COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Darko Čuden

Osebna bibliografija za obdobje 1990-2026

2026

1. BALLE, Solvej. O prostornini časa 3. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2026. 204 str. ISBN 978-961-01-8299-3. [COBISS.SI-ID 260278787]
2. BALLE, Solvej. O prostornini časa III. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2026. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-8738-7. https://emka.si/products/o-prostornini-casa-iii?_pos=4&_sid=efd3a46ac&_ss=r. [COBISS.SI-ID 266371075]
3. AJMI, Zakiya. Vulkan. 1. izd. Dob pri Domžalah: Miš, 2026. Zbirka Zorenja+. ISBN 978-961-272-828-1. [COBISS.SI-ID 257751299]

2025

4. THOMSEN, Pernille. Duševno zdravje otrok : ko je živčni sistem preobremenjen. 1. izd. Podsmreka: Pipinova knjiga, 2025. 94 str., ilustr. ISBN 978-961-97042-5-7. [COBISS.SI-ID 247143683]
5. SHARIF, Gulraiz. Ej, poslušaj!. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (365 min)). ISBN 978-961-01-8447-8. https://emka.si/products/ej-poslusaj, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 245142531]
6. OTAŠEVIĆ, Anja. Germanismen im Roman "Garten, Asche" von Danilo Kiš und ihr Gebrauch in der gegenwärtigen montenegrinischen Sprache = Germanizmi v romanu Danila Kiša "Vrt, pepel" in njihova raba v sodobnem črnogorskem jeziku : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Otašević], 2025. 136 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 263819011]
7. VEDSØ, Mette. Happy happy. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2025. 1 CD (223 min). Zbirka Srečanja. [COBISS.SI-ID 254636803]
8. RASMUSSEN, Bjørn. Koža je elastični ovoj, ki obdaja vse telo. Ljubljana: Škuc, 2025. 97 str., ilustr. Zbirka Lambda, 176. ISBN 978-961-6983-97-6. [COBISS.SI-ID 249743619]
nagrada: European Union prize for Literature = Nagrada Evropske unije za književnost, 2016
9. BALLE, Solvej. O prostornini časa 2. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 202 str. ISBN 978-961-01-8100-2. [COBISS.SI-ID 246323715]
nagrada: Nagrada Nordijskega sveta za književnost, 2022
10. BALLE, Solvej. O prostornini časa 2. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 1 spletni vir ( datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-8547-5. https://emka.si/products/o-prostornini-casa-ii?_pos=1&_sid=25a7c40dd&_ss=r, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 250465795]
11. BALLE, Solvej. O prostornini časa I. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 179 str. ISBN 978-961-01-8099-9. [COBISS.SI-ID 233146371]
nagrada: Nagrada Nordijskega sveta za književnost, 2022
12. BALLE, Solvej. O prostornini časa I. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-8312-9. https://emka.si/products/o-prostornini-casa-i?_pos=1&_psq=O+prostornini+%C4%8Dasa+I&_ss=e&_v=1.0, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 237961987]
13. PARR, Maria. Oskar in jaz, kjerkoli že sva. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2025. 197 str., ilustr. Zbirka Knjižnica Sinjega galeba, 360. ISBN 978-961-01-7998-6. [COBISS.SI-ID 225241859]
14. HØEG, Peter. Otroci skrbnikov slonov : roman. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2025. 384 str. Knjižna zbirka Horizont. ISBN 978-961-7218-57-2. [COBISS.SI-ID 222356483]
15. FURLAN, Jurij. Phraseme in ausgewählten deutschen Comics = Frazemi v izbranih nemških stripih : magistrsko delo. Ljubljana: [J. Furlan], 2025. 76 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 249654531]

2024

16. SHARIF, Gulraiz. Ej, poslušaj!. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2024. 177 str. Zbirka Odisej. ISBN 978-961-01-7653-4. [COBISS.SI-ID 191862787]
nagrada: Znak zlata hruška
17. SHARIF, Gulraiz. Ej, poslušaj!. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka Odisej. ISBN 978-961-01-7572-8. https://emka.si/products/e-ej-poslusaj?_pos=1&_sid=f58a55155&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 196617987]
18. VEDSØ, Mette. Happy happy. 1. izd. Dob: Miš, 2024. 147 str. Zbirka Srečanja. ISBN 978-961-272-715-4. [COBISS.SI-ID 201604867]
nagrada: Znak zlata hruška
19. KONČAR, Ana. Modalnost v ruščini in nemščini : kontrastivna analiza modalnih glagolov sollen in müssen = Modalʹnostʹ v russkom i nemeckom jazykah : sravnitelʹnyj analiz modalʹnyh glagolov sollen i müssen = Modalität im Russischen und Deutschen : eine kontrastive Analyse der Modalverben sollen und müssen : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Končar], 2024. 112 f. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 213556483]
20. KAURIN, Marianne. Na jugu. 1. izd. Hlebce: Zala, 2024. 189 str. ISBN 978-961-7178-30-2. [COBISS.SI-ID 194220803]
nagrada: Deutscher Jugendliteraturpreis, 2021; Znak zlata hruška
21. NESBØ, Jo. Snežak. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2024. 438 str. Zbirka Krimi. ISBN 978-961-01-7797-5. [COBISS.SI-ID 198188291]

2023

22. VEDSØ, Mette. 130 utripov na minuto. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2023. 1 CD (138 min), stereo. Zbirka Z(o)renja+. [COBISS.SI-ID 150331907]
23. POLAJNAR, Janja, MUSTER, Ana Marija. Deutsche Morphologie : eine Lehr- und Übungsgrammatik der deutschen Sprache. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. 285 str., tabele. ISBN 978-961-297-196-0. [COBISS.SI-ID 169925379]
24. ŠMID, Aleks. Deutsche Phraseme mit den Komponenten Gabel, Löffel und Messer und ihre Entsprechungen im Slowenischen = Nemški frazemi s sestavinami Gabel, Löffel in Messer in njihovi ustrezniki v slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Šmid], 2023. 30 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 204563971]
25. ČUDEN, Darko (intervjuvanec). Frazemi z živalmi – neskončno področje jezikoslovja : intervju z dr. Darkom Čudnom. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete; [San Bruno]: YouTube [distributer], 2023. 1 spletni vir (1 videodatoteka (21 min 45 sek)), barve, zvok. https://humanistika.si/zgodbe/frazemi-z-zivalmi-neskoncno-podrocje-jezikoslovja-intervju-z-dr-darkom-cudnom-2/. [COBISS.SI-ID 245822211]
26. MILADINOVIĆ, Ana. Der Infinitiv II im Deutschen und slowenische Entsprechungen = Pretekli deležnik v nemščini in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Miladinović], 2023. 21 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 201157379]
27. ČUDEN, Darko. Kaj je daljše, ko se vleče, jara kača ali kurja čreva oziroma kam in kdaj pride po polžje pikl polž? Nekaj drobcev o živalskosti v jeziku. V: JERŠE, Sašo (ur.), GABER, Mateja (ur.). Človek, žival : poglavja o njunih soočanjih. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. Str. 194-207, 378. ISBN 978-961-297-161-8. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/463/802/8990. [COBISS.SI-ID 176801795]
28. ANDROJNA, Erna. Kontrastivna analiza besednega reda v nemškem in slovenskem jeziku = Kontrastive Analyse der Wortfolge in der slowenischen und deutschen Sprache : magistrsko delo. Ljubljana: [E. Androjna], 2023. 76 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 164608771]
29. VILLADSEN, Lise. Kvantni skok. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2023. 208 str. Zbirka Odisej. ISBN 978-961-01-6835-5. [COBISS.SI-ID 138703619]
nagrada: Nagrada Horsensa Postena, 2021; Zlata hruška, 2024
30. VILLADSEN, Lise. Kvantni skok. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka e-Odisej. ISBN 978-961-01-7203-1. https://emka.si/products/e-kvantni-skok?_pos=1&_sid=2b602391a&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 149556995]
nagrada: Nagrada Horsensa Postena, 2021; Zlata hruška, 2024
31. FURLAN, Jurij. Die Lexeme für das Schuhwerk in slowenischen und deutschen Phrasemen = Leksemi za obutev v slovenskih in nemških frazemih : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Furlan], 2023. 29 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 201705731]
32. VITOŠEVIĆ, Nela. Nora. Ljubljana: MGL, 2023. 51 f. [COBISS.SI-ID 165592579]
33. IBSEN, Henrik. Nora (Hiša lutk). Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-7186-7. https://emka.si/products/e-nora?_pos=1&_sid=f9378b56a&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 142306563]
34. NESBØ, Jo. Pentagram. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2023. 431 str. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-5868-4. [COBISS.SI-ID 129222915]
35. ERIKSEN, Thomas Hylland, ANTONČIČ, Emica (prevajalec, urednik). Planet aplikacij : kako je pametni telefon spremenil svet. 1. izd. Maribor: Aristej, 2023. 184 str. Zbirka Dialogi, letn. 22. ISBN 978-961-220-142-5. [COBISS.SI-ID 172758531]
36. ALSTERDAL, Tove, PAVLIN, Blaž (urednik). Slepi rov. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2023. 4 zv. (584 str.). Zbirka Sanje, Roman. [COBISS.SI-ID 193149187]
37. ALSTERDAL, Tove. Slepi rov. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2023. 1 CD (500 min), stereo. Zbirka Sanje, Roman. [COBISS.SI-ID 141218563]

2022

38. VEDSØ, Mette. 130 utripov na minuto. 1. izd. Dob pri Domžalah: Miš, 2022. 140 str. Zbirka Z(o)renja+. ISBN 978-961-272-587-7. [COBISS.SI-ID 125496835]
nagrada: Zlata hruška, 2023
39. AGOVIĆ, Haris. Jezik in spol - primerjalna analiza stališč glede spolno vključujoče rabe jezika v časopisih Delo in Die Welt = Sprache und Geschlecht - Vergleichende Analyse der Ansichten über geschlechtergerechte Sprache in den Zeitungen Delo und Die Welt : magistrsko delo. Ljubljana: [H. Agović], 2022. 76 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 121925891]
40. RØRVIK, Bjørn F. Mala vrla viteza. 1. izd. Hlebce: Zala, 2022. [49] str., ilustr. ISBN 978-961-6994-92-7. [COBISS.SI-ID 94588675]
nagrada: Zlata hruška, 2023
41. KOLERUD, Arnfinn. Milijonček za prijaznost. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2022. 1 CD (321 min), stereo. [COBISS.SI-ID 129916163]
42. IBSEN, Henrik. Nora (Hiša lutk). 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2022. 171 str. ISBN 978-961-01-6511-8. [COBISS.SI-ID 123176195]
43. IBSEN, Henrik. Nora (Hiša lutk). 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2022. 171 str. ISBN 978-961-01-6511-8. [COBISS.SI-ID 100490243]
44. BRAČIČ, Stojan, ČUDEN, Darko, ŠKERLAVAJ, Tanja. Syntaktisches Minimum : ein Lehrbuch für Studierende der Germanistik. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. 246 str., graf. prikazi. ISBN 978-961-297-064-2. [COBISS.SI-ID 138131459]

2021

45. NESBØ, Jo. Brezskrbno. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 471 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-5600-0. [COBISS.SI-ID 53464323]
46. NESBØ, Jo. Brezskrbno. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-6201-8. https://emka.si/products/brezskrbno-zepnica-1?_pos=1&_sid=9b0bb99d7&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 60454915]
47. PARR, Maria. Golmanka in morje. 1. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 221 str., ilustr. Knjižnica Sinjega galeba, 347. ISBN 978-961-01-5238-5. [COBISS.SI-ID 69275651]
48. PARR, Maria. Golmanka in morje. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB), ilustr. Zbirka e-Sinji galeb. ISBN 978-961-01-4928-6. https://www.biblos.si/isbn/9789610149286, http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789610149286, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 67133187]
49. KOLERUD, Arnfinn. Milijonček za prijaznost. 1. izd. Hlebce: Zala, 2021. 247 str. ISBN 978-961-6994-79-8. [COBISS.SI-ID 51548931]
nagrada: Zlata hruška, 2022
50. KOLERUD, Arnfinn. Milijonček za prijaznost. Elektronska izd. Hlebce: Zala, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-6994-96-5. https://www.biblos.si/isbn/9789616994965, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 97194243]
51. NESBØ, Jo. Pentagram. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-6202-5. https://emka.si/products/pentagram-zepnica-1?_pos=2&_sid=1c3f630d5&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 60458499]
52. ALSTERDAL, Tove. Slepi rov. 1. natis. Ljubljana: Sanje, 2021. 271 str. Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-274-631-5, ISBN 978-961-274-630-8. [COBISS.SI-ID 48557315]
53. ALSTERDAL, Tove. Slepi rov. 1. elektronska objava. Ljubljana: Sanje, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-274-659-9. https://www.biblos.si/isbn/9789612746599, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 82404099]
54. FOSS, Kristian Bang. Smrt se vozi v audiju. Elektronska izd. Ljubljana: Sodobnost International, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). Knjižna zbirka Horizont. ISBN 978-961-7132-07-6. https://www.biblos.si/isbn/9789617132076, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 61565955]
nagrada: European Union Prize for Literature = Nagrada Evropske unije za književnost, 2013
55. NESBØ, Jo. Snežak. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-6204-9. https://emka.si/products/snezak?_pos=2&_sid=4e21aca3a&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 60418563]
56. NESBØ, Jo. Taščica. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 535 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-5599-7. [COBISS.SI-ID 53463299]
57. NESBØ, Jo. Taščica. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-01-6200-1. https://emka.si/products/tascica?_pos=3&_sid=80d0d34f8&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 60289027]
58. PARR, Maria. Vafljevi srčki. 1. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2021. 154 str., ilustr. Knjižnica Sinjega galeba, 342. ISBN 978-961-01-4054-2. [COBISS.SI-ID 45492995]
nagrada: Zilveren Griffel; Prix Sorcières

2020

59. HELD, Madeline. Dr. Wolfgang Held (1933-2016), prvi pravi nemški lektor. V: VALENČIČ ARH, Urška (ur.), SAMIDE, Irena (ur.). 100 let germanistike na Slovenskem. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020. Str. 200-204, ilustr. Zbirka Historia facultatis. ISBN 978-961-06-0335-1. ISSN 2712-6242. [COBISS.SI-ID 39514371]
60. PARR, Maria. Golmanka in morje. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2020. 1 CD (328 min), stereo. [COBISS.SI-ID 45192195]
61. ČUDEN, Darko. Kakšen okus ima vonj oziroma upovedovalne strategije vonja v romanu Patricka Süskinda Parfum in nekaj vzporednic iz ved o vinu, gobah, vrtnicah in pivu. V: GABER, Mateja (ur.). Fenomen Chanel : od korzeta do male črne obleke ali kako je Gabrielle Chanel osvobodila žensko. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2020. Str. 125-140. ISBN 978-961-06-0356-6. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/231/331/5378-1. [COBISS.SI-ID 31485955]
62. JACOBSEN, Roy. Nevidni. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2020. 1 CD (446 min), stereo. Zbirka Tridvaena. [COBISS.SI-ID 46014723]
63. NESBØ, Jo. Pentagram. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2020. 431 str. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-5868-4. [COBISS.SI-ID 304417280]
64. FOSS, Kristian Bang. Smrt se vozi v audiju. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2020. 172 str. Knjižna zbirka Horizont. ISBN 978-961-7047-90-5. https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=8604. [COBISS.SI-ID 41358851]
nagrada: European Union Prize for Literature = Nagrada Evropske unije za književnost, 2013
65. NESBØ, Jo. Snežak. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2020. 438 str. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-5870-7. [COBISS.SI-ID 20228355]

2019

66. NESBØ, Jo. Brezskrbno. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2019. 471 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-5600-0. [COBISS.SI-ID 301847808]
67. PARR, Maria. Golmanka in morje. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2019. 221 str., ilustr. Knjižnica Sinjega galeba, 347. ISBN 978-961-01-5238-5. [COBISS.SI-ID 301299456]
nagrada: Zlata hruška, 2020
68. IBSEN, Henrik. Gospa z morja : igra v petih dejanjih. Ljubljana: SNG Drama, 2019. 92 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, sezona 2019/20, letn. 99, št. 7. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 4855387]
69. IBSEN, Henrik. Gospa z morja : igra v petih dejanjih. Gledališki list SNG. Drama. 2019/2020, letn. 99, št. 7, str. 33-72. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 110716931]
70. ČUDEN, Darko. Kjer hiša mojega stoji očeta oziroma nekaj jeziko(slo)vnih drobcev o slovenskem leksemu hiša in nemškem Haus. V: GABER, Mateja (ur.). Bauhaus - Baumensch : človek, umetnost, tehnologija. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019. Str. 175-181. ISBN 978-961-06-0202-6. [COBISS.SI-ID 69582434]
71. ŠINKOVEC, Sandra. Das metaphorische Lexem "črn" in Nominalphrasen im Vergleich mit deutschen Entsprechungen = Metaforični leksem "črn" v dvobesedni samostalniški zvezi in nemške ustreznice : magistrsko delo. Ljubljana: [S. Šinkovec], 2019. 84 str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=109162&lang=slv. [COBISS.SI-ID 69982818]
72. JACOBSEN, Roy. Nevidni. 1. izd. Ljubljana: V.B.Z., 2019. 202 str. Zbirka Tridvaena, knj. 12. ISBN 978-961-7083-00-2. [COBISS.SI-ID 301120000]
73. NESBØ, Jo. Taščica. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2019. 535 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-5599-7. [COBISS.SI-ID 301847296]
74. ČUDEN, Darko. Überlegungen zum Wortbildungspotenzial des Lexems frisch im deutschen. V: KREVS BIRK, Uršula (ur.). Wort - Text - Kultur : Studien zu Ehren von Prof. Dr. Siegfried Heusinger zum 85. Geburtstag = Beseda - besedilo - kultura : razprave v počastitev 85-letnice prof. dr. Siegfrieda Heusingerja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Presses scientifiques de la Faculté des lettres, 2019. [št.] 59, str. 61-70. Linguistica, 59. ISBN 978-961-06-0253-8. ISSN 0024-3922. https://revije.ff.uni-lj.si/linguistica/issue/view/675/LIN2019, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/linguistica.59.1.61-70. [COBISS.SI-ID 70373218]

