COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Ana Zwitter Vitez

Osebna bibliografija za obdobje 2002-2025

2002

1. ZWITTER VITEZ, Ana. Don Juan in Casanova. Gledališki list. 2002/2003, letn. 48, št. 5, str. 9-19. ISSN 1580-5484. [COBISS.SI-ID 32272226]
2. ZWITTER VITEZ, Ana. Poskus analize stavčne intonacije kot prvine govorne strategije v besedilu : primer francoščine in slovenščine. Ljubljana: [A. Zwitter], 2002. 74 f., grafični prikazi. [COBISS.SI-ID 32272482]
3. ZWITTER VITEZ, Ana. Les stratégies intonatives à l'échange oral en slovène et en français. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2002, letn. 42, str. 121-130. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 20647778]

2003

4. SOLLERS, Philippe. Don Juan in Casanova. Gledališki list. 2002/2003, letn. 48, št. 5, pril. str. 9-19, ilustr. ISSN 1580-5484. [COBISS.SI-ID 224856832]
5. DESAUTELS, Denise. Pokopališča: nemi bes : (odlomki). Literatura. okt.-nov. 2003, letn. 15, št. 148/149, str. 143-147. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 214606592]
6. ZWITTER VITEZ, Ana. Prosodie de l`échange oral en slovène : comparaison avec le français. Paris: [A. Zwitter], 2003. 140 f., grafični prikazi. [COBISS.SI-ID 32272994]

2004

7. VITEZ, Primož, ZWITTER VITEZ, Ana. Problem prozodične analize spontanega govora. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. nov.-dec. 2004, letn. 49, št. 6, str. [3]-24, graf. prikazi. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 28019554]

2005

8. ZWITTER VITEZ, Ana. Prozodija v spontanem govoru. V: STABEJ, Marko (ur.). Večkulturnost v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. V Ljubljani: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2005. Str. 160-169. ISBN 961-237-116-4. [COBISS.SI-ID 29846626]

2006

9. ALEMAGNA, Beatrice. Ljubezen. Radovljica: Didakta, 2006. [25] str., ilustr. ISBN 961-6530-76-3. [COBISS.SI-ID 225716224]
10. ZWITTER VITEZ, Ana. Prozodične strategije v spontanem govoru : analiza in aplikacije = Prosodic strategies in spontaneus speech : analysis and applications. V: JURGEC, Peter (ur.). SloFon 1 : zbornik povzetkov = book of abstracts. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti: = Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, 2006. Str. 90,91. [COBISS.SI-ID 32271714]
11. AUBINAIS, Marie. Rjavi medvedek gleda zvezde. [Radovljica: Didakta, 2006]. 1 kartonka ([16] str.), ilustr. ISBN 961-6530-75-5. [COBISS.SI-ID 225710592]
12. AUBINAIS, Marie. Rjavi medvedek kolesari. [Radovljica: Didakta, 2006]. 1 kartonka ([16] str.), ilustr. ISBN 961-6530-74-7. [COBISS.SI-ID 225709824]
13. AUBINAIS, Marie. Rjavi medvedek na gugalnici. [Radovljica: Didakta, 2006]. 1 kartonka ([16] str.), ilustr. ISBN 961-6530-21-6. [COBISS.SI-ID 225710336]

2007

14. VITEZ, Primož (urednik, avtor dodatnega besedila). Klasje francoske poezije. Ljubljana: Študentska založba, 2007. 383 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-140-3. [COBISS.SI-ID 236823552]

2008

15. ZWITTER VITEZ, Ana. O spontanem govoru. V: VITEZ, Primož (ur.). Spisi o govoru. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete, 2008. Str. 241-252, ilustr. Razprave Filozofske fakultete. ISBN 978-961-6648-22-6. [COBISS.SI-ID 38283618]
16. ZWITTER VITEZ, Ana. Principes narratifs dans l'échange oral spontané et leurs spécificités en slovène et en français. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2008, letn. 48, str. 49-58, ilustr. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 38795106]

2009

17. ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, STABEJ, Marko, KREK, Simon, ZWITTER VITEZ, Ana. Kaj in zakaj v referenčni govorni korpus slovenščine. V: STABEJ, Marko (ur.). Infrastruktura slovenščine in slovenistike. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. Str. 423-428. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 28. ISBN 978-961-237-333-7. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/28-Zemlj_Stab_Krek_Zwitter.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 40953954]
18. ZWITTER VITEZ, Ana, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, STABEJ, Marko, KREK, Simon. Načela transkribiranja in označevanja posnetkov v referenčnem govornem korpusu slovenščine. V: STABEJ, Marko (ur.). Infrastruktura slovenščine in slovenistike. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. Str. 437-442. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 28. ISBN 978-961-237-333-7. http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp28/Zwitter_Zemlj_Stabej_Krek.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 43881570]
19. ZWITTER VITEZ, Ana. Strategije in strukturiranje spontanega govora v francoščini in slovenščini = Les stratégies et la structuration de l'oral spontané en français et en slovène : doktorska disertacija. Ljubljana: [A. Zwitter Vitez], 2009. 2 zv. (243; 247 f.), ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 40984674]

