, Sally. Party. Ljubljana: SNG Drama, 2021. 52 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 2021/22, let. CI, št. 8. [COBISS.SI-ID 97897475]

61. JOYCE, James. Pisma Nori. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Knjižna zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-916-0. https://www.biblos.si/isbn/9789612849160, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 87220995]

62. ORWELL, George. Pot v Wigan. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-845-3. http://www.biblos.si/isbn/9789612848453, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 85595907]

63. HILLS, Tad (avtor, ilustrator). Roki napiše zgodbo. 1. natis. Ljubljana: Grafenauer, 2021. [33] str., ilustr. ISBN 978-961-6864-54-1. [COBISS.SI-ID 48704259]

64. MURRAY, Alison (avtor, ilustrator). Šavsi Zobec in majceni rakec. Jezero: Morfemplus, 2021. [30] str., ilustr. ISBN 978-961-7067-43-9. [COBISS.SI-ID 15236355]

65. PREBBLE, Lucy. Učinek. Ljubljana: SNG Drama, 2021. 56 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 2020/21, let. C št. 8, Prevod drame: The effects. [COBISS.SI-ID 80475907]

66. PREBBLE, Lucy. Učinek. Gledališki list SNG. Drama. 2020/2021, letn. 100, št. 8 [i. e. 9], str. 19-52. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 119885827]

67. DURANG, Christopher. Vanja, Sonja, Maša in Špik : igrana verzija. Maribor: SNG Drama Maribor, 2021. 59 str. [COBISS.SI-ID 113310979]

68. AUTOR, Nika, HRIBERNIK, Andreja (avtor dodatnega besedila, urednik). "We have too much things in heart..." : Obzornik 65 ; obzorniški okruški : Obzorniška fronta. [S. l.: s. n.], 2021. [14] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 178384387]

69. DUŠA, Ana (avtor, urednik), MAHKOTA, Tina, ROOSS, Ajda (urednik). David Greig: Rumena luna : dramska predstava : Lutkovno gledališče Ljubljana, sezona 2020/2021. Ljubljana: Lutkovno gledališče, 2020. [32] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 34523907]

70. SOTOMAYOR, Sonia. Le vprašaj! : bodi drugačen, bodi pogumen, bodi ti. 1. natis. Ljubljana: Grafenauer, 2020. [32] str., ilustr. ISBN 978-961-6864-48-0. [COBISS.SI-ID 304394752]

71. STEPHENS, Simon. Maria. Ljubljana: SNG Drama, 2020. 72 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, sezona 2019/20, letn. 99, št. 8. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 4885595]

72. STEPHENS, Simon. Maria. Gledališki list SNG. Drama. 2019/2020, letn. 99, št. 8, str. 29-56. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 110841603]

73. ZUPAN, Simon, KOLETNIK, Melita. Prevajanje iz angleščine za odrasle : virtualni festival Prevodni pranger, v organizaciji Kulturno-umetniškega društva (KUD) Pranger, Zoom, 9. novembra 2020. http://pranger.si/prevodni-pranger/. [COBISS.SI-ID 46602499]

74. PREBBLE, Lucy. Učinek. Ljubljana: SNG Drama, 2020. 66 f. Prevod dela: The effects. [COBISS.SI-ID 242352643]

75. WADE, Laura. Dragi, doma sem!. Ljubljana: MGL, 2019. 47 str. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega, Sezona 2019/2020, letn. 70, št. 2. https://www.mgl.si/assets/Uploads/GL-Dragi-notr-low.pdf. [COBISS.SI-ID 4809051]

76. WADE, Laura. Dragi, doma sem!. Ljubljana: MGL, 2019. 91 f. [COBISS.SI-ID 28515587]

77. MAHKOTA, Tina. English for stage and screen : angleški jezik : študijsko gradivo. 2. popravljena in dopolnjena izd. Ljubljana: Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, 2019. 152 str. [COBISS.SI-ID 4853851]

78. HILLS, Tad (avtor, ilustrator). Kako se je Roki naučil brati. 1. natis. Ljubljana: Grafenauer, 2019. [32] str., ilustr. ISBN 978-961-6864-40-4. [COBISS.SI-ID 299370752]

79. MAHKOTA, Tina (intervjuvanec). Kritična misel je stalnica njenega življenja. Naša žena, Ženska : slovenska ženska in družinska revija. okt. 2019, [št.] 10, str. 18-23, fotogr. ISSN 2670-5583. [COBISS.SI-ID 16344990]

80. KARST, Patrice (avtor, avtor dodatnega besedila). Nevidna nit. 1. natis. Ljubljana: Grafenauer, 2019. [40] str., ilustr. ISBN 978-961-6864-47-3. [COBISS.SI-ID 302406656]

81. LUDWIG, Trudy. Nevidni fant. 1. natis. Ljubljana: Grafenauer, 2019. [33] str., ilustr. ISBN 978-961-6864-41-1. [COBISS.SI-ID 299744000]

82. MACMILLAN, Duncan. Pljuča. Gledališki list SNG. Drama. 2018/2019, letn. 98, št. 13, str. 21-51. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 109566979]

83. MACMILLAN, Duncan. Pljuča. Ljubljana: SNG Drama, 2019. 71 f. [COBISS.SI-ID 228360707]

84. COLLIER, Kelly (avtor, ilustrator). Štef in štafeta. 1. izd. Hlebce: Zala, 2019. [37] str., ilustr. Konj Štef. ISBN 978-961-6994-55-2. [COBISS.SI-ID 299313664]
nagrada: Zlata hruška, 2020

85. HARRIS, Zinnie. Ta nesrečni rod : trilogija iger po motivih Ajshilove Oresteje. Ljubljana: MGL, 2019. 115 str., ilustr. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega, sezona 2018/2019, let. 69, št. 7. https://www.mgl.si/assets/Uploads/GL-Ta-nesrecni-rod-low.pdf. [COBISS.SI-ID 4635483]

86. HARRIS, Zinnie. Ta nesrečni rod : trilogija iger po motivih Ajshilove Oresteje. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2018/2019, letn. 69, št. 7, str. 33-108. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 101515523]

87. MAHKOTA, Tina (intervjuvanec). V gledališče sem vstopila skozi stranska vrata. Jana. 11. jun. 2019, št. 13, str. 12-14, ilustr. ISSN 0350-9125. [COBISS.SI-ID 16342430]

88. MAHKOTA, Tina (urednik, prevajalec), ROSENSTOCK, Gabriel (urednik). Amanairis : antologija sodobne književnosti v irščini. 1. elektronska izd. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2018. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6995-45-0. https://www.biblos.si/isbn/9789616995450, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 296775424]

89. DYER, Geoff. But beautiful : knjiga o jazzu. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2018. 287 str., fotogr. ISBN 978-961-282-173-9. [COBISS.SI-ID 294268672]
nagrada: Somerset Maugham Award, 1992

90. DYER, Geoff. But beautiful : knjiga o jazzu. Elektronska izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2018. ISBN 978-961-282-308-5. https://www.biblos.si/isbn/9789612823085, http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789612823085, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 298759168]
nagrada: Somerset Maugham Award, 1992

91. JOYCE, James, PAVLIN, Blaž (urednik). Dublinčani. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2018. 4 zv. (692 str.). [COBISS.SI-ID 2048467285]

92. KARAM, Stephen. Ljudje. Ljubljana: SNG Drama, 2018. 80 f. [COBISS.SI-ID 228356867]

93. JANISCH, Heinz. "Majhno težavo imam," je rekel medved. 1. izd. Hlebce: Zala, 2018. [24] str., ilustr. ISBN 978-961-6994-40-8. [COBISS.SI-ID 293894144]
nagrada: Zlata hruška, 2019

94. MAHKOTA, Tina (intervjuvanec). Mož, ki je ljubil resnico in svobodo. Delo, Sobotna priloga. [Tiskana izd.]. 23. jun. 2018, leto 60, št. 142, fotogr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-3007. [COBISS.SI-ID 16310174]

95. DOYLE, Roddy. Super!. 1. izd. Hlebce: Zala, 2018. 228 str., ilustr. ISBN 978-961-6994-39-2. [COBISS.SI-ID 293598464]

96. HARRIS, Zinnie. Ta nesrečni rod : trilogija iger po motivih Ajshilove Oresteje. [Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2018]. 2 zv. (92, 126 f.). [COBISS.SI-ID 4787547]

97. SANTIAGO, Fabi (avtor, ilustrator). Tace stran od moje knjige. Jezero: Morfemplus, 2018. [25] str., ilustr. ISBN 978-961-7034-15-8. [COBISS.SI-ID 293265920]

98. MAYENBURG, Marius von (intervjuvanec). Vse monoteistične religije so v navzkrižju z demokratičnimi vrednotami : intervju z Mariusom von Mayenburgom. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2017/2018, letn. 67, št. 5, str. 5-9. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 4456283]

99. ORWELL, George. 1984. 1. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. 406 str. Zbirka Klasiki Kondorja, zv. 45. ISBN 978-86-11-16806-7. [COBISS.SI-ID 289007104]

100. BARIČ MODER, Ana (intervjuvanec), BENEVOL GABRIJELČIČ, Katja (intervjuvanec), BIŠČAK, Breda (intervjuvanec), DEJAK, Lijana (intervjuvanec), DOBNIK, Nadja (intervjuvanec), DREV, Miriam (intervjuvanec), DUŠA, Zdravko (intervjuvanec), GROŠELJ, Nada (intervjuvanec), ILC, Iztok (intervjuvanec), JERELE, Saša (intervjuvanec), JOVANOVSKI, Alenka (intervjuvanec), KALC, Andreja (intervjuvanec), KARIM RODOŠEK, Ljubica (intervjuvanec), KOMELJ, Miklavž (intervjuvanec), KONCUT, Suzana (intervjuvanec), KOVAČ, Polonca (intervjuvanec), KRAJNC, Matej (intervjuvanec), KRAŠEVEC, Borut (intervjuvanec), MALEŽIČ, Jedrt (intervjuvanec), MAHKOTA, Tina (intervjuvanec), MARINČIČ, Marko (intervjuvanec), MIHELIČ, Marjanca (intervjuvanec), OSOJNIK, Iztok (intervjuvanec), PETRIČ, Tanja (intervjuvanec), POTRČ ŠAVLI, Julija (intervjuvanec), PREGELJ, Barbara (intervjuvanec), REKAR, Aleksandra (intervjuvanec), SELIŠKAR KENDA, Mateja (intervjuvanec), SENEGAČNIK, Brane (intervjuvanec), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (intervjuvanec), STRSOGLAVEC, Đurđa (intervjuvanec), SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), VELIKONJA, Nataša (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), VITEZ, Primož (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Dušanka (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Urša (intervjuvanec), ZAKRAJŠEK, Katja (intervjuvanec). Anketa o delu in življenju sodobnih slovenskih literarnih prevajalk in prevajalcev. Dialogi. 2017, letn. 53, št. 10, str. 9-85. ISSN 0012-2068. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4977915]