2018

75. NESBØ, Jo. Brezskrbno. 3. ponatis 2. izd. Radovljica: Didakta, 2018. 478 str. ISBN 978-961-261-249-8. [COBISS.SI-ID 294766080]
76. HEIVOLL, Gaute, PAVLIN, Blaž (urednik). Čez kitajsko morje. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2018. 3 zv. (504 str.). [COBISS.SI-ID 2048478549]
77. ČUDEN, Darko. O (pre)nekaterih lepotah, a tudi zadregah pri rabi zemljepisnih imen pri slovenskih učencih nemščine, da o nemških učencih slovenščine raje ne govorimo. V: SICHERL, Eva (ur.). V družbi z jezikom in gorami : zbornik ob jubileju Stanka Klinarja. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 91-108. ISBN 978-961-06-0126-5. [COBISS.SI-ID 68488546]
78. NESBØ, Jo. Pentagram. 2. ponatis 1. izd. Radovljica: Didakta, 2018. 431 str. ISBN 978-961-261-250-4, ISBN 987-961-261-250-2. [COBISS.SI-ID 293527552]
79. GROZDANIĆ DIZDAREVIĆ, Jasna. Slowenische und deutsche Namen für Berge in zweisprachigen Kärnten = Slovenska in nemška imena za gore na dvojezičnem Koroškem : magistrsko delo. Ljubljana: [J. Grozdanić Dizdarević], 2018. 74 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 67255906]
80. NESBØ, Jo. Snežak. 4. ponatis 1. izd. Radovljica: Didakta, 2018. 439 str. ISBN 978-961-261-362-4. [COBISS.SI-ID 294766848]
81. GARIĆ, Svetlana. Sprachliche Realisierungen im lexikalischen Bereich "Pflanze : Frucht" = Jezikovne realizacije na leksikalnem področju "rastlina : plod" : magistrsko delo. Ljubljana: [S. Garić], 2018. 131 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 68134242]
82. NESBØ, Jo. Taščica. 2. izd. Radovljica: Didakta, 2018. 543 str. ISBN 978-961-261-248-1. [COBISS.SI-ID 293526528]
83. ŠTULAR, Luka. Telecinematic discourse : contemporary sociolinguistic analysis = Film- und Fernsehsprache : moderne soziolinguistische Analyse = Jezik filma in televizije : moderna sociolingvistična analiza : magistrsko delo. Ljubljana: [L. Štular], 2018. 149 str. [COBISS.SI-ID 67150434]
84. ŠTULAR, Luka. Telecinematic discourse : contemporary sociolinguistic analysis = Film- und Fernsehsprache : moderne soziolinguistische Analyse = Jezik filma in televizije : moderna sociolingvistična analiza : magistrsko delo. Ljubljana: [L. Štular], 2018. 1 optični disk (CD-ROM). [COBISS.SI-ID 67150946]
85. PARR, Maria. Vafljevi srčki. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2018. 1 CD (170 min), stereo. Zbirka Sinji galeb, 342. [COBISS.SI-ID 2048580693]
nagrada: Zilveren Griffel; Prix Sorcières

2017

86. CAMOLETTI, Marc, STRELEC, Samo M. (režiser, drugo). (Totalno) katastrofalna večerja = Das (perfekte) desaster Dinner : premiera 17. 3. 2017, Gledališče Koper. http://repertoar.sigledal.org/predstava/11178. [COBISS.SI-ID 26675256]
87. CHRISTENSEN, Lars Saabye. Beatli. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. 637 str. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-4570-7. [COBISS.SI-ID 288976640]
88. NESBØ, Jo. Brezskrbno. 2. ponatis 2. izd. Radovljica: Didakta, 2017. 478 str. ISBN 978-961-261-249-8. [COBISS.SI-ID 289909504]
89. POLAJNAR, Janja, MUSTER, Ana Marija. Deutsche Morphologie : eine Lehr- und Übungsgrammatik der deutschen Sprache. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. 285 str., tabele. ISBN 978-961-237-939-1. [COBISS.SI-ID 290660096]
90. VESEL, Maruša. Deutsche und slowenische Phraseme mit einem Bestandteil zur Benennung von Früchten = Nemški in slovenski frazemi s sestavino za poimenovanje sadežev : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Vesel], 2017. 39 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 65360738]
91. OSKARSSON, Bárđur (avtor, ilustrator). Drevo. 1. izd. Hlebce: Zala, 2017. [33] str., ilustr. ISBN 978-961-6994-37-8. [COBISS.SI-ID 292990976]
92. VRAN, Anja. Einige Aspekte deutscher und schwedischer Nebensätze im Vergleich = Några aspekter på tyska och svenska bisatser i jämförelse = Izbrani primerjalni vidiki nemških in švedskih odvisnih stavkov : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Vran], 2017. 24 str. [COBISS.SI-ID 65293410]
93. HATLEHOL, Birgit (urednik, avtor dodatnega besedila), PETRIČ, Tanja (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Innsyn : antologija sodobne norveške književnosti. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2017. 260 str. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6995-23-8. [COBISS.SI-ID 291432448]
94. HATLEHOL, Birgit (urednik, avtor dodatnega besedila), PETRIČ, Tanja (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Innsyn : antologija sodobne norveške književnosti. 1. elektronska izd. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2017. Antologije Vilenice. ISBN 978-961-6995-33-7. http://www.biblos.si/lib/book/9789616995337, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 293493504]
95. ADLER-OLSEN, Jussi. Izginotje. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2017. 2 CD-ja (940 min), stereo. Zbirka Krimi. [COBISS.SI-ID 14807043]
96. ČUDEN, Darko. Lust am literarischen Experimentieren - ein genießbares und/oder genussvolles Unternehmen?. V: KRAMBERGER, Petra (ur.), et al. "Und die Brücke hat gezogen, die vom Ost zum West sich schwingt" : literarische, kulturelle und sprachliche Vernetzungen und Grenzüberschreitungen : Festschrift für Mira Miladinović Zalaznik. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. Str. 359-374. Zbirka Slovenske germanistične študije, 14. ISBN 978-961-237-928-5. [COBISS.SI-ID 64286050]
97. KNAUSGÅRD, Karl Ove. Moj boj : druga knjiga. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. Zbirka e-Roman. ISBN 978-961-01-4846-3. https://emka.si/products/moj-boj-2?_pos=1&_sid=1b13f7df6&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 293444096]
98. SVINGEN, Arne. Pesem o razbitem nosu. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2017. 1 CD (266 min), stereo. [COBISS.SI-ID 115254019]
nagrada: Prix Libbylit, 2015
99. JERMAN, Urša. Pluraliatantum in deutscher und slowenischer Sprache = Samomnožinski samostalniki v nemščini in slovenščini : magistrsko delo. Ljubljana: [U. Jerman], 2017. 49 str., tabele, grafi. [COBISS.SI-ID 64725090]
100. HENMO, Sverre. Samo ljubezen. 1. izd. Hlebce: Zala, 2017. 102 str. ISBN 978-961-6994-24-8. [COBISS.SI-ID 290017280]
101. HENMO, Sverre. Samo ljubezen. 1. el. izd. Hlebce: Zala, 2017. ISBN 978-961-6994-29-3. https://www.biblos.si/isbn/9789616994293, https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=4756, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 291138560]
102. PRELOVŠEK, Nina. Slowenische und deutsche Phraseme mit der Komponente smrt bzw. Tod = Slovenski in nemški frazemi s sestavino smrt oz. Tod : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Prelovšek], 2017. 84 str., ilustr., note. [COBISS.SI-ID 65350754]
103. NESBØ, Jo. Snežak. 3. ponatis 1. izd. Radovljica: Didakta, 2017. 439 str. ISBN 978-961-261-362-4. [COBISS.SI-ID 292123136]
104. NESBØ, Jo, PAVLIN, Blaž (urednik). Snežak. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2017. 6 zv. (1084 str.). [COBISS.SI-ID 2048302165]
105. NESBØ, Jo. Taščica. 1. elektronska izd. Radovljica: Didakta, 2017. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-261-277-1. http://www.biblos.si/lib/book/9789612612771, http://www.didakta.si/e-knjigarna/leposlovje/proza/tascica_ponatis.html, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 265543936]

2016

106. HANŽELIČ, Miroslav. Adjektivische Derivate mit dem Suffix -lich = Nemške pridevniške izpeljanke s pripono -lich : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Hanželič], 2016. 13 f. [COBISS.SI-ID 62166114]
107. BUŠINOSKI, Tine. Anglizismen in deutschen Fachzeitschriften auf dem Gebiet der Telekommunikation = Anglicizmi v nemških strokovnih telekomunikacijskih revijah : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Bušinoski], 2016. 57 str., [38] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 61860706]
108. ZLATAREV, Vesna. Benennung von Yoga-Übungen im Deutschen und im Slowenischen = Poimenovanje jogijskih položajev v nemškem in slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Zlatarev], 2016. 78 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62183010]
109. KOŠMRLJ, Tadej. Benennungen und Umbenennungen der Fußballnationalmannschaften im Slowenischen und im Deutschen = Imenovanja in preimenovanja nogometnih reprezentanc v slovenščini in nemščini : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Košmrlj], 2016. 103 str., tabele. http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/kosmrlj-tadej.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 61943650]
110. NESBØ, Jo. Brezskrbno. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2016. 2 CD-ja (1100 min), stereo. [COBISS.SI-ID 118475011]
111. BRUN, Henrik. Danska zanka. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2016. 1 CD (879 min), stereo. Zbirka Kiosk. [COBISS.SI-ID 115516675]
112. GENDE, Jure. Deutsche Interferenzen bei slowenischen Lernern der niederländischen Sprache = Nemške interference pri slovenskih študentih nizozemskega jezika = German interferences by Slovenian students of Dutch language = Duitse interferenties bij Sloveense studenten Nederlandse taal : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Gende], 2016. 29 f. [COBISS.SI-ID 61871202]
113. BRUS, Teja. Deutsche und slowenische Sprichwörter mit der Komponente Tierbenennung = Nemški in slovenski pregovori s sestavino za poimenovanje živali : magistrsko delo. Ljubljana: [T. Brus], 2016. 72 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 62054498]
114. DRNOVŠEK, Jana. Dimensionen der Verständlichkeit in medizinischen Fachtexten = Dimenzije razumljivosti v medicinskih besedilih : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Drnovšek], 2016. 91 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62132578]
115. ŠPEC, Kristina. Dual im Slowenischen und dessen Äquivalente im Deutschen = Dvojina v slovenščini in njene nemške ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Špec], 2016. 30 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 62181986]
116. KRANJEC, Slavica. Eigennamen in ausgewählten deutschen Märchen im Vergleich mit deren slowenischen Übersetzungen = Lastna imena v izbranih nemških pravljicah v primerjavi z [!] slovenskimi prevodnimi ustreznicami : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Kranjec], 2016. 74 str., tabele. [COBISS.SI-ID 62262882]
117. KREVS BIRK, Uršula. Einführung in die germanistische Linguistik : eine Propädeutik für Germanistikstudierende mit interkulturellem Ansatz. 2., überarbeitete und erweiterte Aufl. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 138 str., ilustr. ISBN 978-961-237-871-4. [COBISS.SI-ID 287216896]
118. BITENC, Miriam. Einige Aspekte der Freimaurersprache in Gotthold Ephraim Lessings Werk Ernst und Falk, Gespräche für Freimaurer = Nekateri aspekti prostozidarskega jezika v delu Gottholda Ephraima Lessinga Ernst in Falk, pogovori za prostozidarje : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Bitenc], 2016. 63 f. [COBISS.SI-ID 61962082]
119. KLEMENČIČ, Iva. "Fan, vad gör du?!" : om svärande och svordomar i det svenska och slovenska språket = "Zum Teufel, was machst du?!" : über Flüche und Schimpfwörter im Schwedischen und Slowenischen = "Hudiča, kaj delaš?!" : o preklinjanju in kletvicah v švedskem in slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Klemenčič], 2016. 122 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 61953378]
120. MERHAR, Nina. Frazemi s sestavino roka v nemškem in poljskem jeziku = Phraseme mit der Komponente Hand in der deutschen und polnischen Sprache = Frazemy z komponentem ręka w języku niemieckim i polskim : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Merhar], 2016. 111 f. [COBISS.SI-ID 60655714]
121. URI, Helene, KALIN GOLOB, Monika, GLIHA KOMAC, Nataša, LOGAR, Nataša, ČUDEN, Darko (prevajalec, urednik), GORJANC, Vojko (urednik). Jezičnica. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 154 str., ilustr. ISBN 978-961-237-857-8. [COBISS.SI-ID 286355968]
122. FORJAN VNUK, Nataša. Lažni prijatelji v slovenskem in nemškem jeziku : kontrastivna analiza = Falsche Freunde in der slowenischen und deutschen Sprache : kontrastive Analyse : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Forjan Vnuk], 2016. 37 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 62312034]
123. GRŽANIĆ, Lidija. Das Lexem Zwang als Wortbildungsmittel zum Ausdruck der Notwendigkeit im Deutschen = Leksem Zwang kot besedotvorni element za izražanje nujnosti v nemščini : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Gržanić], 2016. 46 str. [COBISS.SI-ID 62281826]
124. VARGA, Petra. Das lexikalische Feld Gewürze im Deutschen und slowenischen auf dem Gebiet der Morphologie und Wortbildung = Oblikoslovne in besedotvorne značilnosti leksikalnega polja začimba v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Varga], 2016. 103 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 61857634]
125. VENGUŠT, Katarina Katjuša. Linguistische Aspekte der Vertikalität in deutschen veterinärmedizinischen Fachtexten = Lingvistični vidiki vertikalnosti v nemških veterinarsko-medicinskih strokovnih besedilih : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Katjuša Vengušt], 2016. 95 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62060642]
126. KNAUSGÅRD, Karl Ove. Moj boj. 3. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016-<2018>. Zv. <1-2>. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-3965-2, ISBN 978-961-01-4018-4. [COBISS.SI-ID 283393792]
127. KNAUSGÅRD, Karl Ove. Moj boj : prva knjiga. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016. Zbirka e-Roman. ISBN 978-961-01-4142-6. https://emka.si/products/moj-boj-1-knjiga?_pos=1&_sid=180bf162b&_ss=r, https://emka.si/pages/mladinskaknjiga-plus, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 283249920]
128. JURGEC, Ana. Das Morphem sol und Salz als Bestandteil der slowenischen und deutschen Lexik = Morfem sol in Salz kot sestavina slovenskega in nemškega besedišča : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Jurgec], 2016. 25 f. [COBISS.SI-ID 62177378]
129. BROŽIĆ, Denis. Morphologische und syntaktische Eigenschaften der deutschen Verben des Typs "Nomen + Verb" = Oblikoslovne in skladenjske značilnosti nemških glagolov tipa "samostalnik + glagol" : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Brožić], 2016. 61 f. [COBISS.SI-ID 61939042]
130. IBSEN, Henrik. Nora ali Hiša za lutke. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2016. 45 str., ilustr. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje, Sezona 2016/2017, letn. 66, št. 4. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 4219739]
131. IBSEN, Henrik. Nora ali hiša za punčke. Celje: SLG Celje, 2016. 76 f. [COBISS.SI-ID 4286811]
132. KRAMER, Klaudija. Onomastische Benennungen der Gerichte in deutscher und slowenischer Sprache = Onomastična poimenovanja jedi v nemškem in slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Kramer], 2016. 78 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62165090]
133. NESBØ, Jo. Pentagram. Ponatis 1. izd. Radovljica: Didakta, 2016. 431 str. ISBN 978-961-261-250-4. [COBISS.SI-ID 284448000]
134. PAVLOVČIČ, Polona. Persuasive Strategien in der Werbung für Kinderkosmetik = Prepričevalne strategije v oglasih za otroško kozmetiko : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Pavlovčič], 2016. 47 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62282594]
135. SVINGEN, Arne. Pesem o razbitem nosu. 1. natis. Hlebce: Zala, 2016. 160 str. ISBN 978-961-6994-06-4. https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=5982. [COBISS.SI-ID 284819712]
nagrada: Prix Libbylit, 2015
136. JANC, Nežka. Pomenska primerjava nemške pripone -schaft in angleške -ship = Der semantische Vergleich zwischen dem deutschen Suffix -schaft und dem englischen -ship = A semantic comparison of the German suffix -schaft and the English suffix -ship : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Janc], 2016. 52 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 61940322]
137. HEIVOLL, Gaute. Preden zgorim. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2016. 1 CD (411 min), stereo. [COBISS.SI-ID 127496963]
138. RUPNIK, Urška. Primerjava nemškega in poljskega študentskega slenga = Vergleich des deutschen und polnischen Studentenslangs = Porównanie niemieckiego i polskiego żargonu studenckiego : skupno diplomsko delo. Ljubljana: [U. Rupnik], 2016. 101 f., [30] f. pril. [COBISS.SI-ID 59864162]
139. KAŠIČ, Grega. Saussures allgemeine Sprachwissenschaft und die Sprache der politischen Korrektheit = Saussurjevo splošno jezikoslovje in jezik politične korektnosti : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Kašič], 2016. 45 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62294882]
140. JEZNIK, Matjaž. Die slowenische Sprache auf den Gräbern der kärntnerischen Friedhöfe = Slovenski jezik na grobovih avstrijskokoroških pokopališč : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Jeznik], 2016. 60 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62007138]
141. NESBØ, Jo. Snežak. 2. ponatis 1. izd. Radovljica: Didakta, 2016. 439 str. ISBN 978-961-261-362-4. [COBISS.SI-ID 284446720]
142. NESBØ, Jo. Snežak. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, 2016. 2 CD-ja (940 min), stereo. [COBISS.SI-ID 118483715]
143. OSKARSSON, Bárđur (avtor, ilustrator). Sploščeni zajec. 1. izd. Hlebce: Zala, 2016. 32 str., ilustr. ISBN 978-961-6994-12-5. [COBISS.SI-ID 286564864]
144. SOFTIĆ, Mateja. Sprache des Dialogs : verbale und nonverbale Kommunikation bei Moderierung von BürgerInnenbeteiligungsprozessen im deutschen Kulturraum = Jezik dialoga : verbalna in neverbalna komunikacija pri moderiranju vključevanja javnosti v odločevalske procese v nemškem kulturnem okolju : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Softić], 2016. 81 str. [COBISS.SI-ID 62309730]
145. KREFT LOVRENČEC, Natalija. Stilistične značilnosti spletnih naslovov : na primeru dveh hrvaških in dveh nemških spletnih časopisov = Stilistische Charakteristika von Online-Überschriften am Beispiel von zwei kroatischen und zwei deutschen Online-Zeitschriften = Stilska obilježja naslova online-novina na primjeru dvaju hrvatskih i dvaju njemačkih online-novina : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Kreft Lovrenčec], 2016. 94 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 62059618]
146. KREFT LOVRENČEC, Natalija. Stilistične značilnosti spletnih naslovov : na primeru dveh hrvaških in dveh nemških spletnih časopisov = Stilistische Charakteristika von Online-Überschriften am Beispiel von zwei kroatischen und zwei deutschen Online-Zeitschriften = Stilska obilježja naslova online-novina na primjeru dvaju hrvatskih i dvaju njemačkih online-novina : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Kreft Lovrenčec], 2016. 1 optični disk (CD-ROM), ilustr. [COBISS.SI-ID 62060130]
147. ØVREÅS, Håkon. Super Rjavko. 1. izd. Hlebce: Zala, 2016. 130 str., ilustr. ISBN 978-961-6994-10-1. [COBISS.SI-ID 286207488]
nagrada: Nagrada za prvenec Trollkrittet (2013); Nagrada norveškega Ministrstva za kulturo (2013); Nagrada Nordijskega sveta (2014); Srebrno pero (2015)
148. NESBØ, Jo. Taščica. Ponatis 2. izd. Radovljica: Didakta, 2016. 543 str. ISBN 978-961-261-248-1. [COBISS.SI-ID 284445952]
149. ŠENTJURC STEFANOSKI, Mojca. Die Textanalyse von auf dem Internet veröffentlichten Kochrezepten = Besedilna analiza kuharskih receptov, objavljenih na nemških internetnih straneh : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Šentjurc Stefanoski], 2016. 41 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 61864290]
150. VERLAK, Klavdija. Die Texte auf Etiketten von Nahrungsergänzungsmitteln in deutscher und slowenischer Sprache = Teksti na ovojninah prehranskih dopolnil v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Verlak], 2016. 62 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 61965410]
151. PARR, Maria. Tonja iz Hudega brega. 2. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016. 232 str., ilustr. Zbirka Sinji galeb, 339. ISBN 978-961-01-3287-5. [COBISS.SI-ID 285721856]
152. ROSLUND, Anders, HELLSTRÖM, Börge, PAVLIN, Blaž (urednik). Tri sekunde. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2016. 7 zv. (1166 str.). [COBISS.SI-ID 2048315989]
nagrada: International Dagger, 2011
153. PARR, Maria. Vafljevi srčki. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016. 154 str., ilustr. Knjižnica Sinjega galeba, 342. ISBN 978-961-01-4054-2. [COBISS.SI-ID 285940992]
nagrada: Zilveren Griffel; Prix Sorcières
154. PARR, Maria. Vafljevi srčki. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016. Zbirka e-Sinji galeb. ISBN 978-961-01-4803-6. http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789610148036, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 288636928]
155. KRŽIŠNIK, Rok. Verbale Handlungen im slowenischen und deutschen Wortschatz der Fischerei = Glagolska dejanja v slovenskem in nemškem ribiškem besedišču : diplomsko delo. Ljubljana: [R. Kržišnik], 2016. 62 str. [COBISS.SI-ID 62196066]
156. DREMPETIČ, Alenka. Die Verwendung deutscher und slowenischer Präpositionen vor ausgewählten geographischen Begriffen = Raba nemških in slovenskih predlogov pred izbranimi geografskimi pojmi : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Drempetič], 2016. 56 str., tabele. [COBISS.SI-ID 61893474]
157. KUPLJENIK, Eva. Vulgarismen in der Jugendsprache in deutschen Medien = Vulgarizmi v jeziku mladih v nemških medijih : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Kupljenik], 2016. 22 f. [COBISS.SI-ID 62163810]
158. OLETIČ, Peter. Wasserkraftanlagenbau : eine terminologische Untersuchung im Deutschen und Slowenischen = Hidrogradnja : terminološka raziskava v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Oletič], 2016. 83 str. [COBISS.SI-ID 62285410]
159. DONŠA, Daniel. Zu Anglizismen in der Sprache der Deutschen Bahn = Anglicizmi v jeziku Nemških železnic : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Donša], 2016. 33, 62 str., [25] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 62264674]
160. ŽUNIČ, Karin. Zur Benennung von Inseln aus der Perspektive der Morphologie, Wortbildung und Syntax im Deutschen und Slowenischen = oblikoslovni, besedotvorni in skladenjski vidiki poimenovanja otokov v nemščini in slovenščini : magistrsko delo. Ljubljana: [K. Žunič], 2016. [3] f., [81] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 61223778]