2010

20. ZWITTER VITEZ, Ana. Kako in zakaj uporabljati govorni korpus slovenskega jezika : [predavanje na letnem posvetovanju "Korpusi, več kot le statistika" v okviru projekta "Sporazumevanje v slovenskem jeziku", Fakulteta za družbene vede]. VideoLectures.net : exchange ideas & share knowledge. 5. 2. 2010. http://videolectures.net/korpusi2010_zwitter_vitez_kzu/. [COBISS.SI-ID 35724077]
21. VERDONIK, Darinka, ZWITTER VITEZ, Ana, ROMIH, Miro, KREK, Simon. Konkordančnik za govorni korpus GOS = Concordancer for the speech corpus GOS. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Zbornik Sedme konference Jezikovne tehnologije, 14. do 15. oktober 2010, [Ljubljana, Slovenia] : zbornik 13. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2010, zvezek C = Proceedings of the Seventh Language Technologies Conference, October 14th-15th, 2010, Ljubljana, Slovenia : proceedings of the 13th International Multiconference Information Society - IS 2010, volume C. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2010. Str. 12-15. Informacijska družba. ISBN 978-961-264-026-2. ISSN 1581-9973. [COBISS.SI-ID 14520854]
22. ZWITTER VITEZ, Ana. Korpus govorjene slovenščine : [predavanje študentom slovenistike pri predmetu "Družbene razsežnosti slovenskega jezika", Filozofska fakulteta v Ljubljani, 24.XI.2010]. Ljubljana, 2010. [COBISS.SI-ID 32644141]
23. ZWITTER VITEZ, Ana. Korpus govorjene slovenščine v gledališču : [predavanje študentom AGRFT pri predmetu "Jezik in govor", 21.XII.2010]. Ljubljana, 2010. [COBISS.SI-ID 32644397]
24. ZWITTER VITEZ, Ana. Metodologija raziskovanja spontanega govora : [predavanje na doktorskem seminarju Filozofske fakultete, 19.III.2010]. Ljubljana, 2010. [COBISS.SI-ID 32644653]

2011

25. ZWITTER VITEZ, Ana. À la recherche de la parole perdue : l'exemple du Corpus national du slovène parlé (GOS). V: ZAY, Amphi Jean (ur.). 25e Colloque international du CerLICO, 27 et 8 mai 2011. Université d'Orléans.UFR Lettres, langues et Sciences humaines : transcrire, ecrire, formaliser : [resumés des communications]. Orléans: Université d'Orléans, 2011. Str. 35-36. [COBISS.SI-ID 46030434]
26. ZWITTER VITEZ, Ana. Korpus GOS in njegova uporaba v raziskovalne, didaktične in ljubiteljske namene. V: KRANJC, Simona (ur.). Meddisciplinarnost v slovenistiki. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. Str. 559-564, ilustr. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 30. ISBN 978-961-237-461-7. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/30-Zwitter_Vitez1.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 33343277]
27. ZWITTER VITEZ, Ana. Korpus GOS za lektorje slovenščine kot tujega jezika : [vabljeno predavanje na Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 29. 6. 2011]. Ljubljana, 2011. [COBISS.SI-ID 35722797]
28. ZWITTER VITEZ, Ana, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena. Korpus govorjene slovenščine (GOS) za kakovostno in prijazno učno uro : [predavanje na posvetovanju "Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT", Hotel Kompas, Hotel Larix, 13.-16.IV.2011]. Kranjska Gora, 2011. [COBISS.SI-ID 33393453]
29. ZWITTER VITEZ, Ana, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena. Korpus govorjene slovenščine (GOS) za kakovostno in prijazno učno uro = Corpus of spoken Slovene (GOS) for a quality and student-frendly lesson. V: BAČNIK, Andreja (ur.), et al. (Zbornik). Mednarodna konferenca Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT - SIRIKT 2011, Kranjska Gora, 13.-16. april 2011, 13th-16th April 2011. Ljubljana: Miška, 2011. Str. 309-314. ISBN 978-961-92837-1-4. [COBISS.SI-ID 46052706]
30. ZWITTER VITEZ, Ana. Korpusni pristop k raziskovanju jezika : [predavanje na doktorskem seminarju Filozofske fakultete, 8.IV.2011]. Ljubljana, 2011. [COBISS.SI-ID 32644909]
31. ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena, LEDINEK, Nina, MOŽE, Sara, STRITAR KUČUK, Mojca, SVENŠEK, Tanja, ZWITTER VITEZ, Ana. Pedagoška slovnica pri projektu Sporazumevanje v slovenskem jeziku : K16 - standard za korpusno analizo slovničnih pojavov. Ljubljana: Ministrstvo za šolstvo in šport: Amebis, 2011. http://www.slovenscina.eu/Media/Kazalniki/Kazalnik16/Kazalnik_16_Pedagoska_slovnica_SSJ.pdf. [COBISS.SI-ID 33352749]
32. ZWITTER VITEZ, Ana. Povej mi karkoli in povem ti, kdo si : ugotavljanje avtorstva besedil. V: KRANJC, Simona (ur.). Meddisciplinarnost v slovenistiki. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. Str. 565-570. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 30. ISBN 978-961-237-461-7. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/30-Zwitter_Vitez2.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 33343533]
33. VERDONIK, Darinka, ZWITTER VITEZ, Ana. Slovenski govorni korpus Gos. 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2011. 110 str., ilustr. Zbirka Sporazumevanje. ISBN 978-961-92983-4-3. [COBISS.SI-ID 259350016]

