COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS
Nives Lenassi
Osebna bibliografija za obdobje 1997-2025
ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI
1.01 Izvirni znanstveni članek
1.
LENASSI, Nives, KOMPARA LUKANČIČ, Mojca, PAOLUCCI, Sandro. Tassa di soggiorno or tassa
turistica? : terminological challenges in Italian translations in the bilingual municipalities
of Slovenian Istria = Tassa di soggiorno o tassa turistica? : sfide terminologiche
nella traduzione in italiano nei comuni bilingui dell’Istria slovena. Annales : anali za istrske in mediteranske študije. Series historia et sociologia. [Tiskana izd.]. 2024, letn. 34, št. 2, str. 247-258, ilustr. ISSN 1408-5348. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.19233/ASHS.2024.17. [COBISS.SI-ID 204242435], [SNIP, WoS, Scopus]
2.
LENASSI, Nives. Alcune osservazioni sull'uso dei paradigmi verbali nell'italiano L2
: l'italiano per gli affari. V: OŽBOT, Martina (ur.). Studi in onore di Tjaša Miklič. Vol. 1 = Ob jubileju Tjaše Miklič. Del 1. Ljubljana: Založba Univerze, 2021. 61, [št.] 2, str. 79-95, ilustr. Linguistica,
61, 2. ISBN 978-961-297-048-2. ISSN 0024-3922. https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/11935/10628, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/linguistica.61.2.79-95. [COBISS.SI-ID 135887107], [SNIP, Scopus]
3.
PAOLUCCI, Sandro, LENASSI, Nives. Alcuni aspetti dei testi amministrativi nel territorio
bilingue dell'Istria slovena. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 2021, letn. 66, str. 287-293. ISSN 1849-1421. DOI: 10.17234/SRAZ.66.33. [COBISS.SI-ID 117080579], [Scopus do 7. 11. 2024: št. citatov (TC): 1, čistih citatov (CI): 0, čistih citatov na avtorja
(CIAu): 0.00]
4.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Italijanski in slovenski jezik ekonomije in poslovanja
: anglicizmi med citatnimi zapisi in pomenskimi kalki. Annales : anali za istrske in mediteranske študije. Series historia et sociologia. [Tiskana izd.]. 2020, letn. 30, št. 3, str. 485-498. ISSN 1408-5348. https://zdjp.si/wp-content/uploads/2020/12/ASHS_30-2020-3_LENASSI-PAOLUCCI.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.19233/ASHS.2020.32. [COBISS.SI-ID 45037059], [SNIP, WoS do 16. 3. 2024: št. citatov (TC): 1, čistih citatov (CI): 1, čistih citatov na avtorja
(CIAu): 0.50, Scopus do 21. 7. 2024: št. citatov (TC): 2, čistih citatov (CI): 2, čistih citatov na avtorja
(CIAu): 1.00]
5.
LENASSI, Nives. Aspetti lessicali e semantici nel Quadro comune europeo di riferimento
per le lingue e la loro presenza nell'insegnamento della corrispondenza commerciale
italiana. V: LAH, Meta (ur.). Skupni evropski jezikovni okvir - navzkrižni pogledi = Cadre européen commun de référence
pour les langues - regards croisés. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Presses scientifiques de la
Faculté des Lettres, 2014. [letn.] 54, str. 211-228, ilustr. Linguistica, 54. ISBN
978-961-237-724-3. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/linguistica.54.1.211-228. [COBISS.SI-ID 56704354]
6.
LENASSI, Nives. Elementi di lingue straniere nella corrispondenza commerciale italiana.
Linguistica. [Tiskana izd.]. 2013, letn. 53, št. 1, str. 221-237, ilustr. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 51952226]
7.
LENASSI, Nives. Tratti del parlato nelle e-mail d'affari in lingua italiana scambiate
tra partner italiani e sloveni. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2012, 52, str. 201-211. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 50795874]
8.
LENASSI, Nives. Attività rivolte allo sviluppo e al consolidamento della competenza
metalinguistica nell'ambito dell'italiano commerciale. Vestnik za tuje jezike. 2012, letn. 4, št. 1/2, str. 227-242, tabele. ISSN 1855-8453. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 50956898]
9.
LENASSI, Nives. Implicitne glagolske konstrukcije : problem njihovega poučevanja v
okviru poslovnega italijanskega jezika. Vestnik. 2004, letn. 38, št. 1/2, str. 173-195. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 28331106]
10.
LENASSI, Nives. Nekaj vidikov vrednosti italijanskih implicitnih glagolskih konstrukcij.
Vestnik. 2002, let. 36, št. 1-2, str. 95-118. ISSN 0351-3513. [COBISS.SI-ID 1925330]
1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
11.
LENASSI, Nives. Spie di lingua parlata nel corpus di e-mail commerciali Italiane redatte
dai non madrelingua = Evidence of spoken discourse in a business Italian e-mail corpus
written by non-native speakers. V: PEŠA, Ivica (ur.), et al. Zbornik Međunarodnog znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.),
Filozofski fakultet, Zagreb, 15. - 17. studenoga 2012 = Atti del Convegno internazionale
in onore del prof. Žarko Muljačić (1922-2009), Facoltà di lettere e filosofia dell'Università
di Zagabria, 15-17 novembre 2012. Međunarodni znanstveni skup u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.),
Zagreb, 15. - 17. studenoga 2012. Zagreb: Filozofski fakultet, FF-press, 2014. Str.
465-482. ISBN 978-953-175-539-9. [COBISS.SI-ID 22519014]
12.