2015

161. HROMC, Janez. Analyse der Google-Übersetzer-Fehler auf verschiedenen Sprachebenen = Analiza napak programskega orodja Google prevajalnik na različnih jezikovnih ravninah : magistrsko delo. Ljubljana: [J. Hromc], 2015. 79 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 57968738]
162. NESBØ, Jo. Brezskrbno. Ponatis 2. izd. Radovljica: Didakta, 2015. 478 str. ISBN 978-961-261-249-8. [COBISS.SI-ID 280242176]
163. HEIVOLL, Gaute. Čez kitajsko morje : roman. 1. natis. Hlebce: Zala, 2015. 223 str. ISBN 978-961-6859-90-5. [COBISS.SI-ID 281011712]
164. HEIVOLL, Gaute. Čez kitajsko morje : roman. 2. natis. Hlebce: Zala, 2015. ISBN 978-961-6859-91-2. http://www.biblos.si/lib/book/9789616859912, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 281177600]
165. BRUN, Henrik. Danska zanka. Ljubljana: Sanje, 2015. 429 str. Zbirka Kiosk. ISBN 978-961-274-391-8. [COBISS.SI-ID 281476352]
166. BRUN, Henrik. Danska zanka. 1. natis. Ljubljana: Sanje, 2015. 381 str. Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-274-316-1. [COBISS.SI-ID 280642048]
167. BRUN, Henrik. Danska zanka. 2. natis. Ljubljana: Sanje, 2015. Zbirka Sanje, Roman. ISBN 978-961-274-382-6. http://www.biblos.si/lib/book/9789612743826?getacsm=91462, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 280733440]
168. KROMAR, Mateja Barbara. Farbbezeichnungen in deutschen Modezeitschriften = Poimenovanje barv v nemških modnih revijah : diplomsko delo. Ljubljana: [M. B. Kromar], 2015. 96 str. [COBISS.SI-ID 57746018]
169. URŠIČ, Katja. Germanismen in der Bergbausprache von Idrija = Germanizmi v jeziku idrijskih rudarjev : magistrsko delo. Ljubljana: [K. Uršič], 2015. 56 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 58627682]
170. LESKOVŠEK, Eva. Metaphorische Lexik zum Ausdruck der Quantität im Deutschen und im Slowenischen = Metaforično besedišče za izražanje količine v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Leskovšek], 2015. 86 str. [COBISS.SI-ID 57993570]
171. KNAUSGÅRD, Karl Ove. Moj boj. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015-<2017>. Zv. <1-2>. Zbirka Roman. ISBN 978-961-01-3677-4, ISBN 978-961-01-4066-5. [COBISS.SI-ID 281486848]
172. ČUDEN, Darko. Nominative Phraseme mit Farbadjektiven im Slowenischen, Deutschen und Spanischen. V: VALENČIČ ARH, Urška (ur.), et al. V labirintu jezika = Im Labyrinth der Sprache. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 43-65, 402-403, ilustr. Slovenske germanistične študije, 12. ISBN 978-961-237-747-2. [COBISS.SI-ID 57543522]
173. ČUDEN, Darko. O treh "agrofrazemih" ali Kako bomo orali, da bomo poželi, kar smo sejali = On three "agro-phrasemes" or How to plough in oredr to reap what you sow. V: KRŽIŠNIK, Erika (ur.), JAKOP, Nataša (ur.). Prostor in čas v frazeologiji : zbornik izvlečkov. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 16. ISBN 978-961-237-735-9. http://www.frazeologija.org/wp-content/uploads/2015/01/Frazeologija_FINAL.pdf. [COBISS.SI-ID 57483618]
174. NESBØ, Jo. Pentagram. 2. izd. Radovljica: Didakta, 2015. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-261-276-4. http://www.biblos.si/lib/book/9789612612764, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 265544448]
175. ŠEMROV, Alenka. Phraseme im Roman Wir Kinder vom Bahnhof Zoo und ihre Übersetzungen im Slowenischen = Frazemi v romanu Mi, otroci s postaje Zoo in njihovi prevodi v slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Šemrov], 2015. 143 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 57432418]
176. HEIVOLL, Gaute. Preden zgorim. 1. natis. Hlebce: Zala, 2015. 263 str. ISBN 978-961-6859-69-1, ISBN 978-961-6859-70-7. [COBISS.SI-ID 277035264]
177. VALENČIČ ARH, Urška, ČUDEN, Darko. Predgovor. V: VALENČIČ ARH, Urška (ur.), et al. V labirintu jezika = Im Labyrinth der Sprache. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 7-12. Slovenske germanistične študije, 12. ISBN 978-961-237-747-2. [COBISS.SI-ID 57543010]
178. NESBØ, Jo. Snežak. Ponatis 1. izd. Radovljica: Didakta, 2015. 439 str. ISBN 978-961-261-362-4. [COBISS.SI-ID 280241664]
180. PIŠKUR, Lea. Strukturni, oblikoslovni in pomenski vidiki geografskih imen v nemški in slovenski leksiki : doktorska disertacija. Ljubljana: [L. Piškur], 2015. 240 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 59385698]
181. PARR, Maria. Tonja iz Hudega brega. 1. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015. 232 str., ilustr. Zbirka Sinji galeb, 339. ISBN 978-961-01-3287-5. [COBISS.SI-ID 280866560]
182. LESKOVEC, Mojca. Trpnik v nemščini in slovenščini : zgodovina jezikoslovne obravnave in raba v sodobnih slovenskih besedilih : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Leskovec], 2015. 204 str. [COBISS.SI-ID 60527970]
183. VALENČIČ ARH, Urška (urednik), ČUDEN, Darko (urednik, lektor). V labirintu jezika = Im Labyrinth der Sprache. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 440 str., ilustr. Slovenske germanistične študije, 12. ISBN 978-961-237-747-2. [COBISS.SI-ID 279522304]

2014

184. SLAK, Anita. Analyse der Phraseme im Kinderbuch von Otfried Preußler Neues vom Räuber Hotzenplotz = Analiza frazemov v Preußlerjevi otroški knjigi Neues vom Räuber Hotzenplotz (Novo o Razbojniku Rogoviležu) : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Slak], 2014. 72 str., 6 str. pril. [COBISS.SI-ID 54390626]
185. ILERŠIČ, Špela. Analyse der Phraseme im spanischen Roman Fünf Stunden mit Mario von Miguel Delibes und ihre Komparation mit der deutschen und slowenischen Übersetzung = Analiza frazemov v španskem romanu Miguela Delibesa z naslovom Pet ur z Mariem in primerjava z nemškimi in slovenskimi prevodnimi ustrezniki : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Ileršič], 2014. 71 f., tabele. [COBISS.SI-ID 54977378]
186. ZAJC, Miha. Angela Merkel als politische Rednerin : eine rhetorische Analyse ausgewählter Reden zum Thema Umweltschutz = Politična govornica Angela Merkel : retorična analiza izbranih govorov na temo okoljevarstva : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Zajc], 2014. 63 f. [COBISS.SI-ID 55454306]
187. CHRISTENSEN, Lars Saabye. Beatli. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014. 637 str. Zbirka Roman. ISBN 978-961-01-2873-1. [COBISS.SI-ID 271809280]
188. CHRISTENSEN, Lars Saabye. Beatli. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014. Zbirka e-Roman. ISBN 978-961-01-3217-2. http://www.e-emka.si/searchresults?option=catalog&keyword=9789610132172, http://www.biblos.si/lib/book/9789610132172, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 273884416]
189. DOVČ, Gregor. Benennungsmotive für Heilpflanzen im Slowenischen und im Deutschen = Poimenovalni motivi za zdravilne rastline v slovenščini in nemščini : magistrsko delo. Ljubljana: [G. Dovč], 2015. 112 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 59275874]
191. ZRIM ŠČANČAR, Marjetka. Deutsche Sprichwörter und ihre Modifikationen im Kontext des metasprachlichen Kommentars = Prenovitve nemških pregovorov v kontekstu metajezikovnega komentarja : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Zrim Ščančar], 2014. 129 str., tabele. [COBISS.SI-ID 53989474]
192. GRAHEK, Špela. Durch die griechische Mythologie motivierte Nominalphrasen und deren slowenische Entsprechungen = Z grško mitologijo motivirane samostalniške besedne zveze in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Grahek], 2014. 78 str., [63] str. pril. [COBISS.SI-ID 55514210]
193. SEČNIK, Anja. Exotismen in Reportagen der deutschen Gegenwartspresse = Eksotizmi v sodobnih nemških reportažah : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Sečnik], 2014. 149 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 54345570]
194. LAVRIČ, Janž Jorg. Germanismen in der slowenischen Sprache = Germanizmi v slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [J. J. Lavrič], 2014. 98 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 54253154]
195. LUSKOVEC, Nataša. Germanismen in der Umgebung von Cerklje na Gorenjskem = Germanizmi v okolici Cerkelj na Gorenjskem : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Luskovec], 2014. 84 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 56181858]
196. ADLER-OLSEN, Jussi. Izginotje. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014. 534 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-2989-9. [COBISS.SI-ID 270789376]
197. LAKNER, Petra. Lexikalische Benennungspezifika im Bereich Öffentliche Verwaltung in der Schweiz und Slowenien = Leksikalne poimenovalne posebnosti javne uprave v Sloveniji in Švici : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Lakner], 2014. 50 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 55542626]
198. KOVAČIČ, Anteja. Lexikographische Aspekte der Lexika im Bereich Amateurfunkdienst = Leksikografski vidiki leksikonov s področja radioamaterstva : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Kovačič], 2014. 59 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 55639906]
199. AVGUŠTIN, Mark. Metaphorische Benennungen beim Synchronschwimmen im Slowenischen und im Deutschen = Metaforični izrazi v skladnostnem plavanju v slovenščini in v nemščini : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Avguštin], 2014. 84 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 55338338]
200. GORANOVIĆ, Natalija. Metaphorische Bezeichnungen für deutsche geographische Namen = Metaforična poimenovanja za nemška geografska imena : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Goranović], 2014. 76 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 55721058]
201. DUJC, Metka. Der moderne Gebrauch von Phrasemen in Internet-Kommentaren = Moderna raba frazemov v spletnih komentarjih : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Dujc], 2014. 112 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 56027746]
202. LOČNIŠKAR, Nuša. Morphologische und lexikalische Charakteristika der Bezeichnungen für Edelsteine = Oblikoslovne in leksikalne značilnosti poimenovanj žlahtnih kamnov : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Ločniškar], 2014. 82 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 58859106]
203. PLAUŠTAJNER, Ajda. Negation auf der syntaktischen Ebene im Deutschen und Slowenischen = Zanikanje na skladenjski ravni v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Plauštajner], 2014. 83 str. [COBISS.SI-ID 54735714]
204. LESKOVEC, Christiane. Nemščina za etnologe in kulturne antropologe II = Deutsch für Ethnologen und Kulturanthropologen II. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2014. 124 str., ilustr. ISBN 978-961-237-670-3. [COBISS.SI-ID 275180800]
205. GOMBOC, Simona. Das Obči državljanski zakonik und das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch im sprachlichen Vergleich = Jezikovna primerjava Občega državljanskega zakonika in Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Gomboc], 2014. 86 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 55517794]
206. POPARA, Jasmina. Primerjava samostalniških besednih zvez s pridevniškimi sestavinami iz živalskega sveta v slovenskem, nemškem in španskem jeziku = Las unidades fraseológicas con los elementos adjectivales del reino animal : comparación en español, alemán y esloveno = Vergleich der Substantivphraseme mit Adjektivattributen aus der Tierwelt in der deutschen, slowenischen und spanischen Sprache : skupno diplomsko delo. Ljubljana: [J. Popara], 2014. 92 str. [COBISS.SI-ID 54671970]
207. KERN, Tadeja. Slovenski in nemški frazemi "smrti" v naslovih športnih člankov : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Kern], 2014. 88 f., ilustr. http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/kern-tadeja.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 32642653]
208. NESBØ, Jo. Snežak. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2014. 439 str. ISBN 978-961-261-360-0, ISBN 978-961-261-362-4. [COBISS.SI-ID 276226560]
209. NESBØ, Jo, PAVLIN, Blaž (urednik). Taščica. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2014. 7 zv. (1212 str.). [COBISS.SI-ID 2048344661]
210. PARR, Maria. Tonja iz Hudega brega. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014. 232 str., ilustr. Knjižnica Sinjega galeba, 339. ISBN 978-961-01-3287-5. [COBISS.SI-ID 275190528]
211. MARKUS NAVINŠEK, Katarina. Die Verwendung deutscher Werbeslogans in den deutschen Medien = Uporaba nemških oglasnih sloganov v nemških medijih : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Markus Navinšek], 2014. 62 f. [COBISS.SI-ID 55580514]
212. BUČEK, Nina. Vorkommen und Funktion der Phraseme in der Textsorte Literaturkritik = Pojavljanje in funkcija frazemov v besedilni vrsti literarna kritika : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Buček], 2014. 133 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 55702626]
213. BALE, Tina. Werkzeuge, die in deutschen Phrasemen vorkommen, und ihre slowenischen Entsprechungen = Orodja, ki se pojavljajo v nemških frazemih, in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Bale], 2014. 104 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 55964514]
214. MAVER, Nina. Zu den Wortschatzaspekten im Bereich Schönheitsoperationen = Besediščni vidiki s področja lepotnih operacij : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Maver], 2014. 133 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 58864226]
215. VALENČAK, Elis. Zum Phrasemgebrauch im literarischen Werk für Jugendliche von Cornelia Funke Die wilden Hühner aus der Klassenfahrt und zu ihrem Verstehen in der Fremdsprache Deutsch = O rabi frazemov v mladinskem delu Cornelie Funke Die wilden Hühner auf der Klassenfahrt in o njihovem razumevanju pri nematernih govorcih : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Valenčak], 2014. 71 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 55155810]
216. HODŽIĆ, Ermina. Zur Valenz der deutschen Verben auf hoch- und empor- = Vezljivost nemških glagolov s predponama hoch- und empor- : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Hodžić], 2014. 93 str. [COBISS.SI-ID 55452258]
217. ALBREHT, Kaja. Zur Wassermetaphorik in Phrasemen : eine kontrastive Studie anhand des Deutschen und Slowenischen = Metaforika vode v frazemih : kontrastivna primerjava v nemškem in slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Albreht], 2014. 62 str. [COBISS.SI-ID 55960418]

