Andreja Kalc

1. BULA, Oksana (avtor, ilustrator). Tukoni, prebivalec gozda. 1. izd. Dob pri Domžalah: Miš, 2026. [35] str., ilustr. ISBN 978-961-272-839-7. [COBISS.SI-ID 262531843]

2. KALC, Andreja, GRGIČ, Matejka, FRANZA, Jasmin. Slovenska krajevna imena v Italiji : sodobne okoliščine in potreba po standardizaciji. V: MARUŠIČ, Franc (ur.), et al. Škrabčevi dnevi 13 : zbornik prispevkov s simpozija 2023. Nova Gorica: Založba Univerze, 2025. Str. 113-129, tabele. Humanistika. ISBN 978-961-7025-42-2. https://ung.si/media/publishing/2025/03/12/08/24/17/Zbornik-SD13-2025-koncna.pdf. [COBISS.SI-ID 229173251]

3. KALITKO, Katerina. Dežela izgubljenih ali Male strašljive pravljice. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2024. 205 str. Zbirka Stopinje, 72. ISBN 978-961-7165-82-1. [COBISS.SI-ID 218512899]

4. ROMANIŠIN, Romana, LESIV, Andrij. Glasno, tiho, šepetaje. 1. natis. Medvode: Malinc, 2024. ISBN 978-961-7122-88-6. [COBISS.SI-ID 199397123]

5. GRGIČ, Matejka, KALC, Andreja. Poslovna komunikacija 2.0 : besedila za javnost in uradovalna besedila. Trst: Slovenski raziskovalni inštitut; Trst; Gorica: Zadružna kraška banka, 2024. 1 datoteka PDF (34 str.). https://www.jeziknaklik.it/zkb/poslovna-komunikacija/. [COBISS.SI-ID 182196995]

6. KALC, Andreja. Ustvarjalni potencial slovensko-italijanskega jezikovnega stika v slovenskem medijskem diskurzu v Italiji. V: GRGIČ, Matejka (ur.). Slovenščina v Italiji. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze; [Trst]: SLORI – Slovenski raziskovalni inštitut, 2024. Str. 195-211, ilustr. ISBN 978-961-297-473-2. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/676/1052/10947. [COBISS.SI-ID 221732099]

7. JEŽOVNIK, Janoš (diskutant), PIKO-RUSTIA, Martina (diskutant), STABEJ, Marko (diskutant), ŽAGAR, Mitja (diskutant), KALC, Andreja (diskutant). Zamejstvo, matica in rojaki – ali so ta poimenovanja danes še aktualna in povedna? : okrogla miza v okviru strokovnega srečanja Izzivi skupnega slovenskega jezikovnega prostora, Cankarjev dom, 10. 12. 2024. [COBISS.SI-ID 218447107]

8. KALC, Andreja, FRANZA, Jasmin. Loris 1.0, podatkovna zbirka – toponimi. Trst: Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI), 2023. https://www.jeziknaklik.it/loris/podstrani/o_nas.html. [COBISS.SI-ID 147077891]

9. CVETAEVA, Marina Ivanovna, PASTERNAK, Boris Leonidovič, RILKE, Rainer Maria. Najbolj samotni kraji : izbrana pisma 1926-1927. Koper: KUD AAC Zrakogled, 2023. 226 str. ISBN 978-961-7166-09-5. [COBISS.SI-ID 181874435]

10. PAJAK, Frédéric. Negotovi manifest. Del 7, Emily Dickinson, Marina Cvetajeva, neizmernost poezije. Ljubljana: LUD Literatura, 2023. 316 str., ilustr. Zbirka Littera picta, 7 [i. e.] 8. ISBN 978-961-7165-57-9. [COBISS.SI-ID 167454467]
nagrada: Prix Goncourt de la biographie, 2019

11. GRGIČ, Matejka, KALC, Andreja. Poslovna komunikacija : slogovni priročnik, različica 1.0. Trst: Slori, Slovenski raziskovalni inštitut; Trst; Gorica: ZKB, Zadružna kraška banka, 2023. [COBISS.SI-ID 146266627]

