COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS
Barbara Juršič
Osebna bibliografija za obdobje 1995-2025
2025
1.
EPALANGA, Kalaf. Prišel sem obiskat samega sebe. Ljubljana: Beletrina, 2025. 15 str. Dnevi poezije in vina. ISBN 978-961-298-526-4.
[COBISS.SI-ID 241775107]
2.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Zgledne zgodbe. 1. natis. Ljubljana: Družina, 2025. 149 str., ilustr. ISBN 978-961-04-1150-5. [COBISS.SI-ID
218303491]
3.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Zgledne zgodbe. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2025. 1 CD (172 min).
[COBISS.SI-ID 240501763]
2024
4.
KOZJEK, Ajda, KRESSE, Katja (urednik), MARUŠIČ, Irena (urednik), KOVAČIČ, Jakob (urednik).
Dobrodošli v Tehniškem muzeju Slovenije : [katalog razstave, 10. 11. 2023 - 31. 12.
2024]. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije, 2024. 173 str., ilustr. Publikacija TMS, št.
88. ISBN 978-961-6464-89-5. [COBISS.SI-ID 200715267]
5.
MIHELČIČ KURENT, Maja (intervjuvanec), FESTIĆ, Mejra (intervjuvanec), ZAVIRŠEK, Darja
(intervjuvanec), JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec), et al. Uspešne Slovenke. Gloss. [Slovenska izd.]. mar. 2024, št. 293, str. 20-27, fotogr. ISSN 1581-4688. [COBISS.SI-ID
199278851]
6.
QUEIRÓS, Eça de. Zločin očeta Amara. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2024. 2 CD-ja (1134 min),
stereo. Klasična Beletrina, Letn. 2, 10. [COBISS.SI-ID 186624515]
2023
7.
CERAR, Estera (avtor, urednik), MARUŠIČ, Irena (avtor, urednik), ČEPON, Milojka, JARH,
Orest, KOZJEK, Ajda, MARUŠIČ, Irena, OREHOVEC, Martina, STROJNIK, Marija, VODOPIVEC,
Urša. Us & them without frontiers. Updated ed. Ljubljana: Technical Museum of Slovenia, 2023. 79 str., ilustr., zvd.
TMS publication, no. 83. ISBN 978-961-6464-84-0. [COBISS.SI-ID 168454915]
8.
OREHOVEC, Martina (avtor, urednik), SLAK, Janez (avtor, urednik, fotograf), KOGOJ,
Dušan, PETROVIČ, Dušan, URBANČIČ, Mateja, PUCELJ, Boštjan, ŠUŠTAR, Tomaž. Vsak milimeter šteje : geodezija na Slovenskem skozi čas = Every millimetre counts
: geodesy in Slovenia through time. Elektronska izd. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije: = Technical Museum of Slovenia,
2023. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (116 str.)), ilustr. Publikacija TMS, št. 81.
ISBN 978-961-6464-82-6. https://www.tms.si/2023/07/31/e-katalog-vsak-milimeter-steje/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 159898115]
2022
9.
BOGATAJ, Janez (avtor, fotograf), POREKAR KACAFURA, Irena (avtor, fotograf), KOZJEK,
Ajda, MARUŠIČ, Irena (avtor, urednik), MRDAVŠIČ, Aleksandra, ZIHERL, Ana Katarina.
Človek in hrana v začaranem krogu = Man and food in a perpetual cycle. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije, 2022. 175 str., ilustr. Publikacija TMS, št.
77, no. 77. ISBN 978-961-6464-78-9. [COBISS.SI-ID 111493635]
10.
BOGATAJ, Janez (avtor, fotograf), POREKAR KACAFURA, Irena (avtor, fotograf), KOZJEK,
Ajda, MARUŠIČ, Irena (avtor, urednik), MRDAVŠIČ, Aleksandra, ZIHERL, Ana Katarina.
Človek in hrana v začaranem krogu = Man and food in a perpetual cyccle. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije, 2022. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (169 str.)),
ilustr. Publikacija TMS, št. 75. ISBN 978-961-6464-76-5. https://www.tms.si/2022/02/09/clovek-in-hrana/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 96926979]
11.