2013

218. STEINER, Kristina. Deutsche Familiennamen in der slowenischen Sprache = Nemški priimki v slovenskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Steiner], 2013. 79 str. [COBISS.SI-ID 53107554]
219. SILVESTER, Urška. Das deutsche Verb geraten und dessen slowenische Entsprechungen = Nemški glagol geraten in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Silvester], 2013. 61 str. [COBISS.SI-ID 52725858]
220. ADLER-OLSEN, Jussi. Fazanarji. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 445 str. Zbirka Krimi. ISBN 978-961-01-2840-3. [COBISS.SI-ID 267816704]
221. ADLER-OLSEN, Jussi. Fazanarji. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 445 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-2981-3. [COBISS.SI-ID 268749056]
222. ČUDEN, Darko. Ferščina. V: BRAČIČ, Stojan (ur.), et al. Germanske filologije skozi čas : Liber.ac 2013. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. Str. 18-20, ilustr. ISBN 978-961-237-581-2. [COBISS.SI-ID 52049250]
223. BĘDKOWSKA-KOPCZYK, Agnieszka, BRAGINA, Natalʹja Georgievʹna, DERGANC, Aleksandra, EISMANN, Wolfgang, FINK-ARSOVSKI, Željka, GANTAR, Polona, JAKOP, Nataša (avtor, urednik), JEMEC TOMAZIN, Mateja (avtor, urednik), JESENŠEK, Vida, KRŽIŠNIK, Erika, MARKIČ, Jasmina, MENAC, Antica, MENAC-MIHALIĆ, Mira, MOKIENKO, Valerij Mihajlovič, SNOJ, Marko, SOLLNER-PERDIH, Anka, STRAMLJIČ BREZNIK, Irena, VALENČIČ ARH, Urška, VIDOVIČ-MUHA, Ada, VRBINC, Alenka, VRBINC, Marjeta, WALTER, Harry, WEISS, Peter, ŽELE, Andreja, JAKOP, Nataša (urednik), JEMEC TOMAZIN, Mateja (urednik). Frazeološka simfonija : sodobni pogledi na frazeologijo. Ljubljana: Založba ZRC, 2013. 283 str., ilustr. ISBN 978-961-254-436-2, ISBN 978-961-05-0404-7. https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/view/1392/5856/895-2, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/9789610504047. [COBISS.SI-ID 266376960]
224. SEDONJA, Uroš. Funktionen von Phraseologismen im TV-Duell Merkel gegen Schröder = Funkcije frazemov v televizijskem dvoboju med Merklovo in Schröderjem : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Sedonja], 2013. 86 str., [23] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 52739170]
225. ADLER-OLSEN, Jussi. Izginotje. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 534 str. Zbirka Krimi. ISBN 978-961-01-2841-0. [COBISS.SI-ID 268829952]
226. ADLER-OLSEN, Jussi. Komora. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 413 str. Zbirka Krimi. ISBN 978-961-01-2734-5. [COBISS.SI-ID 265406976]
227. ADLER-OLSEN, Jussi. Komora. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 413 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-2839-7. [COBISS.SI-ID 266758912]
228. MOHORIČ, Ana. Kontrastivna analiza frazemov z živalsko komponento v nemščini, ruščini in slovenščini (divje živali) = Kontrastive Analyse von Phrasemen mit tierischer Komponente in deutscher, russischer und slowenischer Sprache (wilde Tiere) = Kontrastivnyj analiz frazeologizmov s sostavnoj častʼju životnyh v nemeckom, russkom i slovenskom jazykah (dikie životnye) : skupno diplomsko delo. Ljubljana: [A. Mohorič], 2013. 133 str. [COBISS.SI-ID 53497954]
229. SREBNIK, Anita. Kontrastivne razsežnosti leksikalne prekrivnosti v slovensko-nizozemskem slovaropisju : doktorska disertacija. Ljubljana: [A. Srebnik], 2013. XII, 339 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 52450146]
230. RAMSLAND, Morten, PAVLIN, Blaž (urednik). Pasjeglavec. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2013. 5 zv. (910 str.). Zbirka Žepnice. [COBISS.SI-ID 2048350037]
231. ČUDEN, Darko. Pluralia tantum im Deutschen, Slowenischen und Spanischen. Estudios filológicos alemanes. 2013, vol. 26, str. 349-361. ISSN 1578-9438. [COBISS.SI-ID 69686626]
232. SRPČIČ, Jasmina. Primerjava prevodov frazemov v romanu Mihe Mazzinija Nemška loterija v nemščino (Deutsche Lotterie) in angleščino (The German lottery) = Der Vergleich der Übersetzungen von Phrasemen im Roman Nemška loterija von Miha Mazzini ins Deutsche (Deutsche Lotterie) und Englische (The German lottery) = Comparison of translations of idioms in the novel Nemška loterija by Miha Mazzini into German (Deutsche Lottery) and English (The German lottery) : skupno diplomsko delo. Ljubljana: [J. Srpčič], 2013. 129 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 53498466]
233. ROBIČ, Urban. Primerjava slovenskega in nemškega prevoda z originalnim delom Georgea R. R. Martina A game of thrones = Ein Vergleich der slowenischen und der deutschen Übersetzung von A game of thrones des Autors George R. R. Martin = A comparison of the Slovenian and the German translation to the original work, A game of thrones by George R. R. Martin : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Robič], 2013. 76 str. [COBISS.SI-ID 53356898]
234. POTRČ, Mateja. Skladenjska, besedotvorna in leksikalna analiza izbrane otroške literature : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Potrč], 2013. 94 str., [12] str. pril. [COBISS.SI-ID 53668194]
235. KLIPPENVÅG, Odd. Stanje stvari. Ljubljana: Škuc, 2013. 160 str. Zbirka Lambda, 107. ISBN 978-961-6751-76-6. [COBISS.SI-ID 270441728]
236. BANOVŠEK, Breda. Tierisch motivierte Verben im Deutschen und deren slowenische Entsprechungen = Živalsko motivirani glagoli v nemščini in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Banovšek], 2013. 71 str. [COBISS.SI-ID 52353122]
237. GORUP, Manca. Zum Morphem um in der deutschen Gegenwartssprache = Morfem um v moderni nemščini : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Gorup], 2013. 76 str. [COBISS.SI-ID 53132642]
238. BEZJAK, Doris. Zwillingsformeln mit Alliteration in der deutschen Gegenwartssprache und ihre slowenischen Entsprechungen : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Bezjak], 2013. 75 f., [12] f. pril. [COBISS.SI-ID 54252130]

2012

239. NESBØ, Jo. Brezskrbno. 2. izd. Radovljica: Didakta, 2012. 478 str. ISBN 978-961-261-249-8. [COBISS.SI-ID 261725952]
240. ČUDEN, Darko. Diminution als (potentieller) Ausdruck des Emotionellen im Slowenischen und im Deutschen. V: POLAJNAR, Janja (ur.), et al. Emotionen in Sprache und Kultur. 1. Aufl. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 135-148. Slovenske germanistične študije, 7. ISBN 978-961-237-543-0. [COBISS.SI-ID 50347362]
241. KREVS BIRK, Uršula. Einführung in die germanistische Linguistik : eine Propädeutik für Germanistikstudierende mit interkulturellem Ansatz. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 106 str., ilustr. ISBN 978-961-237-488-4. [COBISS.SI-ID 260905728]
242. HILL, Duncan (urednik). Kronika vojne od leta 1914 do danes. Jezero: Morfem, 2012. 322 str., ilustr. ISBN 978-961-6840-56-9. [COBISS.SI-ID 262250496]
243. FISKE, Lars. Matjemanija. Ljubljana: Forum, 2012. 94 str., ilustr. Zbirka Ambasada strip, 13, Posebna izdaja revije Stripburger. ISBN 978-961-6553-56-8. [COBISS.SI-ID 264183040]
244. ADAMIČ, Ema. Metaforični pomenski prenosi z živalskih poimenovanj na predmete v nemščini in slovenščini : magistrsko delo. Ljubljana: [E. Marolt], 2012. 94 str. [COBISS.SI-ID 51599458]
245. VITEZ, Primož (intervjuvanec), SKUBIC, Andrej E. (intervjuvanec), ČUDEN, Darko (intervjuvanec), STABEJ, Marko (intervjuvanec). O prenosu govorjene besede v literature : debatni večer Slovenskega centra PEN, Ljubljana, 23. 10. 2012. [COBISS.SI-ID 69397602]
246. NESBØ, Jo. Pentagram. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2012. 431 str. ISBN 978-961-261-247-4, ISBN 978-961-261-250-4. [COBISS.SI-ID 261292800]
247. TOPOLJSKI, Anamarija. Semantische Besonderheiten in der Fachsprache des Fußballs = Pomenoslovne posebnosti v strokovnem jeziku nogometa : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Topoljski], 2012. 76 f., [29] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 51240034]
248. ČUDEN, Darko. Slowenische zweiteilige Nominalphrasen vom Typ Nomen + Nomen und deren deutsche Entsprechungen. Estudios filológicos alemanes. 2012, vol. 24, str. 85-94. ISSN 1578-9438. [COBISS.SI-ID 51444834]
249. NESBØ, Jo. Taščica. 2. izd. Radovljica: Didakta, 2012. 543 str. ISBN 978-961-261-248-1. [COBISS.SI-ID 261726720]
250. BÄRFUSS, Lukas (intervjuvanec). Tragedija enoznačnosti : sposojeni intervju : odlomek iz pogovora z Lukasom Bärfussom o njegovem gledališkem delu Test, ki ga je za gledališki list ob avstrijski krstni izvedbi v dunajskem Akademietheatru novembra 2007 pripravila Judith Gerstenberg. Gledga : občasnik Gledališča Koper in Obalnih galerij Piran. feb. 2012, letn. 10, št. 1, str. 4-5, ilustr. ISSN 1854-0449. [COBISS.SI-ID 272321280]
251. ROSLUND, Anders, HELLSTRÖM, Börge. Tri sekunde. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 445 str. Zbirka Krimi. ISBN 978-961-01-2254-8. [COBISS.SI-ID 263452160]
252. ROSLUND, Anders, HELLSTRÖM, Börge. Tri sekunde. 2. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 445 str. Zbirka Žepnice, Kriminalka. ISBN 978-961-01-2267-8. [COBISS.SI-ID 263639296]
nagrada: International Dagger, 2011
253. ROSLUND, Anders, HELLSTRÖM, Börge. Tri sekunde. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. Zbirka e-Krimi. ISBN 978-961-01-2434-4. http://www.biblos.si/lib/book/9789610124344, http://store.apple.com, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 264427264]
254. VOZELJ, Alenka. Unpersönliche Verben im Deutschen und Slowenischen = Neosebni glagoli v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Vozelj], 2012. 76 str. [COBISS.SI-ID 48190818]
255. ČUDEN, Darko. Vsak po soje, Bohinjc pa s svedrom ali Nekaj drobcev o povratno svojilnem zaimku svoj v slovenščini in nemških ustreznicah. V: JESENŠEK, Vida (ur.), et al. A svet je kroženje in povezava zagonetna --- : zbornik ob 80-letnici zaslužnega profesorja dr. Mirka Križmana = Festschrift für Prof. em. Dr. Mirko Križman zum 80. Geburtstag. V Mariboru: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, 2012. Str. 57-66. Mednarodna knjižna zbirka Zora, 84. ISBN 978-961-6656-80-1. [COBISS.SI-ID 48186210]
256. KASTELEC, Karmen. Zum Übersetzen von slowenischen Realien in die deutsche Sprache : slowenische Nationalgerichte = O prevajanju slovenskih kulturnih realij v nemški jezik : slovenske narodne jedi : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Kastelec], 2012. 53 f. [COBISS.SI-ID 49162850]

2011

257. BODLAJ, Lena. Besedna in globinska izraženost osebka v nemškem in slovenskem stavku : magistrsko delo. Ljubljana: [L. Bodlaj], 2011. 122 str. [COBISS.SI-ID 48378978]
258. NESBØ, Jo. Brezskrbno. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2011. 467 str. ISBN 978-961-261-219-1. [COBISS.SI-ID 256204544]
259. TEMENT, Silvija. Deutsche Phraseme in der Textsorte Interview = Nemški frazemi v besedilni vrsti intervju : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Tement], 2011. 85 str. [COBISS.SI-ID 45682530]
260. PROSENC, Katarina. Die deutschen zusammengesetzten Adjektive mit dem Suffixoiden -fest und -echt und deren slowenische Entsprechungen = Nemške pridevniške zloženke z drugo sestavino -fest oziroma -echt in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Prosenc], 2011. 79 str. [COBISS.SI-ID 48534882]
261. ČUDEN, Darko. Diminutiv als Denotata im Slowenischen und im Deutschen. V: "Quo vadis, Kommunikation?" : Kommunikation, Sprache, Medien = "Quo vadis, communication?" : communication, language, media : abstracts. Sibiu: Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu, Facultatea de Jurnalisticǎ, 2011. Str. 32-33. ISBN 978-606-12-0188-4. [COBISS.SI-ID 51670114]
262. BLAS, Mojca. Fremdsprachige Elemente in deutschen Werbeanzeigen = Tujejezične prvine v nemških oglasih : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Blas], 2011. 109 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 45838690]
263. PLANTAN, Saša. Germanismen in der Umgangssprache in Zasavje = Germanizmi v pogovornem jeziku v Zasavju : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Plantan], 2011. 89 str., grafi. [COBISS.SI-ID 45257058]
264. ŽAGAR, Polona. Homonymische Substantive im Deutschen von A bis H im 10-bändigen Duden = Samostalniški homonimi v nemščini od A do H v desetzvezkovnem Dudnu : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Žagar], 2011. 75 f. [COBISS.SI-ID 44887906]
265. UGRINIĆ, Ana. Lexem "Liebe" in festen deutschen Wortverbindungen und deren slowenische Entsprechungen = Leksem "ljubezen" v nemških stalnih besednih zvezah in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Ugrinić], 2011. 80 f. [COBISS.SI-ID 45727074]
266. JUVAN, Maša. Nemški predlog "mit" in njegove ustreznice v slovenskem jeziku = Die deutsche Präposition "mit" und ihre Äquivalente im Slowenischen : diplomsko delo = : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Juvan], 2011. 77 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 47256674]
267. GRAČNER, Urška. Phraseologie als Teil der Intertextualität im Buch und im Film Das doppelte Lottchen = Frazeologija kot del intertekstualnosti v knjigi in filmu Das doppelte Lottchen : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Gračner], 2011. 82 str. [COBISS.SI-ID 45868642]
268. TIRIČ, Tanja. Realisierungsmöglichkeiten der Aktionsarten im Deutschen = Možnosti izražanja glagolskega vida v nemščini : diplomska naloga. Ljubljana: [T. Tirič], 2011. 81 str. [COBISS.SI-ID 47143010]
269. MUCHAMORE, Robert. Rekrut. Jezero: Morfem, 2011. 319 str. ISBN 978-961-6840-20-0. [COBISS.SI-ID 256780288]
270. DROBNE, Matjaž. Semantisches Feld des Erfolges und Misserfolges in der Phraseologie der deutschen Sportartikel = Semantično polje uspeha in neuspeha v frazeologiji nemških športnih časopisnih člankov. Ljubljana: [M. Drobne], 2011. 77 str. [COBISS.SI-ID 46774882]
271. FALDBAKKEN, Matias. Skandinavska mizantropija. 3, Unfun. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2011. 209 str. Zbirka Gostosevci. ISBN 978-961-261-210-8. [COBISS.SI-ID 254505472]
272. VINKOVIČ, Tadej. Sondersprache Werbung : eine Textanalyse am Beispiel der Automobilwerbung = Oglaševalski jezik kot interesna govorica : besedilna analiza na primeru avtomobilskih oglasov : diplomsko delo. Ljubljana: [T. VInkovič], 2011. 140 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 45836130]
273. IBSEN, Henrik. Stebri družbe : štiridejanka. Ljubljana: Intelego, 2011. 96 str. Zbirka Matura 2012. ISBN 978-961-6558-29-7. [COBISS.SI-ID 255937024]
274. KEPIC, Aleš. Die Typologie der Berliner Witze und deren Übersetzbarkeit in der slowenischen Sprache = Tipologija berlinskih šal in njihova prevedljivost v slovenščino : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kepic], 2011. 64 f. [COBISS.SI-ID 47721570]
275. SIMNOVČIČ, Kim. Vergleich der Phraseme im Matthäusevangelium in Zürcher Bibel, Luther Bibel und und Slowenischer Standardübersetzung : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Simnovčič], 2011. 87, 47, 39 str. [COBISS.SI-ID 46161762]
276. VIDMAR, Maja. Zu den geschlechtsspezifischen sprachlichen Verhaltensweisen bei Rundgesprächen im deutschen Fernsehen = K spolno specifičnim načinom sporazumevanja pri okrogli mizi nemške televizije. Ljubljana: [M. Vidmar], 2011. 83 str., tabele. [COBISS.SI-ID 45255778]
277. CIPERLE, Janez. Zur Motivation der Benennung von Kletterrouten in Slowenien und Deutschland = Motivi za poimenovanje plezalnih smeri v Sloveniji in Nemčiji. Šutna: [J. Ciperle], 2011. 81 f., tabele. [COBISS.SI-ID 45213282]