101. SCHAMI, Rafik. To ni papagaj!. 1. natis. Hlebce: Zala, 2017. 26 str., ilustr. ISBN 978-961-6994-25-5. [COBISS.SI-ID 290719232]

102. DOWD, Siobhan. Uganka Londonskega očesa. 1. el. izd. Hlebce: Zala, 2017. ISBN 978-961-6994-30-9. https://www.biblos.si/isbn/9789616994309, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 291139072]

103. SANDRONI, Luciana. 2. april - Mednarodni dan knjig za otroke. Otrok in knjiga : revija za vprašanja mladinske književnosti, književne vzgoje in s knjigo povezanih medijev. 2016, letn. 43, št. 95, str. 95-99, ilustr. ISSN 0351-5141. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 291088896]

104. BILLINGTON, Michael. Črna farsa o norosti, paranoji, sli in sumničenju : odlomek iz knjige Harold Pinter. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2015/2016, letn. 65, št. 5, str. 29-37, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 295534848]

105. GREIG, David. Dunsinane. [Ljubljana]: MGL, 2016. 136 f. [COBISS.SI-ID 4163675]

106. GREIG, David. Dunsinane. Ljubljana: MGL, 2016. 100 str., ilustr. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega, sezona 2016/2017, let. 67, št. 8. https://www.mgl.si/assets/Uploads/GL-Dunsinane-low.pdf. [COBISS.SI-ID 4084571]

107. GREIG, David. Dunsinane. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2015/2016, letn. 66, št. 8, str. 33-84. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 302238464]

108. DAMM, Antje (avtor, ilustrator). Goljata čakam. 1. natis. Hlebce: Zala, 2016. [29] str., ilustr. ISBN 978-961-6994-14-9. [COBISS.SI-ID 286985984]

109. SCHNEIDER, Antonie. Gospod Vesel in gospa Mrak. 1. natis. Hlebce: Zala, 2016. [25] str., ilustr. ISBN 978-961-6859-97-4. [COBISS.SI-ID 282890496]

110. HUDELJA, Mihaela. History of Jewish Ljubljana. JEU : European Jewish magazine. 2016, ilustr. http://www.jeumag.com/pulse/jewish-ljubljana-through-history. [COBISS.SI-ID 61746786]

111. HUDELJA, Mihaela. History of Jewish Ljubljana pt. 2. JEU : European Jewish magazine. 2016, ilustr. http://jeumag.com/pulse/history-of-jewish-ljubljana-pt-2. [COBISS.SI-ID 61747042]

112. SCHAMI, Rafik. Kako se je pogumni očka nehal bati tujcev. 1. natis. Hlebce: Zala, 2016. [30] str., ilustr. ISBN 978-961-6859-98-1. [COBISS.SI-ID 282891008]
nagrada: Nemška nagrada za lilustracijo 2004

113. MURPHY, Elaine. Ljubi moj. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2016. 31 str. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje, Sezona 2017/2018, letn. 67, št. 1. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 4358747]

114. SACHS, Stephen. Meglica. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2016. 29 str., ilustr. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje, Sezona 2016/2017, letn. 66, št. 1. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 4219227]

115. GREIG, David (intervjuvanec). Napisati nadaljevanje Macbetha?! To pa je aroganca! : intervju z Davidom Greigom. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2015/2016, letn. 66, št. 8, str. 5-13. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 302229248]

116. HALEY, Jennifer. Podsvet. Kranj: Prešernovo gledališče Kranj; SNG Nova Gorica, 2016. 61 f. [COBISS.SI-ID 4417627]

117. DOWD, Siobhan. Uganka Londonskega očesa. 1. izd. Hlebce: Zala, 2016. 284 str. ISBN 978-961-6994-15-6. [COBISS.SI-ID 288151552]

118. HORVAT, Sebastijan, MAHKOTA, Tina, ŠKARICA-RADULOVIĆ, Belinda, EGUMENOVSKA, Kristina. V republiki sreče : pogovor z ustvarjalci uprizoritve, 12. jan. ob 18.00 na velikem odru SNG Drama, Ljubljana. [COBISS.SI-ID 59364194]

119. PINTER, Harold. Varovano območje. [Celje: Slovensko ljudsko gledališče], 2016. 44 str. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje, Sezona 2015/2016, letn. 65, št. 5. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 20879666]

120. MACLEAR, Kyo. Virginija Volk. 1. natis. Hlebce: Zala, 2016. [33] str., ilustr. ISBN 978-961-6994-05-7. [COBISS.SI-ID 284751360]
nagrada: Governor General's Literary Award, Children's Illustration, Canada Council for the Arts, 2012; Best Books for Kids & Teens, Starred Selection, Canadian Children's Book Centre, 2012; Elizabeth Mrazik-Cleaver Picture Book Award, IBBY Canada, 2012; Outstanding International Book, USBBY, 2013; White Raven Award, International Youth Library, 2013; IBBY Honour List Children's Books for 2014, Illustration, IBBY Canada, 2014

121. TUCKERMANN, Anja. Vsi tukaj, vsi skupaj!. 1. izd. Hlebce: Zala, 2016. [31] str., ilustr. ISBN 978-961-6994-00-2. [COBISS.SI-ID 283082752]

122. KRESE, Maruša. All my Christmases : short stories : sample translation. Ljubljana: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije: = Slovenian Book Agency, 2015. 100 str., ilustr. ISBN 978-961-93270-7-4. [COBISS.SI-ID 281276672]

123. BLIXEN, Karen. Anekdote usode. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015. 284 str., sl. avtorice. Knjižnica Kondor, zv. 352. ISBN 978-961-01-3670-5. [COBISS.SI-ID 281018880]

124. DOWD, Siobhan, SREBRNIČ, Matjaž (urednik). Barjanski otrok. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2015. 5 zv. (694 str.). [COBISS.SI-ID 2048334421]
nagrada: Priznanje zlata hruška, 2015

125. ORWELL, George. Burmanski dnevi. Ljubljana: Beletrina, 2015. 377 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-113-3. [COBISS.SI-ID 282025984]

126. ORWELL, George. Burmanski dnevi. Ljubljana: Beletrina, 2015. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-142-3. http://www.biblos.si/lib/book/9789612841423, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 282808576]

127. GALLOWAY, Janice. Clara. Ljubljana: Beletrina, 2015. 547 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-047-1. [COBISS.SI-ID 277463808]

128. GALLOWAY, Janice. Clara. Ljubljana: Beletrina, 2015. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-055-6. http://www.biblos.si/lib/book/9789612840556, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 277991424]

129. GALLOWAY, Janice. Dihati moraš, to je vsa skrivnost. Ljubljana: Beletrina, 2015. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-054-9. http://www.biblos.si/lib/book/9789612840549, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 277990656]

130. RIML, Michele. Dokler naju seks ne loči. [Celje: Slovensko ljudsko gledališče], 2015. 29 str., ilustr. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje, sezona 2015/2016, letn. 65, št. 3. [COBISS.SI-ID 3991899]

131. DAMM, Antje (avtor, ilustrator). Obisk. 1. natis. Hlebce: Zala, 2015. [31] str., ilustr. ISBN 978-961-6859-87-5. [COBISS.SI-ID 280168448]

132. HALEY, Jennifer. Podtalje. Kranj: Prešernovo gledališče Kranj, 2015. 71 f. [COBISS.SI-ID 4321371]

133. CRIMP, Martin. V republiki sreče : razvedrilo v treh delih. Gledališki list SNG. Drama. 2015/2016, letn. 95, št. 7, str. [33]-63. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 9711596]

134. CRIMP, Martin. V republiki sreče : [razvedrilo v treh delih: 1. Uničenje družine, 2. Pet temeljnih svobod posameznika, 3. V republiki sreče]. Ljubljana: SNG Drama, [2015]. 96 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2015/16, letn. 95, št. 7. [COBISS.SI-ID 4001115]

135. V republiki sreče. Ljubljana: SNG Drama Ljubljana, 2015. 1 video DVD (ca 144 min), barve, zvok (dolby digital). [COBISS.SI-ID 4097883]

136. RIML, Michele (intervjuvanec). Vsi smo Henry in Alice : pogovor z Michele Riml. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2015/2016, letn. 65, št. 3, str. 5-9, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 295520512]

137. DOWD, Siobhan. Barjanski otrok. 1. izd. Hlebce: Zala, 2014. 327 str. ISBN 978-961-6859-57-8. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 274609408]
nagrada: Priznanje zlata hruška, 2015

138. DOWD, Siobhan. Barjanski otrok. 2. izd. Hlebce: Zala, 2014. ISBN 978-961-6859-62-2. http://www.biblos.si/lib/book/9789616859622. [COBISS.SI-ID 276331776]
nagrada: Priznanje zlata hruška, 2015

139. ŽIŽEK, Slavoj. Druga smrt opere : "--- in globlji, kot je mislil dan." : Tristanovo potovanje na konec noči. Gledališki list SNG. Opera in balet. 2014/2015, št. 2, str. 40-43, ilustr. ISSN 1854-0481. [COBISS.SI-ID 288582400]

140. MAHKOTA, Tina. English for stage and screen : angleški jezik : študijsko gradivo. Ljubljana: Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, 2014. 95 str. [COBISS.SI-ID 3724123]