SARAMAGO, José, PAVLIN, Blaž (urednik). Esej o slepoti. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2022. 5 zv. (816 str.).
Delova knjižnica Vrhunci stoletja, 25. [COBISS.SI-ID 118880259]
12.
JURŠIČ, Barbara. Miguel Real. V: GOMES XAVIER LUÍS, Carla Sofia (ur.). Miguel Real - 40 anos de Escrita : Literatura, Filosofia e Cultura. Covilhã: Universidade da Beira Interior, 2022. Str. 517-518. ISBN 978-989-654-879-7,
ISBN 978-989-654-880-3. [COBISS.SI-ID 142555651]
13.
JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec). "Moja naloga je med drugim, da iz vsakega posameznika
potegnem najboljše". Naša žena, Ženska : slovenska ženska in družinska revija. maj 2022, št. 5, str. 40-42, fotogr. ISSN 2670-5583. [COBISS.SI-ID 108400131]
14.
PRADO FREITAS, Adelia Luzia. Razbijanje srca. Ljubljana: KUD Logos, 2022. 212 str. Knjižna zbirka Poezije, 42. ISBN 978-961-7155-09-9.
[COBISS.SI-ID 120121347]
15.
OREHOVEC, Martina (avtor, urednik), KOGOJ, Dušan, SLAK, Janez (avtor, urednik, fotograf),
PETROVIČ, Dušan, PUCELJ, Boštjan, ŠUŠTAR, Tomaž. Vsak milimeter šteje : geodezija na Slovenskem skozi čas : vodnik po razstavi = Every
millimetre counts : geodesy in Slovenia through time : exhibition guide. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije: = Technical Museum of Slovenia, 2022. 88 str.,
ilustr. Publikacija TMS, št. 76. ISBN 978-961-6464-77-2. [COBISS.SI-ID 110840067]
2021
16.
CRUZ, Afonso. Kokoschkova lutka. 1. izd. Ljubljana: V.B.Z., 2021. 248 str., ilustr., avtorj. sl. Zbirka Besede brez
meja, knj. 4. ISBN 978-961-7083-09-5. [COBISS.SI-ID 83099395]
nagrada: Nagrada Evropske unije za književnost, 2012
nagrada: Nagrada Evropske unije za književnost, 2012
17.
CRUZ, Afonso. Kokoschkova lutka. Elektronska izd. Ljubljana: V.B.Z., 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), ilustr.
Zbirka Besede brez meja, knj. 4. ISBN 978-961-7083-11-8. https://www.biblos.si/isbn/9789617083118, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 86393603]
nagrada: Nagrada Evropske unije za književnost, 2012
nagrada: Nagrada Evropske unije za književnost, 2012
18.
KOPRIVNIKAR, Aljaž (urednik, avtor dodatnega besedila), MARQUES, Ricardo (urednik,
avtor dodatnega besedila). A luz do sol calada : antologija sodobne portugalske književnosti. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2021. 233 str. Antologije Vilenice. ISBN
978-961-6995-76-4. [COBISS.SI-ID 73442051]
19.
ČEPON, Milojka, JURŠIČ, Barbara, ZUPANIČ SLAVEC, Zvonka. Medicinski instrumenti in pripomočki : katalog ob razstavi Tehniškega muzeja Slovenije
: [Bistra od 3. 4. 2021 do 31. 12. 2021]. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije, 2021. 74 str., ilustr. Publikacija TMS, št.
70. ISBN 978-961-6464-71-0. [COBISS.SI-ID 56615427]
20.
JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec). Muzeji lahko v težkih časih blažijo stiske : dr.
Barbara Juršič, direktorica Tehniškega muzeja Slovenije. Nedelo. 9. jan. 2021, leto 27, št. 1, str. 22-23, ilustr. ISSN 1318-7023. [COBISS.SI-ID
49461251]
21.