2010

278. VOLF, Mojca. Der Bedarf an der deutschen Sprache im Bereich der exportierenden Produktion Sloweniens = Potreba po nemškem jeziku na področju izvozne proizvodnje Slovenije : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Volf], 2010. 72 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 42334562]
279. KRANJEC, Tjaša. Bedarf an Deutschkenntnissen im slowenischen Tourismus = Potrebe po znanju nemščine v slovenskem turizmu : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Kranjec], 2010. 47 f., [6] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 42335330]
280. MIKLIČ, Jasmina. Darstellung und Analyse betriebswirtschaftlicher Kompetenzen des österreichischen Lernzielkatalogs EBC*L = Predstavitev in analiza poslovno ekonomskih kompetenc v avstrijskem katalogu učnih ciljev EBC*L : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Miklič], 2010. 85 f. [COBISS.SI-ID 44056930]
281. ŠTEHARNIK, Nastja. Deutsche Sprichwörter mit dem Namen der Wintermonate und deren slowenische Entsprechungen = Nemški pregovori z imeni zimskih mesecev ter njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Šteharnik], 2010. 62 f. [COBISS.SI-ID 44147298]
282. ČUDEN, Darko. Kamen skozi prizmo kamna. Lutkovno gledališče Ljubljana. 2010/2011, str. 15-17, ilustr. [COBISS.SI-ID 262556928]
283. LYCOS, Tom, NANTSOU, Stefo, ČUDEN, Darko (prevajalec). Kamni = The stones. Ljubljana: Lutkovno gledališče, 2010/11. [25] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 11202385]
284. JAZBEC, Damjana. Leksikalni aspekti časopisnih člankov na temo vrememnskih katastrof : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Jazbec], 2009. 54 f., [150] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 44876386]
285. RYDAHL, Pia Beck. Moč najstništva : da bo tvoje najstniško življenje sanjsko!. Radovljica: Didakta, 2010. 207 str., ilustr. ISBN 978-961-261-134-7. [COBISS.SI-ID 248793856]
286. BLATNIK, Nina. Motivation für Benennung der Kleidung, Fußbekleidung und Accessoires im Slowenischen und Deutschen : diplomsko delo iz nemškega jezika. Ljubljana: [N. Blatnik], 2010. 81 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 42948706]
287. RAMSLAND, Morten. Pasjeglavec. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. 494 str. Zbirka Žepnice. ISBN 978-961-01-1119-1. [COBISS.SI-ID 248113408]
288. SLAPAR, Tanja. Raymond Queneau: Exercices de style : kontrastive Analyse des ausgewählten Übersetzungen ins Deutsche und Slowenische = kontrastivna analiza izbranih nemških in slovenskih prevodov : diplomska naloga. Ljubljana: [T. Slapar], 2010. 61 str., [6] f. pril., ilustr., note. [COBISS.SI-ID 44065890]
289. TROHA, Mateja. Die semantische Rolle des Adjektivs in werbeorientierten Texten = Pomenoslovna vloga pridevnika v oglaševalskih besedilih : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Troha], 2010. 71 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 44058722]
290. FALDBAKKEN, Matias. Skandinavska mizantropija. [1], The Cocka Hola Company. Radovljica: Didakta, 2010. 352 str. Zbirka Gostosevci. ISBN 978-961-261-168-2. [COBISS.SI-ID 250819328]
291. FALDBAKKEN, Matias. Skandinavska mizantropija. 2, Macht und Rebel. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2010. 277 str., ilustr. Zbirka Gostosevci. ISBN 978-961-261-200-9. [COBISS.SI-ID 253296640]
292. ELLEGAARD, Anette. Superženska je v tebi : priročnik za ženske, ki želijo vse. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2010. 307 str. ISBN 978-961-261-159-0. [COBISS.SI-ID 250972672]
293. ČUDEN, Darko. Tudi prevajalec gre v Damask. Gledališki list SNG. Drama. dec. 2010, letn. 90, št. 7, str. 11-13. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 47951970]
294. VALENČIČ ARH, Urška (avtor, ilustrator, fotograf), LESKOVEC, Christiane. Unter der Lupe 1 : ein Lehr- und Übungsbuch für Deutsch als Fremdsprache. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 324 str., ilustr. ISBN 978-961-237-368-9. [COBISS.SI-ID 251699712]
295. STRINDBERG, August. V Damask. [S. l.: s. n., 2010]. 36+20+27 f. [COBISS.SI-ID 218105603]
296. STRINDBERG, August. V Damask. Gledališki list SNG. Drama. 2010/11, letn. 90, št. 7, str. 29-119. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 260425472]
297. STRINDBERG, August. V Damask. Ljubljana: SNG Drama, 2010. 136 str., ilustr. Gledališki list SNG Drama, sezona 2010/2011, letn. 90, št. 8. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 3107163]
298. DERNOVŠEK, Jure. Vulgarismen in deutschen Blogs im Deutschen = Vulgarizmi v nemških blogih v nemščini : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Dernovšek], 2010. 73 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 45294434]
299. NAVOTNIK, Petra. Die Wortbildungsverfahren bei der wissenschaftlichen Benennung von Pflanzen im deutschen und Slowenischen : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Navotnik], 2010. 47 f., [29] f. pril. [COBISS.SI-ID 44148578]
300. ZAVAŠNIK, Nina. Zum Gebrauch von Interpunktionszeichen im Slowenischen und Deutschen = Raba ločil v slovenščini in nemščini : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Zavašnik], 2010. 84 f. [COBISS.SI-ID 43736674]
301. JUVANČIČ, Gašper. Zur Frequenz von Anglizismen in ausgewählten Publikationen der "documenta" in Kassel = Pogostnost anglicizmov v izbranih publikacijah "documente" v Kasslu : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Juvančič], 2010. 50 f., [17] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 41644130]

2009

302. ČUDEN, Darko. Al' TO ime je in NE priimek al' je obratno, tu je zdaj vprašanje! : o nekaterih vidikih antroponima Anton Janko. V: JAVOR BRIŠKI, Marija (ur.), MILADINOVIĆ ZALAZNIK, Mira (ur.), BRAČIČ, Stojan (ur.). Sprache und Literatur durch das Prisma der Interkulturalität und Diachronizität : Festschrift für Anton Janko zum 70. Geburtstag = Jezik in književnost skozi prizmo medkulturnosti in diahronosti : jubilejni zbornik za Antona Janka ob 70-letnici. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. Str. 289-308. Slovenske germanistične študije, 4. ISBN 978-961-237-341-2. ISSN 2232-6219. [COBISS.SI-ID 41210722]
303. KOVAČ, Anja. Deutsch in Wirtschaftsbranchen und Institutionen Sloweniens : Bedarfserhebung bei Medien und Werbeagenturen = Nemščina v slovenskem gospodarstvu in institucijah : raziskava o potrebah v medijih in oglaševalskih agencijah : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kovač], 2009. 77 f., grafi. [COBISS.SI-ID 38766690]
304. VIDMAR, Tina. Deutsch-slowenischer Fachwortschatz zur Flaggen-, Fahnen- und Paramentenkunde = Nemško-slovenski strokovni slovar o zastavah, praporih in cerkvenih paramentih : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Vidmar], 2009. 170 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 40285538]
305. VOGRINČIČ, Andreja. Deutsche und slowenische Lexeme mit der Konstituente: kirchlicher und weltlicher Titel = Nemški in slovenski leksemi s sestavino: cerkveni in posvetni naziv : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Vogrinčič], 2009. 70 f. [COBISS.SI-ID 40817762]
306. FLISAR, Klemen. E-Learning : neueste Ansätze des Fachsprachenlernens = E-učenje : sodobnejši načini učenja strokovnih jezikov : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Flisar], 2009. 68 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38628194]
307. RAMSLAND, Morten. Pasjeglavec. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009. 494 str. Zbirka Roman. ISBN 978-961-01-0822-1. [COBISS.SI-ID 242936576]
308. DŽAMBIĆ, Jasna. Phraseologismen in ausgewählten slowenischen Märchen und ihre Übersetzungen ins Deutsche = Frazemi v izbranih slovenskih pravljicah in njihovi prevodi v nemščino : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Džambić], 2009. 88 str. [COBISS.SI-ID 38765410]
309. BLAŽIČ LIPOGLAVŠEK, Lea. Phraseologismen in der Gastronomie-Werbung in den deutschen Illustrierten = Frazemi v reklamah za kulinariko v nemških revijah : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Blažič], 2009. 93 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 40661858]
310. MOČNIK, Ana. Prevajanje mang iz japonščine v nemščino s stališča kulturnega in informacijskega prenosa = Manga in japanisch-deutschen Übersetzungen angesichts des Kultur- und Wissenstransfers ; Manga ni oite bunka to džouhou o dono jouni honjakusuru ka (niči doku honjaku) : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Močnik], 2009. 194 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 40366434]
311. NESBØ, Jo. Taščica. Radovljica: Didakta, 2009. 525 str. Zbirka Nož, kri, vrv, strup. ISBN 978-961-261-072-2, ISBN 978-961-261-086-9. [COBISS.SI-ID 243167488]
312. KREFT, Mojca (urednik). Zlata paličica 2009 = Golden stick 2009. Ljubljana: Lutkovno gledališče, 2009. 68 str., ilustr. ISBN 978-961-92479-2-1. [COBISS.SI-ID 247542272]
313. GUILLOU, Jan. Zlo. Radovljica: Didakta, 2009. 326 str. Zbirka Gostosevci. ISBN 978-961-6646-77-2, ISBN 978-961-6646-76-5. [COBISS.SI-ID 245272832]
314. LESKOVEC, Mojca. Zum Gebrauch des Genitivs im Deutschen und Slowenischen = O rabi rodilnika v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Leskovec], 2009. 93 str. [COBISS.SI-ID 39366754]
315. MUŠIČ, Dunja. Zum Verhältnis zwischen dem Hochdeutschen und dem Luxemburgischen in Luxemburg = O razmerju med standardno nemščino in luksemburščino v Luksemburgu : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Mušič], 2009. 81 f., [7] f. pril., ilustr., zvd. [COBISS.SI-ID 39238754]

2008

316. VIDONJA, Štefan. Aktuelle Tendenzen in der Anwendung der deutschen und englischen Terminologie in der Computertechnologie = Sodobni trendi pri uporabi nemške in angleške terminologije v strokovnem jeziku računalniške tehnologije : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Vidonja], 2008. 59 f. [COBISS.SI-ID 37438818]
317. POTOČNIK, Iris. Anglicizmi na nemški in avtstrijski [!] televiziji : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Potočnik], 2008. 106 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 37546082]
318. GORŠIN, Katarina. Anglizismen und Internationalismen in deutscher Internetkommunikation = Anglicizmi in internacionalizmi v nemški spletni komunikaciji. Ljubljana: [K. Goršin], 2008. 132 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 37557090]
319. HÜBNER, Lutz, STRELEC, Samo M. (režiser, drugo). Boksarsko srce = Das Herz eines Boxers : premiera 9. 10. 2008, Gledališče za otroke in mlade Ljubljana. http://repertoar.sigledal.org/predstava/9494. [COBISS.SI-ID 26673464]
320. BORKO, Maja. Bürgernähe : ein Optimierungsversuch der deutschen Verwaltungssprache = Bralcu prijazno pisanje : poskus optimizacije nemškega uradovalnega jezika : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Borko], 2008. 140 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 36235362]
321. HRIBAR, Aleksandra. Deutsche Adjektive auf -lustig und ihre slowenischen Entsprechungen = Nemški pridevniki na -lustig in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Hribar], 2008. 78 str. [COBISS.SI-ID 37116002]
322. ARNEŽ, Vesna. Fachkommunikative Besonderheiten in technischen Werbetexten = Strokovno komunikativne posebnosti v tehniških reklamnih tekstih : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Arnež], 2008. 85 str., [79] str. barvnih pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 37451106]
323. KRIVEC, Renata. Klassische Musik : eine terminologische Untersuchung der Fachsprache im Deutschen = Terminološka raziskava jezika stroke klasične glasbe v nemškem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [R. Krivec], 2008. 65 str., [4] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 37451874]
324. GORIČAN PRIŠENK, Mojca. Kommunikationsstrategien unter slowenischen Germanistikstudenten in deutscher Sprache = Načini komunikacije med slovenskimi študenti germanistike v nemškem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Goričan], 2008. 112 f., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 36346722]
325. WESTMAN, Johanna, GANDINI, Astrid. Kuharica za najmlajše. Radovljica: Didakta, 2008. 93 str., ilustr. ISBN 978-961-261-004-3. [COBISS.SI-ID 236880128]
326. PIŠKUR, Lea. Lexeme mit einem geographischen Element im Slowenischen und im Deutschen = Leksemi z geografskim elementom v slovenščini in nemščini : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Piškur], 2008. 58 f., [50] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 40955490]
327. PETEK, Darinka. Linguistisch-semantische Unterschiede bei der Berichterstattung zur Bundestwahl 2005 = Jezikovno-semantične razlike pri poročanju o parlamentarnih volitvah 2005 v Nemčiji : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Petek], 2008. 97 f. [COBISS.SI-ID 37439842]
328. JANŽEKOVIČ, Vesna. Linguistische Ausdrucksmittel im Fachbereich der Radio- und Fernsehtechnik = Jezikoslovna izrazna sredstva iz [!] strokovnega področja radijske in televizije [!] tehnike : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Janžekovič], 2008. 201 str., [24] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 37449826]
329. REPNIK, Nataša. Personenbezeichnungen in der deutsche Gegenwartssprache = Oznake oseb v sodobnem nemškem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Repnik], 2008. 56 f. [COBISS.SI-ID 39169890]
330. KOZAR, Maja (urednik). Program nastanitvene podpore za brezdomne. Ljubljana: Društvo za pomoč in samopomoč brezdomcev Kralji ulice, 2008. 31 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 241952000]
331. OBLAK, Anamarija. Raba člena pred geografskimi imeni v nemškem in italijanskem jeziku : primerjalna analiza : skupno diplomsko delo. Ljubljana: [A. Oblak], 2008. 83 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 36881762]
332. TRILER VILFAN, Barbara. Rhetorische Stilmittel in der Text-Bild-Relation der Anzeigenwerbung = Retorična stilna sredstva v oglasih v razmerju besede do slike : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Triler], 2008. 122 str., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 36365666]
333. RIFBJERG, Klaus. Slika. 1. izd. Ljubljana: Modrijan, 2008. 122 str. Zbirka Euroman, 7. ISBN 978-961-241-200-5. [COBISS.SI-ID 236935424]
334. KOČEVAR DONKOV, Tina. Sprachliche Mittel zur Benennung von politischen Vertretern und Organen in deutschen Printmedien = Jezikovna sredstva za poimenovanje političnih predstavnikov in organov v nemških tiskanih virih : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Kočevar], 2008. 88 f. [COBISS.SI-ID 37645410]
335. HORJAK, Lea. Zu lexikalischen Aspekten des Lexems "rot" in der deutschen Gegenwartssprache = Leksikalni vidiki leksema "rot" v sodobnem nemškem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Horjak], 2008. 79 f. [COBISS.SI-ID 38435170]
336. SEDMAK, Katarina. Zum Komplexitätsgrad der deutschen Nominalphrasen in Notifikationen der EU-Mitgliedstaaten = K stopnji kompleksnosti nemških nominalnih fraz v priglasitvah držav članic EU : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Sedmak], 2008. 71 str. [COBISS.SI-ID 37119330]
337. SIVEC, Katja. Zur Valenz deutscher Verben auf hinauf- und slowenische Entsprechungen = Skladenjska vezljivost nemških glagolov s predpono hinauf- in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Sivec], 2008. 105 str. [COBISS.SI-ID 37537634]

2007

338. OTO, Jernej. Bild und Text in Werbeanzeigen der deutschen Printmedien : eine semiotische Analyse = Slika in besedilo v reklamnih oglasih nemških tiskanih medijev : semiotična analiza : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Oto], 2007. 69 f., [12] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 36236130]
339. CERAR, Petra. Denkstile und textuelle Kulturspezifika in deutschen, slowenischen und englischen Kochrezepten = Miselni stili in besedne kulturne posebnosti v nemških, slovenskih in angleških kuharskih receptih : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Cerar], 2007. 98 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 35093858]
340. VRHOVNIK, Tina. Deutsche Phraseologismen mit der verbalen Komponente "sein" und slowenische Entsprechungen = Nemški frazeologizmi z glagolsko komponento "sein" in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Vrhovnik], 2007. 46 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 35468386]
341. SZALATNAY, Thomas. Die deutsche Sprache und Fremdwörter zur Zeit des 3. Reichs = Nemški jezik in tujke v času 3. Raiha [!] : disertacija. Ljubljana: [T. Szalatnay], 2007 [i. e. 2008]. 305 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 245941248]
342. PAZLAR, Tanja. Deutsche Wortbildungsentsprechungen dem slowenischen Suffix -išče in der Bedeutung "dort, wo" (Typ: odlagališče, smučišče, ---) : Diplomarbeit = Nemške ustreznice slovenskemu obrazilu -išče v pomenu "tam, kjer" (tip: odlagališče, smučišče, ---) : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Pazlar], 2007. 67 f., [8] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 35450210]
343. PAVLINIĆ, Nina. Diachrone Aspekte der Automobilwerbung in deutschen Printmedien = Diahroni pregled avtomobilskih reklam v nemških tiskanih medijih : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Pavlinić], 2007. 72 f., [16] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 35441762]
344. ČUDEN, Darko. Il dialetto tedesco dell'isola alloglotta di Sappada, tesi di laurea [di] Maria Bruniera. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2007, letn. 47, str. 170-171. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 35821666]
345. ŽERJAV, Maja. Fabel als Quelle der Phraseologismen = Basen kot vir frazemov : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Žerjav], 2007. 82 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 35101026]
346. SLABE, Nina. Gesprächsanalytische Aspekte der Rückmeldung bei weiblichen und männlichen Gesprächspartnern in der Fernsehsendung "Big Brother" = Pogovorno-analitični vidiki opornih signalov pri ženskih in moških sogovornikih v televizijski oddaji "Big Brother" : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Slabe], 2007. 74 str., tabele. [COBISS.SI-ID 35094114]
347. KREVS BIRK, Uršula (avtor, urednik), ČUDEN, Darko (urednik, avtor). Kontrastive Analyse - ein Reader : Deutsch-Slowenisch : Studienmaterialien für die Lehrveranstaltung Kontrastive Analyse im 4. Jahrgang des Einzelfaches Deutsche Sprache und Literatur. Ljubljana: Universität Ljubljana, Philosophische Fakultät, Abteilung für Germanistik, 2007. 1 zv. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI-ID 35060834]
348. VREČAR, Alenka. Lexikalische Aspekte deutscher und slowenischer Zeitungsartikel zum Thema Automobilsport = Leksikalni vidiki nemških in slovenskih časopisnih člankov na področju avtomobilizma : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Vrečar], 2007. 82 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 35452002]
349. POTRČ, Mateja. Lexikologische Aspekte des Bedeutungsfeldes "prahlen/bahati se" = Leksikološki aspekti pomenskega sklopa "prahlen/bahati se" : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Potrč], 2007. 63 f., [16] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 36509538]
350. HOZNER, Anja. Linguistische Aspekte der Emotionalität in der Fachsprache der Börsenwelt : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Hozner], 2007. 109 f., [8] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 34267234]
351. OROZEL, Mihaela. Nemško-slovenski glosar mobilne telefonije : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Orozel], 2007. 109 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 35533666]
352. VAUPOTIČ, Tina. Nemško-slovenski slovar s področja akvaristike : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Vaupotič], 2007. 78 f. [COBISS.SI-ID 35526754]
353. AJDOVEC, Ingrid. Phraseme mit einem Element aus dem astronomischen Gebiet (Sonne, Mond, Himmel, Erde, Stern) = Frazemi, ki vsebujejo element s področja astronomije (sonce, luna, nebo, zemlja, zvezda) : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Ajdovec], 2007. 93 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 35450978]
354. PLANTARIČ, Nina. Phraseologismen in Elfriede Jelineks Roman "Die Klavierspielerin" = Frazemi v romanu Elfriede Jelinek "Učiteljica klavirja" : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Plantarič], 2007. 188 str. [COBISS.SI-ID 35453538]
355. ČUDEN, Darko. Portretist človekovega notranjega boja. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2007/2008, letn. 57[!], št. 3, str. 15-17, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 246773504]
356. FOSSE, Jon. Punca na zofi. [Celje: SLG Celje, 2007]. [99] str. [COBISS.SI-ID 2770779]
357. FOSSE, Jon. Punca na zofi : drama. Celje: Slovensko ljudsko gledališče, 2007. 19, 23 str. Gledališki list SLG Celja, sezona 2007/08, letn. 57, št. 3. [COBISS.SI-ID 3456859]
358. FOSSE, Jon. Punca na zofi : drama. Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje. 2007/2008, letn. 57[!], št. 3, pril. str. 1-32, ilustr. ISSN 0350-6274. [COBISS.SI-ID 246772992]
359. KUŠAR, Anja. Tierisch-motivierte 2-Wort-Lexeme in der slowenischen Pressesprache und deren deutsche Entsprechungen = Živalsko motivirane dvozložne besedne zveze v slovenskem tisku in njihove nemške ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Kušar], 2007. 78 f., [14] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 35100770]
360. AVBELJ, Katja. Das Wortfeld "jemanden schlagen" = Pomensko polje "tepsti nekoga" : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Avbelj], 2007. 52 f., [22] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 35109730]
361. MEDVED, Martin. Das Wortfeld "sich betrinken/napiti se" v nemškem in slovenskem jeziku = Pomensko polje "sich betrinken/napiti se" in der deutschen und der slowenischen Sprache : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Robič], 2007. 67 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 35101282]
362. ŽIŽEK, Luka. Zum biblisch motivierten Sprachmaterial im Deutschen und im Slowenischen = Svetopisemsko motivirano besedišče v nemščini in slovenščini : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Žižek], 2007. 145 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 34918242]
363. ČUDEN, Darko. Zur Textstruktur der Laibacher Zeitung unter Berücksichtigung des Verhältnisses zwischen dem deutschen und dem slowenischen Anteil. V: MILADINOVIĆ ZALAZNIK, Mira (ur.), MOTZAN, Peter (ur.), SIENERTH, Stefan (ur.). Benachrichtigen und vermitteln : deutschsprachige Presse und Literatur in Ostmittel- und Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert. München: IKGS-Verlag, 2007. Str. 119-125. Wissenschaftliche Reihe, Literatur- und Sprachgeschichte, Bd. 110. ISBN 3-9809851-3-X. [COBISS.SI-ID 35144802]

