Kristina Kočan

1. FEBRUARY, Logan. Mož je najlepša beseda. Ljubljana: Beletrina, 2025. 39 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-298-525-7. [COBISS.SI-ID 241773571]

2. KOČAN, Kristina. Poetry in transit : a reading and conversation on poetry and translation : 2 hours of lecture within Erasmus+ staff mobility for teaching programme, Yeditepe University, Istanbul, 15-18 December 2025. [COBISS.SI-ID 264296707]

3. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Poezijo zares začutimo, ko jo beremo na glas. Nedelo. 23. avg. 2025, leto 31, št. 34, str. 32, portret. ISSN 1318-7023. [COBISS.SI-ID 246881539]

4. KOČAN, Kristina. Reading sovereignity, translating resistance : contemporary native American poetry and survivance : 3 hours of lecture within Erasmus+ staff mobility for teaching programme, Yeditepe University, Istanbul, 15-18 December 2025. [COBISS.SI-ID 264284163]

5. KOČAN, Kristina. Translating culture, reading poetry : contemporary African American poetics from context to Lorde : 3 hours of lecture within Erasmus+ staff mobility for teaching programme, Yeditepe University, Istanbul, 15-18 December 2025. [COBISS.SI-ID 264281859]

6. KOČAN, Kristina. Translating environmental distruction : Natalie Diaz's ecopoetry : prispevek na 12. mednarodni prevodoslovni poletni akademiji TRANS 2025, na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru, od 1.-8. 9. 2025. [COBISS.SI-ID 256739075]

7. KOČAN, Kristina. Translating the untranslatable : postcolonial strategies in Natalie Diaz’s postcolonial love poem : lecture at the International Conference Crossing boundaries in culture and communication, Bucharest, 6-8 November, 2025. [COBISS.SI-ID 259859203]

8. BAUMAN, Petra, KOČAN, Kristina (urednik). Dan v zalivu. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2024. 51 str. Zbirka Sončnica, vsa nora od svetlobe. ISBN 978-961-7149-67-8. [COBISS.SI-ID 210732291]

9. MORT, Valzhyna (avtor, intervjuvanec), KOČAN, Kristina (urednik, prevajalec). Pesem o belih jabolkih. Ljubljana: Beletrina, 2024. 207 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-298-196-9. [COBISS.SI-ID 201920515]

10. MORT, Valzhyna, KOČAN, Kristina (urednik, prevajalec). Pesem o belih jabolkih. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-292-8. https://biblos.si/isbn/9789612982928, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 204564483]

11. KOČAN, Kristina. Poslušalka ptic. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2024, letn. 20, posebna št. 123, str. 184-192, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 244153091]

12. DIAZ, Natalie. Postkolonialna ljubezenska pesem. Ljubljana: Škuc, 2024. 120 str. Zbirka Vizibilija, 55. ISBN 978-961-6983-88-4. [COBISS.SI-ID 209892099]

13. DIAZ, Natalie. Postkolonialna ljubezenska pesem. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2024, letn. 20, št. 117/118, str. 128-146, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 243538691]

14. KOČAN, Kristina (urednik, avtor dodatnega besedila). Za robom jezika : antologija sodobnih pesnic Maribora. Maribor: Litera, 2024. 243 str. Knjižna zbirka Litera. ISBN 978-961-96655-0-3. [COBISS.SI-ID 194408195]

15. KOČAN, Kristina. Astern ; Die letzte Mahd. V: ŠTEGER, Aleš (ur.). Die Wilden und die Eleganten : neue Literatur aus Slowenien. 1. Aufl. Göttingen: Wallstein Verlag, 2023. Jahrg. 68, ausg. 291, str. 110-111. Die Horen, Jahrg. 68, Ausg. 291. ISBN 978-3-8353-5440-1. ISSN 0018-4942. [COBISS.SI-ID 217078275]

16. HARSENT, David. Čas za hip obstoji. Ljubljana: Beletrina, 2023. 39 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-298-143-3. [COBISS.SI-ID 157823235]

17. KOČAN, Kristina. Fünf. V: ŠTEGER, Aleš (ur.). Die Wilden und die Eleganten : neue Literatur aus Slowenien. 1. Aufl. Göttingen: Wallstein Verlag, 2023. Jahrg. 68, ausg. 291, str. 58-63. Die Horen, Jahrg. 68, Ausg. 291. ISBN 978-3-8353-5440-1. ISSN 0018-4942. [COBISS.SI-ID 216804867]

18. KOČAN, Kristina (oseba, ki intervjuva), CARRASCO, Jesús (intervjuvanec). Literarna postaja. Jesús Carrasco. [Maribor]: Mariborska knjižnica; [San Bruno]: YouTube [distributer], 2023. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (47 min, 51 sek)). Literarne postaje Mariborske knjižnice. https://www.youtube.com/watch?v=gkchUnPYwnU. [COBISS.SI-ID 179335939]

19. KOČAN, Kristina. Ljubimca. Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-jun./jul.-avg. 2023, letn. 19, št. 112/113, str. 68-70, ilustr. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 239577603]

20. KOČAN, Kristina, ŽUPANIČ, Jernej, KOBAN, Dejan, MATIČETOV, Marko, MALEJ, Gašper. Lyrik book : Kočan, Županič, Koban, Matičetov, Malej. Maribor: KUD Pranger, 2023. 80 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 169843459]

21. KOČAN, Kristina. O moj bog. Prvi dan in tole. Večer, V soboto. [Tiskana izd.]. 28. avg. 2023, 76, [št.] 197, ilustr. ISSN 0350-4972, ISSN 1855-7759. [COBISS.SI-ID 162976003]

22. BLAGŠIČ, Meta, KOČAN, Kristina (urednik). Ptice si pripenjam na prsi. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2023. 53 str. Knjižna zbirka Sončnica, vsa nora od svetlobe. ISBN 978-961-7149-45-6. [COBISS.SI-ID 164410371]

23. VIDALI, Petra (avtor, oseba, ki intervjuva). "Tam imajo pa res kvalitetne avtorje" : Dnevi poezije in vina. Večer. [Tiskana izd.]. 18. ag. 2023, 79, [št.] 189, str. 12, ilustr. ISSN 0350-4972. [COBISS.SI-ID 161737219]

24. ŠTAMPE ŽMAVC, Bina (intervjuvanec), KOČAN, Kristina (intervjuvanec), GOREČAN, Katja (intervjuvanec). Bina Štampe Žmavc, Kristina Kočan in Katja Gorečan : pogovor v oddaji Pisave, Prvi program TV SLO, 12. 12. 2022. https://365.rtvslo.si/arhiv/pisave/174921127. [COBISS.SI-ID 144796163]

25. KOČAN, Kristina. Dve skici. Dialogi. 2022, letn. 58, št. 3/4, str. 82-83. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 212764675]

26. ORANGE, Tommy. Ekipa. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. jan./feb. 2022, [št.] 257/258, str. 99-103. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 142864899]