JURŠIČ, Barbara. O narrador infantil em dois romances eslovenos: Prišleki (Os recém-chegados),
de Lojze Kovačič, e Belo se pere na devetdeset (O branco lava-se a noventa), de Bronja
Žakelj. V: ANGELINI, Paulo Ricardo Kralik (ur.). Inventário da infância : o universo não adulto na narrativa. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2021. Str. 137-152. ISBN 978-65-5623-070-2. [COBISS.SI-ID
121737987]
22.
JURŠIČ, Barbara. Order of Christ and the age of discovery. Viteška kultura. 2021, god. 8, str. 1-5, ilustr. ISSN 2335-0067. https://osmth.rs/wp-content/uploads/2023/vk/B.%20J.%20-%20ORDER%20OF%20CHRIST%20AND%20THE%20AGE%20OF%20DISCOVERY.pdf. [COBISS.SI-ID 142719491]
23.
CERAR, Estera (avtor, urednik), MARUŠIČ, Irena (avtor, urednik), ČEPON, Milojka, JARH,
Orest, KOZJEK, Ajda, OREHOVEC, Martina, STROJNIK, Marija, VODOPIVEC, Urša. Us & them without frontiers. Ljubljana: Technical Museum of Slovenia, 2021. 79 str., ilustr., zvd. TMS publication,
no. 71. ISBN 978-961-6464-72-7. [COBISS.SI-ID 69963011]
24.
CERAR, Estera (avtor, urednik), MARUŠIČ, Irena (avtor, urednik). Us & them without frontiers. Digital ed. Ljubljana: Technical Museum of Slovenia, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka
PDF (79 str.)), ilustr. TMS publication, no. 72. ISBN 978-961-6464-73-4. https://www.tms.si/2021/09/15/e-katalog-us-them-without-frontiers/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 78342659]
25.
JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec). V pričakovanju 75-letnice muzeja. Delo. [Tiskana izd.]. 15. okt. 2021, leto 63, št. 240, str. 17, fotogr. ISSN 0350-7521.
[COBISS.SI-ID 87208707]
26.
AMARAL, Ana Luísa. What's in a name. Ljubljana: Beletrina, 2021. 237 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-756-2.
[COBISS.SI-ID 69851907]
27.
AMARAL, Ana Luísa. What's in a name. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka
eBeletrina. ISBN 978-961-284-900-9. https://www.biblos.si/isbn/9789612849009, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 71952387]
28.
PREŠEREN, France, et al. Zdravljica. Posebna darilna izd. Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjižnica, 2021. 247 str.
ISBN 978-961-7091-14-4. [COBISS.SI-ID 64124419]
29.
QUEIRÓS, Eça de. Zločin očeta Amara. Ljubljana: Beletrina, 2021. 489 str. Klasična Beletrina, Letn. 2, 10. ISBN 978-961-284-884-2.
[COBISS.SI-ID 79803395]
30.
QUEIRÓS, Eça de. Zločin očeta Amara. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Klasična
Beletrina, Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-833-0. http://www.biblos.si/isbn/9789612848330, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 85326595]
2020
31.
SARAMAGO, José. Leto smrti Ricarda Reisa. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2020. 2 CD-ja (1271 min),
stereo. Knjižna zbirka Beletrina. [COBISS.SI-ID 34156803]
32.
BATAGELJ, Katarina, JEZERNIK, Karel, JARH, Orest, JURŠIČ, Barbara, KRALJ, Alojz, KOSLER,
Hubert, MATJAČIĆ, Zlatko, STANIČ, Uroš Janez, ZORKO, Rudi, JARH, Orest (urednik),
KOZJEK, Ajda (urednik), REZAR GRILC, Barbara (urednik), ZIHERL, Ana Katarina (urednik).
Robot.si : začetki slovenske industrijske robotike : katalog ob razstavi Tehniškega
muzeja Slovenije : [Bistra od 18. 9. 2020 do 30. 5. 2021]. Ljubljana: Tehniški muzej Slovenije, 2020. 43 str., ilustr. Publikacija TMS, št.
68. ISBN 978-961-6464-69-7. [COBISS.SI-ID 27940867]
2019
33.
SARAMAGO, José. Leto smrti Ricarda Reisa. Ljubljana: Beletrina, 2019. 533 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-284-524-7.
[COBISS.SI-ID 301776384]
34.