141. Izgubljene ljubezni : ljubezenski omnibus. [Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2014]. 19 str. Gledališki list SLG Celje, sezona 2014/2015, letn. 64, št. 7. [COBISS.SI-ID 3897947]

142. KOMEL, Dean (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), DUŠA, Irena (intervjuvanec), MAHKOTA, Tina (intervjuvanec). Izgubljeno in najdeno s prevodom : TV Slovenija, 1. program : oddaja Panoptikum. http://4d.rtvslo.si/arhiv/panoptikum/174266878. [COBISS.SI-ID 54404706]

143. CIOBANU, Nona. Nočni portir. Maribor: Slovensko narodno gledališče, 2014. ISBN 978-961-93581-2-2. http://sngmb.mojekarte.si/si/e-knjiga-nocni-portir/dogodki-88720.html, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM. [COBISS.SI-ID 76802561]

144. ORWELL, George, PAVLIN, Blaž (urednik). Pot v Wigan. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2014. 3 zv. (590 str.). Knjižna zbirka Beletrina. [COBISS.SI-ID 2048344405]

145. TEEVAN, Colin. Švejk. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2014/2015, letn. 65, št. 3, str. 25-64. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 7364076]

146. TEEVAN, Colin. Švejk. Ljubljana: MGL, 2014. 100 str., ilustr. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega, sezona 2014/2015, let. 65, št. 3. [COBISS.SI-ID 3876955]

147. TEEVAN, Colin. Švejk : po romanu Prigode dobrega vojaka Švejka v svetovni vojni Jaroslava Haška. Ljubljana: MGL, 2014. 83 f. [COBISS.SI-ID 3919451]

148. SYNGE, John Millington. Aranski otoki (1907) : (odlomek). Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 5, str. 55-56. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271356672]

149. KRESAL, Barbara (avtor, diskutant), UREK, Mojca (avtor, diskutant), MAHKOTA, Tina, SIMČIČ, Zvonka, JUS, Ksenija, CETINSKI, Uršula, ZUPANIČ, Miran, VERNIK, Boštjan, MEŽNAR, Špela, TROHA, Gašper. Diskriminacija žensk v kulturi : okrogla miza v okviru Tedna svobodne univerze, Fakulteta za socialno delo Univerze v Ljubljani, Ljubljana, 18. 4. 2013. Ljubljana, 2013. https://www.fsd.uni-lj.si/aktualno/arhiv-aktualnih-objav/2013041009340168/%C2%BBDiskriminacija-zensk-v-kulturi%C2%AB----okrogla-miza-v-okviru-Tedna-svobodne-univerze/. [COBISS.SI-ID 3993701]

150. DOYLE, Roddy. Divji in popoln : poučevanje Največjega frajerja zahodnega sveta. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 5, str. 35-41, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271354368]

151. MAHKOTA, Tina (intervjuvanec), GRGIČ, Jožica (oseba, ki intervjuva). Dobrega prevajalca ni brez številnih prebranih knjig : pogovor s Tino Mahkota : letošnja dobitnica Sovretove nagrade za prevod Dublinčanov, literarne klasike Jamesa Joycea. Delo. [Tiskana izd.]. 23. okt. 2013, leto 55, št. 246, str. 16, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 3576923]

152. JOYCE, James. Dublinčani : izbrana kratka proza. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. ilustr. Zbirka e-Kondor. ISBN 978-961-01-3138-0. https://emka.si/products/dublincani?_pos=1&_sid=adb413a36&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 269799168]

153. SIMON, Neil. Govorice : farsa. Celje: SLG [Slovensko ljudsko gledališče Celje], 2013. 95 str. [COBISS.SI-ID 3868251]

154. SIMON, Neil. Govorice : farsa. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2013. 45 str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2013/14, letn. 63, št. 2. [COBISS.SI-ID 3560027]

155. SIMON, Neil. Govorice : farsa. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2013/2014, letn. 63, št. 2, str. 1-45, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 275854592]

156. MAHKOTA, Tina (intervjuvanec), FLIS, Leonora (intervjuvanec). Kako je vojna zaznamovala Georgea Orwella? : v sklopu oddaje "Osmi dan" na TV Slovenija 1. MMC RTV SLO : prvi multimedijski portal. 2. 5. 2013. ISSN 1581-372X. http://tvslo.si/predvajaj/kako-je-vojna-zaznamovala-georgea-orwella/ava2.165205825, Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 2752763]

157. RENKO, Manca G. (avtor, diskutant), KREFT, Lev, LESKOŠEK, Vesna, MAHKOTA, Tina, AMON PRODNIK, Jernej. Marx, Orwell in pravičnejša družba : pogovor z dr. Levom Kreftom, dr. Vesno Leskošek, Tino Mahkota in Jernejem Prodnikom : [pogovor v] Trubarjeva hiša literature, Ljubljana, 15. 4. 2013. Ljubljana: Trubarjeva hiša literature, 2013. http://www.trubarjevahisaliterature.si/index.php/component/content/article/36-program/831-pogovor-ob-izidu-knjiznih-novosti-marx-orwell-in-pravicneja-druzba. [COBISS.SI-ID 3992677]

158. SYNGE, John Millington. Največji frajer zahodnega sveta. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 5, str. 1-34, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271353088]

159. WILDER, Thornton. Naše mesto. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2013/2014, letn. 63, št. 6, str. 1-35, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 275874560]

160. WILDER, Thornton. Naše mesto : drama v treh dejanjih. Celje: SLG [Slovensko ljudsko gledališče], 2013. 74 str. [COBISS.SI-ID 3870811]

161. WILDER, Thornton. Naše mesto : drama v treh dejanjih. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2013. 35 str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2013/14, letn. 63, št. 6. [COBISS.SI-ID 3629659]

162. MAHKOTA, Tina. Od Leenana prek translacij do zahodnega sveta. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 5, str. 27-33, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271352832]

163. RAINE, Nina. Plemena. Trst: SSG, 2013. 93 f. [COBISS.SI-ID 6748908]

164. ORWELL, George. Pot v Wigan. Ljubljana: Študentska založba, 2013. 249 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-566-1. [COBISS.SI-ID 265080064]

165. SWIFT, Jonathan. Skromen predlog. Mladina. [Tiskana izd.]. 15. feb. 2013, [št.] 7, str. 48-51, ilustr. ISSN 0350-9346. [COBISS.SI-ID 272950784]

166. YEATS, William Butler. Syngova smrt : odlomki iz dnevnika, pisanega leta 1909. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 5, str. 47-53. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271356416]

167. YEATS, William Butler. Tragična generacija : četrta knjiga (odlomek). Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 5, str. 43-45. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271355648]

168. WOOLF, Virginia. Znamenje na steni : zbrana kratka proza. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-242-640-8. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426408, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 267485440]

169. JOYCE, James. Dublinčani. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 306 str., avtorj. sl. Knjižnica Kondor, zv. 343. ISBN 978-961-01-2270-8. [COBISS.SI-ID 264698368]

170. BEAN, Richard. Kruh. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2012. 23, 37 str., ilustr. Gledališki list SLG Celje, sezona 2012/2013, letn. 62, št. 3. [COBISS.SI-ID 3394907]

171. BEAN, Richard. Kruh. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 3, str. 1-37. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271317760]

172. BEAN, Richard (intervjuvanec). Moje glavno orodje je humor : intervju z Richardom Beanom. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 3, str. 5-7, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 3395163]

173. SYNGE, John Millington. Največji frajer zahodnega sveta. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2012. 34 str., ilustr. Gledališki list SLG Celje, sezona 2012/2013, letn. 62, št. 5. [COBISS.SI-ID 3443803]

174. JOYCE, James. Pisma Nori. Ljubljana: Študentska založba, 2012. 131 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-479-4. [COBISS.SI-ID 262024960]

175. KUREISHI, Hanif. Polnoč ves dan. Ljubljana: Študentska založba, 2012. 151 str. Knjižna zbirka Žepna Beletrina. ISBN 978-961-242-465-7. [COBISS.SI-ID 260075520]

176. LUDWIG, Ken. Sleparja v krilu. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2012. 43, 30 str., ilustr. Gledališki list SLG Celje, sezona 2012/2013, letn. 62, št. 4. [COBISS.SI-ID 3403355]

177. LUDWIG, Ken. Sleparja v krilu. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 4, str. 1-43, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 271337472]

178. SALECL, Renata. Tesnoba izbire. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2012/2013, letn. 62, št. 1, str. 21-25, fotogr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 1692750]

179. SHEPARD, Sam. Dan izmed dni : zgodbe. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2011. 295 str. Moderni klasiki, 64. ISBN 978-961-231-804-8. [COBISS.SI-ID 258101504]

180. DANCYGER, Ken. Ernst Lubitsch : življenjska sila romance. Gledališki list SNG. Drama. 2011/12, letn. 91, št. 8, str. 29-34, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 265713920]

181. HALL, Lee. Knapi slikarji. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2011. 31, [51] str., ilustr. Gledališki list SLG Celje, sezona 2010/2011, letn. 60, št. 7. [COBISS.SI-ID 3197019]

182. HALL, Lee. Knapi slikarji. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2011. 51 str. [COBISS.SI-ID 67383041]

183. HALL, Lee, FEAVER, William, STRELEC, Samo M. (režiser, drugo). Knapi slikarji = The pitmen painters : premiera 13. maja 2011, Slovensko ljudsko gledališče Celje. http://repertoar.sigledal.org/predstava/9878. [COBISS.SI-ID 26659640]

184. JACKSON, D. C. (intervjuvanec). Ljubezen ni glavni dobitek na loteriji : intervju z avtorjem komedije D. C. Jacksonom. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2011/2012, letn. 61, št. 2, str. 9-10. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 266160128]

185. JACKSON, D. C. Moje bivše, moji bivši. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2011. 19, 34 str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2011/12, letn. 61, št. 2. [COBISS.SI-ID 3278171]

186. JACKSON, D. C. Moje bivše, moji bivši. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2011/2012, letn. 61, št. 2, str. 1-34, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 266160896]

187. MCGAHERN, John. Pornograf. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2011. 278 str. ISBN 978-961-241-516-7. [COBISS.SI-ID 254721024]