27. FORCHÉ, Carolyn. Elena se spominja. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2022, letn. 18, št. 103/104, str. 130-140, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 173548803]

28. Hitre jedi : [hitro, prefinjeno in raznoliko]. 1. izd. Tržič: Učila International, 2022. 204 str., ilustr. ISBN 978-961-00-5018-6. [COBISS.SI-ID 87447555]

29. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). K(d)aj je knjiga namiznica? : z dr. Kristino Kočan : pogovor v oddaji Literarna matineja, 3. program Radia Slovenija, program Ars, 8. junij 2022. https://ars.rtvslo.si/podkast/literarna-matineja/173250796/174878361. [COBISS.SI-ID 144341763]

30. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Kaj vse zmore staroselska zgodba : z dr. Kristino Kočan : pogovor v oddaji Literarna matineja, 3. program Radia Slovenija, program Ars, 9. marec 2022. https://ars.rtvslo.si/podkast/literarna-matineja/173250796/174854253. [COBISS.SI-ID 144336899]

31. FORCHÉ, Carolyn, KOČAN, Kristina (prevajalec, urednik). Kamnolom duš. Ljubljana: Beletrina, 2022. 209 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-871-2. [COBISS.SI-ID 113146627]

32. FORCHÉ, Carolyn, KOČAN, Kristina (prevajalec, urednik). Kamnolom duš. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-137-9. http://www.biblos.si/isbn/9789612841379, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 117590019]

33. KOČAN, Kristina. Kar ste slišali, je res : Carolyn Forché, pesnica pričevalka : oddaja Literarni večer, RTV SLO, Prvi, 12. 5. 2022. [COBISS.SI-ID 144324099]

34. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Kratka proza severnoameriških staroselcev : pogovor v oddaji Kulturni fokus, Radio Slovenija, 1. program, 27. maj 2022. [COBISS.SI-ID 144330499]

35. JELEN, Tonja (oseba, ki intervjuva), KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Kristina Kočan : Selišča. [Maribor]: Mariborska knjižnica; [San Bruno]: YouTube [distributer], 2022. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (59 min, 31 sek)). Literarne postaje Mariborske knjižnice. https://www.youtube.com/watch?v=Ae-LWFZs4eQ. [COBISS.SI-ID 101390851]

36. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Moč poezije je večja, kot bi si mislili : Dnevi poezije in vina. Večer. [Tiskana izd.]. 24. avg. 2022, [št.] 195, str. 9, ilustr. ISSN 0350-4972. [COBISS.SI-ID 118988547]

37. PATO, Chus. Muze plešemo zate : po angleškem prevodu prevedla Kristina Kočan. Ljubljana: Beletrina, 2022. 35 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-042-6. [COBISS.SI-ID 115290115]

38. DIAZ, Natalie. Nikoli nisem vedela, da sem tudi luč. Literatura. nov.-dec. 2022, letn. 34, št. 377/378, str. 202-216. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 170953731]

39. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Od objekta k subjektu pisanja : Kristina Kočan. Delo. [Tiskana izd.]. 28. apr.. 2022, leto 64, št. 97, str. 11, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 106370051]

40. KOČAN, Kristina (urednik, prevajalec). Po toku navzgor : antologija sodobne kratke proze severnoameriških Indijancev. 1. elektronska izd. Maribor: Litera, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Knjižna zbirka Litera. ISBN 978-961-7135-45-9. https://www.biblos.si/isbn/9789617135459, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 101984259]

41. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Poezije kot prostor, kjer so besede svete in na varnem : Veronikina nagrada. Delo. [Tiskana izd.]. 31. avg. 2022, leto 64, št. 201, str. 16, ilustr., portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 119849987]

42. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). "Saj pri pisanju poezije so vsa pravila le moja" : intervju s pesnico, pisateljico in prevajalko Kristino Kočan. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. mar. 2022, letn. 43, št. 1, str. 95-103, portreti. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 144260355]

43. KOČAN, Kristina. Slobode kasnog leta. Kraljevo: Narodna biblioteka "Stefan Prvovenčani", 2022. 63 str. Edicija Povelja, Biblioteka Versopolis, knj. 1. ISBN 978-86-6104-034-4. [COBISS.SI-ID 162329859]

44. KOČAN, Kristina. Vsak v objemu nikogar. Ljubljana: Beletrina, 2022. 29 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-101-0. [COBISS.SI-ID 115288067]

45. KOČAN, Kristina. Kristina Kočan: Divjad : predstavitev avtorice in njenega dela v oddaji Izbrana proza, RTV SLO, Ars, 16. 10. 2021. [COBISS.SI-ID 93753603]

46. KOČAN, Kristina. Ljubezenskih 7. Dialogi. 2021, letn. 57, št. 3/4, str. 65-67. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 151406851]

47. MALONEY, Dennis. Mejni prehodi. Ljubljana: Beletrina, 2021. 33 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-815-6. [COBISS.SI-ID 69772035]

48. HOBSON, Brandon. Obrazi v drevesih. Sodobnost. maj 2021, letn. 85, št. 5, str. 584-594, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 172177411]

49. KOČAN, Kristina (urednik, prevajalec). Po toku navzgor : antologija sodobne kratke proze severnoameriških Indijancev. Maribor: Litera, 2021. 284 str. Knjižna zbirka Litera. ISBN 978-961-7135-33-6. [COBISS.SI-ID 95833603]

50. KOČAN, Kristina. Selišča. Maribor: Litera, 2021. 92 str. Knjižna zbirka Litera. ISBN 978-961-7135-25-1. [COBISS.SI-ID 84685827]
nagrada: Veronikina nagrada, 2022

51. KOČAN, Kristina. Simon Ortiz: Panter čaka : predstavitev avtorja in njegovega dela v oddaji Literarni nokturno, RTV SLO, ARS, 6. 9. 2021. [COBISS.SI-ID 93744899]

52. GROVER, Linda LeGarde. Štirje Indijanci v ogledalu. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. maj 2021, letn. 42, št. 2, str. 53-59. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 124084483]

53. KOČAN, Kristina. Thomas King in književnost prehajanja mej : predstavitev avtorja in njegovega dela v oddaji Literarni večer, RTV SLO, Prvi, 1. 7. 2021. [COBISS.SI-ID 93743875]

54. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Brbotanje pod površjem zgodbe : intervju: Kristina Kočan. Bukla : brezplačna revija o dobrih knjigah in multimediji. [Tiskana izd.]. jan./feb. 2020, leto 16, št. 152, str. 6, ilustr. ISSN 1854-3359. https://www.bukla.si/revija-bukla/intervju-kristina-kocan.html. [COBISS.SI-ID 58614275]

55. KOČAN, Kristina. Divjad. 1. elektronska izd. Maribor: Litera, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Knjižna zbirka Litera. ISBN 978-961-7056-43-3. https://www.biblos.si/isbn/9789617056433, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 304839168]