2006

364. TURK, Nevenka. Deutsche Äquivalente der slowenischen Ableitungen mit dem Suffix "-ina" in der Bedeutung /geld/ = Nemške ustreznice slovenskim izpeljankam s pripono "-ina" v pomenu /denar/ : Diplomarbeit. Ljubljana: [N. Turk], 2006. 58 f. [COBISS.SI-ID 32233570]
365. KRIVEC, Maja. Der deutsche Infinitiv aus syntaktischer Sicht und dessen slowenische Äquivalente : Diplomarbeit = Nemški nedoločnik s skladenjskega vidika in njegove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Krivec], 2006. 71 f. [COBISS.SI-ID 31884898]
366. KOVAČ, Maja. Deutsche Verben mit der Bedeutung "erreichen etwas durch das in der Basis Ausgedrückte" (Typ: etw. ergaunen, etw. errudern) und ihre slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit = Nemški glagoli s pomenom "doseči s sredtvom, izraženim v glagolski podstavi" (tip: nekaj prigoljufati, nekaj priveslati) in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kovač], 2006. 53 f., [42] f. pril. [COBISS.SI-ID 33635426]
367. VESELIČ, Janja. Deutsche Zusammensetzungen mit dem Grundmorphem /Kopf/ als Zweitglied (Typ: Querkopf) und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Nemške zloženke z osnovnim morfemom /kopf/ na drugem mestu tvorjenke (tip: Querkopf) in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Veselič], 2006. 114 f. [COBISS.SI-ID 32469346]
368. FON, Ana. Die deutschen Verben mit dem Präfix an- mit figurativer Bedeutung und ihren [!] slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Fon], 2006. 49 f., [13] f. pril. [COBISS.SI-ID 65519714]
369. ANŽIČ, Marjetka. Die deutschen zusammengesetzten Adjektive mit dem Suffixoid -sicher und deren slowenische Entsprechungen = Nemške pridevniške zloženke z drugo sestavino -sicher in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Anžič], 2006. 84 f. [COBISS.SI-ID 31534434]
370. CIPOT, Alenka. Ellipse in deutschen und slowenischen Kurznachrichten in der Boulevardpresse unter der Rubrik "Schwarze Kronik" = O izpustu v nemških in slovenskih kratkih novicah v sodobnem rumenem tisku pod rubriko "Črna kronika". Ljubljana: [A. Cipot], 2006. 69 f. [COBISS.SI-ID 33420898]
371. MAFFI, Anja. Estudio comparativo del subjuntivo español y el Konjuktiv alemán = Kontrastive Analyse des deutschen Konjuktivs und des spanischen Subjuntivos : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Maffi], 2006. 122 f. [COBISS.SI-ID 32115042]
372. ČUDEN, Darko. Kar ste vedno želeli vedeti o grahu/Erbse, pa si nikoli niste upali vprašati. V: OSOLNIK KUNC, Viktorija (ur.), HUDELJA, Niko (ur.), ŠETINC SALZMANN, Madita (ur.). Transkulturell = Transkulturno : Berlin, Ljubljana, Zabočevo : Festschrift für Käthe Grah zum 70. Geburtstag = jubilejni zbornik za Käthe Grah ob 70. rojstnem dnevu. Ljubljana: Oddelek za germanistiko, Filozofska fakulteta, 2006. Str. 155-167. ISBN 961-237-175-X, ISBN 978-961-237-175-3. [COBISS.SI-ID 33567842]
373. KREVS BIRK, Uršula (avtor, urednik), ČUDEN, Darko (urednik, avtor). Kontrastive Analyse - ein Reader : Studienmaterialien für die Lehrveranstaltung Kontrastive Analyse im 4. Jahrgang des Einzelfaches Deutsche Sprache und Literatur. Ljubljana: Universität Ljubljana, Philosophische Fakultät, Abteilung für Germanistik, 2006. 1 zv. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI-ID 31060066]
374. RIEL, Jørn. Odbite arktične zgodbe. Radovljica: Didakta, 2006. 151 str. ISBN 961-6530-98-4, ISBN 978-961-6530-98-9. [COBISS.SI-ID 230369792]
375. RIEL, Jørn. Odbite arktične zgodbe. Radovljica: Didakta, 2006. 119 str. Zbirka Smeh, Podtoni. ISBN 961-6530-98-4, ISBN 978-961-6530-98-9. [COBISS.SI-ID 11843898]
376. UŠAJ, Darja. Phraseologismen in den deutschen Jugendzeitschtiften : Diplomarbeit. Ljubljana: [D. Ušaj], 2006. 76 f., [25] f. pril. [COBISS.SI-ID 32284002]
377. NATEK, Ksenija. Primerjava rabe člena v modernem nemškem in španskem jeziku = Vergleich des Artikelgebrauchs im modernen Deutsch und Spanisch = Comparación del uso del artículo en el alemán y el español modernos : [diplomsko delo]. Ljubljana: [K. Natek], 2006. 110 f. [COBISS.SI-ID 31568994]
378. ŽEKŠ, Mateja. Slowenische 2-Wort-Lexeme mit Farbenadjektiven und deutsche Entsprechungen = Slovenski dvobesedni leksemi z barvnim pridevnikom in nemške ustreznice : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Žekš], 2006. 102 f. [COBISS.SI-ID 32233826]
379. RAHTEN, Vanja. Das slowenische Lexem /dan/ in slowenischen Phraseologismen und deutsche Entsprechungen : Diplomarbeit = Slovenski leksem /dan/ v slovenskih frazelolgizmih in nemške ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Rahten], 2006. 78 f. [COBISS.SI-ID 32658018]
380. DOKL, Nives. Verbale Negation in deutschen Phraseologismen und ihre slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit = Zanikanost glagolske fraze v nemških frazeologizmih in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Dokl], 2006. 62 f., [29] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 33627234]
381. PELC, Barbara. Die Verben "des Kommens" (Typ: "prikolesariti") und deutsche Entsprechungen : Diplomarbeit = Glagoli "prihajanja" (tip: "prikolesariti") in nemške ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Pelc], 2006. 72 f. [COBISS.SI-ID 33625698]
382. KOTNIK TURK, Brigita. Visualisierungstendenzen in der Kundenliteratur : eine diachronische Analyse am Beispiel der deutschen Kraftfahrzeugliteratur : Diplomarbeit = diplomsko delo. Ljubljana: [B. Kotnik], 2006. 141 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 32226146]
383. PRAPROTNIK, Urška. Zu substantivierten deutschen Grundzahlen und slowenischen Entsprechungen = O posamostaljenih nemških glavnih števnikih in slovenskih ustreznicah : Diplomarbeit. Ljubljana: [U. Praprotnik], 2006. 81 f. [COBISS.SI-ID 32234338]
384. ČUDEN, Darko. Zur Isotopiekette am Beispiel von Straftäterbenennungen in der deutschen und slowenischen Gegenwartspresse. V: BILUT-HOMPLEWICZ, Zofia (ur.), MILLER, Dorota (ur.). Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache : (exemplifiziert an Pressetexten). Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2006. Str. [54]-65. ISBN 978-83-7338-264-0. [COBISS.SI-ID 36557410]
385. CAPUDER, Janez. Zur Valenz verbaler Komposita mit dem Richtungsadverb hin und slowenische Entsprechungen = O valenci glagolskih zloženk s ciljnostnim prislovom hin in slovenske ustreznice : [Diplomarbeit]. Ljubljana: [J. Capuder], 2006. 124 f. [COBISS.SI-ID 32246626]

2005

386. SUŠA, Mirjana. Akkusativobjekt bei deutschen Verben auf an- und be- aus der Sicht der Verbvalenz und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Tožilniški predmet pri nemških glagolih na an- in be- z vidika glagolske vezljivosti in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Suša], 2005. 75 f., [77] f. pril. [COBISS.SI-ID 34155618]
387. MARINKO, Vesna. Anglizismen im Kommunikationsbereich Computerwesen. Ljubljana: [V. Marinko], 2005. 53 f., [61] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 30978146]
388. GUNA, Petra. Deutsche Adjektive auf -nah und -fern und deren slowenische Entsprechungen : Nemški pridevniki na -nah in -fern in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Guna], 2005. 45 f., [28] f. pril. [COBISS.SI-ID 33842530]
389. LEVEC, Petra. Das deutsche Modalverb "wollen" aus syntaktische und semantischer Sicht und seine slowenischen Entsprechungen = Nemški modalni glagol "wollen" s pomenskega in skladenjskega vidika in slovenske ustreznice : [diplomska naloga]. Ljubljana: [P. Levec], 2005. 82 str., [28] str. pril. [COBISS.SI-ID 33843298]
390. ŠIRCELJ ISTENIČ, Anja. Deutsche Nominalphrasen mit Eigennamen als deren Attributen und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Šircelj Istenič], 2005. 48 f., [4] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 29428578]
391. POGLAJEN TOPLAK, Marjeta. Deutsche Zusammensetzungen mit -gang als zweitem Glied und ihre slowenischen Entsprechungen (Typ: Kirchgang) = Nemške zloženke na -gang in njihove slovenske ustreznice (tipa Kirchgang) : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Poglajen Toplak], 2005. 72 f., [86] str. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 31304802]
392. KLEPEC, Tanja. Die deutschen zusammengesetzten Adjektive auf -süchtig und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Nemške pridevniške zloženke na -süchtig in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Klepec], 2006. 60 f., [91] f. pril. [COBISS.SI-ID 33843554]
393. JELOVČAN, Lea. Kommunikationsmittel SMS-Nachrichten oder Wie drücken sich deutsche Jugendliche in Kurznachrichten aus : Diplomarbeit = diplomsko delo. Ljubljana: [L. Gjerkeš], 2005. 116 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 29925730]
394. KRISTAN, Mito. Semantische Ausdrucksvermögen des Modalverbs sollen = Semantične izrazne možnosti modalnega glagola sollen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [M. Kristan], 2005. 58 f. [COBISS.SI-ID 31150946]
395. VOLAVŠEK, Polona. Skladenjska, besedotvorna in idiomatska analiza člankov iz revije Der Spiegel in njihovih prevodov iz časopisa Sobotna priloga : analiza prevajalskih napak : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Volavšek], 2005. 125 f., [54] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 32466786]
396. MALETIČ, Vesna. Slowenische Phraseologismen mit dem Lexem "Hand" und deutsche Entsprechungen : Diplomarbeit = Slovenski frazeologemi z leksemom "roka" in nempke ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Maletič], 2005. 59 f. [COBISS.SI-ID 33843042]
397. GOLOBIČ, Irena. Der substantivierte Infinitiv im Deutschen und dessen slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Posamostaljeni nedoločnik v nemščini in njegove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Golobič], 2005. 67 f., [39] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 31001698]
398. WEISS, Maja. Syntaktische, lexikalische und morphologische Merkmale der Textsorte "Sicherheitsdatenblatt" : Diplomarbeit = Skladenjske, besedne in oblikoslovne značilnosti besedilne vrste "varnostni list" : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Weiss], 2005. 54 f., [35] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 31131746]
399. BODLAJ, Lena. Tipologija slovenskih ustreznic nemškim samostalniškim zloženkam = Typologie der slowenischen Entsprechungen für deutsche substantivische Zusammensetzungen : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Bodlaj], 2005. 167 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 31037794]
400. GOLUBIČ, Klaudija. Werbesprache : zu Charakteristika der Werbetexte im Spiegel un in der Gala : Diplomarbeit = Jezik reklam : značilnosti reklamnih besedil v tedniku Der Spiegel in reviji Gala = diplomska naloga. Ljubljana: [K. Golubič], 2005. 104 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 31539298]
401. LESJAK, Katra. Die Wortbildungsanalyse der Substantivkomposita mit Personeneigennamen bei den Benennungen der Krankheiten = Besedotvorna analiza samostalniških sestavljenk z osebnimi lastnimi imeni pri poimenovanju bolezni : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Lesjak], 2005. 49 f. [COBISS.SI-ID 34265954]
402. REPŠE, Petra. Zum deutschen Wortbildungsverfahren - Kurzwortbildung : Diplomarbeit = Nemški besedotvorni postopki - krnitev : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Repše], 2005. 70 f. [COBISS.SI-ID 33842786]
403. BATAGELJ, Anja. Zum "Kopf" als Komponente deutscher Phraseologismen in der deutschen Gegenwartspresse und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = "Glava" kot sestavni del nemških frazeologemov v sodobnem nemškem tisku in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Batagelj], 2005. 60 f., 76 f. ilustr. pril. [COBISS.SI-ID 33644130]
404. ČUDEN, Darko. Zur Bedeutungsentschlüsselung von Suffixen bei deutschen Ableitungen. V: EHRHARDT, Horst (ur.), ZORMAN, Marina (ur.). Semantische Probleme des Slowenischen und des Deutschen. Frankfurt am Main [etc.]: Peter Lang, cop. 2005. Str. 23-37. Sprache - System und Tätigkeit, Bd 55. ISBN 3-631-54629-7. ISSN 0938-2771. [COBISS.SI-ID 31249250]

2004

405. JERAN, Simona. Deutsche zusammengesetzte Adjektive auf -stark und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [S. Jeran], 2004. 77 f. [COBISS.SI-ID 36518754]
406. ŠTAJNER, Karmen. Deutsche zusammengesetzte Verben mit HERUNTER- und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [K. Štajner], 2004. 60 f. [COBISS.SI-ID 25943906]
407. STRAŽIŠČAR, Barbara. Deutsche zusammengesetzte Verben mit HERVOR- und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [B. Dolinšek], 2004. 81 f. [COBISS.SI-ID 25941858]
408. STUŠEK, Petra. Dreigliedrige Substantivkomposita in der Zeitung "Frankfurter Allgemeine Zeitung" = Samostalniške trozloženke v časopisu "Frankfurter Allgemeine Zeitung" : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Stušek], 2004. 57 f. [COBISS.SI-ID 35455586]
409. KURALT, Mojca. Englische Verben in der deutschen Gegenwartssprache und ihre slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Angleški glagoli v modernem nemškem jeziku in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kuralt], 2004. 73 f. [COBISS.SI-ID 36516962]
410. ČUDEN, Darko. Internationales studentisches Linguistentreffen in Rzeszów, Polen. Vestnik. 2004, letn. 38, št. 1/2, str. 325-326. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 28260450]
411. PLEVNIK, Natalija. Isotopische Relationen im Deutschen und Slowenischen unter besonderer Berücksichtigung der Bezeichnungen der Straftäter : diplomska naloga. Ljubljana: [N. Plevnik], 2004. 50 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 25897570]
412. GODINA MARIN, Maja. Leksem "čas" kot metafora za čas v slovenskem in nemškem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Godina], 2004. 56 f. [COBISS.SI-ID 36523106]
413. BRAČIČ, Stojan (urednik), ČUDEN, Darko (urednik), PODGORŠEK, Saša (urednik), POGAČNIK, Vladimir (urednik). Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen : Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001 = Linguistic studies in the European year of languages : proceedings of the 36th linguistic colloquium, Ljubljana 2001. Frankfurt am Main: P. Lang, 2004. 799 str., ilustr. Linguistik international, Bd. 13. ISBN 3-631-52647-4. ISSN 1436-6150. [COBISS.SI-ID 26669666]
414. TIŠLER, Tomas. Nemške pridevniške zloženke s številko kot prvo sestavino in njihovi slovenski ekvivalenti : diplomska naloga = [Deutsche Zahladjektive und ihre slowenischen Äquivalente : Diplomarbeit]. Ljubljana: [T. Tišler], 2004. 62 f. [COBISS.SI-ID 36516450]
415. BLATNIK, Damjana. Podnaslovno prevajanje nemških modalnih izrazov v slovenščino : diplomsko delo. Ivančna Gorica: [D. Blatnik], 2004. 109 f. [COBISS.SI-ID 30845282]
416. BILAČ, Britta. Prevajalske kategorije in realizacija spolnih namigovanj v nekaterih nemških prevodih Aristofanove Lizistrate : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Bilač], 2004. 101 str. [COBISS.SI-ID 29412194]
417. NOVAK, Bojana. Primerjava slovenske in avstrijske občine kot temeljne enote lokalne samouprave za potrebe prevajanja : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Novak], 2004. 97 f. [COBISS.SI-ID 31088738]
418. HLADNIK, Alenka. "Taliban" als Wortbildungs- und Syntax-Problem im Deutschen und Slowenischen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Hladnik], 2004. 77, [20] f., ilustr. [COBISS.SI-ID 25885794]
419. BERGANT, Jana. Verben mit dem Präfix nach- aus der Sicht der Verbvalenz : Diplomarbeit. Ljubljana: [J. Bergant], 2004. 54 f. [COBISS.SI-ID 25913954]
420. KOVAČIČ, Domen. Vergleich des Lexems Arsch/rit in den deutschen/Slowenischen Phraseologismen : Diplomarbeit = Primerjava leksema Arsch/rit v nemških/slovenskih frazeologemih : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Kovačič], 2004. 78 f., [51] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 33639522]
421. KOPRIVC, Tjaša. Zu slowenischen Phraseologismen mit den Lexemen "živeti"/"življenje" und ihren deutschen Entsprechungen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [T. Koprivc], 2004. 74 f., [8] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 25888610]
422. ERJAVEC, Mojca. Zum englischen Wortschatz in deutschen Frauenzeitschriften : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Erjavec], 2004. 81 f. [COBISS.SI-ID 25884770]
423. ROJNIĆ, Tea. Zur Fachterminologie und derer Wortbildung in der Werbung für Kosmetikproduktein deutschen Frauen- und Männerzeitschriften : Diplomarbeit. Ljubljana: [T. Rojnić], 2004. 99 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 31585122]