SARAMAGO, José. Leto smrti Ricarda Reisa. Elektronska izd. Ljubljana: Beletrina, 2019. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-597-1.
https://www.biblos.si/isbn/9789612845971, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 302038528]
2018
35.
SARAMAGO, José. Kameni splav. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2018. 1 CD (672 min),
stereo. Knjižna zbirka Beletrina. [COBISS.SI-ID 2048570453]
36.
JURŠIČ, Barbara. Metamorfoses da identidade nacional de Portugal através da literatura da Península
Ibérica dos séculos XIX e XX. Lisboa: Theya Editores, 2018. 1 spletni vir, ilustr. ISBN 978-989-8916-40-2. https://www.bertrand.pt/ebook/metamorfoses-da-identidade-nacional-de-portugal-atraves-da-literatura-da-peninsula-iberica-dos-seculos-xix-e-xx-barbara-jursic/22556465. [COBISS.SI-ID 121745923]
37.
JURŠIČ, Barbara. Onde está a nossa pátria; para onde retornamos? = Where is our homeland;
where do we return?. letrônica. jul.-sept. 2018, v. 11, n. 3, str. 272-280. ISSN 1984-4301. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/32361/17407, DOI: 10.15448/1984-4301.3.32361. [COBISS.SI-ID 121741059]
2017
38.
JURŠIČ, Barbara. Metamorfoses da identidade nacional de Portugal através da literatura da Península
Ibérica dos séculos XIX e XX = Preobrazba portugalske narodne identitete na Iberskem
polotoku v književnosti 19. in 20. stoletja : doktorska disertacija. Ljubljana: [B. Juršič], 2017. 264 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 64163682]
39.
MARKIČ, Jasmina (intervjuvanec), JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec). Zgodovina Brazilije : Izobraževalna oddaja Glasovi svetov, program Ars, 5. januarja
2017. http://4d.rtvslo.si/arhiv/glasovi-svetov/174447248. [COBISS.SI-ID 63350114]
2016
40.
GROŠELJ, Nada (oseba, ki intervjuva), FAJDIGA, Pavel (intervjuvanec), PREGELJ, Barbara
(intervjuvanec), JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec), REPOVŠ, Laura (intervjuvanec). Besedna postaja V zibeli drugega jezika. [San Bruno]: YouTube, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=8y74DM-74Ls, Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4493307]
41.
JURŠIČ, Barbara. Como? Como surgem as ideias, as imagens, a novidade?. V: RITA, Annabela
(ur.), CRISTÓVÃO, Fernando (ur.). Fabricar a inovação : o proceso criativo em questão nas ciências, nas letras e nas
artes. 1a. ed. Lisboa: Gradiva, 2016. Str. 117-138. ISBN 978-989-616-752-3. [COBISS.SI-ID
4428744]
42.
MAG. ANGEL ARH, HUDOLIN, Jurij, KOPINŠEK, Simona, KUŠAR, Meta, MEDVED, Andrej, NOVAKOVIĆ,
Novica, PEPELNIK, Ana, ZOREC, Matjaž, ZVER, Neva Lučka, et al., GROŠELJ, Nada (urednik).
Sodobna slovenska poezija v portugalskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger
: dvojezična izdaja = Poesia eslovena contemporânea em língua portuguesa : poetas
escolhidos para o Festival Pranger : edição bilingue. Maribor: KUD Pranger, 2016. 47 str. ISBN 978-961-92019-3-0. [COBISS.SI-ID 284951808]
43.
FAUSTO, Boris, FAUSTO, Sérgio. Zgodovina Brazilije. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016. 558 str., tabele. ISBN 978-961-254-953-4.
[COBISS.SI-ID 286751744]
2014
44.
JURŠIČ, Barbara. O jogo de espelhos da masculinidade e feminilidade e do estrangeiro
e nacional em Uma família inglesa de Júlio Dinis e Agitator de Janko Kersnik. V: Os Estudos de Género na perspetiva Ibérica e Eslava. Lisboa: CLEPUL, 2014. Str. 209-2017. Biblioteca Ibero-Eslava. ISBN 978-989-8577-35-1.