LENASSI, Nives. Graphemic characteristics of Italian business : texts produced by
Italian and Slovene speakers. V: VIČIČ, Polona (ur.), IPAVEC, Vesna Mia (ur.), PLOS,
Alenka (ur.). Proceedings of the sixth International Language Conference on the Importance of Learning
Professional Foreign Languages for Communication between Cultures, 19 and 20 September
2013, University of Maribor, Faculty of Logistics, Slovenia. Celje: Faculty of Logistics, 2013. Str. 164-174. ISBN 978-961-6562-84-3. [COBISS.SI-ID
21725670]
13.
LENASSI, Nives. Some aspects of pragmatic competence in business Italian textbooks.
V: VIČIČ, Polona (ur.), et al. Proceedings of the 5th International Language Conference on the Importance of Learning
Professional Foreign Languages for Communication between Cultures, 20 and 21 September
2012, Celje, Slovenia. Celje: Faculty of Logistics, 2012. Str. 182-188. ISBN 978-961-6562-54-6. [COBISS.SI-ID
21052902]
14.
LENASSI, Nives. Task types for Italian business correspondence within LSP = Tipologia
delle attivitá rivolte acquisire la conoscenza della corrispondenza commerciale Italiana
nell'ambito della microlingua. V: IGNJAČEVIĆ, Anđelka (ur.), et al. Jezik struke : izazovi i perspektive : zbornik radova = Language for Specific Purposes
: challenges and prospects : book of proceedings. Beograd: Društvo za strane jezike i književnost Srbije: =Foreign Language and Literature
Association of Serbia, 2011. Str. 246-256. ISBN 978-86-915141-0-5. [COBISS.SI-ID 20766694]
15.
LENASSI, Nives. Cover letters for résumés in business Italian textbooks and manuals.
V: VIČIČ, Polona (ur.), et al. Proceedings of the Fourth International Language Conference on the Importance of Learning
Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures, 22 and 23 September
2011, University of Maribor, Faculty of Logistics, Slovenia. Celje: Faculty of Logistics, 2011. Str. 145-151. ISBN 978-961-6562-50-8. [COBISS.SI-ID
20272358]
16.
LENASSI, Nives. An analysis of Italian business e-mail produced by Italian native
and Slovene non-native speakers. V: HAHN, Walther von (ur.), VERTAN, Cristina (ur.).
Fachtsprachen in der weltweiten Kommunikation : Akten des XVI. Europäischen Fachsprachensymposiums,
Hamburg 2007 = Specialized language in global communication : proceedings of the XVIth
European Symposium on Language for Special Purposes (LSP), Hamburg (Germany) 2007. XVI. Europäischen Fachtsprachensymposiums, Hamburg 2007. Frankfurt am Main: Peter
Lang, cop. 2010. Str. 278-287. Sprache in der Gesellschaft, 30. ISBN 978-3-631-58480-4.
ISSN 0721-4081. [COBISS.SI-ID 20351462]
17.
LENASSI, Nives. Slovene speakers and their competence in writing Italian comercial
correspondence. V: GRANIĆ, Jagoda (ur.). Jezik i mediji : jedan jezik: više svjetova : zbornik. Znanstveni skup "Jeziki i mediji - jedan jezik : više svjetova", Split, 19. - 20.
svibnja 2005. Zagreb; Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2006. Str.
425-434. ISBN 953-96391-8-2. [COBISS.SI-ID 17883110]
1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci
18.
LENASSI, Nives. Terminologia amministrativa relativa all’istruzione – una panoramica
della situazione nella zona bilingue dell’Istria slovena. V: GROŠELJ, Robert (ur.),
KENDA, Jana (ur.), MERTELJ, Darja (ur.). 3. Convegno Internazionale Italiano e lingue slave : confronti linguistici, traduttivi
e culturali : 27-28-29 maggio 2024, Facoltà di Lettere, Università di Ljubljana. 1a ed. in forma digitale. Ljubljana: Založba Univerze: (University of Ljubljana
Press), 2024. Str. 51. ISBN 978-961-297-340-7. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/596. [COBISS.SI-ID 210056707]
19.
LENASSI, Nives. Administrative language regarding education in the bilingual region
of Slovenian Istria. V: 6th International LSP conference, [Belgrade, 26 - 27 September 2024] : book of abstract
= VI. međunarodna LSP konferencija [Beograd, 26. - 27. septembar 2024] : knjiga sažetaka. Belgrade: Faculty of Philosophy, University of Belgrade, 2024. Str. [51]. https://www.dsjksrbija.rs/wp-content/uploads/2024/09/LSPBG2024_Book_of_Abstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 209543939]
20.
LENASSI, Nives. Comment sections on Italian and Slovenian business news : evidence
of English-language features. V: BOŠNJAK TERZIĆ, Brankica (ur.), KEREKOVIĆ, Snježana
(ur.), VARGA, Mirna (ur.). 6. međunarodna konferencija Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke, Osijek,
23. - 25. veljače 2023 : knjižica sažetaka = 6th International Conference Contemporary
challenges in LSP teaching, Osijek, 23 - 25 February 2023 : book of abstracts = 6.