56. KOČAN, Kristina (intervjuvanec). Drznost je boljša od upogljive pridnosti : pesnica in prevajalka dr. Katarina Kočan je doktorirala iz angleške in ameriške književnosti, napisala štiri knjige poezije, kratkoprozni prvenec, piše besedila za glasbeno zasedbo Brest ... Večer v nedeljo. 8. mar. 2020, št. 310, str. 10-11, fotogr. ISSN 2350-5699. [COBISS.SI-ID 98675713]

57. KOČAN, Kristina. Evie Shockley: Kjer si posajen : predstavitev avtorice in njene poezije v oddaji Literarni portret, RTV SLO, ARS, 9. 8. 2020. [COBISS.SI-ID 58982915]

58. V polsnu. [Maribor]: Samo Records, 2020. 1 CD (64 min, 25 sek), stereo. https://www.youtube.com/watch?v=zPLCqZWF6QA. [COBISS.SI-ID 14488606]

59. TÓTH, Krisztina. Zjutraj je najlepše. [Elektronska izd.]. Ljubljana: Beletrina, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (21 str.)). Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-705-0. http://www.stihoteka.si, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 25479427]

60. SHOCKLEY, Evie. - postati eno -. Literatura. okt. 2019, letn. 31, [št.] 340, str. 163-175. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1116865886]

61. KOČAN, Kristina (intervjuvanec), GOLJA, Marko (oseba, ki intervjuva), et al. Avtorji in avtorice, rojeni po letu 1980, se nekoliko predstavijo : predstavitev 7 avtorjev v oddaji Ars humana, RTV SLO, ARS, 30. 9. 2019. https://ars.rtvslo.si/2019/09/ars-humana-227/. [COBISS.SI-ID 58792707]

62. KOČAN, Kristina. Divjad. Maribor: Litera, 2019. 88 str. Knjižna zbirka Litera. ISBN 978-961-7056-28-0. [COBISS.SI-ID 97681153]

63. KOČAN, Kristina (intervjuvanec), MEDVED, Zoran (oseba, ki intervjuva). Dober večer: Kristina Kočan : intervju v oddaji Dober večer, TV Maribor, 6. 5. 2019. https://4d.rtvslo.si/arhiv/dober-vecer/174613235. [COBISS.SI-ID 58896899]

64. KOČAN, Kristina. Kristina Kočan: v premiku : predstavitev avtorice in njenega dela v oddaji Literarni nokturno, RTV SLO, Ars, 13. 5. 2019. [COBISS.SI-ID 93754115]

65. HIGGINS, Rita Ann. Odtenki resnice. Ljubljana: Beletrina, 2019. 27 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-588-9. [COBISS.SI-ID 301051648]

66. MALONEY, Dennis. Okna. Apokalipsa : revija za preboj v živo kulturo. 2019, št. 231/232, str. 65-72. ISSN 1318-3680. [COBISS.SI-ID 60883459]

67. KOČAN, Kristina. Pet. Literatura. mar. 2019, letn. 31, [št.] 333, str. 72-79. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1115906910]

68. TOMAŽIČ, Bojan. Ponoči, ko je mesto prazno : S/prehod je nova knjiga poezije Kristine Kočan in fotografij Bojana Atanaskoviča. Večer. [Tiskana izd.]. 5. jun. 2019, 75, [št.] 127, str. 17, ilustr. ISSN 0350-4972. [COBISS.SI-ID 96810753]

69. KOČAN, Kristina, KOLMANČIČ, Petra (urednik). Portfolio. Dialogi. 2019, letn. 55, št. 1/2, str. [138]-143, portret. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 88667651]

70. KOČAN, Kristina. áz esőig tartó séta, avagy a vőrős kardinális. Alföld : irodalmi, művelődési és kritikai folyóirat. 2018, letn. 69, št. 8, str. 35-36. ISSN 0401-3174. [COBISS.SI-ID 95589889]

71. KOČAN, Kristina. Culture and translation : terminology for African Americans in African American poetry. V: KUČIŠ, Vlasta (ur.), BEGONJA, Helga (ur.). Translation, Transkulturalität und Mehrsprahigkeit. Zadar: Universität: = Sveučilište, 2018. Str. 93-105. ISBN 978-953-331-191-3. [COBISS.SI-ID 58686211]

72. KOČAN, Kristina. I Am Not American. Tvar : obtýdeník živé literatury. 2018, no. 8, str. 9. ISSN 0862-657X. [COBISS.SI-ID 95587841]

73. KOČAN, Kristina. Későnyár, szabadság. Alföld : irodalmi, művelődési és kritikai folyóirat. 2018, letn. 69, št. 8, str. 34-35. ISSN 0401-3174. [COBISS.SI-ID 95589633]

74. Ki zmeraj lepše siješ : panorama madžarske poezije. Ljubljana: Beletrina, 2018. 149 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-371-7. [COBISS.SI-ID 294701568]

75. Ki zmeraj lepše siješ : panorama madžarske poezije. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2018. Zbirka e-Beletrina. ISBN 978-961-284-459-2. http://www.biblos.si/lib/book/9789612844592, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 296504320]

76. TOLNAI, Ottó. Kratki rezi : [izbrane pesmi]. 1. izd. Ljubljana: LUD Literatura, 2018. 58 str. Zbirka Mozaiki. ISBN 978-961-7017-35-9. [COBISS.SI-ID 297375232]

77. KOČAN, Kristina (intervjuvanec), KOZIN, Tina (oseba, ki intervjuva). Kristina Kočan: Šivje : intervju v oddaji Izšlo je, RTV SLO, ARS, 4. 10. 2018. https://ars.rtvslo.si/2018/09/izslo-je-165/. [COBISS.SI-ID 58728963]

78. KOČAN, Kristina. Nádas. Alföld : irodalmi, művelődési és kritikai folyóirat. 2018, letn. 69, št. 8, str. 34. ISSN 0401-3174. [COBISS.SI-ID 95589377]

79. KOČAN, Kristina. Pisanje za pogum. V: SNOJ VERBOVŠEK, Zarika (ur.). Zbornik projekta Vključujemo in aktiviramo!. Del 2, Iz zlate kletke. Darilna izd. Ljubljana: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, 2018. Str. 184. ISBN 978-961-94441-2-2. [COBISS.SI-ID 58960899]

80. KOČAN, Kristina. Public response to 9/11 in politics : patriotism, fear and language issues = Javni odgovor na 9/11 u politici : patriotizam, strah i jezični problemi. Informatologia. 2018, vol. 51, br. 1/2, str. 34-42. ISSN 1330-0067. https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=299261, DOI: 10.32914/i.51.1-2.4. [COBISS.SI-ID 58422531]

81. KOČAN, Kristina. Sprehod : večmedijska knjiga z izbrano poezijo Kristine Kočan in s fotografijami Bojana Atanaskoviča. Maribor: Založba Litera, 2018. 154 str., ilustr. ISBN 978-961-7056-05-1. [COBISS.SI-ID 96126465]

82. KOČAN, Kristina. Šivje. Maribor: Litera, 2018. 58 str. Knjižna zbirka Piramida. ISBN 978-961-7018-78-3. [COBISS.SI-ID 93812225]