2012

34. KOSEM, Iztok, STRITAR KUČUK, Mojca, MOŽE, Sara, ZWITTER VITEZ, Ana, ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja, KOSEM, Iztok (urednik, prevajalec). Analiza jezikovnih težav učencev : korpusni pristop. 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2012. 132 str., graf. prikazi, tabele. Zbirka Sporazumevanje. ISBN 978-961-92983-8-1. [COBISS.SI-ID 264940032]
35. ZWITTER VITEZ, Ana. Authorship attribution : specifics for Slovene. Slavia Centralis. [Tiskana izd.]. 2012, letn. 5, št. 1, str. 75-85. ISSN 1855-6302. Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 263537920]
36. ZWITTER VITEZ, Ana (urednik). Le discours parlé. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Presses scientifiques de la Faculté des Lettres, 2012. 417 str., ilustr. Linguistica, 52. ISBN 978-961-237-555-3. ISSN 0024-3922. [COBISS.SI-ID 264462848]
37. ZWITTER VITEZ, Ana, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, KREK, Simon, STABEJ, Marko, ERJAVEC, Tomaž. Gos. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2012]. http://www.slovenscina.eu/korpusi/gos#prenosi, http://www.korpus-gos.net/. [COBISS.SI-ID 31976797]
38. VERDONIK, Darinka, ZWITTER VITEZ, Ana, REJC, Rok, RIGAČ, Simon, ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, KREK, Simon. Gos. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2012]. http://www.slovenscina.eu/korpusi/gos#prenosi, http://www.korpus-gos.net/. [COBISS.SI-ID 35715373]
39. ZWITTER VITEZ, Ana. Jezikoslovje in ugotavljanje avtorstva besedil : [vabljeno predavanje na 997. sestanku lingvističnega krožka Filozofske fakultete v Ljubljani, 10. 12. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 35721517]
40. ZWITTER VITEZ, Ana. Présentation du volume. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2012, letn. 52, str. 7-8. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 50779490]