12. ZABUZHKO, Oksana. Terenske raziskave ukrajinskega seksa. Ljubljana: Beletrina, 2023. 162 str. Knjižna zbirka Žepna Beletrina. ISBN 978-961-298-004-7. [COBISS.SI-ID 142419971]

13. ZABUZHKO, Oksana. Terenske raziskave ukrajinskega seksa. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-298-111-2. https://biblos.si/isbn/9789612981112, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 143950851]

14. DOBROVOLJC, Helena, GERŠIČ, Matjaž, GLIHA KOMAC, Nataša, KALC, Andreja, SGUBIN, Laura, MELINC MLEKUŽ, Maja. Zemljepisna imena na poselitvenem območju Slovencev v Italiji : okrogla miza, Trgovski dom v Gorici, 4. okt. 2023. [COBISS.SI-ID 169361667]

15. ANTONYCH, Bohdan-Ihor. Knjiga leva : (1936) : (izbor: Drugo poglavje). Vpogled : revija za književnost. sep. 2022, letn. 18, št. 24, str. 206-218. ISSN 1854-3790. [COBISS.SI-ID 142839555]

16. ČUPRINA, Jevgenija. Kukavica. Novo mesto: Goga; Maribor: KUD Pranger, 2022. 21 str. ISBN 978-961-277-349-6. [COBISS.SI-ID 113806083]

17. KRUEGER, Vano. Poslovilni poljubček Iljiča : (2015, dopolnjeno marca 2022). Literatura. maj 2022, letn. 34, št. 371, str. 138-144. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 169278211]

18. JEMEC-DOBRONOSOVA, Julija. Ukrajinsko nebo : (cikel). Literatura. maj 2022, letn. 34, št. 371, str. 145-150. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 169377795]

19. V osemdesetih dneh okrog sveta : knjiga skritih ugank. Jezero: Morfemplus, 2022. 31 str., ilustr. ISBN 978-961-7146-08-0. [COBISS.SI-ID 81811203]

20. SLAVNIKOVA, Olʹga Aleksandrovna. 2017. Ljubljana: Forum slovanskih kultur, 2021. Zbirka Sto slovanskih romanov. ISBN 978-961-94274-2-2. [COBISS.SI-ID 293229568]

21. SOROKIN, Vladimir. Opričnikov dan. 1. dotis. Ljubljana: Beletrina, 2021. 204 str. Knjižna zbirka Žepna Beletrina. ISBN 978-961-284-754-8. [COBISS.SI-ID 59361539]
nagrada: Premio Gregor von Rezzori, 2015

22. SOROKIN, Vladimir. Opričnikov dan. Ljubljana: Beletrina, 2021. 204 str. Knjižna zbirka Žepna Beletrina. ISBN 978-961-284-754-8. [COBISS.SI-ID 51849475]
nagrada: Premio Gregor von Rezzori, 2015

23. SOROKIN, Vladimir. Opričnikov dan. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-788-3. http://www.biblos.si/lib/book/9789612847883, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 55036419]
nagrada: Premio Gregor von Rezzori, 2015

24. SOROKIN, Vladimir. Opričnikov dan. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (347 min, 40 sek)). ISBN 978-961-298-103-7. https://www.biblos.si/isbn/9789612981037, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 138990595]

25. MIKOLIČ, Vesna (diskutant). Spletna predstavitev monografije "Izrazi moči slovenskega jezika". http://www.slori.org/dogodki/predstavitev-monografije-izrazi-moci-slovenskega-jezika/. [COBISS.SI-ID 48314627]

26. HLEBNIKOV, Viktor Vladimirovič. Zangezi. Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2021, letn. 17, št. 100/101, str. 180-191, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 118344451]

27. BAČYNS'KYJ, Andrij. 140 decibelov tišine. 1. natis. Medvode: Malinc, 2020. 150 str. ISBN 978-961-6886-92-5. [COBISS.SI-ID 35372291]

28. BAČYNS'KYJ, Andrij. 140 decibelov tišine. 1. elektronska izd. Medvode: Malinc, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-6886-93-2. https://www.biblos.si/isbn/9789616886932, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 38764803]