83. KOČAN, Kristina. Šivje. 1. elektronska izd. Maribor: Litera, 2018. Knjižna zbirka Piramida. ISBN 978-961-7018-87-5. https://www.biblos.si/isbn/9789617018875, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 294619136]

84. KOČAN, Kristina. tervezet. Alföld : irodalmi, művelődési és kritikai folyóirat. 2018, letn. 69, št. 8, str. 36. ISSN 0401-3174. [COBISS.SI-ID 95590145]

85. KOČAN, Kristina. Údolí panenek. Tvar : obtýdeník živé literatury. 2018, no. 8, str. 9. ISSN 0862-657X. [COBISS.SI-ID 95587585]

86. KOČAN, Kristina. vágányok. Alföld : irodalmi, művelődési és kritikai folyóirat. 2018, letn. 69, št. 8, str. 37. ISSN 0401-3174. [COBISS.SI-ID 95590401]

87. SNOJ VERBOVŠEK, Zarika (urednik, avtor dodatnega besedila). Zbornik projekta Vključujemo in aktiviramo!. Del 2, Iz zlate kletke. Darilna izd. Ljubljana: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, 2018. 208 str., ilustr. ISBN 978-961-94441-2-2. https://www.jakrs.si/fileadmin/datoteke/Nova_spletna_stran/Bralna_kultura/Vkljucujemo_in_aktiviramo_/Zborniki/ZbornikViA_Iz_zlate_kletke_splet.pdf. [COBISS.SI-ID 297462528]

88. KOČAN, Kristina. ballada. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2017, évfolyam 22, szam 5, str. 47. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 95585025]

89. Čebela : [ljubka zgodba za majhne roke]. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [10] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3370-7. [COBISS.SI-ID 289650432]

90. KOČAN, Kristina. dió. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2017, évfolyam 22, szam 5, str. 46. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 95584769]

91. Glasno gradbišče : knjiga z 10 zvoki. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [11] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3388-2. [COBISS.SI-ID 289808128]

92. Kuhajmo vegansko : za dobro počutje ob zdravi prehrani. 1. izd. Tržič: Učila international, 2017. 128 str., ilustr. Zbirka Zdrava kuhinja. ISBN 978-961-00-3166-6. [COBISS.SI-ID 287165952]

93. Kužek : [zabavna zgodba za majhne roke]. [1. izd.]. Tržič: Učila International, 2017. 1 kartonka ([10] str.), ilustr. ISBN 978-961-00-3372-1. [COBISS.SI-ID 289651200]

94. Medvedek : [vesela zgodba za majhne roke]. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [10] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3369-1. [COBISS.SI-ID 289650176]

95. Muca : [prisrčna zgodba za majhne roke]. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [10] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3371-4. [COBISS.SI-ID 289650688]

96. Naravna kuhinja : za dobro počutje ob zdravi prehrani. 1. izd. Tržič: Učila international, 2017. 128 str., ilustr. Zbirka Zdrava kuhinja. ISBN 978-961-00-3167-3. [COBISS.SI-ID 287165184]

97. Nemi film. [Ljubljana]: Celinka, 2017. 1 CD (61 min, 35 sek). [COBISS.SI-ID 22729778]

98. KOČAN, Kristina. Od petka do petka ali Le en dan v tednu. Literatura. 2017, letn. 29, [št.] 313/314, str. 59-68. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 1116921694]

99. Opica : [super zgodba za majhne roke]. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [10] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3374-5. [COBISS.SI-ID 289651712]

100. Pikapolonica : [sladka zgodba za majhne roke]. 1. izd. Tržič: Učila International, 2017. 1 kartonka ([10] str.), ilustr. ISBN 978-961-00-3373-8. [COBISS.SI-ID 289651456]

101. KOČAN, Kristina. Poznopoletne prostosti. Dialogi. 2017, letn. 53, št. 9, str. 63-67. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 95590657]

102. NEUDAUER, Julija. Prevajanje ameriške homoerotične poezije v slovenščino - od Whitmana do Lia = Translating American homoerotic poetry into Slovene - Whitman to Liu : magistrsko delo. Maribor: [J. Neudauer], 2017. II, 133 f., tabele, graf. prikazi. Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM. [COBISS.SI-ID 22946056]
nagrada: Miklošičevo priznanje 2017

103. KOČAN, Kristina. Proga. V: JELEN, Tonja (ur.). Rokerji pojejo pesnike : zbornik poezije : ko pesniki pišejo rokerjem. 1. natis. Maribor: Kulturni center, 2017. Str. 83. Simfonica Slovenica, 12. ISBN 978-961-7030-14-3. [COBISS.SI-ID 95590913]

104. KOČAN, Kristina. romok. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2017, évfolyam 22, szam 5, str. 46. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 95584257]

105. KOČAN, Kristina. Stopati dlje, čez mejo, na medkulturno obzorje. V: KOČAN, Kristina (ur.). Vrane, čečkarije in konfeti : [zbornik festivala prihajajoče literature Alpe Adria, Maribor, 18.-20. 5. 2017]. Maribor: Založba Litera, 2017. Str. 9-12. ISBN 978-961-7018-50-9. [COBISS.SI-ID 23430920]

106. AŠČIĆ, Ružica. Veliko sladkorja. V: KOČAN, Kristina (ur.). Vrane, čečkarije in konfeti : [zbornik festivala prihajajoče literature Alpe Adria, Maribor, 18.-20. 5. 2017]. Maribor: Založba Litera, 2017. Str. 57-60. ISBN 978-961-7018-50-9. [COBISS.SI-ID 23430664]

107. KOČAN, Kristina (urednik). Vrane, čečkarije in konfeti : [zbornik festivala prihajajoče literature Alpe Adria, Maribor, 18.-20. 5. 2017]. Maribor: Založba Litera, 2017. 175 str. ISBN 978-961-7018-50-9. [COBISS.SI-ID 91950337]

108. Vrvež na cesti : knjiga z 10 zvoki. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [11] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3386-8. [COBISS.SI-ID 289807616]

109. KOČAN, Kristina. Walker. Književnik. 2017, br. 6/7, god. 3, str. 69. ISSN 1512-9403. [COBISS.SI-ID 92810241]

110. KOČAN, Kristina. Walker : szomszédunknak, akit vélhetően nem is így hívnak. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2017, évfolyam 22, szam 5, str. 48-49. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 95585537]

111. KOČAN, Kristina. Walker II. Književnik. 2017, br. 6/7, god. 3, str. 70. ISSN 1512-9403. [COBISS.SI-ID 92810497]

112. KOČAN, Kristina. Walker II : szomszédunknak, akit valószínűleg nem is így hívnak, és aki már nem is gyalogol annyit, de továbbra is olvas. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2017, évfolyam 22, szam 5, str. 49. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 95585793]