2013

41. VERDONIK, Darinka, KOSEM, Iztok, ZWITTER VITEZ, Ana, KREK, Simon, STABEJ, Marko. Compilation, transcription and usage of a reference speech corpus : the case of the Slovene corpus GOS. Language resources and evaluation. Dec. 2013, vol. 47, iss. 4, str. 1031-1048. ISSN 1574-020X. DOI: 10.1007/s10579-013-9216-5. [COBISS.SI-ID 16771606]
42. ZWITTER VITEZ, Ana. Le décryptage de l'auteur anonyme : l'affaire des électeurs en survêtements. Linguistica. [Tiskana izd.]. 2013, letn. 53, št. 1, str. 91-101, ilustr. ISSN 0024-3922. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 51943522]
43. ZWITTER VITEZ, Ana. Jezikovni viri za slovenščino : [vabljeno predavanje na doktorskem seminarju Filozofske fakultete v Ljubljani, 15. 3. 2013]. Ljubljana, 2013. [COBISS.SI-ID 35722029]
44. ZWITTER VITEZ, Ana (intervjuvanec), VERDONIK, Darinka (intervjuvanec). Kakšno slovenščino govorimo? : o korpusu GOS : Radio Slovenija : III. program : Ars program : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana, 23. 4. 2013. http://ava.rtvslo.si/predvajaj/jezikovni-pogovori/ava2.164508278/. [COBISS.SI-ID 35723565]
45. ZWITTER VITEZ, Ana. Linguists against the hostile discourse. V: The fourth internacional conference on multicultural discourses. Hangzhou, China, october 24-26 2013 : programme and abstracts. Hangzhou: Institute of discourse and cultural studies: Center for contemporary chinese discourse studies: Zhejiang university, 2013. Str. 119. [COBISS.SI-ID 53180258]
46. ZWITTER VITEZ, Ana (intervjuvanec). Osebnostne značilnosti v jezikovnih sledeh : Radio Slovenija : III. program : Ars program : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana, 19. 2. 2013. http://ava.rtvslo.si/predvajaj/jezikovni-pogovori/ava2.159099744/. [COBISS.SI-ID 35723053]
47. ARHAR HOLDT, Špela, ČERV, Gaja, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, KOSEM, Karmen, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena, KREK, Simon, MOŽE, Sara, ROZMAN, Tadeja, SOBOČAN, Ana Marija (avtor, fotograf), STRITAR KUČUK, Mojca, ZWITTER VITEZ, Ana. Pedagoški slovnični portal. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2013]. https://slovnica.slovenscina.eu/, http://www.slovenscina.eu/portali/pedagoski-slovnicni-portal, http://www.slovenscina.eu/portali/pedagoski-slovnicni-portal/demo. [COBISS.SI-ID 35714349]
48. Quinta essência. Ljubljana: RTV Slovenija, Založba kaset in plošč, p, cop. 2013. 1 CD (52 min, 50 sek), stereo. [COBISS.SI-ID 271465984]

2014

49. FIŠER, Darja, ERJAVEC, Tomaž, ZWITTER VITEZ, Ana, LJUBEŠIĆ, Nikola. Janes se predstavi : metode, orodja in viri za nestandardno pisno spletno slovenščino. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije : zbornik 17. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2014, 9. - 10. oktober 2014, [Ljubljana, Slovenia] : zvezek G = Language technologies : proceedings of the 17th International Multiconference Information Society - IS 2014, October 9th - 10th, 2014, Ljubljana, Slovenia : volume G. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2014. Str. 56-61. ISBN 978-961-264-077-4. http://library.ijs.si/Stacks/Proceedings/InformationSociety/2014/2014_IS_CP_Volume-G_%28LT%29.pdf. [COBISS.SI-ID 28072999]
50. ZWITTER VITEZ, Ana. Les moyens stratégiques pour prendre la parole en français et en slovène. Vestnik za tuje jezike. 2014, letn. 6, št. 1, str. 63-77, ilustr. ISSN 1855-8453. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/vestnik.6.63-77. [COBISS.SI-ID 56746594]
51. PISANSKI PETERLIN, Agnes (urednik), SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca (urednik). Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2014. 308 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-710-6. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 276425472]
52. ŽGANK, Andrej, ZWITTER VITEZ, Ana, VERDONIK, Darinka. The Slovene BNSI broadcast news database and reference speech corpus GOS: : towards the uniform guidelines for future work. V: CALZOLARI, Nicoletta (ur.). LREC 2014 : proceedings. Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, May 26-31, 2014, Reykjavik, Iceland. [S. l.]: ELRA, 2014. Str. 2644-2647. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/index.html. [COBISS.SI-ID 17960982]
53. ARHAR HOLDT, Špela, ZWITTER VITEZ, Ana. Towards an empirical analyses of New Speakers' language practices. V: PUJOLAR, Joan (ur.), PUIGDEVALL, Maite (ur.). Second International Symposium on New Speakers in a Multilingual Europe : challenges and opportunities : book of abstracts. Barcelona: Universitat oberta de Catalunya, 2014. Str. 18-19. http://www.uoc.edu/portal/ca/symposia/newspeakers2014/COST_NewSpeakers_2ndSymposium_BookOfAbstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 56964962]
54. ZWITTER VITEZ, Ana. Ugotavljanje avtorstva besedil: primer "Trenirkarjev". V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije : zbornik 17. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2014, 9. - 10. oktober 2014, [Ljubljana, Slovenia] : zvezek G = Language technologies : proceedings of the 17th International Multiconference Information Society - IS 2014, October 9th - 10th, 2014, Ljubljana, Slovenia : volume G. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2014. Str. 131-134. ISBN 978-961-264-077-4. http://is.ijs.si/zborniki/2014_IS_CP_Volume-G_%28LT%29.pdf. [COBISS.SI-ID 55987554]