29. ANDRUSJAK, Ivan. Ivan Andrusjak (Ukrajina) : prevedena novejša poezija za odrasle : 2020. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2020, letn. 16, str. 72-77. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 109828099]

30. KIJANOVSKA, Mariana. Mariana Kijanovska (Ukrajina) : prevedena novejša poezija za odrasle : 2020. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2020, letn. 16, str. 78-82. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 109831427]

31. KALC, Andreja. Mazaške akcije tretjič na tehtnici. Primorski dnevnik. [Tiskana izd.]. 28. jul. 2020, letn. 76, št. 178, str. 19, ilustr. ISSN 1124-6669. [COBISS.SI-ID 27282691]

32. KALITKO, Katerina. Prozni odlomek. Rast : revija za literaturo, kulturo in družbena vprašanja. [Tiskana izd.]. maj 2019, letn. 30, št. 1, str. 90-92, portret. ISSN 0353-6750. [COBISS.SI-ID 28757047]

33. JAGODIC, Devan (intervjuvanec), GRGIČ, Matejka (intervjuvanec), KALC, Andreja (intervjuvanec), MELINC MLEKUŽ, Maja (intervjuvanec). S slovenščino v zamejstvu je lep kažin, a rešitev obstaja : FJK - s tremi lektoricami in direktorjem SLORI-ja o ukrepih za boljši jezik : na šolah bi bilo treba spremeniti metodologijo. Včasih smo jetniti lastne togosti. Primorski dnevnik. [Tiskana izd.]. 15. avg. 2019, letn. 75, št. 193, str. 1/3, ilustr. ISSN 1124-6669. [COBISS.SI-ID 13873485]

34. HLEBNIKOV, Viktor Vladimirovič. Izbrane pesmi in pesnitve 1917-1922 : 1. zvezek. Elektronska izd. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2018. Poetikonove lire, knj. 65. ISBN 978-961-7016-48-2. https://www.biblos.si/isbn/9789617016482, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 296198400]

35. HLEBNIKOV, Viktor Vladimirovič. Izbrane pesmi in pesnitve 1917-1922 : 2. zvezek. Elektronska izd. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2018. Poetikonove lire, knj. 68. ISBN 978-961-7016-49-9. https://www.biblos.si/isbn/9789617016499, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 296199680]

36. LJUBKA, Andrij. Kako pišem?. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2018, letn. 14, št. 77/78, str. 184-188, fotogr. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 300761088]

37. ANDRUHOVYČ, Jurij. Priigraj si še pol ure. Ljubljana: Beletrina, 2018. 25 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-284-454-7. [COBISS.SI-ID 295836160]

38. BARIČ MODER, Ana (intervjuvanec), BENEVOL GABRIJELČIČ, Katja (intervjuvanec), BIŠČAK, Breda (intervjuvanec), DEJAK, Lijana (intervjuvanec), DOBNIK, Nadja (intervjuvanec), DREV, Miriam (intervjuvanec), DUŠA, Zdravko (intervjuvanec), GROŠELJ, Nada (intervjuvanec), ILC, Iztok (intervjuvanec), JERELE, Saša (intervjuvanec), JOVANOVSKI, Alenka (intervjuvanec), KALC, Andreja (intervjuvanec), KARIM RODOŠEK, Ljubica (intervjuvanec), KOMELJ, Miklavž (intervjuvanec), KONCUT, Suzana (intervjuvanec), KOVAČ, Polonca (intervjuvanec), KRAJNC, Matej (intervjuvanec), KRAŠEVEC, Borut (intervjuvanec), MALEŽIČ, Jedrt (intervjuvanec), MAHKOTA, Tina (intervjuvanec), MARINČIČ, Marko (intervjuvanec), MIHELIČ, Marjanca (intervjuvanec), OSOJNIK, Iztok (intervjuvanec), PETRIČ, Tanja (intervjuvanec), POTRČ ŠAVLI, Julija (intervjuvanec), PREGELJ, Barbara (intervjuvanec), REKAR, Aleksandra (intervjuvanec), SELIŠKAR KENDA, Mateja (intervjuvanec), SENEGAČNIK, Brane (intervjuvanec), SEVŠEK ŠRAMEL, Špela (intervjuvanec), STRSOGLAVEC, Đurđa (intervjuvanec), SUBIOTTO, Namita (intervjuvanec), VELIKONJA, Nataša (intervjuvanec), VEVAR, Štefan (intervjuvanec), VITEZ, Primož (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Dušanka (intervjuvanec), ZABUKOVEC, Urša (intervjuvanec), ZAKRAJŠEK, Katja (intervjuvanec). Anketa o delu in življenju sodobnih slovenskih literarnih prevajalk in prevajalcev. Dialogi. 2017, letn. 53, št. 10, str. 9-85. ISSN 0012-2068. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4977915]