113. KOČAN, Kristina. Walker III. Književnik. 2017, god. 3, br. 6/7, str. 71. ISSN 1512-9403. [COBISS.SI-ID 92810753]

114. KOČAN, Kristina. Walker III : Johnny szomszédunknak, akit nem is így hívnak, és aki már nem járkál annyit, sőt, már nem is szomszéd, de remélhetőleg még mindig olvas. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2017, évfolyam 22, szam 5, str. 50. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 95586049]

115. Začetek šole : ustvarjalna knjiga : zgodnje učenje, uganke, lepljenje. 1. izd. [Tržič]: Učila International, [2017]. 63 str., ilustr. ISBN 978-961-00-3312-7. [COBISS.SI-ID 289134336]

116. Živali na kmetiji : knjiga z 10 zvoki. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [11] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3387-5. [COBISS.SI-ID 289807872]

117. Živalski zvoki : knjiga z 10 zvoki. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2017]. [11] str., ilustr. ISBN 978-961-00-3385-1. [COBISS.SI-ID 289807104]

118. KOČAN, Kristina. Amerika po 11. septembru 2001 : odzivi v poeziji in kulturi : doktorska disertacija. [Maribor: K. Kočan Šalamon], 2016. 215 str., tabele, graf. prikazi. Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 22681352]

119. KOČAN, Kristina. Babje leto. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan-feb./mar.-apr. 2016, letn. 12, št. 65/66, str. 46-51, potret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 22773000]

120. KOČAN, Kristina. Besede v mestu. Literatura. sep.-okt. 2016, letn. 28, št. 303/304, str. 39-46. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 22938632]

121. KOČAN, Kristina. Disorientation and disillusionment in Post-9/11 poetry : a thematic reading. V: KREVEL, Mojca (ur.). Time at the end of times. Ljubljana: University Press, Faculty of Arts: = Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. Vol. 13, no. 2, str. 95-109. ELOPE, vol. 13, no. 2. ISBN 978-961-237-882-0. ISSN 1581-8918. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, DOI: 10.4312/elope.13.2.95-109, DOI: 20.500.12556/DKUM-65689. [COBISS.SI-ID 63016546]

122. KOČAN, Kristina. How the reader's attention is drawn in Jennifer Egan's A visit from the goon squad. V: KATALIN, G. Kállay (ur.). The arts of attention. The Arts of Attention Conference, Károli Gáspaár University of the Reformed Church, Budapest, September 11-14, 2013. Budapest: Károli Gáspaár University of the Reformed Church in Hungary; Paris: LʼHarmattan Publishing: = Éditions LʼHarmattan, 2016. Str. 319-331. Collection Kʼaroli. ISBN 978-2-343-10002-9. ISSN 2062-9850. [COBISS.SI-ID 23228680]

123. Hrana po moško : 100 % zadovoljstvo zagotovljeno : moška hrana za odpravo lakote : [recepti za prave moške]. 1. izd. Tržič: Učila International, 2016. 128 str., ilustr. ISBN 978-961-00-2770-6. [COBISS.SI-ID 281658880]

124. KOČAN, Kristina. Kristina Kočan. V: ŽVIRC, Barbara (ur.), GORENŠEK, Boštjan (ur.). Zlate. Prevalje: KD Mohorjan, 2016. Str. 18-21, portret. ISBN 978-961-91452-5-8. [COBISS.SI-ID 22944520]

125. KOČAN, Kristina. Nantucket. Pannon tükör : kulturális folyóirat. 2016, évfolyam 21, szam 5, str. 61. ISSN 1219-6886. [COBISS.SI-ID 92813313]

126. Pecivo s sadjem : sadno, sladko in slastno. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2016]. 128 str., ilustr. ISBN 978-961-00-2820-8. [COBISS.SI-ID 282425088]

127. KOČAN, Kristina. Portfolio. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. maj 2016, letn. 37, št. 2, str. 17-21, 25-26. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 22773256]

128. Recepti za dva : praktično, okusno in prefinjeno. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2016]. 126 str., ilustr. ISBN 978-961-00-2825-3. [COBISS.SI-ID 282426624]

129. BIRSA, Nejc (urednik), KOČAN, Kristina (urednik, pisec besedila uglasbenih pesmi), HEDL, Dušan (urednik). Rokerji pojejo pesnike 12. Maribor: Javna muzika: distribucija Kulturni center, 2016. 1 CD (43 min, 55 sek), [stereo]. https://soundcloud.com/voice-of-underground-gp/rokerjipojejopesnike. [COBISS.SI-ID 776913]

130. KOČAN, Kristina. Workshop: Erotic Dimensions in Poetry: Body as the Space of Desire. V: The erotic. 10th Global Conference, May 2016, Prague, Chech Republic. Freeland: Inter-Disciplinary.Net, 2016. Str. [13]. Critical issues. [COBISS.SI-ID 22216968]

131. KOČAN, Kristina. (A)historične perspektive afriško ameriške književnosti. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. jun. 2015, letn. 38, št. 1, str. 107-120, [235]. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 57828962]

132. KOČAN, Kristina. Culture and translation : perspectives on contemporary African American poetry. V: BEGONJA, Helga (ur.), KUČIŠ, Vlasta (ur.). Translation, Transkulturalität und Mehrsprahigkeit : Programmheft. Internationale translationswissenschaftliche Sommerschule Trans 2015, Zadar, 31. 8.-11. 9. 2015. Zadar: Universität, Abteilung für Germanistik: = Sveučilište, Odsjek za germanistiku; Maribor: Philosophische Fakultät, Abteilung für Translationswissenschaft: = Filozofski fakultet, Odsjek za prevoditeljstvo, 2015. Str. 50. ISBN 978-953-331-087-9. [COBISS.SI-ID 21595144]

133. KOČAN, Kristina. Čemu naj sledijo koraki?. V: ŠVIKART, Nataša (ur.). Muze, pri muzah, z muzami : zbornik 4. festivala erotične poezije. Maribor: Društvo MAUS, 2015. Str. 40. ISBN 978-961-93919-3-8. [COBISS.SI-ID 22276616]

134. KOČAN, Kristina. Decoding desire in contemporary erotic poetry : from love to pornography. V: AMBLER, Ben (ur.), DOŠEN, Ana (ur.), KOČAN, Kristina (ur.). PanEroticism. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2015. Str. 3-12. Critical issues. ISBN 978-1-84888-301-7. http://www.inter-disciplinary.net/publishing/product/paneroticism/. [COBISS.SI-ID 21815048]

135. KOČAN, Kristina. Dve zgodbi. Literatura. dec. 2015, letn. 27, št. 294, str. 67-77. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 22276360]

136. KOČAN, Kristina, KALOH VID, Natalia. O prevajalskem izzivu Lermontov. V: KOČAN, Kristina (ur.), KALOH VID, Natalia (ur.), LERMONTOV, Mihail Jurʹevič. Sanje : izbrano delo Lermontova. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, 2015. Str. 12-14. Mednarodna knjižna zbirka Zora, 104. ISBN 978-961-6930-24-6. [COBISS.SI-ID 21248008]