188. KOCIJANČIČ, Gorazd. Primož Trubar zapušča Ljubljano = Primus Truber is leaving Ljubljana. V: PETRIČ, Tanja (ur.), TROHA, Gašper (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2011. Str. [140]-153. ISBN 978-961-6547-59-8. [COBISS.SI-ID 251635]

189. Sfinga = The sphinx : igrano dokumentarni film. [Ljubljana]: Produkcijska skupina Mangart: Sfinga Pro: Produkcija Viharnik, cop. 2011. 1 BD (ca. 71 min), barve, zvok. http://www.youtube.com/watch?v=FtSct1U-b9o. [COBISS.SI-ID 261691904]
nagrada: Film je dobil več nagrad, med drugim nagrado za najboljši dokumentarni film na 19. mednarodnem festivalu gorniškega filma na Slovaškem, nagrado Grand Prix na festivalu Torello Mountain (Španija) za najboljši film festivala in srebrni encijan za najboljši scenarij ter posebno nagrado žirije na 5. festivalu gorniškega filma v Ljubljani

190. Sfinga : igrano dokumentarni film = The sphinx : documentary narrative/feature mountain film. [Ljubljana]: Produkcijska skupina Mangart: Sfinga Pro: Produkcija Viharnik, cop. 2011. 1 video DVD (ca. 71 min), barve, zvok. http://www.youtube.com/watch?v=FtSct1U-b9o. [COBISS.SI-ID 1098636638]
nagrada: Film je dobil več nagrad, med drugim nagrado za najboljši dokumentarni film na 19. mednarodnem festivalu gorniškega filma na Slovaškem, nagrado Grand Prix na festivalu Torello Mountain (Španija) za najboljši film festivala in srebrni encijan za najboljši scenarij ter posebno nagrado žirije na 5. festivalu gorniškega filma v Ljubljani

191. WOOLF, Virginia. Znamenje na steni : zbrana kratka proza. Ljubljana: Študentska založba, 2011. 403 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-428-2. [COBISS.SI-ID 259252480]

192. MAHKOTA, Tina (intervjuvanec). "A bi se dalo tole takole?". Gledga : občasnik Gledališča Koper in Obalnih galerij Piran. 2010, let. 8, št. 1, str. 10-11, portret. ISSN 1854-0449. [COBISS.SI-ID 3015771]

193. SHEPARD, Sam. Bi moral na sever k njej ... Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 3, str. 27. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260387328]

194. BRUCKNER, Ferdinand (umetnik). Bolezen mladosti : produkcija VII. semestra Dramske igre, gledališke režije in dramaturgije. Ljubljana, 2010. [COBISS.SI-ID 3436635]

195. MAHKOTA, Tina. Bourbon iz Kentuckyja, meta iz Corka. Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 3, str. 12-13, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260383488]

196. DANCYGER, Ken. Ernst Lubitsch : življenjska sila romance. Gledališki list SNG. Drama. 2009/10, letn. 89, št. 8, str. 29-34, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 255711232]

197. BERGMAN, Ingmar (intervjuvanec). Intervju z Ingmarjem Bergmanom. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2009/2010, letn. 59, št. 4, str. 34-36. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 262479872]

198. SHEPARD, Sam. Jezik, vizualizacija in notranja knjižnica. Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 3, str. 55-58, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260390656]

199. DYER, Geoff. Joga za ljudi, ki se jim je ne da početi. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010. 233 str. Zbirka S poti. ISBN 978-961-231-766-9. [COBISS.SI-ID 251656960]

200. SHEPARD, Sam. Lunine mene. Ljubljana: SNG Drama, 2010. 68 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, sezona 2010/2011, letn. 90, št. 3. [COBISS.SI-ID 3082587]

201. SHEPARD, Sam. Lunine mene. Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 3, str. 29-48. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260388096]

202. SHEPARD, Sam. Lunine mene. Ljubljana: SNG Drama, 2010. 44 f. [COBISS.SI-ID 4802139]

203. WILLIAMS, Tennessee. Mačka na vroči pločevinasti strehi. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2010. 109 f. [COBISS.SI-ID 3197531]

204. QUILTER, Peter. The nightingales : a comedy (with music). [S. l.: s. n.], 2010. 84 f. [COBISS.SI-ID 296691]

205. MARBER, Patrick. Od blizu. Maribor: Drama SNG Maribor, 2010. 112 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG Maribor, sezona 2009/10, letn. 87, št. 4. [COBISS.SI-ID 2941531]

206. MARBER, Patrick. Od blizu. Gledališki list Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru. 2009/2010, št. 4, str. 33-83. ISSN 1580-3252. [COBISS.SI-ID 261670144]

207. MILLER, Arthur (intervjuvanec), VIDAL, Gore (intervjuvanec), WATTS, Richard (intervjuvanec), BEAUFORT, John (intervjuvanec), DWORKIN, Martin S. (intervjuvanec), THOMPSON, David W. (intervjuvanec). Smrt trgovskega potnika : simpozij. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2010/2011, letn. 60, št. 1, str. 35-42, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 262149888]

208. EKMAN, Hans-Göran. Strindbergove Motene zaznave. Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 7, str. 126-132. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260427264]

209. CABRERA, Aleix. Vile pripovedujejo o --- samozavesti. 1. izd. Ljubljana: DZS, 2010. 35 str., ilustr. ISBN 978-961-02-0205-9. [COBISS.SI-ID 252372480]

210. CABRERA, Aleix. Vile pripovedujejo o --- vživljanju. 1. izd. Ljubljana: DZS, 2010. 35 str., ilustr. ISBN 978-961-02-0201-1. [COBISS.SI-ID 252372992]

211. GIBBONS, Luke. "Zgrajeno v senci" : Sam Shepard in ameriški Zahod. Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 3, str. 50-54, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260388608]

212. MAMET, David. Bostonska naveza. Ljubljana: SNG Drama, 2009. 64 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2008/09, letn. 88, št. 8. [COBISS.SI-ID 2788699]

213. MAMET, David. Bostonska naveza. Gledališki list SNG. Drama. 2008/09, letn. 88, št. 8, str. 21-48. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 250136832]

214. Bostonska naveza. Ljubljana: SNG Drama Ljubljana, 2009. 1 video DVD (ca 80 min), barve, zvok (dolby digital). [COBISS.SI-ID 4724827]

215. JOHNSON, Terry. Diplomiranec. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2008/2009, letn. 58, št. 4, pril. str. 1-36, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 250434560]

216. HOLZKNECHT, Karl L. Dramska struktura Premenjav. Gledališki list SNG. Drama. 2009/10, letn. 89, št. 2, str. 34-39, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 255666944]

217. MCGAHERN, John. Med ženami. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2009. 240 str. ISBN 978-961-241-333-0. [COBISS.SI-ID 245369856]

218. ELLIS-FERMOR, Una Mary. Middletonovo tankočutno razumevanje ženskega uma. Gledališki list SNG. Drama. 2009/10, letn. 89, št. 2, str. 30-33, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 255666688]

219. BERG, Jeroen van den. Podžig. Koper: Gledališče Koper, 2009. 54 f. [COBISS.SI-ID 3207771]

220. MURRAY-SMITH, Joanna. Samica človeške vrste. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2009. 35, [38] str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2009/10, letn. 59, št. 1. [COBISS.SI-ID 2878555]

221. MURRAY-SMITH, Joanna. Samica človeške vrste. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2009/2010, letn. 59, št. 1, str. 1-38. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 256965632]

222. WILLIAMS, Tennessee. Steklena menažerija. Kranj: PG Kranj, 2009. 88 f. [COBISS.SI-ID 3038299]

223. O'CONNOR, Bridget (intervjuvanec). "Zakaj ni moje življenje takšno, kakršno si zaslužim?" : intervju z Bridget O'Connor. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2009/2010, letn. 59, št. 3, str. 5-10. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 256967936]

224. O'CONNOR, Bridget. Zastave. Celje: SLG Celje, 2009. 71 f. [COBISS.SI-ID 3013723]

225. O'CONNOR, Bridget. Zastave. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2009/2010, letn. 59, št. 3, str. 1-38, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 256984576]

226. O'CONNOR, Bridget. Zastave. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2009. 25, 38 str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2009/10, letn. 59, št. 3. [COBISS.SI-ID 2916699]

227. AYCKBOURN, Alan. Alan Ayckbourn o Skrivnih strahovih na javnih krajih. Gledališki list. 2007/2008, letn. 53, št. 5, str. 7. ISSN 1581-9884. [COBISS.SI-ID 246368000]

228. Alan Ayckbourn se je rodil v Londonu leta 1939 ... Gledališki list. 2007/2008, letn. 53, št. 5, str. 6, portret. ISSN 1581-9884. [COBISS.SI-ID 246367744]

229. BORIN, Maja (urednik). David Ives: Vse ob pravem času. Maribor: SNG, 2008. 92 str., ilustr. Gledališki list SNG Maribor, 85. sezona 2007/2008, Drama, št. 6. ISSN 1580-3252. [COBISS.SI-ID 15734581]

230. JOHNSON, Terry, WEBB, Charles. Diplomiranec : po romanu Charlesa Webba in scenariju Calderja Willinghama in Bucka Henryja. Celje: SLG Celje, 2008. 88 f. [COBISS.SI-ID 3013979]

231. O'TOOLE, Fintan. Dve igri po v gledališču Gate. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 12, str. 22-23. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246217984]

232. BENT, Simon, AMBJØRNSEN, Ingvar. Elling. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2008. 31, 35 str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2008/09, letn. 58, št. 1. [COBISS.SI-ID 2766939]

233. BENT, Simon. Elling. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2008/2009, letn. 58, št. 1, pril. str. 1-35, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 250423040]

234. CSIKAI, Zsuzsa. Frielove priredbe Čehova. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 12, str. 16-21. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246217472]

235. FRIEL, Brian. Jaltska igra ; Poigra. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 12, str. 29-52. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246218752]

236. FRIEL, Brian. Jaltska igra : (po Čehovu) ; Poigra. Ljubljana: SNG Drama, 2008. 64 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2007/08, letn. 87, št. 12. [COBISS.SI-ID 2642267]