Internationale Konferenz Gegenwärtige herausforderungen für den fachsprachenunterricht,
Osijek, 23. - 25. Februar 2023 : Abstractband. Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama: Association
of LSP Teachers at Higher Education Institutions, 2023. Str. 47-48. https://unjsvu.hr/wp-content/uploads/2023/02/Knjizica-sazetaka_Book-of-abstracts_2023.pdf. [COBISS.SI-ID 143494915]
21.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Alcuni aspetti dei testi amministrativi nel territorio
bilingue dell'Istria slovena. V: Knjiga sažetaka međunarodnoga znanstvenog skupa 100 godina zagrebačke romanistike
: tradicija, kontakti, perspektive 15. - 17. studenoga 2019, Filozofski fakultet Sveučilišta
u Zagrebu = Libro de resúmenes del congreso internacional 100 años de estudios románicos
en Zagreb : tradición, contactos, perspectivas 15 - 17 de noviembre de 2019, Facultad
de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb = Recueil des résumés
du colloque international 100 ans d'études romanes à Zagreb : tradition, contacts,
perspectives 15 au 17 novembre 2019, Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université
de Zagreb = Libro degli abstract del convegno internazionale 100 anni di romanistica
a Zagabria : tradizione, contatti, prospettive 15-17 novembre 2019, Facoltà di Lettere
e Filosofia dell'Università di Zagabria = Livro de resumos da conferência internacional
100 anos dos Estudos Românicos em Zagreb : tradição, contactos, perspetivas 15-17
de novembro de 2019, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Zagreb
= Cartea de rezumate a simpozionului internaţional 100 de ani de romanisticǎ la Zagreb
: tradiţie, contacte, perspective 15-17 noiembrie 2019, Facultatea de Ştiinţe Umaniste
şi Sociale, Universitatea din Zagreb. Str. 48. https://romanistika100.ffzg.unizg.hr/wp-content/uploads/2019/11/Knjiga-sazetaka-R100.pdf. [COBISS.SI-ID 25396966]
22.
LENASSI, Nives. Borrowing of foreign lexical units in Italian and Slovenian business
language. V: Mediating specialised knowledge : challenges and opportunities for LSP communication,
translation and research : book of abstract. [Padova: Università degli studi di Padova, Dipartimento di studi linguistici e letterari,
2019]. Str. 76-77. http://www.maldura.unipd.it/LSP2019/docs/Book_of_Abstracts_2.pdf. [COBISS.SI-ID 25199078]
23.
LENASSI, Nives. Italian and Slovene online business news : a brief overview of English
language features. V: OMRČEN, Darija (ur.), CIGAN, Vesna (ur.). Od teorije do prakse u jeziku struke : knjižica sažetaka = From theory to practice
in language for specific purposes : book of abstracts = Von der Theorie zur Praxis
in der Fachsprache : Abstract-Band. 4th International conference From theory to practice in language for specific purposes,
Zagreb 21-29 February 2019. Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskih
ustanovama: = Association of LSP Teachers at Higher Education Institutions, 2019.
Str. 53-54. Od teorije do prakse u jeziku struke (Knjižica sažetaka). ISSN 1849-6563.
[COBISS.SI-ID 24991462]
24.
KOMPARA LUKANČIČ, Mojca, HOLOZAN, Peter, LENASSI, Nives. Identifying automatically
abbreviations in bilingual slovene-italian corpora of administrative texts. V: MATEŠIĆ,
Mihaela (ur.), NIGOEVIĆ, Magdalena (ur.). Značenje u jeziku - od individualnoga do kolektivnoga : knjižica sažetaka = Meaning
in language - from individual to collective : book of abstracts. Međnarodni znanstveni skup Značenje u jeziku - od individualnoga do kolektivnoga,
6. - 18. svibnja 2019, Rijeka. [Zagreb]: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku,
2019. Str. 48. ISBN 978-953-8281-00-6. http://www.hdpl.hr/upload/8d27d5146ace6c5b04de2f018250c80b0ff87d53.pdf, Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1541252804]
25.
LALLI PAĆELAT, Ivana, BRKIĆ BAKARIĆ, Marija, VIČIČ, Jernej, MATTICCHIO, Isabella,
GRČIĆ-SIMEUNOVIĆ, Larisa, KOVAČIĆ, Vinko, PAOLUCCI, Sandro, LENASSI, Nives. Službena
dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri : primjer prevođenja administrativnih
tekstova = Official bilingualism in Slovene and Croatian Istria : the case of translations
of administrative texts. V: MATEŠIĆ, Mihaela (ur.), NIGOEVIĆ, Magdalena (ur.). Značenje u jeziku - od individualnoga do kolektivnoga : knjižica sažetaka = Meaning
in language - from individual to collective : book of abstracts. Međnarodni znanstveni skup Značenje u jeziku - od individualnoga do kolektivnoga,
6. - 18. svibnja 2019, Rijeka. [Zagreb]: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku,
2019. Str. 53. ISBN 978-953-8281-00-6. http://www.hdpl.hr/upload/8d27d5146ace6c5b04de2f018250c80b0ff87d53.pdf. [COBISS.SI-ID 25118950]
26.
LENASSI, Nives. Expressions of emotions in digital business correspondence. V: POLOVINA,
Vesna (ur.), KOVAČEVIĆ, Borko (ur.), BOŽOVIĆ, Đorđe (ur.). Language, literature and interdisciplinarity : book of abstracts. Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Philology, 2018. Str. 28. ISBN 978-86-6153-542-0.
[COBISS.SI-ID 24751334]
27.
LENASSI, Nives. The presence of English language elements in Italian and slovene business
e-mail and texting. V: OMRČEN, Darija (ur.), CIGAN, Vesna (ur.). Od teorije do prakse u jeziku struke : knjižica sažetaka = From theory to practice
in language for specific purposes : book of abstracts = Von der Theorie zur Praxis
in der Fachsprache : Abstract-Band. 3rd International conference From theory to practice in language for specific purposes,
Zagreb 22-24 February 2018. Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskih
ustanovama: = Association of LSP Teachers at Higher Education Institutions, 2018.
Str. 51-52. Od teorije do prakse u jeziku struke (Knjižica sažetaka). ISSN 1849-6563.
[COBISS.SI-ID 24410086]
28.
LENASSI, Nives. Non-native speakers' use of verb tenses in Italian business correspondence.
V: VUJOVIĆ, Ana (ur.). Knjiga sažetaka = Book of Abstracts = Livre des résumés. 4th International Conference Language for Specific Purposes and Professional Identity
29 - 30 September 2017. Beograd: Društvo za strane jezike i književnosti Srbije, 2017.