[COBISS.SI-ID 39316997]
45.
SARAMAGO, José. Kameni splav. Ljubljana: Beletrina, 2014. 337 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-966-9.
[COBISS.SI-ID 274248448]
46.
SARAMAGO, José. Kameni splav. Ljubljana: Beletrina, 2014. Zbirka eBeletrina. ISBN 978-961-284-024-2. http://www.biblos.si/lib/book/9789612840242, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 276491520]
47.
JURŠIČ, Barbara. Metamorfoses da identidade nacional de Portugal na península Ibérica
através da literatura dos séculos XIX e XX. V: Revista de estudos lusófonos, língua e literatura dos colóquios da lusofonia : [XXI
Colóquio da lusofonia, Porto Formoso, S. Miguel, Açores, 24 a 27 de abril 2014]. Lomba da Maia: Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, 2014. Str. 38-46.
Revista de estudos lusófonos, língua e literatura dos colóquios da lusofonia, no.
21/22. ISSN 2183-9239. https://www.lusofonias.net/documentos/revista-aicl.html. [COBISS.SI-ID 39318277]
48.
JURŠIČ, Barbara (avtor, prevajalec). Ouriço coração de leão. 1a ed. Ljubljana: eBesede, 2014. [13] str., ilustr. ISBN 978-961-6922-49-4. [COBISS.SI-ID
275645696]
49.
JURŠIČ, Barbara. Pogumni ježek. 1. izd. Ljubljana: eBesede, 2014. [20] str., ilustr. ISBN 978-961-6922-40-1. [COBISS.SI-ID
273793792]
50.
AVAJANOS, Lojzka, JURŠIČ, Barbara, DIMAI, Matteo, ALHADY, Mohsen. Štirje prevajalci,
štirje jeziki in predzadnja kitica Zdravljice. Delo. [Tiskana izd.]. 12. mar. 2014, leto 56, št. 59, str. 16. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID
274006016]
51.
CARDOSO, Dulce Maria. Vrnitev. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014. 285 str. ISBN 978-961-282-013-8. [COBISS.SI-ID
275206400]
52.
CARDOSO, Dulce Maria. Vrnitev. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014. ISBN 978-961-231-999-1. http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789612319991, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 275905536]
2013
53.
CARVALHO, Bernardo. Devet noči : brazilski roman. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2013. 184 str. Glasovi Brazilije. ISBN 978-961-241-734-5.
[COBISS.SI-ID 266280704]
54.
JURŠIČ, Barbara, FAUSTO, Boris. Literatura e direito penal : lecture at the 19o Seminario Internacional de Ciências
Criminais do IBCCRIM, São Paulo, 27.-30. 8. 2013. http://piktorama.si/info/video/Barbara-Jursic-Eslovenia-e-Boris-Fausto-30de-agosto-de2013.mp4. [COBISS.SI-ID 39318533]
2012
55.
JURŠIČ, Barbara. O fantasma de Ricardo Reis segundo Saramago. Colóquio. Letras, Colóquio. Letras. 2012, no. 181, str. 117-124. ISSN 0010-1451, ISSN 0010-1451. http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/do/author&author=JURSIC,%20BARBARA. [COBISS.SI-ID 3685320]
56.
JURŠIČ, Barbara. A temporalidade em O último voo do flamingo do escritor moçambicano
Mia Couto. Verba hispanica : anuario del Departamento de la lengua y literatura españolas de
la Facultad de filosofía y letras de la Universidad de Ljubljana. [Tiskana izd.]. 2012, 20, [zv.] 2, str. 141-149. ISSN 0353-9660. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/vh.20.2.141-149. [COBISS.SI-ID 50960994]
2011
57.
JURŠIČ, Barbara. As personagens femininas em O Ano da Morte de Ricardo Reis. Revista triplov de artes, religiões e ciências. 2011, nr. 14. ISSN 2182-147X. [COBISS.SI-ID 3688136]
58.
Jutri je predaleč, sodobne afriške zgodbe. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011. Zbirka e-Kondor. ISBN 978-961-01-1992-0. http://store.apple.com, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 258798336]
59.