237. HOLT, Michael. Jaz nisem Alan Ayckbourn. Gledališki list. 2007/2008, letn. 53, št. 5, str. 50-51. ISSN 1581-9884. [COBISS.SI-ID 246525184]

238. FRYE, Northrop. Kralj Lear : tragedija osamitve. Gledališki list SNG. Drama. 2008/09, letn. 88, št. 2, str. 25-27, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 250060032]

239. STEINBECK, John, STRELEC, Samo M. (režiser, drugo). Ljudje in miši = Of mice and men : drama : prva slovenska uprizoritev : premiera 16. maja 2008, Slovensko ljudsko gledališče Celje. http://slg-ce.si/domov/ostalo/seznam-iger/ljudje-in-misi.html. [COBISS.SI-ID 26661176]

240. STEINBECK, John. Ljudje in miši : drama. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2008. 40, 15-27 str. Gledališki list SLG Celje, sezona 2007/08, letn. 57, št. 6. [COBISS.SI-ID 310003]

241. STEINBECK, John. Ljudje in miši : drama. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2007/2008, letn. 57[!], št. 6, pril. str. 1-40. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 246781440]

242. MAHKOTA, Tina. Med prevajalskim refleksom in refleksijo. Gledališki list Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru. 2007/2008, št. 6, str. 25-28, ilustr. ISSN 1580-3252. [COBISS.SI-ID 261544704]

243. KRESE, Meta (umetnik), KRESE, Maruša. Naenkrat se je znočilo = Suddenly it was night : Cankarjev dom, Ljubljana, Mala galerija, photographic exhibition, 16. 01.-17. 02. 2008. Ljubljana: Cankarjev dom, Kulturni in kongresni center, Cultural and Congress Center, 2008. [39] str., fotogr. [COBISS.SI-ID 236932352]

244. COLGAN, Michael. Naš človek iz Buncrane. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 12, str. 6-7, portret. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246214144]

245. AYCKBOURN, Alan. Skrivni strahovi na javnih krajih. Nova Gorica: SNG Nova Gorica, 2008. 58 str., ilustr. Gledališki list SNG Nova Gorica, Sezona 2007/08, Let. 53, št. 5. ISSN 1580-5484. [COBISS.SI-ID 2288475]

246. AYCKBOURN, Alan. Skrivni strahovi na javnih krajih = Private fears in public places. Gledališki list. 2007/2008, letn. 53, št. 5, str. 11-42, ilustr. ISSN 1581-9884. [COBISS.SI-ID 246368512]

247. PINE, Richard. Slišno/neslišno. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 12, str. 53-54. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246219008]

248. DE GRAZIA, Margreta. Stvari in osebe. Gledališki list SNG. Drama. 2008/09, letn. 88, št. 2, str. 28-33. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 250060288]

249. RESNAIS, Alain (intervjuvanec). Večno iskanje sreče : odlomki iz intervjuja z Alainom Resnaisom. Gledališki list. 2007/2008, letn. 53, št. 5, str. 48. ISSN 1581-9884. [COBISS.SI-ID 246524928]

250. IVES, David. Vse ob pravem času. [Maribor: SNG Maribor], 2008. 74 f. [COBISS.SI-ID 2772571]

251. IVES, David. Vse ob pravem času. Gledališki list Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru. 2007/2008, št. 6, str. 29-64. ISSN 1580-3252. [COBISS.SI-ID 261545472]

252. MAHKOTA, Tina (urednik, prevajalec), ROSENSTOCK, Gabriel (urednik). Amanairis : antologija sodobne književnosti v irščini. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2007. 226 str. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6547-12-3. [COBISS.SI-ID 232823296]

253. MAHKOTA, Tina. Amanairis, irski dan po pojutrišnjem : manj poznane književnosti na Vilenici - irska književnost. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 5. sep. 2007, leto 49, št. 204, str. 19, portret. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 11965489]

254. BARNES, Julian (intervjuvanec). "Človeško srce in naša človeška spretnost, da stvari zajebemo, se mi zdita univerzalni konstanti" : pogovor z Julianom Barnesom. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 4, str. 6-7, portret. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246067968]

255. BEAN, Richard. Evrofilija : In the club : politična seksualna odrska farsa. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2007. 19, 43 str., ilustr. Gledališki list SLG Celje, sezona 2007/2008, št. 1. [COBISS.SI-ID 577779]

256. BEAN, Richard. Evrofilija : politična seksualna odrska farsa. Celje: SLG Celje, 2007. 106 f. [COBISS.SI-ID 2253403]

257. BEAN, Richard. Evrofilija : politična seksualna odrska farsa. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2007/2008, letn. 57[!], št. 1, pril. str. 1-43. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 246769408]

258. MOSELEY, Merritt, KORUN, Barbara (urednik). Kdo se boji prerekanj ali Kdo je komu kaj storil?. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 4, str. 16-20. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246077952]

259. JOVANOVIĆ, Milica. Pino Mlakar in klasična dediščina. Gledališki list SNG. Opera in balet. 2006/2007, št. 3, str. 50-56, fotogr. ISSN 1854-0481. [COBISS.SI-ID 241892352]

260. GUIGNERY, Vanessa. Polifonija ljubezni in resnice. Gledališki list SNG. Drama. 2007/08, letn. 87, št. 4, str. 21-25. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 246078208]

261. AYCKBOURN, Alan. Skrivni strahovi na javnih krajih. Nova Gorica: SNG Nova Gorica, 2007. 110 f. [COBISS.SI-ID 2774363]

262. CARR, Marina. Ariel. [Ljubljana: s. n.], 2006. 89 f. [COBISS.SI-ID 3206747]

263. BRUCKNER, Ferdinand. Bolezen mladosti : drama v treh dejanjih. Ljubljana: SNG Drama, 2006. 66 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2005/06, letn. 85, št. 12. [COBISS.SI-ID 1915995]

264. BRUCKNER, Ferdinand. Bolezen mladosti : drama v treh dejanjih. Gledališki list SNG. Drama. 2005/06, letn. 85, št. 12, str. 33-64. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 238256896]

265. MARBER, Patrick. Howard Katz. [Celje]: SLG Celje, 2006. 95 f. [COBISS.SI-ID 2254939]

266. LAVŠ, Katarina (urednik). Nekdanje svečanosti : prispevki za monografijo Pie in Pina Mlakarja. V Ljubljani: DBUS - Društvo baletnih umetnikov Slovenije, 2006. 260 str., ilustr. ISBN 961-91928-0-X, ISBN 978-961-91928-0-1. [COBISS.SI-ID 230235392]

267. DELANEY, Shelagh. Okus po medu. Ljubljana: SNG Drama, 2006. 56 str., ilustr. Gledališki list Drame SNG, sezona 2006/07, letn. 86, št. 7. [COBISS.SI-ID 2164315]

268. DELANEY, Shelagh. Okus po medu. Ljubljana: SNG Drama, 2006. 102 f. [COBISS.SI-ID 228359683]

269. LABUTE, Neil. Prasica debela. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2006. 115 str., ilustr. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega, Sezona 2005/2006, letn. LVI, št. 6. [COBISS.SI-ID 1882203]

270. LABUTE, Neil. Prasica debela. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2005/2006, letn. 56, št. 6, str. 41-75. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 238479872]

271. CURTIS, Richard. Skinhead Hamlet : Shakespearova igra, prevedena v moderno angleščino. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2005/2006, letn. 56, št. 9, str. 89-94. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 238495232]

272. FRIEDRICH, Joachim. Cirkus Barone in papagajevo prekletstvo. Ljubljana: DZS, 2005. 191 str., ilustr. Zbirka Amanda X. ISBN 86-341-3772-4. [COBISS.SI-ID 218889216]

273. ROSENSTOCK, Gabriel. Farrera. Letni časi : glasilo Haiku društva Slovenije. jesen-zima 2005, št. 28/29, str. 83-92. ISSN 1408-4813. [COBISS.SI-ID 249045248]

274. BENNETT, Alan. Kafkov tič. Celje: SLG Celje, 2005. 100 f. [COBISS.SI-ID 3207003]

275. WILLIAMS, Tennessee. Mačka na vroči pločevinasti strehi. Maribor: SNG Drama Maribor, 2005. 107 f. [COBISS.SI-ID 1943387]

276. HYNES, Aidan (intervjuvanec). Nemir je čisto v redu, za pisanje in življenje : irski pisatelj Aidan Hynes. Delo. [Tiskana izd.]. 20. jul. 2005, leto 47, št. 166, str. 12, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 223301888]

277. HARROWER, David (umetnik). Noži v kurah : javna produkcija študentov AGRFT. Ljubljana, 2005. [COBISS.SI-ID 3443035]

278. BARBA, Eugenio. Papirnati kanu : razprava o antropologiji gledališča. Slovenska izd. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2005. 253 str. Knjižnica Mestnega gledališča ljubljanskega, zv. 141. ISBN 961-6369-13-X. [COBISS.SI-ID 222871808]

279. LABUTE, Neil. Prasica debela. [Ljubljana]: MGL, 2005. 90 f. [COBISS.SI-ID 1933659]

280. MINTE-KÖNIG, Bianka. Šolsko dvorišče & modna brv. Ljubljana: DZS, 2005. 239 str. Zbirka Ljubezen in skrivnost. ISBN 86-341-3765-1. [COBISS.SI-ID 222258944]

281. FRIEL, Brian. Translacije. Gledališki list SNG. Drama. 2004/05, letn. 84, št. 5, str. 37-68. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 235325440]

282. FRIEL, Brian, KOLOINI, Diana (urednik). Translacije. Ljubljana: Slovensko narodno gledališče Drama, 2005. 84 str., [8] str. pril., ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 2004/05, letn. 84, št. 5. [COBISS.SI-ID 513459340]

283. MAMET, David. Treba je opozarjati. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2004/2005, letn. 55, št. 9, str. 86-87. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 235647744]

284. FRAYN, Michael. Vohuni. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2005. 218 str. ISBN 961-241-037-2. [COBISS.SI-ID 220288768]

285. HYNES, Aidan. Žalujoč julija. Delo. [Tiskana izd.]. 23. jul. 2005, leto 47, št. 169, str. [13-14], ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 221779456]

