COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS
Najda Ivanova
Osebna bibliografija za obdobje 2000-2018
2000
1.
IVANOVA, Najda. Istorija na srʺbskija i hʺrvatskija knižoven ezik. 1. izd. Sofija: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", 2000. 226 str.
ISBN 954-07-1120-7. [COBISS.SI-ID 17639010]
2003
2.
POŽGAJ-HADŽI, Vesna. Hʺrvatski i slovenski ezik v kontrast. Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2003, god. 28, kn. 3, str. 22-34. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 24416098]
2004
3.
IVANOVA, Najda. Jezički parametri žanrovskih prožimanja u srpskoj književnosti s kraja
XVIII ipočetka XIX veka. V: SUBOTIĆ, Ljiljana (ur.). Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beorad, 10-14. 9. 2003. 2. Beograd: Međunarodni slavistički centar, Filološki fakultet, 2004. 33, 2, str. [81]-89.
[COBISS.SI-ID 26885730]
4.
IVANOVA, Najda. M. Zorman. O sinonimiji. Ljubljana, Znanstveni inštitut Filozofske
fakultete, 2000. 178 p. Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2004, god. 29, no. 2, str. 91-95. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 27163234]
2005
5.
IVANOVA, Najda. Jezikoslovni in jezikovni vidiki Linhartovega Poskusa zgodovine Kranjske.
Slovenski jezik - Slovene linguistic studies. [Tiskana izd.]. 2005, št. 5, str. [123]-134. ISSN 1408-2616. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 24074797]
6.
IVANOVA, Najda. M. Orožen. Razvoj slovenske jezikoslovne misli. Maribor, Slavistično
društvo Maribor [Zora 26], 2003, 542 str. Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2005, [št.] 2, str. 127-131. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 36394594]
7.
IVANOVA, Najda. Rapsodije bolgarskega goslarja po bolgarsko. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jul.-sep. 2005, letn. 53, št. 3, str. [461]-475. ISSN 0350-6894.
Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 30508642]
2006
8.
IVANOVA, Najda, KRŽIŠNIK, Erika. Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem.
Členitev jezikovne resničnosti. [Mednarodni simpozij Obdobja. Metode in zvrsti: 22,
uredila E. Kržišnik]. Ljubljana, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku
za slovenistiko Filozofske fakultete, 2004. 529 str. Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2006, god. 31, no 1, str. 130-135. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 32649058]
9.
IVANOVA, Najda. I. Ferbežar, N. Domadenik. Jezikovod. Učbenik za izpopolnjevalce na
tečajih slovenščine kot drugega/tujega jezika. Ljubljana, Center za slovenščino kot
drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2005. 135 s. Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2006, [št.] 2, str. 91-94. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 36394082]
10.
IVANOVA, Najda. Slovensko-bʺlgarski paraleli v oblastta na t. nar. narodna etimologija
prez Vʺzraždaneto : (A. T. Linhart i G. S. Rakovski). Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2006, [št.] 3, str. 17-26. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 36397922]
2007
11.
IVANOVA, Najda. Južnoslovanski knjižni jeziki s konca 19. stoletja med individualnim
razvojem in slovansko vzajemnostjo : (A. Bezenšek in njegov Jugoslavjanski stenograf).
Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jan.-jun. 2007, letn. 55, št. 1/2, str. [211]-[222]. ISSN 0350-6894.
Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 34797666]
12.
IVANOVA, Najda. M. Pleteršnik. Slovensko-nemški slovar (1894-1895). Elektronska izdaja
... [2006]. Sʺpostavitelno ezikoznanie : spisanie na Sofijskiâ universitet "Kliment Ohridski". 2007, god. 32, no. 2, str. 115-118. ISSN 0204-8701. [COBISS.SI-ID 27289133]
13.
IVANOVA, Najda. Transpozicija poimenovanj tujih kulturnih realij v slovenskih poljudnoznanstvenih
besedilih s konca 19. stoletj. V: OREL, Irena (ur.). Razvoj slovenskega strokovnega jezika. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino
kot drugi/tuji jezik, 2007. Str. 727-737. Obdobja, Metode in zvrsti, 24. ISBN 978-961-237-193-7.
Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 71953762]
2008
14.
IVANOVA, Najda. Južnoslavjanskite ezici meždu nacionalnata individualnost i slavjanskata vzaimnost
v sʺčinenijata na Anton Bezenšek, (1854-1915). 1. izd. V. T"rnovo: Faber, 2008. 247 str. ISBN 978-954-775-955-8. [COBISS.SI-ID
39195746]
2009
15.
IVANOVA, Najda. O primerjalno-zgodovinskem raziskovanju kulturno zaznamovanega besedišča
v južnoslovanskih jezikih (J. Majciger, M. Pleteršnik, B. Raič: Slovanstvo, 1879).
V: SMOLE, Vera (ur.). Slovenska narečja med sistemom in rabo. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. Str. 41-51.
Obdobja, Metode in zvrsti, 26. ISBN 978-961-237-332-0. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/26-Ivanova.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 12946179]
2010
16.
IVANOVA, Najda. Ideja o slovanski vzajemnosti v zadnjih desetletjih 19. stoletja med
znanostjo in ideologijo. V: SMOLE, Vera (ur.). Slovanstvo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. Str. 11-21. Zbirka Seminar
slovenskega jezika, literature in kulture, 46. ISBN 978-961-237-363-4. ISSN 2386-0561.
Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 43081826]
2011
17.
IVANOVA, Najda. Bʺlgarskata prevodna recepcija na Peta"r II Petrovič Negoš prez XIX vek. : "Izvlgěčenie
iz" Gorskij věnec"" (1891) ot Petʺr Ivanov. 1. izd. Sofija: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", 2011. 216 str.
Universitetska biblioteka, no. 494. ISBN 978-954-07-3039-4, ISBN 954-07-3039-2. [COBISS.SI-ID
49097058]
18.
IVANOVA, Najda. Jezikoslovni pristopi v imagoloških raziskavah : bolgarska tema v
Aškerčevi poeziji. V: KRANJC, Simona (ur.). Meddisciplinarnost v slovenistiki. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. Str. 193-198.
Obdobja, Simpozij, = Symposium, 30. ISBN 978-961-237-461-7. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/30-Ivanova.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 47571042]
19.
IVANOVA, Najda. Martina Orožen, Kulturološki pogled na razvoj slovenskega knjižnega
jezika : Maribor: Filozofska fakulteta, Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike
in književnosti, 2010. - (Mednarodna knjižna zbirka Zora; 74), 529 str. Južnoslovenski filolog. 2011, knj. 67, str. 352-359. ISSN 0350-185X. [COBISS.SI-ID 48364386]
20.
IVANOVA, Najda. Opisanieto na bʺlgarskija ezik ot slovenskija filolog Božidar Raič
v knigata Slovanstvo (1879). V: ČAKʺROVA, Krasimira (ur.). Sledite na slovoto : jubileen sbornik v čest na prof. dfn. Diana Ivanova. Plovdiv: Kontekst, cop. 2011. Str. 279-290. ISBN 978-954-8238-34-2. [COBISS.SI-ID
49152354]
2012
21.
IVANOVA, Najda. Bolgarščina. V: ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 65-66. ISBN
978-961-237-504-1. [COBISS.SI-ID 48832610]
22.
IVANOVA, Najda. Njakoi aspekti na ideologizacijata na problema za slavjanskata vzaimnost
v slavističnija naučen diskurs ot poslednite desetiletija na XIX vek. V: Istina, mistifikacija, l"ža v slavjanskite ezici, literaturi i kulturi : sbornik s
dokladi ot Desetite nacionalni slavistični četenija, posveteni na 90-godišninata ot
roždenieto na prof. Svetomir Ivančev, 22-24 april 2010. Deseti nacionalni slavistični četenija, posveteni na 90-godišninata ot roždenieto
na prof. Svetomir Ivančev, Sofija, 22-24 april 2010. Sofija: Lektura: Sofijski universitet
"Sv. Kliment Ohridski", Fakultet po slavjanski filologii, Katedra po slavjanski literaturi,
Katedra po slavjansko ezikoznanie, 2011. Str. 282-290. ISBN 978-954-92732-1-2. [COBISS.SI-ID
49099106]
23.
IVANOVA, Najda, MALTARIĆ, Bojana. Poglavja iz zgodovinskega in kulturnega razvoja Bolgarije. Veliko Trnovo: Faber, 2012. 150 str. ISBN 978-954-400-697-6. [COBISS.SI-ID 49097570]
24.
TOTOMANOVA, Anna-Marija (urednik), VLAHOVA-RUJKOVA, Radka (urednik). Slovesa prěčjudnaja : jubileen sbornik v čest na prof. Ivan Bujukliev. Sofija: "PAM P"blišing K"mpani" OOD, 2012. 216 str. ISBN 978-954-2973-02-7. [COBISS.SI-ID
50606178]
25.
IVANOVA, Najda. Za neprevodimostta na Gorski venec (1846) ot Petrʺ Petrovič Negoš.
V: TOTOMANOVA, Anna-Marija (ur.), VLAHOVA-RUJKOVA, Radka (ur.). Slovesa prěčjudnaja : jubileen sbornik v čest na prof. Ivan Bujukliev. Sofija: "PAM P"blišing K"mpani" OOD, 2012. Str. 93-104. ISBN 978-954-2973-02-7.
[COBISS.SI-ID 50606690]
2015
26.
IVANOVA, Najda (urednik, avtor), DELEVA, Vitka (urednik, avtor), STEFČEVA, Rosica
(urednik). Iz istorijata na slavjanskata filologija prez XIX vek : suzdateli, idei, dostiženija. 1. izd. Sofija: Universitetsko izdatelstvo Sv. Kliment Ohridski, 2015. 207 str.,
ilustr. ISBN 978-954-07-3912-0, ISBN 954-07-3912-8. [COBISS.SI-ID 63035490]
2018
27.
IVANOVA, Najda. Tipove sʺotvetstvija na turcizmite v bʺlgarskite prevodi na Gorski
venec ot P. P. Negoš. V: STRSOGLAVEC, Đurđa (ur.), SUBIOTTO, Namita (ur.). Beseda premosti čas in prostor : posvečeno Vladimirju Osolniku. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 147-158.
Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 3. ISBN 978-961-06-0074-9. [COBISS.SI-ID 67219554]