137. AMBLER, Ben (urednik, avtor dodatnega besedila), DOŠEN, Ana (urednik, avtor dodatnega besedila), KOČAN, Kristina (urednik). PanEroticism. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2015. Critical issues. ISBN 978-1-84888-301-7. http://www.inter-disciplinary.net/publishing/product/paneroticism/. [COBISS.SI-ID 21813768]

138. KINNELL, Galway. Pesmi. Literatura. jun. 2015, letn. 27, št. 288, str. 97-112, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 21621768]

139. LERMONTOV, Mihail Jurʹevič, KOČAN, Kristina (urednik, avtor dodatnega besedila), KALOH VID, Natalia (urednik, avtor dodatnega besedila). Sanje : izbrano delo Lermontova. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, 2015. 263 str., ilustr. Mednarodna knjižna zbirka Zora, 104. ISBN 978-961-6930-24-6. [COBISS.SI-ID 81347073]

140. KOČAN, Kristina. Translating culture : contemporary African American poetry. ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries. [Tiskana izd.]. 2015, vol. 12, no. 2, str. 211-224. ISSN 1581-8918. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, DOI: 10.4312/elope.12.2.211-224, DOI: 20.500.12556/DKUM-65723. [COBISS.SI-ID 59380834]

141. Ulične čarovnije. 1. izd. Tržič: Učila International, 2015. 64 str., ilustr. ISBN 978-961-00-2525-2. [COBISS.SI-ID 278430208]

142. Ustvarjalna knjiga za najmlajše : za otroke od 2. leta starosti : zgibanje, lepljenje, risanje. 1. izd. Tržič: Učila International, 2015. 63 str., ilustr. ISBN 978-961-00-2490-3. [COBISS.SI-ID 278014976]

143. KOČAN, Kristina. Walker II. Kolonada. 2016, god. 5, br. 5, str. 65-66. ISSN 2217-5954. [COBISS.SI-ID 22277384]

144. KOČAN, Kristina. "All things can tempt me" : the imagination and the erotic in poetry. V: The erotic : exploring critical issues. 9th Global Conference The erotic, November 2014, Prague, Czech Republic. Freeland: Inter-Disciplinary.Net, 2014. Str. [23]. Critical issues. [COBISS.SI-ID 21315848]

145. KOČAN, Kristina. Disillusion in the traumatic 9/11 aftermath : aesthetic representations in poetry. V: Short bios and abstracts of HUSSE 10 participants. [S. l.: s. n., 2014]. Str. 14-15. http://btk.ppke.hu/uploads/articles/318251/file/bios%26abstracts_HAAS10.pdf. [COBISS.SI-ID 20754440]

146. Hitre jedi : [več kot 100 okusnih novih receptov]. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2014]. 236 str., fotogr. ISBN 978-961-00-2021-9. [COBISS.SI-ID 270678016]

147. Jedi za dva : [več kot 100 okusnih novih receptov]. [1. izd.]. [Tržič: Učila International, 2014]. 236 str., fotogr. ISBN 978-961-00-2025-7. [COBISS.SI-ID 270679552]

148. KOČAN, Kristina. Jennifer Egan's Great Rock and Roll Pauses = 'Great Rock and Roll Pauses' pisateljice Jennifer Egan. V: KENNEDY, Victor (ur.), GADPAILLE, Michelle (ur.), TEŽAK, Katja (ur.). Words and music II : [book of abstracts], University of Maribor, April 11-12, 2014, Maribor, Slovenia = Besede in glasba II : [povzetki], Univerza v Mariboru, 11. in 12. april 2014, Maribor, Slovenija. Maribor: University, 2014. Str. 33-34. http://events.ff.uni-mb.si/wordsandmusic/docs/Abstract_Book_Final.pdf. [COBISS.SI-ID 20507912]

149. KOČAN, Kristina. Kolesa in murve. Ptuj: Zavod Itadakimasu, 2014. 65 str. Knjižna zbirka Poetoviona. ISBN 978-961-93533-6-3. [COBISS.SI-ID 276704000]

150. KOČAN, Kristina. Momentary pauses against the confusion : Jennifer Egan and the art of disruption : paper at College English Association 45th Annual Conference, Baltimore, Maryland, March 27-29, 2014. 2014. [COBISS.SI-ID 20742664]

151. KOČAN, Kristina. Pesmi. Literatura. nov. 2014, letn. 26, št. 281, str. 26-35. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 21315080]

152. ERDRICH, Louise. Rdeči kabriolet. Mentor : mesečnik za vprašanja literature in mentorstva. 2014, letn. 35, št. 2, str. 90-98. ISSN 0351-367X. [COBISS.SI-ID 275296512]

153. SILKO, Leslie Marmon. Rumena ženska. Sodobnost. maj 2014, letn. 78, št. 5, str. [584]-593, portret. ISSN 0038-0482. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 20612616]

154. KOČAN, Kristina. Afriško-ameriška književnost kot (a)historična entiteta = African American literature as (a)historical entity. V: KOS, Dejan (ur.). Univerzalnost literature in univerzalije v literaturi : historične in ahistorične perspektive : mednarodna konferenca, [Maribor, UKM, 28. in 29. november 2013] : program in povzetki referatov = Universality of literature and universals in literature : historical and ahistorical perspectives : international conference, [Maribor, UKM, November 28 - 29, 2013] : programme and abstracts. [Maribor]: Slovensko društvo za primerjalno književnost: = Slovenian Comparative Literature Association: Filozofska fakulteta: = Faculty of Arts, 2013. Str. 29-30. ISBN 978-961-93150-6-4. [COBISS.SI-ID 20611336]

155. KOČAN, Kristina. The erotic in poetry : from love to pornography. V: The erotic : exploring critical issues. 8th Global Conference The erotic, September 2013, Mansfield College, Oxford. Oxford: [s. n.], 2013. Str. [19]. Critical issues. [COBISS.SI-ID 20120840]

156. KOČAN, Kristina. How the reader's attention is drawn in Jennifer Egan's A visit from the goon squad. V: Book of abstracts. The Arts of Attention 2013 Conference, Károli Gáspár University, Budapest, September 11-14, 2013. Budapest: University, 2013. Str. 36. [COBISS.SI-ID 20134920]

157. BRANT, Beth. Plavanje proti toku. Literatura. nov. 2013, letn. 25, št. 269, str. 111-120, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 20612360]

158. KOČAN, Kristina. Sadness, supersition and sexuality in blues poetry. V: KENNEDY, Victor (ur.), GADPAILLE, Michelle (ur.). Words and music. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, cop. 2013. Str. 42-49. ISBN 1-4438-4916-2, ISBN 978-1-4438-4916-6. [COBISS.SI-ID 20125192]

159. KOČAN, Kristina. Translating culture-based words in African American poetry after 1950. V: English language and literature studies: embracing edges - ELLSEE : [book of abstracts]. Belgrade: Faculty of Philology, [2012]. Str. 57-58. [COBISS.SI-ID 20107016]