Str. 21-22. ISBN 978-86-81018-00-2. [COBISS.SI-ID 24361702]
29.
LENASSI, Nives. Abbrevations in business Italian : models in real-life texts. V: OMRČEN,
Darija (ur.), CIGAN, Vesna (ur.). Od teorije do prakse u jeziku struke : knjižica sažetaka = From theory to practice
in language for specific purposes : book of abstracts = Von der Theorie zur Praxis
in der Fachsprache : Abstract-Band. Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskih ustanovama: = Association
of LSP Teachers at Higher Education Institutions, 2017. Str. 46-47. Od teorije do
prakse u jeziku struke. ISSN 1849-6563. [COBISS.SI-ID 23645414]
30.
LENASSI, Nives. Recent trends in task typology for Italian business corespondence.
V: JURKOVIČ, Violeta (ur.). Tuji jeziki stroke : priložnosti in izzivi poučevanja in raziskovanja : zbornik povzetkov
= Languages for specific purposes : opportunities and challenges of teaching and research
: book of abstracts. 1st International Conference of the Slovene Association of LSP Teachers, Rimske
Terme, Slovenia, 18-20 May 2017. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega
jezika: = Slovene Association of LSP Teachers, 2017. Str. 32. [COBISS.SI-ID 23994342]
31.
LENASSI, Nives. Attitude markers and hedges in the corporate world : the case of Italian
and Slovene e-mail messages. V: OMRČEN, Darija (ur.), CIGAN, Vesna (ur.). Od teorije do prakse u jeziku struke : knjižica sažetaka = From theory to practice
in language for specific purposes : book of abstracts = Von der Theorie zur Praxis
in der Fachsprache : Abstract-Band. Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskih ustanovama: = Association
of LSP Teachers at Higher Education Institutions, 2016. Str. 34-35. Od teorije do
prakse u jeziku struke. ISSN 1849-6563. [COBISS.SI-ID 22984934]
32.
LENASSI, Nives. Business Italian e-mail messages : how complex can they be?. V: GUDURIĆ,
Snežana (ur.). Knjiga sažetaka = Cahier de résumés = Book of abstracts. 5. međunarodni kongres "Primenjena lingvistika danas - nove tendencije u teoriji
i praksi", 27-29. novembar 2015, Novi Sad. Novi Sad: Filozofski fakultet; Beograd:
Filološki fakultet: Društvo za primenjenu lingvistiku, 2015. Str. 22. ISBN 978-86-6065-337-8.
[COBISS.SI-ID 22874342]
33.
LENASSI, Nives. Elements for expressing personal opinions in Italian business texts
: Nives Lenassi. V: LUŠICKY, Vesna (ur.), BUDIN, Gerhard (ur.). Multilingualism in specialised communication: challenges and opportunities in the
digital age : book of abstracts. 20th European Symposium on Languages for Special Purposes, Vienna, 8-10July, 2015.
Vienna: Centre for Translation Studies, 2015. Str. 25. ISBN 978-3-200-04186-8. [COBISS.SI-ID
22875110]
34.
LENASSI, Nives. English-language elements in sample and authentic business Italian
texts. V: BUDIN, Gerhard (ur.). Languages for special purposes in a multilingual, transcultural world : book of abstracts. Vienna: Centre for Translation Studies, 2013. Str. 65. ISBN 978-3-200-03168-5. [COBISS.SI-ID
21964774]
35.
LENASSI, Nives. The use of Anglicisms in authentic Italian and Slovene commercial
correspondence. V: AKBAROV, Azamat (ur.). Intercultural linguistic competence and foreign / second language immersive environments
: book of abstracts. Sarajevo: International Burch University, 2012. Str. 226. International Conference
on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. ISBN 978-9958-834-06-6. ISSN
2233-1336. [COBISS.SI-ID 20860134]
36.
LENASSI, Nives. La corrispondenza commerciale nell'ambito dell'italiano per gli studenti
universitari di economia sloveni = Poslovna prepiska u okviru nastave italijanskog
za studente ekonomije u Sloveniji. V: VUČO, Julijana (ur.), MILINKOVIĆ, Snežana (ur.).
Izvan granica : transregionalni i interkulturalni aspekti italijanskog : međunarodna
konferencija, Beograd, 25.-26. maj 2012 : zbornik rezimea. Beograd: Filološki fakultet Univerziteta, 2012. Str. 40-41. ISBN 978-86-6153-082-1.
[COBISS.SI-ID 48970082]
37.
LENASSI, Nives. Spie di lingua parlata nel corpus di e-mail commerciali italiane redatte
dai non madrelingua. V: PEŠA, Ivica (ur.), LJUBIČIĆ, Maslina (ur.), KOVAČIĆ, Vinko
(ur.). Knjiga sažetaka Međunarodnog znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića
(1922.-2009.), Filozofski fakultet, Zagreb, 15. - 17. studenoga 2012 = Riassunti delle
relazioni del Convegno internazionale in onore del prof. Žarko Muljačić (1922-2009),
Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Zagabria, 15-17 novembre 2012. Zagreb: Filozofski fakultet, FF-press, 2012. Str. 60. ISBN 978-953-175-450-7. [COBISS.SI-ID
21964006]
38.
LENASSI, Nives. Cover letters for résumés in business italian textbooks and manuals.
V: IPAVEC, Vesna Mia (ur.), VIČIČ, Polona (ur.), ORTHABER, Sara (ur.). Book of abstracts for the Fourth International Language Conference on the Importance
of Learning Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures, 22
and 23 September 2011, The Faculty of Logistics at the University of Maribor, Celje. Celje: The Faculty of Logistics, 2011. Str. 36. ISBN 978-961-6562-49-2. http://fl.uni-mb.si/wp-content/uploads/2011/09/Book-of-Abstracts-ILC-SLO-2011.pdf. [COBISS.SI-ID 20273126]
39.