2015

55. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, PERKO, Gregor, POGNAN, Patrice. Les bases de la morphologie du slovène pour locuteurs francophones. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015-. Zv. <1->, ilustr., zvd. ISBN 978-961-237-741-0. [COBISS.SI-ID 279078656]
56. ZWITTER VITEZ, Ana, FIŠER, Darja. Elementi interakcije v govorjenih in spletnih besedilih. V: FIŠER, Darja (ur.). Zbornik konference Slovenščina na spletu in v novih medijih, Ljubljana, 25.-27. november 2015. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 87-90, tabele. ISBN 978-961-237-798-4. http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2015/11/Konferenca2015.pdf. [COBISS.SI-ID 59115874]
57. VAUPOT, Sonia. Les enjeux culturels de la traduction. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 245 str. Razprave FF. ISBN 978-961-237-800-4. ISSN 2335-3333. [COBISS.SI-ID 282508288]
58. ZWITTER VITEZ, Ana, FIŠER, Darja. From mouth to keyboard : the place of non-canonical written and spoken structures in lexicography. V: KOSEM, Iztok (ur.), et al. Electronic lexicography in the 21st century : linking lexical data in the digital age : proceedings of eLex 2015 Conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies; Brighton: Lexical Computing, 2015. Str. 250-267, tabele, graf. prikazi. ISBN 978-961-93594-3-3. https://elex.link/elex2015/proceedings/eLex_2015_16_Zwitter-Vitez+Fiser.pdf. [COBISS.SI-ID 38801965]
59. ZWITTER VITEZ, Ana, FIŠER, Darja. Novi mediji in govorjena slovenščina : zaznavanje, kodifikacija, analiza. V: SMOLEJ, Mojca (ur.). Slovnica in slovar - aktualni jezikovni opis. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 881-890, ilustr. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 34. ISBN 978-961-237-787-8, ISBN 978-961-237-788-5. ISSN 1408-211X. http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%202/Zwitter.pdf. [COBISS.SI-ID 59010658]
60. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, ZWITTER VITEZ, Ana. S pomočjo uporabniških jezikovnih vprašanj in mnenj do boljšega slovarja. V: GORJANC, Vojko (ur.), et al. Slovar sodobne slovenščine : problemi in rešitve. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 196-214, ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-777-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 58758754]
61. LIČEN, Nataša (oseba, ki intervjuva), ZWITTER VITEZ, Ana (intervjuvanec), ARHAR HOLDT, Špela (intervjuvanec), CIMERMAN, Eva (intervjuvanec). [Slovenščina]. Koper: Radio Ognjišče, 2015. Dijaška oddaja. http://audio.ognjisce.si/oddaje/Dijaska_oddaja. [COBISS.SI-ID 59394914]
62. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, POPIČ, Damjan, ZUPAN, Katja, GANTAR, Polona, ZWITTER VITEZ, Ana, MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara, FIŠER, Darja (urednik), Poletni raziskovalni tabor spletne slovenščine Janes za srednješolce, Ljubljana, 24.-28. avgust 2015. Učna gradiva. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2015. 117 str., ilustr. ISBN 978-961-237-780-9. http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2015/10/Gradiva.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 281635584]
63. BEGUŠ, Ana, JEFFS, Nikolai, ZWITTER VITEZ, Ana. Vloga za akreditacijo spremembe študijskega programa 1. stopnje : medkulturno jezikovno posredovanje. Koper: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, 2015. 60 str., tabele. [COBISS.SI-ID 1538652868]