160. KOČAN, Kristina. Translating silence : absence in African American poetry. V: PELLÉRDI, Márta (ur.), REUSS, Gabriella (ur.). Reverberations of silence : silenced texts, sub-texts and authors in literature, language and translation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, cop. 2013. Str. 233-243. ISBN 1-4438-4326-1, ISBN 978-1-4438-4326-3. [COBISS.SI-ID 20096264]

161. KOČAN, Kristina. Terror and anxiety : American poets respond to 9/11. V: BURCAR, Lilijana (ur.), STOPAR, Andrej (ur.). The changes in epochal paradigms and the opportunities they offer for English studies : book of abstracts. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 33-34. ISBN 978-961-237-503-4. [COBISS.SI-ID 19155464]

162. KOČAN, Kristina. Zjutraj so čevlji še nekoliko mokri. Literatura. jul.-avg. 2012, letn. 24, št. 253/254, str. 20-26. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 20087048]

163. KOČAN, Kristina. Kristina Kočan. V: KOBAN, Dejan (ur.). Mlade rime. Celje; Ljubljana: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2011. Str. 11-16. ISBN 978-961-218-955-6. [COBISS.SI-ID 21442312]

164. DUNST, Alexander. Navadna paranoja: ponoven premislek o študiju (ameriške) zarote = Ordinary paranoia: rethinking (American) conspiracy studies. Dialogi. 2011, letn. 47, [št.] 3/4, str. 122-135, 120-133. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 19052296]

165. KOČAN, Kristina. Sadness, supersition and sexuality : blues poetry = Žalost, vraževerje in seksualnost : blues poezija. V: KENNEDY, Victor (ur.). Words and Music, University of Maribor, December 2-3, 2011, Maribor, Slovenia = Besede in glasba, Univerza v Mariboru, 2. in 3. december 2011, Maribor, Slovenija. Maribor: Univerza, 2011. Str. 15. [COBISS.SI-ID 18979592]

166. KOČAN, Kristina. The urge for normalcy - the image of the body in Louis Gallo's poem "Fat man at the aquarium". V: TOMOVIĆ, Nenad (ur.), VUJIĆ, Jelena (ur.). English language and literature studies: image, identity, reality : image, identity, reality : ELLSIIR proceedings. Belgrade: Faculty of Philology, 2011. Vol. 2, str. 205-217. ISBN 978-86-6153-005-0, ISBN 978-86-6153-054-8. [COBISS.SI-ID 19064072]

167. Vok. 1. izd. Tržič: Učila International, 2011. 240 str., barvne fotogr. Zbirka Več kot 100 okusnih novih receptov. ISBN 978-961-00-1118-7. [COBISS.SI-ID 252657920]

168. Vok : [recepti, ki se jim ni moč upreti]. 1. izd. Tržič: Učila International, 2011. 240 str., fotogr. ISBN 978-961-00-1134-7. [COBISS.SI-ID 252553472]

169. COALE, Samuel Chase. Zarota in paranoja v sodobni ameriški politiki in leposlovju : miš in kača = Conspiracy and paranoia in contemporary American politics and fiction : the mouse and the snake. Dialogi. 2011, letn. 47, [št.] 3/4, str. 81-90, 80-89. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 19045640]

170. GRIMA, Adrian. Adrian Grima. V: CIGLENEČKI, Jelka (ur.). Dnevi poezije in vina = Days of Poetry and Wine, Ptuj 2010. Ljubljana: Študentska založba, 2010. Str. 80-93. ISBN 978-961-242-306-3. [COBISS.SI-ID 18468616]

171. WILSON, Steve. Proti razdalji in trenutku. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2010, 29/30, str. 152-159. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 17627144]

172. GRUNBERGER, Lisa. Sedem pesmi. Dialogi. 2010, letn. 46, št. 10, str. 44-50. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 18467848]

173. KOČAN, Kristina. Translating silence : absence in African American poetry. V: The sounds of silence : favete linguis, August 25-27, 2010, Faculty of Humanities, Pázmány Péter Catholic University, Piliscsaba, Hungary. Favete Linguis: The Sounds of Silence, Faculty of Humanities, Pázmány Péter Catholic University, Piliscsaba, Hungary - 25-27 August 2010. [Piliscsaba: s. n., 2010]. F. [21]. [COBISS.SI-ID 18468104]

174. KOČAN, Kristina. Audre Lorde, pesnica bojevnica. V: KOČAN, Kristina (ur.), ŠALAMON, Samo (ur.), LORDE, Audre. Postaje. Ljubljana: Škuc, 2009. Str. 127-135. Zbirka Lambda, 79. ISBN 978-961-6751-19-3. [COBISS.SI-ID 17510920]

175. LORDE, Audre. Črna mati ženska. Dialogi. 2009, letn. 45, št. 3/4, str. 76-81. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 17512456]

176. KOČAN, Kristina. Deixis in translation : the You problem in poetry. V: TERŽAN-KOPECKY, Karmen (ur.), ZUPAN, Simon (ur.). Challenges of translation studies in a globalized world : book of abstracts : Maribor, 15-17 October 2009 = Izzivi prevodoslovja v globaliziranem svetu : zbornik izvlečkov : [Maribor], 15.-17. oktober 2009. Maribor: Faculty of Arts, Department of Translation Studies: = Filozofska fakulteta, Oddelek za prevodoslovje, 2009. Str. 50. ISBN 978-961-6656-35-1. [COBISS.SI-ID 17513736]

177. KOČAN, Kristina. Drsiš. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2009, letn. 5, [št.] 27/28, str. 32-38, potret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255230720]

178. OCHS, Peter. Komentar na "Ni se moralo zgoditi". Dialogi. 2009, letn. 45, št. 1/2, str. 78-80. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 17512200]

179. CHAZAN, Robert. Krščansko-judovske interakcije skozi stoletja. Dialogi. 2009, letn. 45, št. 1/2, str. 36-49. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 17511688]

180. YODER, John Howard. "Ni se moralo zgoditi". Dialogi. 2009, letn. 45, št. 1/2, str. 50-78. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 17511944]

181. KOČAN, Kristina. Pismo iz Nove Anglije. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2009, letn. 5, [št.] 27/28, str. 184-186. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 255255552]

182. LORDE, Audre, KOČAN, Kristina (prevajalec, urednik), ŠALAMON, Samo (prevajalec, urednik). Postaje. Ljubljana: Škuc, 2009. 135 str. Zbirka Lambda, 79. ISBN 978-961-6751-19-3. [COBISS.SI-ID 247023616]

183. KOČAN, Kristina. Problem prevajanja poezije Audre Lorde. V: KOČAN, Kristina (ur.), ŠALAMON, Samo (ur.), LORDE, Audre. Postaje. Ljubljana: Škuc, 2009. Str. 125-126. Zbirka Lambda, 79. ISBN 978-961-6751-19-3. [COBISS.SI-ID 17511176]

184. KOČAN, Kristina. Problems in translating musical elements in African American poetry after 1950. ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries. [Tiskana izd.]. 2009, vol. 6, [no.] 1/2, str. 45-60. ISSN 1581-8918. Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/elope.6.1-2.45-60, DOI: 20.500.12556/DKUM-65705. [COBISS.SI-ID 41977954]