SARAMAGO, José. Kajn. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2011. 150 str. ISBN 978-961-241-571-6. [COBISS.SI-ID
257090560]
60.
CARNEIRO, Mário de Sá. Lucijeva izpoved. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2011. 149 str. Nostalgija. ISBN 978-961-241-508-2.
[COBISS.SI-ID 254121984]
61.
JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec). Tri vprašanja za prevajalko Barbaro Juršič. Pogledi : umetnost, kultura, družba. [Tiskana izd.]. 28. sep. 2011, letn. 2, št. 19, str. 14, ilustr. ISSN 1855-8747.
[COBISS.SI-ID 258502656]
2010
62.
VERONESE, Daniel. Gledališče za ptice. Ljubljana: Zavod Emanat, 2010. 67 str. Prehodi, št. 3. ISBN 978-961-91990-5-3. [COBISS.SI-ID
250811648]
63.
BAUER, Jana (urednik, prevajalec). Luna ni koruzni kolaček in druge zgodbe : [antologija kratke proze]. Ljubljana: Vodnikova založba (DSKG): Sodobnost International, 2010. 204 str. ISBN
978-961-6067-58-4, ISBN 978-961-6067-59-1. [COBISS.SI-ID 250340608]
64.
JURŠIČ, Barbara. Tradução e recetividade da literatura lusófona na Eslovénia. V: Anuário dos colóquios da lusofonia : estudos lusófonos língua e literatura : anos
2002-2010. Vol. 1. Lagoa: Associação internacional colóquios da lusofonia - AICL, 2010. Str. 657-662.
https://www.lusofonias.net/images/pdf/ANUARIO%20completo%20coloquios%20lusofonia.pdf. [COBISS.SI-ID 65701474]
2009
65.
TAVARES, Gonçalo M. Naučiti se moliti v dobi tehnike. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2009. 282 str. Bralec. ISBN 978-961-241-356-9. [COBISS.SI-ID
246927872]
66.
JURŠIČ, Barbara. O(s) fantasma(s) de Fernando Pessoa em o Ano da morte de Ricardo Reis : [Dissertação
de Mestrado]. Lizbona: [B. Juršič], 2009. 121 f., ilustr. http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/3908/1/ulfl080868_tm.pdf. [COBISS.SI-ID 3644872]
67.
JURŠIČ, Barbara. Tradução e recetividade da literatura lusófona na Eslovénia. V: Açores 2009 : a insularidade, o isolamento e a preservação da língua portuguesa no
mundo : atas/anais : 4° encontro açoriano da lusofonia 2009. [Açores: s. n.], 2009. Str. 57-62, ilustr. ISBN 978-989-95891-2-4. https://docplayer.com.br/78429191-Acores-2009-a-insularidade-o-isolamento-e-a-preservacao-da-lingua-portuguesa-no-mundo.html. [COBISS.SI-ID 121772803]
68.
COELHO, Paulo. Veronika se odloči umreti. 1. izd. Ljubljana: V. B. Z., 2009. 190 str. Zbirka Izbrana dela Paula Coelha, knj.
8. ISBN 978-961-6468-54-1. [COBISS.SI-ID 248453376]
69.
JURŠIČ, Barbara (urednik, avtor dodatnega besedila, prevajalec), BAUER, Jana (urednik).
Zgodbe iz Portugalske : [antologija sodobne portugalske kratke proze]. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2009. 167 str. Knjižna zbirka Izmenjave.
ISBN 978-961-6564-29-8. [COBISS.SI-ID 248137216]
70.
COELHO, Paulo. Zmagovalec je sam. 1. izd. Ljubljana: V. B. Z., 2009. 315 str. Zbirka Izbrana dela Paula Coelha, knj.
7. ISBN 978-961-6468-52-7. [COBISS.SI-ID 247760896]
2008
71.
TAVARES, Gonçalo M. Gospodje. Ljubljana: Študentska založba, 2008. 377 str., ilustr. Knjižna zbirka Beletrina.
ISBN 978-961-242-192-2. [COBISS.SI-ID 241460224]
72.