2016

64. ŠERUGA, Lara. Diskurzivne strategije v francoščini in slovenščini : primer ženskega tiska : diplomsko delo = Les stratégies discursives en français et en slovène : l'exemple de la presse féminine : mémoire de licence. Koper: [L. Šeruga], 2016. 28 str., graf. prikazi. https://share.upr.si/fhs/PUBLIC/dipl-mjp/Seruga-Lara.pdf, Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1538823620]
65. PLOJ, Patricija. Frazemi v francoščini in slovenščini : izziv za nematerne govorce : diplomsko delo = Les expressions figées en français et en slovène : un défi pour les locuteurs non-natifs : mémoire de licence. Koper: [P. Ploj], 2016. 27 str., [7] str. pril., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 1538820036]
66. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, ZWITTER VITEZ, Ana, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko. Identifying dictionary needs of language users by analysing user-generated content in digital media. V: The European Dictionary portal : challenges and chances of facing heterogeneity. Barcelona: [S. n.]. http://www.elexicography.eu/wp-content/uploads/2016/03/Holdt_Identifying-dictionary-needs-of-language-users-by-analysing-user-generated-content-in-digital-media_2.pdf. [COBISS.SI-ID 60430690]
67. BROZOVIČ, Barbara. Imperfekt : prevajalski izziv iz francoščine v slovenščino : diplomsko delo = L'imparfait : un défi de traduction du français vers le slovène : mémoire de licence. Koper: [B. Brozovič], 2016. 37 f., graf. prikazi. https://share.upr.si/fhs/PUBLIC/dipl-mjp/Brozovic-Barbara.pdf, Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1538823876]
68. ZWITTER VITEZ, Ana, FIŠER, Darja. Linguistic analysis of emotions in online news comments : an example of the Eurovision song contest. V: FIŠER, Darja (ur.), BEISSWENGER, Michael (ur.). Proceedings of the 4th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities, 27-28 September 2016, Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. Str. 74-76, ilustr. ISBN 978-961-237-859-2. http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2016/09/CMC-2016_Zwitter_Fiser_Linguistic-Analysis-of-Emotions.pdf. [COBISS.SI-ID 62121314]
69. GORIŠEK, Maja. Prevajanje otroške književnosti : prevodni premiki med francoščino in slovenščino : diplomsko delo = La traduction de la littérature de jeunesse : les changements typiques du français vers le slovène : mémoire de licence. Koper: [M. Gorišek], 2016. 43 str., graf. prikazi. https://share.upr.si/fhs/PUBLIC/dipl-mjp/Gorisek-Maja.pdf, Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1538822596]
70. ZWITTER VITEZ, Ana. Specifike govorjene slovenščine glede na formalnost sporazumevalnega položaja. V: KRŽIŠNIK, Erika (ur.), et al. Toporišičeva obdobja. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. Str. 351-359, ilustr. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 35. ISBN 978-961-237-866-0. ISSN 1408-211X. http://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/11/Zwitter.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 62638946]
71. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, POPIČ, Damjan, ZWITTER VITEZ, Ana, GANTAR, Polona, ROZMAN, Tadeja, MIKOLIČ JUŽNIČ, Tamara, FIŠER, Darja (urednik). Učna gradiva. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2016. 118 str. ISBN 978-961-237-849-3. http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2016/08/Zbornik-gradiv-JANES-tabor-2016.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 286114816]

2017

72. ZWITTER VITEZ, Ana. Le discours de haine : une analyse linguistique dans le contexte juridique : predavanje v okviru "CIFE, Programme universitaire d'été, Summer University Programme, Université d'été de la Mer Adriatique en partenariat avec Univerza na Primorskem, Interculturalite et migrations en Europe", Koper (Slovénie), 2. - 8. 7. 2017. [COBISS.SI-ID 1540130500]
73. ZWITTER VITEZ, Ana. Francoščina v podjetništvu : študijsko gradivo na področju mednarodne poslovne komunikacije - raven B1/B2 : (international business communication). Ljubljana: [A. Zwitter Vitez], 2017. 18 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 64873826]
74. ZWITTER VITEZ, Ana. Francoščina v turizmu : gradivo za udeležence jezikovnega usposabljanja na Fakulteti za turistične študije UP. [Portorož]: Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije; [Koper]: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, 2017. 27 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 1540171716]
75. ZWITTER VITEZ, Ana. Jezikovna forenzika : kaj povedo besedila o svojih avtorjih : vabljeno predavanje v okviru cikla Značaj znanosti, Hiša eksperimentov, Ljubljana, 13. 12. 2017. [COBISS.SI-ID 1539977668]
76. ZWITTER VITEZ, Ana. Poletna šola francoščine : bonjour! : 24.-26. avgust 2017 : gradivo za udeležence. [Koper]: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Oddelek za uporabno jezikoslovje, 2017. 16 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 1540172228]
77. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, ZWITTER VITEZ, Ana. Value of language-related questions and comments in digital media for lexicographical user research. International journal of lexicography. [Online ed.]. 2017, vol. 30, issue 3, str. 285-308, ilustr. ISSN 1477-4577. http://ijl.oxfordjournals.org/content/early/2016/04/20/ijl.ecw017.full.pdf?keytype=ref&ijkey=SP5Yb4PHvfykRkk, DOI: 10.1093/ijl/ecw017. [COBISS.SI-ID 60439138]
78. JAZBEC, Tjaša. Zaznavanje laži v besedilu : zaključno delo. Koper: [T. Jazbec], 2017. 43 str., [14] f. pril., tabele. https://share.upr.si/fhs/PUBLIC/zakljucna/Jazbec-Tjasa.pdf, Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1539941828]