2003

424. ŽUGIČ, Renata. Augmentation des Substantivs in der deutschen Sprache und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [R. Žugič], 2003. 46 f. [COBISS.SI-ID 25934690]
425. MOČNIK, Karmen. Bindestrich als Wortbildungsmittel im Deutschen und slowenische Entsprechungen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [K. Močnik], 2003. 57 f. [COBISS.SI-ID 25932386]
426. HORVAT, Vlasta. Eine deutsch-slowenische kontrastive Analyse von den deutschen Präfixverben mit der Basis "-stellen" : Diplomarbeit. Ljubljana: [V. Horvat], 2003. 93 f. [COBISS.SI-ID 25914210]
427. TIHOLE, Simona. Deutsche Verben mit dem Präfix heraus- und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Nemški glagoli s predpono heraus- in njihove slovenske ustreznice. Ljubljana: [S. Tihole], 2003. 81 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 31573602]
428. LOVŠIN, Tatjana. Deutsche zusammengesetzte Verben mit dem Präpositionaladverb herbei- und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit = Nemški zloženi glagoli s predložnim prislovom herbei- in slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Lovšin], 2003. 67 f. [COBISS.SI-ID 30990434]
429. ŽLENDER, Barbara. Hybride Substantivkomposita : Diplomarbeit = Hibridne samostalniške zloženke : diplomsko delo. Lesično: [B. Žlender], 2003. 85 f. [COBISS.SI-ID 31573090]
430. JELINEK, Elfriede. Ko v rogu temna noč, luna sije na vso moč : ne kot da ne bi bilo povedano, ampak kot da je nepovedano. Gledga : občasnik Gledališča Koper in Obalnih galerij Piran. mar. 2003, letn. 1, št. 1, str. 5. ISSN 1854-0449. [COBISS.SI-ID 23729506]
431. ROSENLUND, Petter S. Nemogoč otrok. [Trst: Slovensko stalno gledališče, 2003]. 49 f. [COBISS.SI-ID 1992940]
432. ORAŽEM, Urška. Phraseologismen mit menschlichen Körperteilen im Roman Effi Briest : Diplomarbeit = Frazemi z deli človeškega telesa v romanu Effi Briest = diplomsko delo. Ljubljana: [U. Oražem], 2003. 44 f. [COBISS.SI-ID 31585378]
433. ISTENIČ, Katarina. Poročani govor v nemških in slovenskih neleposlovnih besedilih : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Istenič], 2003. 95 f. [COBISS.SI-ID 31080034]
434. KOCJAN-BARLE, Marta (urednik, član uredniškega odbora, avtor), BAJT, Drago (urednik, član uredniškega odbora, avtor), BENČINA, Marjana, ČUDEN, Darko, JANKO, Anton, ŠLIBAR, Neva, JAMNIK, Marjanca, KOCJAN AČKO, Darja, SPANRING, Jože, MARKIČ, Jasmina, MOZETIČ, Uroš, PEGAN VIČIČ, Kristina, KALENIĆ RAMŠAK, Branka, MÜLLER, Blažka, NATEK, Karel, KNEZ RAČIČ, Ida, NATEK, Marjeta, LAMPIČ, Barbara, MIHEVC, Bibijana, REPOLUSK, Peter, TOMŠIČ, Žarko, RAČIČ, Jože, STRSOGLAVEC, Đurđa, NOVAK-POPOV, Irena, JEŽ, Niko, SVETINA, Peter, ROZMAN, Andrej, BJELČEVIČ, Aleksander, WEISS, Peter, ŽELE, Andreja, SNOJ, Marko, KAUČIČ, Igor, TORKAR, Silvo, SLAVEC GRADIŠNIK, Ingrid, GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka, TERSEGLAV, Marko, FRELIH, Darja, BALKOVEC, Bojan (avtor, član uredniškega odbora), ŠTEINER, Martin, LOVENJAK, Milan, NOVAKOVIĆ, Predrag, MLACOVIĆ, Dušan, ŠATEJ, Barbara, PANČUR, Andrej, NOVAK, Barbara, PAVČNIK, Marijan, KAČ, Miha, POGAČNIK, Miha, BAVCON, Ljubo, WEDAM-LUKIĆ, Dragica, ŠELIH, Alenka, KRANJC, Janez, ŽIBERT, Franc, IGLIČAR, Albin, JAKULIN, Vid, TRPIN, Gorazd, KONČAR, Polonca, SIMIČ, Vladimir, MARINČIČ, Marko, GRUM, Martin, KOČEVAR, Marijan, RADOVAN, Dalibor, TUŠEK, Janez, PAVKO-ČUDEN, Alenka, GOLOB, Gorazd, JENKO, Mojca, KOLER-POVH, Teja, OSREDKAR, Radko, KIKELJ, Danijel, et al., OGRIZEK, Maja (urednik). Slovenski veliki leksikon. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba, 2003-2005. 3 zv., ilustr. ISBN 86-11-14123-7, ISBN 86-11-15085-6, ISBN 86-11-16039-8. [COBISS.SI-ID 25252869]
435. BAN, Barbara. Das slowenische Wortbildungsnest "-kon-/-konc-/-konč-" und seine deutschen Entsprechungen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [B. Ban], 2003. 59 f. [COBISS.SI-ID 30919266]
436. OMEJC, Špela. Verbale Bildungen mit dem Präfix be- und ihre Entsprechungen im Slowenischen : Diplomarbeit = Glagolske tvorjenke s predpono be- in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo. Ljubljana: [Š. Omejc], 2003. 50 f. [COBISS.SI-ID 31589986]
437. KATANEC, Sandra. Verbvalenz in den Verbfeldern "siegen" und "verlieren" beim Sport = Pomenski polji glagolov "zmagati" in "zgubiti" v športu z vidika glagolske vezljivosti : [diplomsko delo]. Ljubljana: [S. Katanec], 2003. 81 f. [COBISS.SI-ID 30990690]
438. ČUDEN, Darko. Zur Abtleitung grammatischer Abstrakta mit dem Suffix -er (seufzer, rülpser...). V: ZYBATOW, Lew N. (ur.). Europa der Sprachen : Sprachkompetenz, Mehrsprachigkeit, Translation : Akten des 35. Linguistischen Kolloquiums in Innsbruck 2000. Teil 1, Sprache und Gesellschaft. Frankfurt am Main: P. Lang, 2003. Str. [325]-333. Linguistik international, Bd. 11. ISBN 3-631-51887-0. ISSN 1436-6150. [COBISS.SI-ID 36560226]

2002

439. KLENOVŠEK, Jana. Asymmetrien im deutschen und slowenischen Personenbezeichnungssystem und -gebrauch : [diplomska naloga]. Ljubljana: [J. Klenovšek], 2002. 64 f. [COBISS.SI-ID 19770210]
440. ČUDEN, Darko. Časovnost kot skladenjska kategorija v nemščini in slovenščini : doktorska disertacija. Ljubljana: [D. Čuden], 2002. 181 f., [13] pril. [COBISS.SI-ID 121264128]
441. TANZER, Harald, ČUDEN, Darko, WIEDEMANN, Rainer M. Deutsch als Fremdsprache leicht gemacht : Lerntraining. Wortschatz. München: Compact Verlag, cop. 2002. 192 str. ISBN 3-8174-7317-6. [COBISS.SI-ID 4476244]
442. BUTINAR, Jure. Deutsche Modalwörter auf -weise und deren slowenische Entsprechungen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [J. Butinar], 2002. 48 f. [COBISS.SI-ID 25936482]
443. CESTNIK, Mira. Deutsche Nomina agentis auf -er und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Cestnik], 2002. 54 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 19786594]
444. JAGER, Kristina. Deutsche Nominalkomposita als eine translatorische Herausforderung : [diplomska naloga]. Ljubljana: [K. Jager], 2002. 66 f. [COBISS.SI-ID 19789666]
445. MENGER, Helena. Deutsche Substantivkomposita mit Kardinalzahlen und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [H. Menger], 2002. 59 f. [COBISS.SI-ID 19748962]
446. UČAKAR, Aleš. Deutsche Wortbildungsprodukte mit dem Suffix "-weise" und deren Übersetzbarkeit ins Slowenische : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Učakar], 2002. 70 f. [COBISS.SI-ID 20006242]
447. FRELIH, Martina. Geographische Eigennamen in Komposita in deutschen Texten : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Frelih], 2002. 83 f. [COBISS.SI-ID 19791458]
448. JAKLIČ, Vesna. Kollektiva in der deutschen Sprache und slowenische Entsprechungen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [V. Jaklič], 2002. 85 f. [COBISS.SI-ID 19747938]
449. BELEC, Tanja. Kollektiva in der deutschen und slowenischen Gegenwartssprache : Diplomarbeit. Ljubljana: [T. Belec], 2002. 69 f. [COBISS.SI-ID 19762530]
450. HOŠPEL, Ksenija. Komparative Phraseologismen mit "wie" und deren slowenische Entsprechungen. Ljubljana: [K. Hošpel], 2002. 70 f. [COBISS.SI-ID 19780962]
451. PETROWITSCH, Michael (urednik). Machen Sie mir dieses Land wieder --- = Naredite to deželo spet --- = Make this country --- again : 19. 10. 2001-9. 11. 2001, Pavel-Haus - Laafeld, Multimediacenter KIBLA - Maribor. Laafeld; = Potrna: Pavel-Haus, cop. 2002. [58] str., ilustr. ISBN 3-9501567-0-4. [COBISS.SI-ID 994516]
452. GÖNC, Tanija. Mittel zum Ausdruck der Diminution in Jančars "Posmehljivo poželenje/Luzifers Lächeln" : Diplomarbeit. Ljubljana: [T. Gönc], 2002. 71 f. [COBISS.SI-ID 20030050]
453. BAH, Anita. Phraseologismen und Sprichwörter mit Zeitbezeichnungen und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Bah], 2002. 50 f. [COBISS.SI-ID 20094818]
454. ŽURAJ, Mateja. Phraseologismen, die als Stichwort Teile der unteren und oberen Extremitäten haben - und deren slowenische Äquivalente : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Žuraj], 2002. 62 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 19760482]
455. VALENČIČ, Sonja. Die semantische Kategorisierung der mit dem Präfix "ver-" präfigierten Verben : Diplomarbeit. Ljubljana: [S. Valenčič], 2002. 79 f. [COBISS.SI-ID 19785314]
456. KRISTL, Aleksandra. Substantivkomposita, deren Erstglied eine Wortgruppe mit einem Numerale ist und slowenische Entsprechungen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [A. Kristl], 2002. 67 f. [COBISS.SI-ID 19748706]
457. AMBROŽIČ, Petra. Textanalyse der Textsorte "Produktinformation" : [diplomsko delo]. Ljubljana: [P. Ambrožič], 2002. 49 f., [8] f. pril., barvne ilustr. [COBISS.SI-ID 19747682]
458. CAJNKAR, Martina. Tierbezeichnungen in deutschen und slowenischen populärwissenschaftlichen Texten : [diplomska naloga]. Ljubljana: [M. Cajnkar], 2001. 44 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20009826]
459. KAVČNIK KOLAR, Vanja. Übersetzungsmöglichkeiten von deutschen substantivischen Komposita aus zwei Simplizia im Slowenischen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [V. Kavčnik], 2000. 54 f. [COBISS.SI-ID 21519458]
460. ZAJEC, Urška. Übersetzungsprobleme in Heiner Müllers Drama Der Auftrag : [Diplomarbeit]. Ljubljana: [U. Zajec], 2002. 41 f. [COBISS.SI-ID 30965858]
461. ŽUMER, Katja. Die Wirtschafts- und Währungsunion : ein deutsch-slowenisches Glossar : [Diplomarbeit]. Ljubljana: [K. Žumer], 2002. 61 f. [COBISS.SI-ID 20044130]
462. GOLE, Maja. Wortbildungsmittel zur Benennung von Tieren im Deutschen und Slowenischen : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Gole], 2002. 157 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 19983714]
463. TERBOVŠEK, Andrejka. Wortbildungsmittel zur Bildung von weiblichen Personenbezeichnungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Terbovšek], 2002. 65 f. [COBISS.SI-ID 20033634]
464. KAČ, Rosana. Zum deutschen substantivischen Suffix -er und dessen slowenischen Entsprechungungen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [R. Kač], 2002. 53 f. [COBISS.SI-ID 20008546]
465. PUCELJ, Mojca. Zum deutschen Verb "lassen" und dessen Entsprechungen im Slowenischen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [M. Pucelj], 2002. 77 f. [COBISS.SI-ID 19745890]
466. BAUMGARTNER, Sandra, DREV, Miriam, VIDRIH, Nives, MADŽAREVIČ, Branko, ČUDEN, Darko. Žvižgajoča ulica ali raje kar Pfeifergasse? : prevajanje lastnih imen. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 30. sep. 2002, leto 44, št. 225, ilustr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 122335232]

2001

467. VAVROŠ, Dejan. Auge, Herz und Kopf in idiomatischen Redewendungen und Vergleich mit der slowenischen Sprache : A - diplomska naloga. Ljubljana: [D. Vavroš], 2001. 78 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20200290]
468. JAKOVAC, Andreja. Die Bedeutung(en) der verbalen Präfixe "an-, auf-, aus" und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Jakovac], 2001. 49 f. [COBISS.SI-ID 20061026]
469. TANZER, Harald, ČUDEN, Darko. Deutsch als Fremdsprache : 2.000x Minuten-Training : Aufbauwortschatz. München: Compact, cop. 2001. [144] str. Compact Aktiv-Test. ISBN 3-8174-7252-8. [COBISS.SI-ID 17727330]
470. AHEL, Rajna. Deutsche deverbale Verben und deren slowenische Entsprechungen : [Diplomarbeit]. Ljubljana: [R. Ahel], 2001. 51 f. [COBISS.SI-ID 20212322]
471. CAJNAR, Barbara. Deutsche Idiome mit Kleidungsbenennungen und deren slowenische Entsprechungen : (Diplomarbeit). Ljubljana: [B. Cajnar], 2001. 49 f. [COBISS.SI-ID 20213602]
472. ŽABJEK, Alenka. Deutsche Kurzwörter und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Žabjek], 2001. 51 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20088930]
473. RAZBORŠEK, Alenka. Die deutsche Präposition "an" und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Razboršek], 2001. 80 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20060770]
474. PRAZNIK, Maja. Die deutsche Präposition "durch" und ihre Äquivalente im Slowenischen : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Praznik], 2001. 64 f. [COBISS.SI-ID 20040546]
475. URŠIČ, Jasna. Das deutsche verbale Präfix "um-" und dessen slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [J. Uršič], 2001. 60 f. [COBISS.SI-ID 20198754]
476. ŽUGIČ, Angela. Die deutschen Verben mit dem Halbpräfix EIN- und slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Žugič], 2001. 117 f. [COBISS.SI-ID 25884002]
477. ŠAJN, Ksenija. Germanismen in der slowenischen Sprache im Grenzgebiet Jezersko : Diplomarbeit. Ljubljana: [K. Šajn], 2001. 73 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20060514]
478. KAJBA, Stanka. Idiome, die menschliche Schwächen benennen : (Betrug, Dummheit, Trunkenheit, Verleumdung) : (eine deutsch-slowenische kontrastive Analyse) : diplomsko delo iz nemškega jezika. Ljubljana: [S. Kajba], 2001. 67 f. [COBISS.SI-ID 20177250]
479. ČUDEN, Darko (intervjuvanec). Intervju s prevajalcem Ognjenega obraza : tekst za uprizoritev Ognjenega obraza je prevedel mag. Darko Čuden... Allemaniak : Zeitschrift der Germanistik - FF. 2001, št. 4, str. 22-23. [COBISS.SI-ID 17914722]
480. ĆULAHOVIĆ, Maida. Komposita mit Eigennamen als Erstglied in der Pressesprache und deren slowenische Entsprechungen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [M. Ćulahović], 2001. 64 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20204898]
481. POŽEK, Saša. Nomina agentis auf -er und -ler und deren slowenische Entsprechungen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [S. Požek], 2001. 51 f. [COBISS.SI-ID 20045922]
482. MAYENBURG, Marius von. Ognjeni obraz. [Ljubljana]: MGL, 2001. 50 str. [COBISS.SI-ID 1974875]
483. MAYENBURG, Marius von, STRELEC, Samo M. (režiser, drugo). Ognjeni obraz = Feuergesicht : premiera 1. 3. 2001, Mestno gledališče ljubljansko. http://repertoar.sigledal.org/predstava/1425. [COBISS.SI-ID 26675768]
484. SREŠ, Sabina. Phraseologismen in Horoskopen. Ljubljana: [S. Sreš], 2001. 56 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20090722]
485. ILC, Tina. Reduplikation als Wortbildungsart in der deutschen und slowenischen Sprache : Diplomarbeit. Ljubljana: [T. Ilc], 2001. 54 f. [COBISS.SI-ID 20090466]
486. MAVRIN, Barbara. Textsorte Cartoon aus translatorischer Sicht : Diplomarbeit. Ljubljana: [B. Mavrin], 2001. 64 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20082530]
487. ČUDEN, Darko. Wo oder wohin, das ist hier die Frage. V: Programm der Bochumer Linguistik-Tage : [program in povzetki]. Bochum: [s. n.], 2001. Str. 15. [COBISS.SI-ID 37168482]
488. FLISAR, Sabina. Wortbildungsmittel bei substantivischer Verstärkung bzw. Hervorhebung : (eine kontrastive Analyse) : Diplomarbeit. Ljubljana: [S. Flisar], 2001. 61 f. [COBISS.SI-ID 20081762]
489. WEINBERGER, Petra. Zu Farbenbezeichnungen im Deutschen und im Slowenischen : [diplomsko delo]. Ljubljana: [P. Weinberger], 2001. 66 f. [COBISS.SI-ID 20153186]
490. ČUDEN, Darko. Zu transformationellen Werten deutscher zusammengesetzter und/oder abgeleiteter Adjektive. V: BRAČIČ, Stojan (ur.), ČUDEN, Darko (ur.). Programm & abstracts = Program & abstracts. 36. lingvistični kolokvij = 36. Linguistisches Kolloquium = 36th Colloquium of Linguistics. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za germanistiko, 2001. Str. 27. ISBN 961-227-094-5. [COBISS.SI-ID 17498722]
491. ŠTALEKAR, Nataša. Zum Wortbildungsnest im deutschen und Slowenischen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [N. Štalekar], 2001. 78 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20083810]