39. HLEBNIKOV, Viktor Vladimirovič. Nasledstvo sonca. Velimir Hlebnikov. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2017, letn. 13, št. 71/72, str. [177]-193. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 300699648]

40. ČISTJAK, Dmitro (intervjuvanec). "Poezija pri nas ni ustrezno ovrednotena" : Dmitro Čistjak. Delo. [Tiskana izd.]. 7. jul. 2017, leto 59, št. 155, str. 17, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 292110336]

41. BOŽIČ, Blaž, GROŠELJ, Nada (urednik). Sodobna slovenska poezija v ukrajinskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger - dvojezična izdaja = Sučasna slovensʹka poezija u perekladi na ukraïnsʹku movu : vibrani poeti na Festivali Pranger - dvomovne vidannja. 1. izd. Maribor: KUD Pranger, 2017. 15 str. ISBN 978-961-92019-4-7. [COBISS.SI-ID 290493952]

42. KALC, Andreja. Velimir Hlebnikov. Poetikon : revija za poezijo in poetično. jan.-feb./mar.-apr. 2017, letn. 13, št. 71/72, str. [194]-195, ilustr. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 300699904]

43. CARROLL, Lewis. Aličine pustolovščine v Deželi čudes. Jezero: Morfemplus, 2016. 127 str., ilustr. ISBN 978-961-6988-33-9. [COBISS.SI-ID 285330944]

44. TUMKO, Irina. Atlas živali. Jezero: Morfemplus, 2016. 143 str., ilustr. ISBN 978-961-6988-19-3. [COBISS.SI-ID 284285440]

45. JAMPOLʹSKAJA, Tatʹjana. Bojevniki : 14.-17. stoletje : na prehodu iz srednjega v novi vek. Jezero: Morfemplus, 2016. 183 str., ilustr. ISBN 978-961-6988-20-9. [COBISS.SI-ID 284456192]

46. WILDE, Oscar. Cantervillski duh. Jezero: Morfemplus, 2016. 62 str., ilustr. ISBN 978-961-6988-48-3. [COBISS.SI-ID 286256896]

47. KALC, Andreja. 'Gon po smrti' v ruski poeziji postsimbolizma : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Kalc], 2016. 169 str., preglednice. [COBISS.SI-ID 62183778]

48. HLEBNIKOV, Viktor Vladimirovič. Izbrane pesmi in pesnitve 1917-1922. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2016-<2017>. Zv. <1-2>, ilustr., avtorj. sl. Poetikonove lire, knj. 65; 68. ISBN 978-961-6758-97-0, ISBN 978-961-7016-27-7. [COBISS.SI-ID 288087552]

49. ANDERSEN, Hans Christian. Snežna kraljica. Jezero: Morfemplus, 2016. 62 str., ilustr. ISBN 978-961-6988-27-8. [COBISS.SI-ID 284967424]

50. ROMANIŠIN, Romana (avtor, ilustrator), LESIV, Andrij (avtor, ilustrator). Zvezde in makova zrna. 1. natis. Medvode: Malinc, 2016. [23] str., ilustr. ISBN 978-961-6886-20-8. [COBISS.SI-ID 283681024]

51. SCHIAVATO, Mario. Mini in Maxi. Capodistria; = Koper: Unione italiana: = Italijanska unija, 2015. 110 str., ilustr. Collana Immaginaria terra, 2. ISBN 978-961-93555-0-3. [COBISS.SI-ID 268861440]

