COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Marlena Gruda

Osebna bibliografija za obdobje 2010-2024

2010

1. ŽABOT, Vlado, TOKARZ, Bożena (avtor dodatnega besedila, urednik). Wilcze noce. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2010. 173 str., avtorj. sl. Bibliotheca Alia Universa, t. 14. ISBN 978-83-226-1957-5. ISSN 0208-6336. [COBISS.SI-ID 43911266]

2011

2. DEKLEVA, Milan. Milan Dekleva (1946) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2011, [letn.] 7, [št.] 34/36, str. 279-281. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 257841920]
3. GRUDA, Marlena. Psihološko v prozi Vlada Žabota. V: KRANJC, Simona (ur.). Meddisciplinarnost v slovenistiki. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. Str. 171-177. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 30. ISBN 978-961-237-461-7. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/30-Gruda.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 49416034]
4. KOSOVEL, Srečko, KOCBEK, Edvard. Srečko Kosovel (1904-1926), Edvard Kocbek (1904-1981) : poklon : iz poljskih prevodov slovenskih klasikov. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2011, [letn.] 7, [št.] 34/36, str. 7-13. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 258176512]
5. MAKAROVIČ, Svetlana. Svetlana Makarovič (1939) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2011, [letn.] 7, [št.] 34/36, str. 273-277. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 257841408]

2012

6. MEDVED, Andrej. Andrej Medved (1947) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije : književna nagrada Akademije Poetična Slovenija Čaša nesmrtnosti 2006 za vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 209-211. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264581632]
7. MAJZEL, Bartłomiej. Bartłomiej Majzel (1970) [!] : iz novejše poljske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 191-203. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264571648]
8. NOVAK, Boris A. Boris A. Novak (1953) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije : književna nagrada Akademije Poetična Slovenija Čaša nesmrtnosti - velenjica 2010 za vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 227-231. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264583936]
9. STROPNIK, Ivo. Ivo Stropnik (1966) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 249-253. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264590848]
10. PISK, Klemen. Klemen Pisk (1973) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 243-247. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264590592]
11. SIWCZYK, Krzysztof. Krzysztof Siwczyk (1977) : iz novejše poljske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 167-176. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264564224]
12. DEKLEVA, Milan. Milan Dekleva (1946) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije : književna nagrada Akademije Poetična Slovenija Čaša nesmrtnosti 2008 za vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 217-221. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264583168]
13. JESIH, Milan. Milan Jesih (1950) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije : književna nagrada Akademije Poetična Slovenija Čaša nesmrtnosti - velenjica 2011 za vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 233-235. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264586752]
14. VINCETIČ, Milan. Milan Vincetič (1957) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije : književna nagrada Akademije Poetična Slovenija Čaša nesmrtnosti 2007 za vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 213-215. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264582656]
15. SIWCZYK, Krzysztof. Preveč videnja : (izbor pesmi). 1. natis. Maribor: Pivec, 2012. 78 str. Zbirka Branje, Poezija. ISBN 978-961-6817-98-1. [COBISS.SI-ID 70103553]
16. MÖDERNDORFER, Vinko. Vinko Möderndorfer (1958) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije : književna nagrada Akademije Poetična Slovenija Čaša nesmrtnosti - velenjica 2009 za vrhunski desetletni pesniški opus v XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 223-226. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264583424]
17. PEVEC, Zoran. Zoran Pevec (1955) : iz poljskih prevodov novejše slovenske poezije. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2012, letn. 8, št. 37/38, str. 237-242. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 264587520]

2013

18. GRUDA, Marlena. Stereotyp Słoweńca "ofiary" w przekładzie powiesci Vlada Žabota Wilcze noce. V: TOKARZ, Bożena (ur.). Stereotypy w przekładzie artystycznym. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013. Str. 154-181. Przekłady literatur słowiańskich, t. 4, cz. 1, Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, nr 3122. ISSN 1899-9417, ISSN 0208-6336. [COBISS.SI-ID 53973858]

2014

19. DEBELJAK, Aleš. Bałkańska kładka : eseje o literaturze "jugosłowiańskiej Atlantydy". Nowa Res Publica. 2014, rok 27, nr. 2, str. 121-127. ISSN 1230-2155. [COBISS.SI-ID 32835933]
20. KWIATKOWSKI, Grzegorz. Veselja. Poetikon : revija za poezijo in poetično. maj-jun./jul.-avg. 2014, letn. 10, št. 55/56, str. 160-166, portret. ISSN 1854-2360. [COBISS.SI-ID 280512768]

2015

21. GRUDA, Marlena. Odbiorca przewidywany w powieści Sny i kamienie Magdaleny Tulli w oryginale i przekładzie Jany Unuk na język słoweński = The designated reader in the romance novel Dreams and Stones by Magdalena Tulli, in the original and the translation by jana Unuk into Slovenian. V: BUCZEK, Marta (ur.), MAŁCZAK, Leszek (ur.), TOKARZ, Bożena (ur.). Wolność tłumacza wobec imperatywu tekstu. Katowice: Wydawnictwo Universytetu Śląskiego, 2015. T. 6, cz. 1, str. 249-270. Przekłady literatur słowiańskich, t. 6, cz. 1. ISSN 1899-9417. [COBISS.SI-ID 61458018]
22. PISK, Klemen. Za krzakiem majaczącego ślimaka : wybór wierszy. 1. wyd. Mikołow: Insytut Mikolowski, 2015. 79 str. Biblioteka Arkadii, t. 119. ISBN 978-83-65250-02-5. [COBISS.SI-ID 281750016]