2000

492. MLACOVIĆ, Saša. Die -mäßig-Derivate in der deutschen Gegenwartssprache und ihre slowenischen Entsprechungen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [S. Mlacović], 2000. 56 f. [COBISS.SI-ID 20156002]
493. TURRINI, Peter. Alpski žar [ali] (V gorah žari). V Trstu: Slovensko stalno gledališče, [2000]. [35] f. [COBISS.SI-ID 1731820]
494. POTOČNIK, Andrea. Deutsche Phraseologismen, die eine Pflanzenbezeichnung enthalten, und deren slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Švab], 2000. 63 f. [COBISS.SI-ID 21561698]
495. VIDMAR, Jasmina. Das deutsche Verb LASSEN und dessen slowenische Entsprechung(en) : [diplomska naloga]. Ljubljana: [J. Vidmar], 2000. 54 f. [COBISS.SI-ID 20176482]
496. VEČERNIK DJURATOVIĆ, Diana. Das deutsche Verbalpräfix an- und dessen slowenische Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [D. Večernik Djuratović], 2000. 53 f. [COBISS.SI-ID 37188962]
497. ZALOKAR, Mojca. Die deutschen Verben mit dem Präfix "auf-" und ihre slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Zalokar], 2000. 70 f. [COBISS.SI-ID 20155746]
498. KIŠEK, Petra. Die deutschen Verben mit dem Präfix "mit-" und ihre slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [P. Kišek], 2000. 68 f. [COBISS.SI-ID 20174946]
499. VAČOVNIK, Andreja. Die deutschen Verben mit dem Präfix "über-" und deren slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Vačovnik], 2000. 71 f. [COBISS.SI-ID 20177506]
500. ČUDEN, Darko. Kann die Apposition satzartig sein?. V: DORFMÜLLER-KARPUSA, Käthi (ur.), VRETTA-PANIDOU, Ekaterini (ur.). Thessaloniker interkulturelle Analysen : Akten des 33. Linguistischen Kolloquiums in Thessaloniki 1998. Frankfurt am Main [etc.]: P. Lang, 2000. Str. 85-91. Linguistik international, Bd. 3. ISBN 3-631-35286-7. [COBISS.SI-ID 13412706]
501. HÜBNER, Lutz. Marjetka, str. 89 : gledališki kabaret. Ptuj: Gledališče Ptuj, 2000. 50 f. [COBISS.SI-ID 135923]
502. HÜBNER, Lutz, STRELEC, Samo M. (režiser). Marjetka, str. 89 : premiera 19. 4. 2000, Mestno gledališče Ptuj. http://veza.sigledal.org/uprizoritev/marjetka-str-89. [COBISS.SI-ID 26654264]
503. PEGAN, Vanja. Mesto 2000 = La città del 2000. Koper: Libris, 2000. [16 str.], ilustr. ISBN 961-90833-1-8. [COBISS.SI-ID 110227200]
504. ŠKRABAN, Anita. Phraseologische "wie"-Vergleiche und deren slowenische Entsprechungen. Ljubljana: [A. Škraban], 2000. 57 f. [COBISS.SI-ID 20107618]
505. GRZYBEK, Peter. Pogostnostna analiza besed iz elektonskega korpusa slovenskih besed. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. apr.-jun. 2000, letn. 48, št. 2, str. [141]-157. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 14461538]
506. ARH ŠMUC, Alenka. Slowenische Vergleiche vom Typ "Verb + wie + Substantiv/Partizip/Satz" und deren deutsche Entsprechungen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [A. Arh], 2000. 63 f., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 20108898]
507. LAVRENČIČ, Marjana. Substantivische Zusammensetzungen: figurative Personenbezeichnungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [M. Lavrenčič], 2000. 53 f. [COBISS.SI-ID 21558370]
508. Ta presneta ljubezen! : igra o ljubezni in spolnosti za vse ljudi v puberteti in po nji. Ptuj: Gledališče Ptuj, 2000. 75 f. [COBISS.SI-ID 136947]
509. ČUDEN, Darko. V sprepletu resničnega in umišljenega. Slovensko stalno gledališče : sezona ... 1999/2000, str. 7+9. [COBISS.SI-ID 125226240]
510. VUJASIN, Leon. Zur Rektion des Verbs im Deutschen und im Slowenischen : Diplomarbeit. Ljubljana: [L. Vujasin], 2000. 65 f. [COBISS.SI-ID 20151138]

1999

511. SOTOŠEK, Saša. Adjektivbildungen auf -fest und ihre Entsprechungen im Französischen und Slowenischen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [S. Sotošek], 1999. 60 f. [COBISS.SI-ID 21472354]
512. BEŠTER, Alenka. Adjektivische Bildungen mit Suffixoiden -bedürftig, -bereit, fähig, -fertig, -fest, -pflichtig, -wert, -widrig, -würdig und ihre slowenischen Entsprechungen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [A. Bešter], 1999. 54 f. [COBISS.SI-ID 21566562]
513. TURRINI, Peter, STRELEC, Samo M. (režiser). Alpski žar = Alpenglühen : premiera 23. 10. 1999, Kulturni dom Slovenskega stalnega gledališča Trst. http://repertoar.sigledal.org/predstava/1319. [COBISS.SI-ID 26664504]
514. PENCA VEHOVEC, Mija. Äussere und innere Struktur der Buchhaltungsrechnungen aus der Sicht der kontrastiven Analyse : [Diplomarbeit]. Ljubljana: [M. Penca], 1999. 53 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 21567330]
515. ČUDEN, Darko. Eine deutsch-slowenische kontrastive Analyse zum deutschen adjektivischen Suffixoid -fest. V: SPILLMANN, Hans Otto (ur.), WARNKE, Ingo (ur.). Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik : Akten des 32. Linguistischen Kolloquiums in Kassel 1997. Frankfurt am Main [etc.]: P. Lang, 1999. Str. 75-81. Linguistik international, Bd. 1. ISBN 3-631-33794-9. [COBISS.SI-ID 11464290]
516. ARH, Saša. Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches Wörterbuch der Phraseologismen mit Personennamen : [diplomska naloga]. Ljubljana: [S. Arh], 1999. 82 f. [COBISS.SI-ID 21565026]
517. BENEDIK, Alenka. Deutsche Partizip-II-Komposita mit Nomen als Erstglied und deren slowenische Entsprechungen : diplomska naloga iz nemškega jezika. Ljubljana: [A. Benedik], 1999. 51 f. [COBISS.SI-ID 21539426]
518. ŠOBA, Črtomir. Deutsche Wortbildungsprodukte mit dem Suffix "-weise" und deren Übersetzbarkeit ins Slowenische : Diplomarbeit. [Ljubljana]; Cirkulane: [Č. Šoba], 1999. 80 f. [COBISS.SI-ID 20157026]
519. ČUDEN, Darko. Kontrastivna analiza časovnih odvisnikov v nemščini in slovenščini : magistrsko delo. Ljubljana: [D. Čuden], 1999. 126 f. [COBISS.SI-ID 8890466]
520. ŠKRINJAR, Mateja. Okkasionalismen in Thomas Bernhards "Die Ursache : eine Andeutung" : [diplomska naloga]. Ljubljana: [M. Škrinjar], 1999. 50 f. [COBISS.SI-ID 20152418]
521. BALLE, Solvej. Po zakonu : štiri poročila o človeku. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1999. 88 str. Zbirka Nova Evropa. ISBN 961-231-146-3. [COBISS.SI-ID 103140864]
522. HOČEVAR, Andreja. Steigerungsbildungen vom Typ "aalglatt" : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Hočevar], 1999. 127 f. [COBISS.SI-ID 21471842]
523. ZENJILOVSKI, Jakob. Das substantivische Determinativkompositum : (Typ: Substantiv+Substantiv, wobei das Bestimmungs- oder das Grundwort ein ung-Derivat ist) : Diplomarbeit. Ljubljana: [J. Zenjilovski], 1999. 95 f. [COBISS.SI-ID 21566050]
524. SKARLOVNIK, Andreja. Synchronisation und/oder Untertitelung : Diplomarbeit. Ljubljana: [A. Skarlovnik], 1999. 68 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 21549666]

1998

525. ČUDEN, Darko. 2. kongres Društva za uporabno jezikoslovje. Vestnik. 1998, letn. 32, št. 1/2, str. 469-472. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 9746018]
526. KLANČNIK, Olga Lea. Deutsche Substantive auf "-tum" und ihre slowenischen Äquivalente : [diplomska naloga]. Ljubljana: [O. L. Klančnik], 1998. 53 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20099682]
527. ŠIMENC, Katarina. Diminution des Substantivs im Deutschen und im Slowenischen : Diplomarbeit. Ljubljana: [K. Šimenc], 1998. 48 f. [COBISS.SI-ID 20103522]
528. ČUDEN, Darko. Kann die Apposition satzartig sein?. V: Programm, abstracts. 33rd Colloquium of Linguistics = 33. Linguistisches Kolloquium. Thessaloniki: Aristotle University, Department for German Language and Philology, 1998. Str. 23. [COBISS.SI-ID 38202978]
529. ČUDEN, Darko. Nemške pridevniške tvorjenke s polpriponami in slovenske ustreznice. V: ŠTRUKELJ, Inka (ur.). Jezik za danes in jutri : zbornik referatov na II. kongresu, Ljubljana, 8.-10.10.1998. II. kongres Društva za uporabno jezikoslovje Slovenije. Ljubljana: Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije: Inštitut za narodnostna vprašanja, 1998. Str. 410-419. ISBN 961-90658-0-8. [COBISS.SI-ID 7346018]
530. VESEL, Brigitta. Vergleich zweier Reiseführer durch Slowenien : Diplomarbeit aus der deutschen Sprache. Ljubljana: [B. Vesel], 1998. 75 f. [COBISS.SI-ID 30965602]
531. BRANDER, Pat, CARDENAS, Carmen, GOMES, Rui, TAYLOR, Mark, ABAD, Juan de Vicente, ZORC-MAVER, Darja (urednik). Vzgojno-izobraževalni priročnik : zamisli, viri, metode in dejavnosti za neformalno medkulturno vzgojo in izobraževanje mladih in odraslih. Ljubljana: Informacijsko dokumentacijski center Sveta Evrope pri Narodni in univerzitetni knjižnici: Skupnost dijaških domov Slovenije: Urad za mladino Republike Slovenije, 1998. 207 str., ilustr. Slovenija in Svet Evrope, št. 5, Posebna številka revije Iskanja, leto 14, št. 16. ISBN 961-6285-04-1. [COBISS.SI-ID 79927040]
532. ČOP, Neja. Wortschatz des Fussballsports : ein kleines Wörterbuch : Diplomarbeit. Ljubljana: [J. Pevec], 1998. 91 f. [COBISS.SI-ID 21574754]
533. ČUDEN, Darko. Zur Produktion und Rezeption des Cartoons in "Zeitmagazin". V: OREŠNIK, Janez (ur.). Besedilne vrste v medkulturni komunikaciji = Textsorten in der interkulturellen Kommunikation. Mednarodni simpozij Besedilne vrste v medkulturni komunikaciji, Ljubljana, 7.-9. maja 1997. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za germanske jezike in književnosti, 1998. Let. 38, št. 1, str. 247-263. Linguistica, letn. 38, št. 1. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 8109922]

1997

534. HIBLER, Jana. Deutsche Verben auf be-, ent-, er-, ver- und zer- mit Akkusativergänzung und ihre slowenischen Entsprechungen : Diplomarbeit. Ljubljana: [J. Hibler], 1997. 43 f. [COBISS.SI-ID 34260834]
535. PETERNELJ, Karmen. Farbenbezeichnungen in idiomatischen Ausdrücken im Deutschen und im Slowenischen : diplomska naloga iz nemškega jezika. Ljubljana: [K. Peternelj], 1997. 79 f. [COBISS.SI-ID 20106850]
536. KRISTAN, Irena. Konjunktion und Partikel "pa" : Diplomarbeit. Ljubljana: [I. Madric], 1997. 78 f. [COBISS.SI-ID 20097634]
537. MØNNESLAND, Svein. Land ohne Wiederkehr : Ex-Jugoslawien: die Wurzeln des Krieges. Klagenfurt; = Celovec: Wieser, cop. 1997. 544 str., ilustr. ISBN 3-85129-071-2. [COBISS.SI-ID 5076]
538. HAUGEN, Tormod. Nočni ptiči. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1997. 127 str., ilustr. Zbirka Andersenovi nagrajenci. ISBN 86-11-14921-1. [COBISS.SI-ID 68309760]
539. O tem se ne govori. Kranj: Prešernovo gledališče, 1997. 37 f. [COBISS.SI-ID 137203]
540. ČUDEN, Darko. Spremna beseda : Tormod Haugen. V: HAUGEN, Tormod. Nočni ptiči. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1997. Str. 125-127. Zbirka Andersenovi nagrajenci. ISBN 86-11-14921-1. [COBISS.SI-ID 4026978]
541. ČUDEN, Darko (intervjuvanec). Talija je doma tudi v Bohinju : Darko Čuden, dobitnik Linhartove listine ZKO Slovenije. Gorenjski glas. [Tiskana izd.]. 30.XII.1997, 50, št. 101, str. 12, portret. ISSN 0352-6666. [COBISS.SI-ID 3137590]
542. PORENTA, Klementina. Übersetzung der Jugendliteratur aus dem Deutschen ins Slowenische : Diplomarbeit aus der deutsche Sprache. Ljubljana: [K. Porenta], 1997. 67 f. [COBISS.SI-ID 21526882]
543. ČUDEN, Darko. Zur sprachlischen Interferenz der slowenischen Deutschlernenden. V: Programm der 7. Münchner Linguistik-Tage, 7.-9.4.1997. [München]: [s. n.], 1997. Str. 12. [COBISS.SI-ID 37167714]

1996

544. MEDVEŠ TIVADAR, Nataša. Anglizismen in der deutschen und der slowenischen Gegenwartssprache : Diplomarbeit. Ljubljana: [N. Medveš Tivadar], 1996. 71 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 20096610]
545. STUMP, Gabriele. Mladostniki živijo v svojem stanovanju, spremlja jih socialni delavec : razmišljanja o novi praksi. Iskanja : vzgoja prevzgoja. junij 1996, 13, št. 15, str. 136-141. ISSN 0352-3233. [COBISS.SI-ID 2996834]
546. FRECE, Lydia. Sprachliche Mittel zum Ausfruck der "Möglichkeit" im weitesten Sinn im Deutschen und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Slowenischen : Diplomarbeit. Ljubljana: [L. Frece], 1996. 84 f. [COBISS.SI-ID 20102242]

1995

547. NOČ-KLINAR, Tadeja. Die Aktionsarten im Slowenischen und im Deutschen : diplomska naloga. Ljubljana: [T. Noč-Klinar], 1995. 52 f. [COBISS.SI-ID 21537890]
548. MILOS, Alenka. Slowenische Ausdrücke für Bewegungen und elementare gesitige Tätigkeiten und ihre deutschen Equivalente : diplomsko delo iz nemškega jezika. Ljubljana: [A. Milos], 1995. 66 f. [COBISS.SI-ID 34268258]
549. POZNIČ, Lucía María. Verbale Präfixe in deutscher und slowenischer Sprache : eine kontrastive Analyse = Glagolske predpone v nemškem in slovenskem jeziku : kontrastivna analiza : diplomska naloga. Ljubljana: [L. M. Poznič], 1995. 47 f. [COBISS.SI-ID 31672674]
550. MARKIČ, Irena. Völker- und Stammesnamen im Deutschen und im Slowenischen : diplomsko delo iz nemškega jezika. Ljubljana: [I. Cajnkar], 1995. 100 f. [COBISS.SI-ID 20109154]

1994

551. KRAŠOVEC, Helena. Adjektivische Suffixoid-Ableitungen der haben-Relation und deren Entsprechungen im Slowenischen : diplomska naloga. Ljubljana: [H. Krašovec], 1994. 56 f. [COBISS.SI-ID 21538402]
552. ŠULINA ZORKO, Damjana. Das deutsche Partizip in adjektivischer Funktion und dessen Űbersetzungsmöglichkeiten ins Slowenische : [diplomska naloga]. Ljubljana: [D. Zorko], 1994. 55 f. [COBISS.SI-ID 20105570]
553. SREBNIK, Anita. Partizip I im Deutschen und Slowenischen : diplomsko delo. [Ljubljana]: [A. Srebnik], 1994. 49 f. [COBISS.SI-ID 21550178]

1993

554. VELKAVRH BATTELINO, Alenka. Slowenische Substantive auf-ost und -stvo und ihre deutschen Äquivalente : diplomsko delo iz nemškega jezika. Ljubljana: [A. Velkavrh Battelino], 1993. 76 f. [COBISS.SI-ID 9709154]

1992

555. MROŻEK, Sławomir, STRELEC, Samo M. (režiser). Na odprtem morju = Na pełnym morzu : premiera 8. 8. 1992, Ljudski vrt Ptuj. http://repertoar.sigledal.org/predstava/2921. [COBISS.SI-ID 26668088]

1990

556. ALLAN, Jane. Kako razviti osebne veščine vodenja. Ljubljana: Tangram, 1990. 202 str. Zbirka Strokovni priročniki. [COBISS.SI-ID 21716224]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - padajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 30. 1. 2026