VALDÉS, Zoé (intervjuvanec). Izseljenec kot mrtvec, ki ne najde večnega počitka :
kubanska pisateljica Zoe Valdés. Delo. [Tiskana izd.]. 1. okt. 2008, leto 50, št. 228, str. 28, portret. ISSN 0350-7521.
[COBISS.SI-ID 6938483]
73.
TAVARES, Gonçalo M. Jeruzalem : črne knjige. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2008. 228 str. Zbirka Euroman, 22. ISBN 978-961-241-216-6.
[COBISS.SI-ID 236954112]
2007
74.
FUENTES, Carlos. Aura. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007. 60 str. ISBN 978-961-218-673-9.
[COBISS.SI-ID 231500544]
75.
HRASTNIK, Nataša (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Jutri je predaleč : sodobne afriške zgodbe. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007. 461 str., [2] str. pril. z zvd. Knjižnica Kondor,
321. ISBN 978-961-01-0216-8. [COBISS.SI-ID 233460992]
76.
HAAN, Martin de. Manifest o književnem prevajanju na Nizozemskem. Hieronymus : revija o prevajalstvu. 2007, letn. 1, št. 1/2, str. 117-119. ISSN 1855-4857. [COBISS.SI-ID 251054848]
77.
MUÑOZ MOLINA, Antonio. Zima v Lizboni : roman. Celje: Društvo Mohorjeva družba: Celjska Mohorjeva družba, 2007. 250 str. ISBN 978-961-218-716-3.
[COBISS.SI-ID 236108800]
2006
78.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Pesmi. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan./feb. 2006, letn. 24 [i. e. 25], št. 285/286, str. [114]-130, portret. ISSN
0351-9805. [COBISS.SI-ID 232468736]
79.
MARIA CELINA DE JESUS CRUCIFICADO. Sestra Lucija : naši spomini nanjo. 1. izd. [Coimbra]: Karmel iz Coimbre: = Carmelo de Coimbra: [distributer] Sekretariat
za pastirce: = Secretariado dos Pastorinhos, 2006. 47 str. ISBN 972-8524-62-5. [COBISS.SI-ID
514009996]
80.
JURŠIČ, Barbara. Sophia de Mello Breyner Andresen. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan./feb. 2006, letn. 24 [i. e. 25], št. 285/286, str. 131-145. ISSN 0351-9805.
[COBISS.SI-ID 232471808]
81.
BENEDICTUS. Znamenje Kane. Communio : mednarodna katoliška revija. 2006, letn. 16, št. 1, str. 45-49. ISSN 1408-9580. [COBISS.SI-ID 248295424]
2005
82.
SARAMAGO, José. Evangelij po Jezusu Kristusu. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. 317 str. ISBN 961-231-470-5. [COBISS.SI-ID
221513472]
83.
JURŠIČ, Barbara. Luna potuje počasi, a prepotuje ves svet : poslovenjeni mozambiški
pisatelj Mia Couto. Delo. [Tiskana izd.]. 28. apr. 2005, leto 47, št. 97, str. 11, portret. ISSN 0350-7521.
[COBISS.SI-ID 221610752]
84.
ROSSIELLO, Leonardo (intervjuvanec). Preden pisatelj preide v pozabljenje, pripoveduje
: švedski Urugvajec Leonardo Rossiello. Delo. [Tiskana izd.]. 5. okt. 2005, leto 47, št. 231, str. 13, portret. ISSN 0350-7521.
[COBISS.SI-ID 225260288]
85.
JURŠIČ, Barbara (intervjuvanec). Pridem domov in sedem k prevodu : priznanje za mladega
prevajalca 2005. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 30. nov. 2005, leto 47, št. 277, ilustr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592.
[COBISS.SI-ID 224953088]
86.
COUTO, Mia. Zadnji plamenčev let. Ljubljana: Študentska založba, 2005. 227 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6446-95-9.
[COBISS.SI-ID 218063872]
2004
87.
SARAMAGO, José. Esej o slepoti. Posebna izd. za Delo. Ljubljana: Delo, 2004. 286 str. Delova knjižnica Vrhunci stoletja,
25. ISBN 961-6332-33-3. [COBISS.SI-ID 128969472]
88.