2018

79. MARTINC, Matej, POLLAK, Senja, ZWITTER VITEZ, Ana. Delotoki za nadaljnje analize nestandardne slovenščine. V: FIŠER, Darja (ur.). Viri, orodja in metode za analizo spletne slovenščine. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 100-123. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-06-0046-6. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 31412775]
80. ZWITTER VITEZ, Ana. Enota analize spontanega govora : interakcija prozodije, pragmatike in skladnje. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2018, letn. 63, št. 2/3, str. [157]-175, 277, ilustr. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 68755042]
81. ZWITTER VITEZ, Ana. Francoščina za pevce : študijsko gradivo : magistrski program Petje. Ljubljana: [A. Zwitter Vitez], 2018. 49 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 2741383]
82. ZWITTER VITEZ, Ana, FIŠER, Darja. Govorne prvine v nestandardni spletni slovenščini. V: FIŠER, Darja (ur.). Viri, orodja in metode za analizo spletne slovenščine. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. Str. 254-272, 385, ilustr, graf. prikazi, tabele. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-06-0046-6. ISSN 2335-335X. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/111/203/2405-1. [COBISS.SI-ID 66920034]
83. PETROVČIČ, Vida (voditelj oddaje, oseba, ki intervjuva), ZWITTER VITEZ, Ana (intervjuvanec), MOTL, Andrej (intervjuvanec), OJSTERŠEK, Milan (intervjuvanec). Jezikovna forenzika. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2018. 1 spletni vir (1 videodatoteka (49 min, 39 sek)), barve, zvok. Akcènt. https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/174518577?s=tv. [COBISS.SI-ID 1541012676]
84. DURN, Ana. Sodelovanje francoskih in slovenskih mladinskih NVO : teorija, praksa in potenciali : magistrsko delo. Koper: [A. Durn], 2018. 84 str., [17] str. pril., graf. prikazi, tabele. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1540786628]
85. ZWITTER VITEZ, Ana. Strokovno mnenje o avtorstvu besedil. Ljubljana: [s. n.], 2018. 7 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 1541696964]

2019

86. MILOVANOVIĆ, Demi. Analiza podnaslovnega prevajanja francoskega narečja : primer filma Dobrodošel v zakotju (Bienvenue chez les Ch'tis) : diplomsko delo. Koper: [D. Milovanović], 2019. 33 str. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1541706180]
87. ZWITTER VITEZ, Ana. Francoščina za pevce : študijsko gradivo : magistrski program Petje. Ljubljana: [A. Zwitter Vitez], 2019. 41 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 2814599]
88. ZWITTER VITEZ, Ana. Javni diskurz in profil govorcev : oblikoskladenjska in leksikalna analiza korpusa Gos. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019. Str. 255-267, tabele, graf. prikazi. Obdobja, 38. ISBN 978-961-06-0259-0. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2019/10/Obdobja-38_Zwitter-Vitez.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/obdobja.38.255-267. [COBISS.SI-ID 1541696196]
89. ARNEJČIČ, Sašo. Jezikoslovna analiza spletnih komentarjev : primer francoščine in slovenščine : diplomsko delo. Koper: [S. Arnejčič], 2019. 26 str., [14] str. pril., graf. prikazi, tabele. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1541595844]
90. ZWITTER VITEZ, Ana. Jezikovna forenzika : predavanje v okviru prireditve 11. Informativa, Sejem izobraževanja in poklicev, Gospodarsko razstavišče, Ljubljana, 25. 1. 2019. [COBISS.SI-ID 1541727428]
91. ZWITTER VITEZ, Ana. Jezikovna forenzika : predavanje, Forum o finančni in gospodarski kriminaliteti 2019, 5. in 6. november 2019, Ljubljana, Zdravniška zbornica Slovenije. [COBISS.SI-ID 1541881540]
92. LEBAN, Nika. Localization of Websites : comparison between Slovenian, French and English practice in the automotive industry : master thesis. Koper: [N. Leban], 2019. 78 str., [24] str. pril., ilustr., graf. prikazi. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1541795012]
93. ZWITTER VITEZ, Ana, POLLAK, Senja. Profiliranje avtorjev besedil : viri, metode in uporaba na področju humanistike in družboslovja. V: IGNJATOVIĆ, Miroljub (ur.), KANJUO-MRČELA, Aleksandra (ur.), KUHAR, Roman (ur.). Znanost in družbe prihodnosti. Slovensko sociološko srečanje, Bled, 18.-19. oktober 2019. 1. natis. Ljubljana: Slovensko sociološko društvo, 2019. Str. 168-171. ISBN 978-961-94302-3-1. [COBISS.SI-ID 1541695428]
94. BRISKO, Monika. La traduction de l'infinitif du français vers le slovène : mémoire de licence = Prevajanje nedoločnika iz francoščine v slovenščino : diplomsko delo. Koper: [M. Brisko], 2019. 28 str., [17] str. pril., graf. prikazi. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 1541705924]