LENASSI, Nives. Non-italian elements in Italo-Slovene business texts. V: IHCW 2011 : Programm = programme. III. Internationaler Hamburger Congress zur Wirtschaftskommunikation, Hamburg, 8.-10.
September 2011. Hamburg: Universität Hamburg, Arbeitsbereich Unternehmenskommunikation
(ARBUK), 2011. Str. 52. [COBISS.SI-ID 20262630]
40.
LENASSI, Nives. Task types for Italian business corespondence within LSP. V: Knjiga rezimea = Book of abstracts. [Beograd]: Društvo za strane jezike i književnosti Srbije, Sekcija univerzitetnih
nastavnika stranog jezika struke, 2011. Str. 38. [COBISS.SI-ID 20273382]
41.
LENASSI, Nives. Poslovna korespondenca v učbenikih in učbeniških kompletih za poslovni
italijanski jezik. V: JURKOVIČ, Violeta (ur.). Izzivi jezika stroke 21. stoletja : knjiga povzetkov. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika, 2010. Str. 1.
[COBISS.SI-ID 19141862]
42.
LENASSI, Nives. Some aspects of politeness in Italo-Slovene business correspondence
in Italian. V: XVII European Symposium on Languages for Specific Purposes : Aarhus, 17-21 August
2009 : online proceedings. Aarhus: University. 2009, 1 str. [COBISS.SI-ID 20273894]
43.
LENASSI, Nives. An analysis of Italian business e-mail produced by Italian native
and Slovene non native speakers. V: Book of abstracts : Specialised Language in Global Communication. 16th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP), Hamburg, 27-31 August
2007. Hamburg: University of Hamburg, 2007. Str. 60-61. [COBISS.SI-ID 18911462]
1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci
44.
LENASSI, Nives. Značilnosti poslovnih elektronskih sporočil v italijanskem jeziku,
ki jih tvorijo rojeni govorci italijanščine in Slovenci kot tuji govorci italijanščine.
V: Jezik stroke in vloga učitelja tujega jezika stroke v slovenskem izobraževalnem prostoru. Posvet ob 10-letnici delovanja SDUTSJ, Fakulteta za družbene vede, Ljubljana, 23.11.2007.
[S. l.]: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika: = The Slovene Association
of LSP Teachers, 2007. Str. 28-29. [COBISS.SI-ID 18910950]
1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
45.
LENASSI, Nives. Bilingual administrative texts in Slovenian Istria : an overview of
abbreviations. V: KOMPARA LUKANČIČ, Mojca (ur.). Language for specific purposes in the framework of criminal justice and security. 1st ed. Maribor: University of Maribor, University Press, 2022. Str. 43-75, tabele.
ISBN 978-961-286-674-7. DOI: 10.18690/um.fvv.6.2022.6. [COBISS.SI-ID 133764355]
46.
LENASSI, Nives. Abbreviations in a Business Italian course : prototypical models,authentic
texts, and pedagogical tasks. V: POTOČNIK TOPLER, Jasna (ur.), et al. English and Italian in the frame of genre-based research and foreign language learning. 1st ed. Maribor: University Press, Faculty of Arts, 2020. Str. 5-32. ISBN 978-961-286-377-7.
DOI: 10.18690/ 978- 961 - 286 - 376 - 0.1. [COBISS.SI-ID 30447619]
47.
JURKOVIČ, Violeta, KILAR, Vita, LENASSI, Nives, MERTELJ, Darja. Online informal language
learning among foreign language teachers : activities and purposes analysis from a
complex dynamic systems perspective. V: PODOVŠOVNIK, Eva (ur.). Examining the roles of teachers and students in mastering new technologies. Hershey: IGI Global, 2020. Str. 315-332. Advances in educational technologies and
instructional design book series (Print). ISBN 978-1-799-82104-5. ISSN 2326-8905.
DOI: 10.4018/978-1-7998-2104-5.ch017. [COBISS.SI-ID 25587686], [Scopus]
48.
LENASSI, Nives. Non-native speakers' use of verb forms in Italian business correspondence.
V: VUJOVIĆ, Ana (ur.), ŠIPRAGIĆ ĐOKIĆ, Sanela (ur.), PAPRIĆ, Marijana (ur.). Strani jezik struke i profesionalni identitet = Language for specific purposes and
professional identity = Langues sur objectifs spécifiques et identité professionnelle
: tematski zbornik. Beograd: Društvo za strane jezike i književnosti Srbije, 2018. Str. 181-198. ISBN
978-86-81018-01-9. [COBISS.SI-ID 24883430]
49.
LENASSI, Nives. Some linguistic and pragmatic aspects of Italian business email. V:
DARICS, Erika (ur.). Digital business discourse. New York: Palgrave Macmillan, 2015. Str. 80-98. ISBN 978-1-137-40556-2. [COBISS.SI-ID
22616294]
50.
LENASSI, Nives. The use of Anglicisms in authentic Italian and Slovene commercial
correspondence. V: AKBAROV, Azamat (ur.), COOK, Vivian James (ur.). Contemporary foreign language education : linking theory into practice. Sarajevo: International Burch University, 2012. Str. 473-480. ISBN 978-9958-834-08-0.
[COBISS.SI-ID 21412326]
1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika
51.
LENASSI, Nives. Il vicino diverso : percorsi di educazione interculturale di lingua
Italiana = Bližina drugosti : poti italijanskega jezika do medkulturne komunikacije.
Scripta manent : revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika. 2011, vol. 6, št. 1-2, str. 35-38. ISSN 1854-2042. http://www.sdutsj.edus.si/ScriptaManent/2011_6_1,2/Lenassi.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 20494822]
1.20 Predgovor, uvodnik, spremna beseda
52.