286. EYRE, Richard, RATEJ, Ira (urednik). 1956. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2004/05, letn. 55, št. 3, str. 5-14. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 235610624]

287. ORWELL, George. 1984. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004. 406 str. Zbirka Klasiki Kondorja, 45. ISBN 86-11-16806-2. [COBISS.SI-ID 128783872]

288. SMITH, Zadie. Beli zobje. Ljubljana: Študentska založba, 2004. 668 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6446-62-2. [COBISS.SI-ID 213063168]

289. MAHKOTA, Tina. Divje jagode na Gotlandu. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. avg.-sep. 2004, letn. 5, št. 8/9, str. 57-58, ilustr. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 218727168]

290. PINTER, Harold, TREVIS, Di. Iskanje izgubljenega časa. Gledališki list SNG. Drama. 2003/2004, letn. 83, št. 6, str. 45-72. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 232119552]

291. PROUST, Marcel, KOLOINI, Diana (urednik). Iskanje izgubljenega časa. Ljubljana: Slovensko narodno gledališče Drama, 2004. 100 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, Sezona 2003/2004, let. 83, št. 6. [COBISS.SI-ID 9650481]

292. MAHKOTA, Tina. Iskanje izgubljenega izvirnika. Gledališki list SNG. Drama. 2003/2004, letn. 83, št. 6, str. 86-88, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 232131328]

293. BECKETT, Samuel. Izbrana dela. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004-<2006>. Zv. <1-9>. ISBN 961-231-437-3, ISBN 961-231-438-1, ISBN 961-231-451-9, ISBN 961-231-439-X, ISBN 961-231-482-9, ISBN 961-231-483-7, ISBN 961-231-484-5, ISBN 961-231-551-5, ISBN 961-231-550-7, ISBN 961-231-558-2. [COBISS.SI-ID 216100608]

294. EDGAR, David. Jetnikova dilema. Nova Gorica: SNG Nova Gorica, 2004. 65 f. [COBISS.SI-ID 24465155]

295. WASSERMAN, Dale, KESEY, Ken. Let nad kukavičjim gnezdom. Celje: Slovensko ljudsko gledališče Celje, 2004. 102 str. [COBISS.SI-ID 1947995]

296. HINDLEY, Judy. Mali prikupni Pošastek. Ljubljana: Epta, 2004. [19] str., ilustr. Knjigobube. ISBN 961-6375-33-4. [COBISS.SI-ID 213603072]

297. BAUERSIMA, Igor. Norway.today. Maribor: SNG Drama Maribor, 2004. 61 f. [COBISS.SI-ID 3207515]

298. BAUERSIMA, Igor, STRELEC, Samo M. (režiser). Norway.today : premiera 9. 9. 2004, Komorni oder, Drama SNG Maribor. http://repertoar.sigledal.org/predstava/2071. [COBISS.SI-ID 26671672]

299. EDGAR, David. Oblika mize. Nova Gorica: SNG Nova Gorica, 2004. 90 f. [COBISS.SI-ID 2460251]

300. GRAJ, Marta. Patrick McCabe: "The butcher boy" : Francie Brady - a humane human killer? : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Poljanšek], 2004. 61 f. [COBISS.SI-ID 24174434]

301. BECKETT, Samuel. Proust. Gledališki list SNG. Drama. 2003/2004, letn. 83, št. 6, str. 25-27, portret. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 232109568]

302. MCDONAGH, Martin. Blazinec. [Celje: Slovensko ljudsko gledališče Celje], 2003. 108 str. [COBISS.SI-ID 1947483]

303. AUBURN, David. Dokaz. Celje: SLG Celje, 2003. 88 f. [COBISS.SI-ID 3208539]

304. MCPHERSON, Conor. Dublinska zgodba. Koper: Gledališče Koper, 2003. 52 f. [COBISS.SI-ID 3208795]

305. MCLAUGHLIN, Donal. Gagarin way, the way i like it. Gledališki list SNG. Drama. 2002/2003, letn. 82, št. 10, str. 11-15. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 224581376]

306. BURKE, Gregory. Gagarinova pot. Ljubljana: Slovensko narodno gledališče Drama, 2003. 23 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, Sezona 2002/03, let. 82, št. 10. [COBISS.SI-ID 1329755]

307. BURKE, Gregory. Gagarinova pot. Gledališki list SNG. Drama. maj 2003, letn. 82, št. 10, str. 19-42. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 21536354]

308. BECKETT, Samuel. Igra : (enodejanka). Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2002/2003, letn. 53, št. 7, str. 51-58. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 224985600]

309. BAKER, Stephen. Kako živeti z nevrotičnim psom. 1. natis. Ljubljana: Mont, 2003 [i. e.] 2005. 143 str., ilustr. ISBN 961-90753-2-3. [COBISS.SI-ID 217584896]

310. KEATLEY, Charlotte. Moja mati ne pusti. Ljubljana: Univerza, Filozofska fakulteta, Oddelek za prevajalstvo, 2003. [99] f. [COBISS.SI-ID 191731]

311. LABUTE, Neil (intervjuvanec). Narava pošasti : intervju z Neilom LaButom. Gledališki list SNG. Drama. 2003/2004, letn. 83, št. 3, str. 6-12, portret. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 232017152]

312. BURKE, Gregory (intervjuvanec). Pot Gagarinove poti : pogovor z Gregoryjem Burkom. Gledališki list SNG. Drama. maj 2003, letn. 82, št. 10, str. 7-9, portret. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 21539170]

313. BECKETT, Samuel. Povečava = Blow up : gledališki večer Samuela Becketta. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2003. 87 str., ilustr. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega, Sezona 2002/2003, letn. LIII, št. 7. [COBISS.SI-ID 1314907]

314. BURKE, Gregory. Smešno čudno. Gledališki list SNG. Drama. 2002/2003, letn. 82, št. 10, str. 57-58. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 224591872]

315. ŠMITEK, Meta. Translation and commentary : phraseology : empirical research on Christopher Davis's Philadelphia : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Šmitek], 2003. 64, 11 f. [COBISS.SI-ID 21327970]

316. MAHKOTA, Tina. Zatohle majhne pravovernosti : stolet(je) Georgea Orwella. Delo, Sobotna priloga. [Tiskana izd.]. 31. maja 2003, leto 45, št. 124, portret. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-3007. [COBISS.SI-ID 124624384]

317. BECKETT, Samuel. Zazibanka. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. mar. 2003, letn. 53, št. 7, str. 63-67. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 21329506]

318. SYNGE, John Millington. Aranski otoki : [odlomki]. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2001/2002, letn. 52, št. 7, str. 11-27. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 20812130]

319. BECKETT, Samuel. Blow up = Povečava. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko, 2002. 48 str. [COBISS.SI-ID 186867]

320. CHURCHILL, Caryl. Daleč stran. Ljubljana: Slovensko narodno gledališče Drama, 2002. Str. 41-48, ilustr. Gledališki list SNG Drama, Sezona 2001/02, let. 81, št. 7. [COBISS.SI-ID 8219697]

321. CHURCHILL, Caryl. Daleč stran. Gledališki list SNG. Drama. jan. 2002, letn. 81, št. 7, str. 41-48. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 21303394]

322. SILVER, Nicky, STRELEC, Samo M. (režiser). Debeluhi v krilcih = Fat men in skirts : prva slovenska uprizoritev : premiera 3. 12. 2002, SNG Maribor, Mali oder. http://repertoar.sigledal.org/predstava/1728. [COBISS.SI-ID 26653496]

323. BURKE, Gregory. Gagarinova pot. Ljubljana: SNG Drama, 2002. 74 f. [COBISS.SI-ID 258053379]

324. SKUBIC, Andrej E. (urednik, prevajalec). Glas : antologija sodobne škotske kratke proze. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2002. 197 str. Zbirka Pretoki, 1. ISBN 961-6314-26-2. [COBISS.SI-ID 120102912]

325. BECKETT, Samuel. Igra : (enodejanka). Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. mar. 2003, letn. 53, št. 7, str. 51-58. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 21328994]

326. GRENE, Nicholas (intervjuvanec). Irska drama dobro prenaša potovanje : pogovor z Nicholasom Greneom. Gledališki list SNG. Drama. 2001/02, letn. 81, št. 14, str. 6-9, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 217567232]

327. MCPHERSON, Conor. Jez. Gledališki list SNG. Drama. 2001/02, letn. 81, št. 14, str. 25-44. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 217569792]

328. MCPHERSON, Conor. Jez. Gledališki list SNG. Drama. apr. 2002, letn. 81, št. 14, str. 25-44. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 21302114]

329. MCPHERSON, Conor. Jez. nov natis ob 50. ponovitvi. Ljubljana: SNG Drama, 2002. Str. 25-44, ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 2001/2002, letn. 81, št. 14. [COBISS.SI-ID 1192539]

330. JONES, Marie. Kamni v žepih. Kranj: Prešernovo gledališče Kranj, 2002. 50 f. [COBISS.SI-ID 2082907]

331. MITELLA, Litsa. Kavaka : radijska igra za otroke. [Ljubljana]: Radio Slovenija, Uredništvo igranega programa, 2002. 21 f. [COBISS.SI-ID 119818752]

332. FRAYN, Michael. København. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2002, [št.] 57/58/59, str. 57-122. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 125050624]

333. MCPHERSON, Conor. O Jezu. Gledališki list SNG. Drama. 2001/02, letn. 81, št. 14, str. 20-23, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 217569536]

334. MACLAVERTY, Bernard. Okrasni toni. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2002. 214 str. Moderni klasiki, 9. ISBN 961-231-267-2. [COBISS.SI-ID 116285952]

335. JOYCE, James, BRVAR, Andrej (urednik), ČANDER, Mitja (urednik). Pisma Nori : (izbrani odlomki). Literatura. apr. 2002, letn. 14, št. 130, str. 63-92. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 4230430]

336. MAHKOTA, Tina. Rapsodija v zelenem in oranžnem. V: MACLAVERTY, Bernard. Okrasni toni. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2002. Str. 201-214. Moderni klasiki, 9. ISBN 961-231-267-2. [COBISS.SI-ID 19877474]