2016

23. GRUDA, Marlena. Bohater w powieści słoweńskiej po 1991 roku : rozprawa doktorska. Katowice: [Gruda M.], 2016. 403 f. [COBISS.SI-ID 23160584]
24. ŽABOT, Vlado. Mora bukowa. Wyd. 1. Mikołow: Instytut Mikołowski, 2016. 109 str. Biblioteka Arkadii, t. 136. ISBN 978-83-65250-24-7. [COBISS.SI-ID 289385984]

2017

25. SIWCZYK, Krzysztof. Krzystof Siwczyk (1977) : iz poljske poezije XXI. st. Rp./Lirikon21 : revija za poezijo XXI. st. 2017, letn. 13, str. 220-221. ISSN 1855-0207. [COBISS.SI-ID 301050112]
26. FLISAR, Evald. Na złotym wybrzeżu. Warszawa: Ezop, 2017. 313 str. ISBN 978-83-65230-16-4. [COBISS.SI-ID 291211008]
27. FLISAR, Evald. Obserwator. Warszawa: Ezop, 2017. 395 str. ISBN 978-83-65230-15-7. [COBISS.SI-ID 130582787]

2018

28. SVETINA, Peter. Magiczny pierścień. Warszawa: Agencja Edytorska Ezop, 2018. 35 str., ilustr. Nasza mała biblioteka. ISBN 978-83-64600-13-5. [COBISS.SI-ID 296762112]
29. SVETINA, Peter. Võlusõrmus. [Saue]: Päike ja Pilv, 2018. 35 str., ilustr. Meie Väike Raamatukogu. ISBN 978-9949-7224-8-8. [COBISS.SI-ID 296764160]
30. DEKLEVA, Milan. Z nicości w czas : wybór wierszy i esejów. Wyd. 1. Mikołow: Instytut Mikołowski, 2018. 179 str. Biblioteka Arkadii - pisma katastroficznego, tom 150. ISBN 978-83-65250-39-1. [COBISS.SI-ID 296320000]

2019

31. BAUER, Jana. Strasznowiłka i dzika zima. Warszawa: EZOP, 2019. 162 str., ilustr. ISBN 978-83-65230-36-2. [COBISS.SI-ID 302412800]
32. GRUDA, Marlena. Zaczynając od różnicy : przemiany bohatera w powieści słoweńskiej po 1991 roku. Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019. 391 str. ISBN 978-83-233-4709-5, ISBN 83-233-4709-3, ISBN 978-83-233-7038-3, ISBN 83-233-7038-9. [COBISS.SI-ID 70589538]

2020

33. FRELIH, Jasmin B. Na/pół. Warszawa: Wyszukane, 2020. 509 str. ISBN 978-83-65230-42-3. [COBISS.SI-ID 65181955]
34. VODOPIVEC, Peter. O słoweńskich zainteresowaniach Bułgarami i Bułgarią (1850-1908). Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace historyczne. Schedae historicae. Print. 2020, 147, z. 2, str. 227-249. ISSN 0083-4351. https://www.ejournals.eu/autorzy/99999913961/Peter-Vodopivec/, DOI: 10.4467/20844069PH.20.013.12467. [COBISS.SI-ID 47596035]
35. MAZZINI, Miha. Wymazana. Warszawa: Wyszukane, 2020. 287 str. ISBN 978-83-65230-60-7. [COBISS.SI-ID 176486403]

2021

36. GRUDA, Marlena. Sled in (ne)prisotnost v poeziji Anje Golob. V: PAVLIČ, Darja (ur.). Slovenska poezija. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Str. 147-153. Obdobja, 40. ISBN 978-961-06-0542-3. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2021/11/Gruda_Obdobja-40.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/Obdobja.40.147-153. [COBISS.SI-ID 86763523]
37. DYRAS, Magdalena (urednik), FIDOWICZ, Alicja (urednik), GRUDA, Marlena (urednik). Słowiańskie światy wyobraźni : metamorfozy. Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2021. 281 str., ilustr. ISBN 978-83-233-5042-2, ISBN 83-233-5042-6. [COBISS.SI-ID 111137283]

2022

38. ZAG GOLOB, Anja. Didaskalia do oddechu = : Didaskalije k dihanju. Gdańsk: Instytut Kultury Miejskiej, 2022. 113, [15] str. Europejski Poeta Wolności. ISBN 978-83-66003-90-3, ISBN 83-66003-90-6. [COBISS.SI-ID 183870467]

2024

39. PEKLAR, Andreja (avtor, ilustrator). Poczwarka. Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2024. [30] str., ilustr. ISBN 978-83-67866-10-1. [COBISS.SI-ID 218912259]
40. DYRAS, Magdalena (urednik), GRUDA, Marlena (urednik). Sąsiedzi i sąsiedztwa : przestrzenie spotkania i konfliktu. 1. wyd. Kraków: Wydawnictwo "Scriptum", 2024. 235 str., ilustr. ISBN 978-83-68252-22-4. [COBISS.SI-ID 228129027]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - naraščajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 26. 4. 2025