LENASSI, Nives. Editorial. V: LENASSI, Nives (ur.). Language learning and terminology management: theory, practice, and case studies :
proceedings of the 3rd International Conference Languages for Specific Purposes Opportunities
and Challenges of Teaching and Research. 1. izd. Ljubljana: Slovene Association of LSP Teachers, 2024. Str. 7-8. Inter Alia
(Ljubljana), 9. ISBN 978-961-95543-4-0. ISSN 2232-2361. https://www.interalia.si/files/2024/12/Inter_alia_9.pdf. [COBISS.SI-ID 220531715]
53.
LENASSI, Nives. Editorial. Scripta manent : revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika. 2021, vol. 16, no. 2, str. 1-2. ISSN 1854-2042. https://scriptamanent.sdutsj.edus.si/ScriptaManent, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 126625027]
54.
JURKOVIČ, Violeta, LENASSI, Nives. Editorial. Scripta manent : revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika. 2020, vol. 15, no. 2, str. 1-2. ISSN 1854-2042. http://scriptamanent.sdutsj.edus.si/ScriptaManent/article/view/286/196, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 117692675]
55.
LENASSI, Nives. Uvodnik = Editorial. V: LENASSI, Nives (ur.). Tuji jeziki stroke : priložnosti in izzivi poučevanja in raziskovanja : zbornik povzetkov
: 2. mednarodna konferenca Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika
: na daljavo, Slovenija, 15.-16. oktober 2020 = Languages for specific purposes :
opportunities and challenges of teaching and research : book of abstracts : 2nd International
Conference of the Slovene Association of LSP Teachers : online, Slovenia, 15-16 October
2020. 1. elektronska izd. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika:
= Slovene Association of LSP Teachers, 2020. Str. 1. ISBN 978-961-91069-9-0. http://sdutsjconference.splet.arnes.si/files/2020/11/Book_of_abstracts_2020_SDUTSJ_conference_web.pdf. [COBISS.SI-ID 33051907]
56.
LENASSI, Nives. Introduzione. V: LENASSI, Nives (ur.). Linguaggi specialistici nell'ottica di alcuni progetti internazionali - pluralità
di proposte e di approcci : atti del I Convegno Internazionale LSP: Opportunità e
sfide nell'insegnamento e nella ricerca [18 - 20 maggio 2017, Rimske Toplice, Slovenia]. 1. izd. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega jezika stroke: = Associazione
Docenti Sloveni dell'LSP, 2018. Str. 7-8. Inter Alia (Ljubljana), 6. ISBN 978-961-91069-8-3.
ISSN 2232-2361. http://www.interalia.si/files/2018/07/Inter_alia_6_Introduzione2.pdf. [COBISS.SI-ID 24637926]
MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA
2.01 Znanstvena monografija
57.
KOMPARA LUKANČIČ, Mojca, LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Bilingualism in Slovenian Istria : studies and issues in its preservation. 1st ed. Maribor: University of Maribor, University Press, 2023. 134 str., ilustr.
ISBN 978-961-286-744-7. DOI: 10.18690/um.2.2023. [COBISS.SI-ID 154033923]
58.
KOMPARA LUKANČIČ, Mojca, LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Bilingualism in Slovenian Istria : studies and issues in its preservation. 1st ed. Maribor: University of Maribor, University Press, 2023. 1 spletni vir (1
datoteka PDF (II, 134 str.), ilustr. ISBN 978-961-286-743-0. https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/784, Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.18690/um.2.2023. [COBISS.SI-ID 154043651]
59.
FABIJANIĆ, Ivo, KOMPARA LUKANČIČ, Mojca, LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro, SMAJLA,
Tilen, POTOČNIK TOPLER, Jasna (urednik). English and Italian in the frame of genre-based research and foreign language learning. 1st ed. Maribor: University Press, Faculty of Arts, 2020. 134 str., graf. prikazi,
tabele. ISBN 978-961-286-377-7. Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, DOI: 10.18690/978-961-286-376-0. [COBISS.SI-ID 26634243]
2.03 Univerzitetni, visokošolski ali višješolski učbenik z recenzijo
60.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Corso di Italiano per le aziende. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2019. 208 str., ilustr. Učbeniki Ekonomske fakultete.
ISBN 978-961-240-348-5. [COBISS.SI-ID 297820416]
61.
LENASSI, Nives, DOBNIK, Nadja. Nuovi Affari in italiano. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, Založništvo, 2018. V, 225 str., ilustr. Učbeniki
Ekonomske fakultete. ISBN 978-961-240-332-4. [COBISS.SI-ID 293625088]
62.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. L'italiano nella gestione e comunicazione aziendale. 1. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2009. II, 281 str., ilustr. EF, Učbenik.
ISBN 978-961-240-156-6. [COBISS.SI-ID 244051200]
63.
DOBNIK, Nadja, LENASSI, Nives. Affari in italiano : corso di italiano commerciale. 2. dopol. in popr. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2008. VI, 241 str., ilustr.
EF, Učbenik. ISBN 978-961-240-126-9. [COBISS.SI-ID 237204992]
64.
DOBNIK, Nadja, LENASSI, Nives. Affari in italiano : corso di italiano commerciale. 1. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2002. VI, 225 str., ilustr. EF, Učbenik.