185. KOČAN, Kristina. Sjever II. V: OSMANBAŠIĆ, Ibrahim (ur.). Dignimo pero = Dvignimo pero : dvojezična zbirka proze i poezije mladih pisaca Slovenije i Bosne i Hercegovine. Sarajevo: KNS, 2009. Str. 119-120. Euroorijentacije, 2. ISBN 978-9958-9898-1-0. [COBISS.SI-ID 22902280]

186. KOČAN, Kristina. Stopam v poletje. Dialogi. 2009, letn. 45, št. 10, str. 90-94. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 162687]

187. O'BRIEN, John. Svoboda in pisatelj. V: CUNTA, Miljana (ur.), PETRIČ, Tanja (ur.). Izbira med svobodo in zapovedjo : literarna avtonomija in mehanizmi izbora = Choice between freedom and command : literary autonomy and the mechanics of choice. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writers' Association, 2009. Str. 37-40. ISBN 978-961-6547-37-6. [COBISS.SI-ID 17513480]

188. KOČAN, Kristina. The urge for normalcy - the image of the body in Louis Gallo's poem "Fat man at the aquarium". V: ELLSIIR : English language and literature studies: image, identity, reality : international conference to mark the 80th anniversary of the English Department, Faculty of Philology, University of Belgrade, 4-6 December 2009 : [book of abstracts]. International Conference English Language and Literature Studies: Image, identity, reality (ELLSIIR), University of Belgrade, Faculty of Philology, 4-6 December 2009. Belgrade: English Department, Faculty of Philology, 2009. Str. 44. [COBISS.SI-ID 17450504]

189. KOČAN, Kristina, et al., KALEZIĆ-RADONJIĆ, Svetlana S. (urednik, avtor dodatnega besedila). Van kutije : antologija nove poezije YU prostora. Podgorica: "Gligorije Dijak", 2009. 247 str., ilustr. Biblioteka Plava luna. ISBN 978-9940-22-015-0. [COBISS.SI-ID 14713360]

190. LEKA, Arian. Arian Leka. V: CUNTA, Miljana (ur.), PETRIČ, Tanja (ur.). Vilenica. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writer's Association, 2008. Str. [137]-146, portret. ISBN 978-961-6547-27-7. [COBISS.SI-ID 17373960]

191. KOČAN, Kristina. Deset pesmi. Literatura. sep./okt. 2008, letn. 20, št. 207/208, str. 25-34. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 259388416]

192. KOČAN, Kristina. Kristina Kočan. V: FLISAR, Nino (ur.). Nova kolekcija : zbornik mlade mariborske poezije. Maribor: Subkulturni azil, 2008. Str. 101-108. Frontier, 041. ISBN 978-961-6620-08-6. [COBISS.SI-ID 21442568]

193. KOČAN, Kristina. Problems in translating musical elements in African American poetry after 1950. V: ONIČ, Tomaž (ur.), KENNEDY, Victor (ur.). As you write it : issues in literature, language & translation in the context of Europe in the 21st century : book of abstracts. 2nd International Conference of the Slovene Association for the Studies of English. [Maribor: Slovene Association for the Studies of English, 2008]. Str. 21. [COBISS.SI-ID 16265480]

194. KOČAN, Kristina. Šara. Maribor: Litera, 2008. 63 str. Knjižna zbirka Vedute. ISBN 978-961-6604-72-7. [COBISS.SI-ID 61436673]

195. KOČAN, Kristina. Vešče v novembru. Dialogi. 2008, letn. 44, št. 1/2, str. 117-120. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 258103552]

196. KEARNEY, Miceál. Dobitnik nagrade Poetry Slam na Mednarodnem literarnem festivalu Cúirt = Cúirt International festival of literature poetry Grand Slam winner. V: 22. Mednarodni literarni festival Vilenica = 22nd Vilenica International Literary Festival, 5.-9. 9. 2007. Vilenica: Društvo slovenskih pisateljev: Central European Initiative, 2007. Str. 37-41. [COBISS.SI-ID 16026376]

197. WILSON, Steve. Kraj, kjer se vse linije zlijejo. Dialogi. 2007, letn. 43, št. 5/6, str. 85-90. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 244701184]

198. KOČAN, Kristina. Problems in translating African American poetry after 1950 : diplomsko delo. Maribor: [K. Kočan], 2007. 70 f. [COBISS.SI-ID 15577352]

199. HARPER, Michael S. Dragi John, dragi Coltrane. Literatura. april 2006, letn. 18, št. 178, str. 121-138, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 16021256]

200. TITAN, Robert (urednik). Govoreči boben : antologija afriško ameriške poezije po letu 1950. Murska Sobota: Zveza kulturnih društev, 2006. 175 str. Edicije revije Separatio, 27. ISBN 961-6485-12-1, ISBN 978-961-6485-12-8. [COBISS.SI-ID 58025729]

201. KOČAN, Kristina. Iz zvokov večne vode, od stare reke naprej ---. V: TITAN, Robert (ur.). Govoreči boben : antologija afriško ameriške poezije po letu 1950. Murska Sobota: Zveza kulturnih društev, 2006. Str. 5-16. Edicije revije Separatio, 27. ISBN 961-6485-12-1, ISBN 978-961-6485-12-8. [COBISS.SI-ID 16247304]

202. KOČAN, Kristina. Jo was here. Rhino. 2006, str. 53. ISSN 1521-8414. [COBISS.SI-ID 21443080]

203. DOVE, Rita. Pečeni oposum. Dialogi. 2006, letn. 42, št. 10, str. 60-64. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 16247560]

204. KOČAN, Kristina. Pesmi. Literatura. nov. 2006, letn. 18, št. 185, str. 27-33. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 246135808]

205. GIOVANNI, Nikki. Zapeljevanje. Dialogi. 2006, letn. 42, št. 10, str. 53-59. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 16021512]

206. DAGERMAN, Stig, BAUMAN, Helena (prevajalec, urednik). Bon soir. Dialogi. 2005, letn. 41, št. 11/12, str. 108-116. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 241146880]

207. TUNSTRÖM, Göran, BAUMAN, Helena (prevajalec, urednik). Majhna salonska glasba, 1943. Dialogi. 2005, letn. 41, št. 11/12, str. 96-107. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 241145856]

208. EDELFELDT, Inger, BAUMAN, Helena (prevajalec, urednik). Opustošena hiša. Dialogi. 2005, letn. 41, št. 11/12, str. 117-134. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 241148928]

209. DAVIDSSON, Cecilia, BAUMAN, Helena (prevajalec, urednik). Poljub. Dialogi. 2005, letn. 41, št. 11/12, str. 135-137. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 241150464]

210. NILSON, Peter, BAUMAN, Helena (prevajalec, urednik). Serafinova smrt. Dialogi. 2005, letn. 41, št. 11/12, str. 79-87. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 241145344]

Kristina Kočan

Osebna bibliografija za obdobje 2005-2025

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005