337. O'FLAHERTY, Liam. Turistov vodnik po Irskem : [odlomki]. Gledališki list Mestnega gledališča ljubljanskega. 2001/2002, letn. 52, št. 7, str. 53-63. ISSN 1580-9609. [COBISS.SI-ID 20812386]

338. EDSON, Margaret. Um. Maribor: SNG Drama Maribor, 2002. 60 f. [COBISS.SI-ID 3208027]

339. CHURCHILL, Caryl. Daleč stran. Ljubljana: SNG Drama, 2001. 21 f. [COBISS.SI-ID 258053123]

340. KIBERD, Declan. Frielovsko prevajanje. V: ŠTEGER, Aleš (ur.), KRANJC, Mojca (ur.). Dramatikon 3. Ljubljana: Študentska založba, 2001. Str. 449-462. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-70-4. [COBISS.SI-ID 17865826]

341. GRENE, Nicholas (intervjuvanec). Irska drama dobro prenaša potovanje : pogovor z Nicholasom Greneom. Gledališki list SNG. Drama. apr. 2001, letn. 80, št. 11, str. 6-9, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 16759650]

342. MCPHERSON, Conor. Jez. Ljubljana: SNG Drama, 2001. 72 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 2000/2001, letn. 80, št. 11. [COBISS.SI-ID 1106267]

343. MCPHERSON, Conor. Jez. Gledališki list SNG. Drama. apr. 2001, letn. 80, št. 11, str. 25-44. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 16762978]

344. MCPHERSON, Conor, KORUN, Mile (režiser). Jez. Ljubljana: SNG Drama Ljubljana, 2001. 1 video DVD (ca 126 min), barve, zvok (dolby digital). [COBISS.SI-ID 2915163]

345. HARROWER, David. Noži v kurah. Ljubljana: SNG Drama, 2001. 48 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 2000/2001, letn. 80, št. 18. [COBISS.SI-ID 1159515]

346. HARROWER, David. Noži v kurah. Gledališki list SNG. Drama. jan. 2001, letn. 80, št. 8, str. 19-30. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 16766050]

347. MCPHERSON, Conor. O Jezu. Gledališki list SNG. Drama. 2000/2001, letn. 80, št. 11, str. 20-23, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 215398144]

348. MYERS, Henry. Prosim : radijska igra. [Ljubljana]: Radio Slovenija, Uredništvo igranega programa, 2001. 40 f. [COBISS.SI-ID 112836352]

349. MAHKOTA, Tina. Sv. Jurij angleški in zatohle majhne pravovernosti. V: MAHKOTA, Tina (ur.), ORWELL, George. Živalska farma ; Izbrani eseji. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001. Str. 227-235. Zbirka Klasiki Kondorja, 38. ISBN 86-11-16017-7. [COBISS.SI-ID 17812834]

350. FRIEL, Brien. Translacije. V: ŠTEGER, Aleš (ur.), KRANJC, Mojca (ur.). Dramatikon 3. Ljubljana: Študentska založba, 2001. Str. [223]-277. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-70-4. [COBISS.SI-ID 20191330]

351. ORWELL, George. Ustreliti slona. Ampak : mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo. feb. 2001, letn. 2, št. 2, str. 55-56, ilustr. ISSN 1580-304X. [COBISS.SI-ID 117550848]

352. ORWELL, George, MAHKOTA, Tina (avtor dodatnega besedila, urednik, prevajalec). Živalska farma ; Izbrani eseji. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001. 263 str. Zbirka Klasiki Kondorja, 38. ISBN 86-11-16017-7. [COBISS.SI-ID 111164160]

353. MAHKOTA, Tina (oseba, ki intervjuva). Živeti v svetu z omejenim številom besed : pogovor z Davidom Harrowerjem. Gledališki list SNG. Drama. jan. 2001, letn. 80, št. 8, str. 6-7, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 16765538]

354. GALLOWAY, Janice. Dihati moraš, to je vsa skrivnost. Ljubljana: Študentska založba, 2000. 314 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-09-7. [COBISS.SI-ID 107271424]

355. POŽEK, Saša. The emerging new Irish novel and film : the case of Roddy Doyle's "The van" (1991) : [diplomsko delo]. Ljubljana: [S. Požek], 2000. 51 f. [COBISS.SI-ID 16656226]

356. JEIER, Thomas. Fant z interneta. Ljubljana: DZS, 2000. 190 str. Zbirka Dober dan, roman!, št. 16. ISBN 86-341-2285-9. [COBISS.SI-ID 107139840]

357. GALLOWAY, Janice (intervjuvanec). "Fikcija ne more imeti političnega namena in biti hkrati fikcija" : intervju. Literatura. nov./dec. 2000, letn. 12, št. 113/114, str. 61-75, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 112703744]

358. JOYCE, James, POGAČNIK, Aleš (urednik, avtor dodatnega besedila, prevajalec). James Joyce : poezija in kratka proza. Ljubljana: DZS, 2000. 352 str. ISBN 86-341-2320-0. [COBISS.SI-ID 110076416]

359. GALLOWAY, Janice (intervjuvanec). Janice Galloway : intervju. Literatura. nov./dec. 2000, letn. 12, št. 113/114, str. 61-75. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 3979806]

360. MCPHERSON, Conor. Jez. Ljubljana: SNG Drama, 2000. 84 f. [COBISS.SI-ID 138500611]

361. FRAYN, Michael. København. [Ljubljana]: Radio Slovenija, 2000. 101 f. [COBISS.SI-ID 3207259]

362. MAHKOTA, Tina. Nove barve škotskega kara. V: GALLOWAY, Janice. Dihati moraš, to je vsa skrivnost. Ljubljana: Študentska založba, 2000. Str. 297-314. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6356-09-7. [COBISS.SI-ID 13116258]

363. MAHKOTA, Tina. Očetje in sinovi, revolucionarji in reakcionarji. V: JORDAN, Neil. Sončni vzhod z morsko pošastjo. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2000. Str. 185-202. Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-163-3. [COBISS.SI-ID 15362914]

364. JORDAN, Neil. Sončni vzhod z morsko pošastjo. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2000. 202 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-163-3. [COBISS.SI-ID 106055680]

365. RAVENHILL, Mark. Šopanje in fukanje. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za prevajanje in tolmačenje, 2000. 69 f. [COBISS.SI-ID 137715]

366. GALLOWAY, Janice. Voajer. Literatura. nov./dec. 2000, letn. 12, št. 113/114, str. 90-102. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 112707072]

367. MAHKOTA, Tina. Challenging Scots equation. Vestnik. 1999, letn. 33, št. 1/2, str. 47-59. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 11489378]

368. MAHKOTA, Tina. Iz Leenana v Líonáin in nazaj. Gledališki list SNG. Drama. dec. 1999, letn. 79, št. 5, str. 6-11, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 11698018]

369. BRADBURY, Malcolm (intervjuvanec). Ko zemljevid dokončamo, že obstaja tudi razlog, da ga spremenimo. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 31. mar. 1999, št. 7/1134, str. 1,4-8, portreti. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 4407862]

370. MACDONAGH, Martin. Lepotna kraljica Leenana. Gledališki list SNG. Drama. dec. 1999, letn. 79, št. 5, str. 25-44. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 11697762]

371. MCDONAGH, Martin. Lepotna kraljica Leenana. Ljubljana: SNG Drama, 1999. 72 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama Ljubljana, Sezona 1999/2000, letn. 79, št. 5. [COBISS.SI-ID 2984283]

372. MCDONAGH, Martin. Lepotna kraljica Leenana. Ljubljana: SNG Drama, 1999. 72 f. [COBISS.SI-ID 258053635]

373. MAHKOTA, Tina. Osmišljena pokrajina. V: KINSELLA, Thomas. Táin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. Str. 297-314. Knjižnica Kondor, 287. ISBN 86-11-15565-3. [COBISS.SI-ID 11961954]

374. MACLAVERTY, Bernard (intervjuvanec). Roman je ideja s težo : severnoirski pisatelj Bernard Mac Laverty. Delo. [Tiskana izd.]. 15. jul. 1999, leto 41, št. 161, str. 17, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 103661568]

375. KINSELLA, Thomas. Táin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. 317 str., zvd. Knjižnica Kondor, 287. ISBN 86-11-15565-3. [COBISS.SI-ID 100206336]

376. MAHKOTA, Tina. Táin - najodličnejša pripoved o kraji goveda : irska Iliada. Delo. [Tiskana izd.]. 28. okt. 1999, leto 41, št. 251, str. 20, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 10661474]

377. ONDAATJE, Michael. Angleški pacient. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1998. 316 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-065-3. [COBISS.SI-ID 72431104]

378. DÜRER, Albrecht. Apokalipsa 1498 : [5. november 1998-6. januar 1999]. Ljubljana: Narodna galerija, 1998. 29 str., ilustr. ISBN 961-6029-28-2. [COBISS.SI-ID 79105024]

379. MAHKOTA, Tina. Dealing with 'Scottishness' in translating Janice Galloway's 'The trick is to keep breathing. V: CIGLAR-ŽANIĆ, Janja (ur.). British cultural studies : cross-cultural challenges : conference proceedings, Zagreb, February 26-28, 1998. Zagreb: British Counsil Croatia, 1998. Str. 169-175. ISBN 953-6728-00-1. [COBISS.SI-ID 8961122]

380. MAHKOTA, Tina. Dosežek slovenskega slovaropisja : Lidija Šega: Veliki moderni angleško-slovenski poslovni slovar ... Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 7. jan. 1998, št. 1, str. 21-22. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 106529792]

381. MAHKOTA, Tina (prevajalec, urednik). Finbarjev hotel. Delo. [Tiskana izd.]. 29.I.1998, 40, št. 23, str. 50, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 74492672]

382. DOYLE, Malachy. Georgie. Delo. [Tiskana izd.]. 11.VI.1998, 40, št. 133, str. 54. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 76354560]

383. GALLOWAY, Janice. Hope. Mladina. [Tiskana izd.]. 30. nov. 1998, št. 48, str. 53. ISSN 0350-9346. [COBISS.SI-ID 99113984]