ISBN 961-6430-28-9. [COBISS.SI-ID 119184896]
65.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Argomenti d'italiano commerciale. 2. izd. Ljubljana: Založništvo Ekonomske fakultete, 2002. 264 str., ilustr. EF,
Študij na daljavo, Učbenik. ISBN 961-6343-48-3. [COBISS.SI-ID 120332032]
66.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. L'italiano per le relazioni commerciali : corso teorico pratico di lingua commerciale
con esercizi. 2. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2001. 232 str., ilustr. EF, Učbenik. ISBN
961-6273-52-3. [COBISS.SI-ID 114490624]
67.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Argomenti d'italiano commerciale. 1. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2000. 276 str., ilustr. EF, Študij na daljavo,
Učbenik. ISBN 961-6343-48-3. [COBISS.SI-ID 107900416]
68.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. L'italiano per le relazioni commerciali : corso teorico pratico di lingua commerciale
con esercizi. 1. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 1999. II, 232 str., ilustr. EF, Učbenik.
ISBN 961-6273-52-3. [COBISS.SI-ID 97154816]
2.05 Drugo učno gradivo
69.
LENASSI, Nives. Alcune pagine grammaticali : lingua italiana per le scienze economiche ed aziendali
2b. Ljubljana: [N. Lenassi], 2017. 31 str., tabele. [COBISS.SI-ID 24921062]
70.
LENASSI, Nives. L'italiano per l'economia e per gli studi aziendali 1b. Ljubljana: [N. Lenassi], 2017. 60 str., tabele. [COBISS.SI-ID 24920550]
71.
LENASSI, Nives. L'italiano per gli studi aziendali 2 a. Ljubljana: [samozal.] I. Lenassi, 2016. [51] str., tabele, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID
24077798]
72.
LENASSI, Nives. L'italiano per l'economia e per gli studi aziendali 1 A. Ljubljana: [samozal.] I. Lenassi, 2016. [60] str., tabele, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID
24077542]
73.
LENASSI, Nives. L'italiano per gli studi aziendali 1 A. Ljubljana: [samozal.] I. Lenassi, 2015. [66] str., tabele, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID
24077286]
74.
LENASSI, Nives. L'italiano per l'economia e per gli studi aziendali 2 B. Ljubljana: [samozal.] I. Lenassi, 2015. [80] str., tabele, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID
24078054]
75.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Argomenti d'italiano commerciale. 3. izd. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2006. 264 str., ilustr. EF, Študij na daljavo,
Učbenik. ISBN 961-6343-48-3. [COBISS.SI-ID 226897408]
76.
DOBNIK, Nadja, LENASSI, Nives. Affari in italiano. 1. natis. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2005. 85 str., preglednice. EF, Skripta,
Vodnik po predmetu. ISBN 961-240-044-X. [COBISS.SI-ID 219262720]
77.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Argomenti di italiano commerciale : corso di italiano commerciale con esercizi. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, Enota za založništvo, 1997. 112 str. EF, Študij
na daljavo, Skripta. [COBISS.SI-ID 72918528]
2.08 Doktorska disertacija
78.
LENASSI, Nives. Analiza italijanskih besedil s področja poslovne korespondence v funkciji učinkovitega
tujejezičnega poučevanja ekonomistov na univerzitetni stopnji : doktorska disertacija. Ljubljana: [N. Lenassi], 2010. VII, 297 f., preglednice. [COBISS.SI-ID 45253730]
2.09 Magistrsko delo
79.
LENASSI, Nives. Vrednosti italijanskih implicitnih glagolskih konstrukcij : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Lenassi], 2001. 123 f. [COBISS.SI-ID 15664738]
IZVEDENA DELA (DOGODKI)
3.14 Predavanje na tuji univerzi
80.
LENASSI, Nives. Anglicisms in Italian and Slovenian business discourse : lecture given at the Faculty
of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies of the Juraj Dobrila University
of Pula on 5th December 2019. [COBISS.SI-ID 25449958]
3.15 Prispevek na konferenci brez natisa
81.
LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro. Preparazione di un glossario trilingue per il linguaggio amministrativo del settore
scolastico : presented at the annual conference of the of the Canadian Association
for Italian Studies (CAIS), Biologna, 6th - 11th June 2025. [COBISS.SI-ID 239173379]
82.
LENASSI, Nives. Abbreviazioni per titoli di studio nei testi amministrativi dei Comuni bilingui del
Litorale sloveno : presentato al convegno internazionale "Letteratura, arte, cultura
tra le due sponde dell’Adriatico", Zara, 5 - 6 ottobre 2023. [COBISS.SI-ID 167925251]
83.
LENASSI, Nives. Tendenze nella traduzione dei titoli accademici nei testi amministrativi della zona
bilingue dell’Istria slovena : presentato al convegno della Canadian Association for
Italian Studies, Montreal, 5 Mai 2023. [COBISS.SI-ID 151249667]
84.
PAOLUCCI, Sandro, LENASSI, Nives. Il problema dell'uniformità terminologica nella traduzione in italiano dei testi amministrativi
nei Comuni del Litorale sloveno : workshop auf dern 46. Österreichische Linguistik-Tagung
an der Universität Wien statt durchgeführt, 9. December 2021. [COBISS.SI-ID 93875203]
3.25 Druga izvedena dela
85.
LENASSI, Nives (drugo). 6th International LSP conference, Belgrade, 26th - 27th September, 2024 : programme
committee member. [COBISS.SI-ID 209539075]
86.
LENASSI, Nives (drugo). 3rd international conference of the Slovene Association of LSP Teachers, Rimska terme,
18.-20. May 2023 : programme committee member. [COBISS.SI-ID 153321475]
87.
LENASSI, Nives (drugo). 3rd international conference of the Slovene Association of LSP Teachers, Rimska terme,
18.-20. May 2023 : session chair. [COBISS.SI-ID 153332995]
88.
LENASSI, Nives (drugo). 6th International Conference Contemporary challenges in LSP teaching, Osijek, 23 -
25 February 2023 : programme committee member. [COBISS.SI-ID 143494147]
89.