52. ESENIN, Sergej Aleksandrovič, IVANOV, Vsevolod Vjačeslavovič. Upoštevaje "vstajenjsko silo rokov" (M. Cvetajeva) se z drobci poklanjamo "zadnjemu pesniku ruske vasi", plemenitemu huliganu in najčistejšemu liriku Sergeju Jeseninu ob 90-letnici rojstva in 120-letnici smrti [!]. Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2015, letn. 11, št. 63/64, str. 110-113, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 283197952]

53. ŠVARC, Elena Andreevna. Geopolitična triperesna deteljica. Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-jun./jul.-avg. 2014, letn. 10, št. 55/56, str. 130-134, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 280500992]

54. KALC, Andreja. K slovenskemu libretu stoletnega očarljivega Obutega mačka Césarja Cuija. Gledališki list. Opera in balet. 2014/2015, št. 3, str. [57]-63, ilustr. ISSN 1580-3376. [COBISS.SI-ID 288713984]

55. CVETAEVA, Marina Ivanovna. Poskus sobe : pesnitve, proza. Koper: KUD AAC Zrakogled, 2014. 153 str. ISBN 978-961-93099-8-8. [COBISS.SI-ID 279768576]

56. FRAWLEY, David, LAD, Vasant. Joga zelišč : ajurvedski vodnik po zeliščarstvu. Ljubljana: Orbis, 2013. 291 str., ilustr. ISBN 978-961-6372-79-4. [COBISS.SI-ID 265083648]

57. ČISTJAK, Dmitro. Naporni vrt. Poetikon : revija za poezijo in poetično. sep.-okt./nov.-dec. 2013, letn. 9, št. 51/52, str. 146-152, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 272769024]

58. GILEVIČ, Nil. Pesmi. Poetikon : revija za poezijo in poetično. 2011, letn. 7, [št.] 35/36, str. 122-126, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 257723648]

59. KUZMIN, Dimitrij (urednik). Sodobna ruska poezija. Ljubljana: Center za slovensko književnost, 2010. 226 str. Aleph, 142. ISBN 978-961-6789-13-4. [COBISS.SI-ID 251733248]

60. RAK, Pavle (intervjuvanec). Veliko mi pomeni, da nekje še nekdo živi "za to", in ne "od tega". Literatura. mar. 2010, letn. 22, št. 225, str. 77-95, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 267897856]

61. KALC, Andreja. Junak našega časa : Nejc Gazvoda, Camera obscura, Založba Goga, 2006. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2007, št. 189/190/191, str. 252-255. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 251768576]

62. KALC, Andreja. K problemu prebolevanja postmodernistične melanholije in izgube smisla : interpretacija knjig pesmi Aleša Debeljaka : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kalc], 2007. 87 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 35282530]

63. KALC, Andreja. Nov prevod ruskih pravljic. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2007, št. 192/193/194, str. 280-283. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 251823360]

64. KALC, Andreja. K interpretaciji Poeme zraka Marine Ivanovne Cvetajeve : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kalc], 2006. 115 f. [COBISS.SI-ID 31935330]

65. KALC, Andreja. Šestov, Dostojevski in Nietzsche: bratje po katorgi?_ : Lev Šestov, Dostojevski in Nietzsche, Premagovanje samorazvidnosti, ... 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2004, št. 162/164, str. 278-281. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 4965918]

66. KALC, Andreja. Apologija blaznosti - večnosti : skozi žensko razločevanje pavlinske ločnice : Nicole Brossard: Namestitve (z in brez zaimkov) ... 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2003, št. 156/157/158, str. 287-290. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 215677440]

67. KALC, Andreja. Homo poeticus in poezija praznin preprostega. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2003, št. 153/154/155, str. 295-300. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 215595008]

68. KALC, Andreja. Srce v čiliju in problem identitete : 7. mednarodni festival sodobnih umetnosti Mesto žensk, Ljubljana, 8.-13. oktobra 2001. 2000 : revija za krščanstvo in kulturo. 2002, št. 145/146/147, str. 336-342. ISSN 0350-8935. [COBISS.SI-ID 215254016]

Andreja Kalc

Osebna bibliografija za obdobje 2002-2026

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2011

2010

2007

2006

2004

2003

2002