384. FRIEDRICH, Joachim. Internet in pomfrit. Ljubljana: DZS, 1998. 141 str. Zbirka Dober dan, roman!, št. 10. ISBN 86-341-2060-0. [COBISS.SI-ID 75683072]

385. KILLEEN, Terence (intervjuvanec). Joyce je za Irce še vedno dvoumen : Terence Killeen, kritik in joyceovec. Delo. [Tiskana izd.]. 9. jul. 1998, leto 40, št. 156, str. 15, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 77409792]

386. GALLOWAY, Janice. Kamorkoli pogledaš. Mladina. [Tiskana izd.]. 24. mar. 1998, št. 12, str. 53. ISSN 0350-9346. [COBISS.SI-ID 98851072]

387. MAHKOTA, Tina. Kartografiranje prevedenega sveta. V: ONDAATJE, Michael. Angleški pacient. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1998. Str. 295-[317]. Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-065-3. [COBISS.SI-ID 9208930]

388. MAHKOTA, Tina (zbiratelj, urednik, prevajalec). Kri in voda : antologija sodobnih irskih kratkih zgodb. Ljubljana: Študentska organizacija Univerze, Študentska založba, 1998. 273 str., ilustr. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6211-38-2. [COBISS.SI-ID 75510784]

389. MCCABE, Patrick. Mesarček. Ljubljana: DZS, 1998. 256 str. Zbirka Prvinski nagon. ISBN 86-341-2052-X. [COBISS.SI-ID 74024192]

390. MAHKOTA, Tina. Potujoče gledališče Francieja Bradyja. V: MCCABE, Patrick. Mesarček. Ljubljana: DZS, 1998. Str. 245-256. Zbirka Prvinski nagon. ISBN 86-341-2052-X. [COBISS.SI-ID 9209954]

391. MAHKOTA, Tina. 'The troubles' : a project in British cultural studies. V: DE BEAUGRANDE, Robert (ur.), GROSMAN, Meta (ur.), SEIDLHOFER, Barbara (ur.). Language policy and language education in emerging nations : focus on Slovenia and Croatia and with contributions from Britain, Austria, Spain, and Italy. Stamford (Conn.); London: Ablex Publishing Corp., cop. 1998. Str. 29-36. Advances in discourse processes, Vol. 63. ISBN 1-56750-413-2, ISBN 1-56750-414-0. [COBISS.SI-ID 8744034]

392. DOYLE, Roddy. Ženska, ki se je zaletela v vrata. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1998. 237 str. Zbirka Zenit. ISBN 86-11-15260-3. [COBISS.SI-ID 72239616]

393. MAHKOTA, Tina. Kaj se kuha v laboratoriju Joyce? : v Trstu: James in Stanislaus Joyce, Italo Svevo. Delo. [Tiskana izd.]. 8.V.1997, let. 39, št. 104, str. 15, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 67996928]

394. GROSMAN, Meta, MOZETIČ, Uroš, SIMONITI, Barbara, MAHKOTA, Tina, MILOJEVIĆ SHEPPARD, Milena, GROSMAN, Meta (urednik), MOZETIČ, Uroš (urednik). Književni prevod. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1997. 127 str. Razprave Filozofske fakultete. ISBN 86-7207-098-4. [COBISS.SI-ID 70133248]

395. WELWOOD, John. Ljubezen in prebujenje : odkrivanje svete poti v intimnih odnosih. Ljubljana: Tangram, 1997. 224 str. Zbirka Naravno učenje. ISBN 961-6239-02-3. [COBISS.SI-ID 71241216]

396. MAHKOTA, Tina. Mož, ki je ustvaril Michaela Collinsa : Neil Jordan, pisatelj in režiser. Delo. [Tiskana izd.]. 18.III.1997, let. 39, št. 63, str. 17. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 4613218]

397. JORDAN, Neil. Neka ljubezen : (iz zbirke kratkih zgodb Noč v Tuniziji, Night in Tunisia, 1976). Literatura. marec 1997, 9, št. 69, str. 74-88, portret. ISSN 0353-5622. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 66448896]

398. VOIGT, Cynthia. Nož v škornju. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1997. 138 str. Zbirka Odisej. ISBN 86-11-14926-2. [COBISS.SI-ID 69355776]

399. KING-SMITH, Dick. Picek, ovčarski pujs. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1997. 84 str., ilustr. Zbirka Pisanice. ISBN 86-11-14923-8. [COBISS.SI-ID 66330624]

400. MAHKOTA, Tina. Prevodi: ritual imenovanja, poimenovanja, preimenovanja. V: STANOVNIK, Majda (ur.). Kriteriji literarnega prevajanja : 21. prevajalski zbornik. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 1997. Str. 12-16. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev, 21. ISBN 961-90386-1-4. [COBISS.SI-ID 4507746]

401. MAHKOTA, Tina. Beatniki iz Edinburgha : novo škotsko pisanje. Delo. [Tiskana izd.]. 30.XI.1996, let. 38, št. 277, str. 14. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 4615266]

402. MAHKOTA, Tina. Bližnja srečanja joyceovske vrste : literarno-poletni Dublin. Delo. [Tiskana izd.]. 16.VIII.1996, 38, št. 188, str. 13, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 61741312]

403. MOSER, Erwin (avtor, ilustrator). Karirasta sova : zgodbe za lahko noč. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1996. 46 str., barvne ilustr. ISBN 86-11-14628-X. [COBISS.SI-ID 56368384]

404. MAHKOTA, Tina. Prijazni nagovori (domačim in) tujim bralcem : Irska po Frankfurtu. Delo. [Tiskana izd.]. 28.XI.1996, 38, št. 275, str. 15, portreti. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 64230656]

405. MOSER, Erwin (avtor, ilustrator). Tri gobe. Ciciban. junij 1996, 51, št. 10, str. 30-31, ilustr. ISSN 0350-8870. [COBISS.SI-ID 66171392]

406. NÖSTLINGER, Christine. TV Karel : iz dnevnika Antona M., najdenega pri temeljiti preiskavi stanovanja Ane M. iz Malega Orehka. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1996. 62 str., ilustr. Zbirka Pisanice. ISBN 86-11-14633-6. [COBISS.SI-ID 58936832]

407. RENDELL, Ruth. Nova prijateljica in druge zgodbe. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1995. 187 str. ISBN 86-11-14516-X. [COBISS.SI-ID 53785856]

408. DOYLE, Roddy. Paddy Clarke, ha ha ha. Ljubljana: Tangram: Mladinska knjiga, 1995. 275 str. Zbirka Diamanti. ISBN 86-81845-30-6. [COBISS.SI-ID 54720000]

409. HARRANTH, Wolf. Poljub. Mladi rod. mar.-apr. 1994/95, letn. 44, št. 7/8, str. 26-27, ilustr. ISSN 0462-9671. [COBISS.SI-ID 65489411]

410. MAHKOTA, Tina. Back to basics : a case study in British cultural studies. V: OREL KOS, Silvana (ur.). Alps-Adriatic Conference on English Language Teaching = Konferenca Alpe-Jadran o poučevanju angleškega jezika, Brdo, Kranj 2-5 June 1994. [Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za germanske jezike in književnosti], 1994. Str. 30. [COBISS.SI-ID 48380770]

411. HARRANTH, Wolf (urednik). Jaz sem vate, ti pa vame. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994. 96 str., ilustr. Zbirka Pisanice. [COBISS.SI-ID 41338112]

412. VOVKO, Andrej. Mal položi dar --- : portret slovenske narodnoobrambne šolske organizacije Družbe sv. Cirila in Metoda : 1885-1918. V Ljubljani: Slovenska matica, 1994. 237 str., [12] str. pril., tabele. Razprave in eseji, 39. ISBN 961-213-012-4. ISSN 1408-4511. [COBISS.SI-ID 43290624]

413. MAHKOTA, Tina. Poletni seminar iz prevajalskih študij na univerzi v Leuvenu. Vestnik. 1994, let. 28, št. 1/2, str. 397-399. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 51470848]

414. MAHKOTA, Tina. Uvajanje britanskih (kulturnih) študij na Oddelku za germanske jezike in književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Vestnik. 1994, let. 28, št. 1/2, str. 48-63. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 51431424]

415. HARTLEY, Paul, HOČEVAR, Mojca M. (urednik). Večjezični poslovni priročnik : tematski slovar poslovnih izrazov in fraz v šestih jezikih : nemško, angleško, špansko, francosko, italijansko, slovensko. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1994. 420, [4] str. ISBN 86-361-0875-6. [COBISS.SI-ID 39703808]

416. LOOKER, Terry, GREGSON, Olga, HOČEVAR, Mojca M. (urednik). Obvladajmo stres : kaj lahko z razumom storimo proti stresu. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1993. 178 str., ilustr. Priročniki Cankarjeve založbe. ISBN 86-361-0785-7. [COBISS.SI-ID 32177408]

417. KOŠIR, Fedja. Zamisel mesta. V Ljubljani: Slovenska matica, 1993. 398 str., ilustr. ISBN 961-213-010-8. [COBISS.SI-ID 39114240]

418. HUTH, Almuth, HUTH, Werner. Meditacija : stik z lastno notranjostjo : uvod in napotki. Slovenska izd. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1992. 80 str., barvne fotogr. Priročniki Cankarjeve založbe. ISBN 86-361-0782-2. [COBISS.SI-ID 29870336]

419. MAHKOTA, Tina. Retorične figure v Joyceovi noveli "Mrtvi" : primerjava izvirnika s tremi prevodi : A - diplomsko delo. S. l.: [T. Mahkota], maj 1989. 101 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 56708962]

420. KLINAR, Stanko, MAHKOTA, Tina. Samostalniškost angleščine v primeri s slovenščino. Vestnik. 1988, let. 22, št. 1/2, str. 1-17. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 43588864]

421. MAHKOTA, Tina. Ways of translating English abstract nouns into Slovene : diplomsko delo iz angleškega jezika kot glavnega (A) predmeta. Ljubljana: [T. Mahkota], 1988. 102 f. [COBISS.SI-ID 37538402]

Tina Mahkota

Osebna bibliografija za obdobje 1988-2025

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1989

1988