KILAR, Vita, LENASSI, Nives, SVETLIN GVARDJANČIČ, Polona, DOBNIK, Nadja. Jezik stroke (LSP) : kaj to je in kaj ni? : aktualne razvojne smeri in raziskovalna
področja te discipline uporabnega jezikoslovja : izvedba raziskovalnega seminarja
na EF, 15. oktober 2023. [COBISS.SI-ID 172520451]
90.
LENASSI, Nives (drugo). 5th international conference "Contemporary challenges in lsp teaching" Zagreb, 1 &
2 July 2021 : programme committee member. [COBISS.SI-ID 69858819]
91.
LENASSI, Nives (drugo). 2nd International conference of the Slovene Association of LSP Teachers, online, Slovenia,
15-16 October 2020 : conference coordinator and member of the organizing committee. [COBISS.SI-ID 25310694]
92.
LENASSI, Nives (drugo). 3rd International conference From theory to practice in language for specific purposes,
Zagreb 21-29 February 2019 : programme committee member. [COBISS.SI-ID 24999142]
93.
LENASSI, Nives (drugo). 1. mednarodna konferenca Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika "Tuji
jeziki stroke: priložnosti in izzivi poučevanja in raziskovanja", Rimske terme, 18.
- 20. maj 2017 : članica programskega odbora. [COBISS.SI-ID 23777766]
SEKUNDARNO AVTORSTVO
Urednik
94.
Inter Alia. LENASSI, Nives (član uredniškega odbora 2018-). Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev
tujega strokovnega jezika, 2008-. ISSN 2232-2361. http://www.sdutsj.edus.si/InterAlia/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 254793728]
95.
LENASSI, Nives (urednik). Language learning and terminology management: theory, practice, and case studies :
proceedings of the 3rd International Conference Languages for Specific Purposes Opportunities
and Challenges of Teaching and Research. 1. izd. Ljubljana: Slovene Association of LSP Teachers, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka
PDF (34 str.)). Inter Alia (Ljubljana), 9. ISBN 978-961-95543-4-0. ISSN 2232-2361.
https://www.interalia.si/files/2024/12/Inter_alia_9.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 219463683]
96.
Scripta manent : revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika. LENASSI, Nives (gostujoči urednik 2021, 2020). Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev
tujega strokovnega jezika, 2005-Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega
jezika, 2005-2023[Ljubljana]: Založba Univerze v Ljubljani: = University of Ljubljana
Press: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika: = The Slovene Association
of LSP Teachers, 2024-. ISSN 1854-2042. https://scriptamanent.sdutsj.edus.si/ScriptaManent/issue/archive, https://journals.uni-lj.si/scriptamanent/index, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 219704576]
97.
LENASSI, Nives (urednik). Tuji jeziki stroke : priložnosti in izzivi poučevanja in raziskovanja : zbornik povzetkov
: 2. mednarodna konferenca Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika
: na daljavo, Slovenija, 15.-16. oktober 2020 = Languages for specific purposes :
opportunities and challenges of teaching and research : book of abstracts : 2nd International
Conference of the Slovene Association of LSP Teachers : online, Slovenia, 15-16 October
2020. 1. elektronska izd. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika:
= Slovene Association of LSP Teachers, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (50 str.)).
ISBN 978-961-91069-9-0. http://sdutsjconference.splet.arnes.si/files/2020/11/Book_of_abstracts_2020_SDUTSJ_conference_web.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 34662915]
98.
LENASSI, Nives (urednik). Linguaggi specialistici nell'ottica di alcuni progetti internazionali - pluralità
di proposte e di approcci : atti del I Convegno Internazionale LSP: Opportunità e
sfide nell'insegnamento e nella ricerca [18 - 20 maggio 2017, Rimske Toplice, Slovenia]. 1. izd. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega jezika stroke: = Associazione
Docenti Sloveni dell'LSP, 2018. Inter Alia (Ljubljana), 6. ISBN 978-961-91069-8-3.
ISSN 2232-2361. http://www.interalia.si, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 295744256]
Prevajalec
99.
BEVČIČ, Albert. Davki, računovodstvo in revidiranje gospodarskih družb v Sloveniji in Italiji = Le
imposte, la contabilità e la revisione delle società in Slovenia e in Italia. Ljubljana: Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije, 2000. 256 str.
ISBN 86-7591-062-2. [COBISS.SI-ID 105493504]
100.
MILOST, Franko. Ureditev davkov v Sloveniji. V: BEVČIČ, Albert. Davki, računovodstvo in revidiranje gospodarskih družb v Sloveniji in Italiji = Le
imposte, la contabilità e la revisione delle società in Slovenia e in Italia. Ljubljana: Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije, 2000. Str. 24-55.
ISBN 86-7591-062-2. [COBISS.SI-ID 1134254]
Recenzent
101.
JOVANOVIĆ, Ana (urednik), ZAVIŠIN, Katarina (urednik), ĐURIĆ, Ljiljana (urednik).
Early and beginners' foreign language learning in formal education = Rano i početno
učenje stranih jezika u formalnom obrazovanju. Beograd: Filoški fakultet Univerziteta, 2019. 343 str., tabele. Едicija Filološka
istraživanja danas, tom 9. ISBN 978-86-6153-533-8, ISBN 978-86-6153-123-1. [COBISS.SI-ID
272975116]
Redaktor prevoda
102.
KOŠMELJ, Blaženka, ARH, Franc, DOBERŠEK-URBANC, Slava, FERLIGOJ, Anuška, OMLADIČ,
Matjaž. Statistični terminološki slovar. Razširjena izd. z dodanim slovarjem ustreznikov v angleščini, francoščini, nemščini
in italijanščini. Ljubljana: Statistično društvo Slovenije: Statistični urad Republike
Slovenije, 2001. 403 str. ISBN 961-6349-45-7. [COBISS.SI-ID 112173824]