JURŠIČ, Barbara. Med slepoto in lucidnostjo : José Saramago : Vrhunci stoletja 25.
Delo. [Tiskana izd.]. 1. sep. 2004, leto 46, št. 204, str. 13, ilustr. ISSN 0350-7521.
[COBISS.SI-ID 217537024]
89.
JURŠIČ, Barbara. Razmišljanja o primerjalni književnosti : Tania Franco Carvalhal:
O proprio e o alheio. Ensaios de literatura comparada.Vale de Rio dos Sinos: Unisinos,
2003. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. 2004, letn. 27, št. 2, str. 125-128. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 232416256]
2003
90.
LÚCIA, Irmã. Klici fatimskega sporočila. 1. izd. Fatima: Secretariado dos pastorinhos, 2003. 324 str., fotogr. ISBN 961-6308-91-2,
ISBN 972-8524-34-X. [COBISS.SI-ID 123511296]
91.
FERRET, Jérôme. Partnerske varnostne politike : francoska kuhinja. Varstvoslovje : revija za teorijo in prakso varstvoslovja. dec. 2003, letn. 5, št. 4, str. 283-293. ISSN 1580-0253. [COBISS.SI-ID 825578]
92.
ANTUNES, António Lobo. Spodbujanje krokodilov. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2003. 349 str. Moderni klasiki, 14. ISBN 961-231-325-3.
[COBISS.SI-ID 122561280]
2002
93.
BARÓN, Enrique. Evropa na pragu novega tisočletja. Ljubljana: Slovenski svet evropskega gibanja, 2002. 276 str., graf. prikazi. ISBN
961-6221-47-7. [COBISS.SI-ID 117875712]
2001
94.
PESSOA, Fernando. Knjiga nespokoja. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2001. 566 str. Zbirka Bela krizantema. ISBN 961-231-236-2.
[COBISS.SI-ID 111877120]
95.
COELHO, Paulo. Veronika se odloči umreti. 2. natis. Ljubljana: Vale-Novak, 2001. 191 str. ISBN 961-6221-27-2. [COBISS.SI-ID
115187456]
2000
96.
PESSOA, Fernando. Knjige nespokoja. Emzin : revija za kulturo. jul. 2000, letn. 10, št. 1/2, str. 125. ISSN 1318-5497. [COBISS.SI-ID 123496448]
97.
COELHO, Paulo. Priročnik bojevnika luči. 2. natis. Ljubljana: Vale-Novak, 2000. 159 str. Zbirka Bukvice. ISBN 961-6221-18-3.
[COBISS.SI-ID 105857280]
1999
98.
ESQUIVEL, Laura. Kot voda za čokolado. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. 209 str. Zbirka Oddih. ISBN 86-11-15476-2. [COBISS.SI-ID
80169984]
99.
COELHO, Paulo. Veronika se odloči umreti. Ljubljana: Vale-Novak, 1999. 191 str. ISBN 961-6221-27-2. [COBISS.SI-ID 104499200]
1998
100.
SARAMAGO, José. Esej o slepoti. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1998. 308 str. ISBN 961-231-107-2. [COBISS.SI-ID
78741760]
101.
LOBO ANTUNES, António. Naravni red stvari : (5. knjiga, 4. poglavje). Literatura. maj/junij 1998, 10, št. 83/84, str. 151-160, portret. ISSN 0353-5622. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 77235200]
102.
COELHO, Paulo. Priročnik bojevnika luči. Ljubljana: Vale-Novak, 1998. 159 str. Zbirka Bukvice. ISBN 961-6221-18-3. [COBISS.SI-ID
79287040]
103.
SARAMAGO, José. Samostanski zapis : Nobelova nagrada. Delo. [Tiskana izd.]. 15.X.1998, 40, št. 239, str. 22, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID
79710976]
1997
104.
SARAMAGO, José. Esej o slepoti. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1997. 309 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-026-2.
[COBISS.SI-ID 68718336]
105.
SARAMAGO, José. Esej o slepoti. Literatura. januar - februar 1997, 9, št. 67/68, str. 162-175, portret. ISSN 0353-5622. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 66425600]