2020

95. KOSEM, Iztok, STRITAR KUČUK, Mojca, MOŽE, Sara, ZWITTER VITEZ, Ana, ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja. Analiza jezikovnih težav učencev : korpusni pristop. 1. e-izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (132 str.)), ilustr. Zbirka Sporazumevanje. ISBN 978-961-06-0353-5. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/229/329/5311-1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 21024771]
96. ZWITTER VITEZ, Ana. La contribution de la linguistique dans l'analyse de la dynamique sociale : l'exemple des Gilets jaunes. V: LAZAR, Irena (ur.), PANJEK, Aleksander (ur.), VINKLER, Jonatan (ur.). Mikro in makro : pristopi in prispevki k humanističnim vedam ob dvajsetletnici UP Fakultete za humanistične študije. Knj. 2. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2020. Str. 509-526, ilustr. ISBN 978-961-293-049-3, ISBN 978-961-293-050-9. https://www.hippocampus.si/ISBN/978-961-293-049-3/978-961-293-049-3.509-526.pdf, DOI: 10.26493/978-961-293-049-3.509-526. [COBISS.SI-ID 49486595]
97. ZWITTER VITEZ, Ana. Le discours politique et l'expression de l'opinion sur Twitter : analyse syntaxique, lexicale et orthographique. V: PLEMENITAŠ, Katja (ur.), MARVIN DERGANC, Tatjana (ur.). Prepričevalna moč sodobnega političnega in medijskega diskurza = Persuasion in contemporary political and media discourse. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2020. 14, [št.] 1, str. 157-170, ilustr. Ars & humanitas, 14, 1. ISBN 978-961-06-0341-2. ISSN 1854-9632. https://revije.ff.uni-lj.si/arshumanitas/article/view/9368, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/ars.14.1.157-170. [COBISS.SI-ID 37372163]
98. ZWITTER VITEZ, Ana. Forenzična analiza pisnih besedil v sodnem postopku. Pravosodni bilten. 2020, letn. 41, [št.] 2, str. 179-192, ilustr. ISSN 1318-1459. [COBISS.SI-ID 39376643]
99. SHOPOSKA, Marija. Prevajanje pasiva iz francoščine v slovenščino : diplomsko delo. Koper: [M. Shoposka], 2020. 18 str., [6] str. pril., ilustr. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 46801155]
100. ZWITTER VITEZ, Ana (intervjuvanec), BEGUŠ, Ana (intervjuvanec), JEFFS, Nikolai (intervjuvanec). Prevod je temeljna metafora človekove komunikacije : intervju. Jezikovni poklici. ISSN 2738-3989. https://jezikovni-poklici.si/studij/intervju-prevod-je-temeljna-metafora-clovekove-komunikacije/. [COBISS.SI-ID 49518595]
101. VERDONIK, Darinka, ZWITTER VITEZ, Ana. Slovenski govorni korpus Gos. 1. e-izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (110 str.)), ilustr. Zbirka Sporazumevanje. ISBN 978-961-06-0352-8. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 21000195]
102. BROZOVIČ, Barbara. La traduction du subjonctif français vers le slovène : l'approche de corpus : mémoire de master = Prevajanje subjunktiva iz francoščine v slovenščino : korpusni pristop : magistrsko delo. Koper: [B. Brozovič], 2020. 71 str., ilustr., graf. prikazi. Repozitorij Univerze na Primorskem - RUP. [COBISS.SI-ID 30073347]

2021

103. ZWITTER VITEZ, Ana. L'expression de l’opinion : analyse textuelle, syntaxique et lexicale de réactions à un événement politique. Vestnik za tuje jezike. 2021, letn. 13, št. 1, str. 91-108, ilustr. ISSN 1855-8453. https://revije.ff.uni-lj.si/Vestnik/article/view/10308/9937, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/vestnik.13.91-108. [COBISS.SI-ID 91220483]
104. ZWITTER VITEZ, Ana. Forenzična analiza pisnih besedil : spletno predavanje 3. 9. 2021 v okviru izobraževalnega cikla, organiziranega s strani Centra za izobraževanje v pravosodju. [COBISS.SI-ID 82938371]
105. ZWITTER VITEZ, Ana, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, KREK, Simon, STABEJ, Marko, ERJAVEC, Tomaž. Spoken corpus Gos 1.1. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2021. CLARIN.SI data & tools. http://hdl.handle.net/11356/1438. [COBISS.SI-ID 78096643]
106. ZWITTER VITEZ, Ana. Teorija diskurza in sociolingvistika : študijsko gradivo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2021. 43 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 91045635]

2022

107. ZWITTER VITEZ, Ana. Besedotvorje : študijsko gradivo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2022. 42 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 108390403]
108. ZWITTER VITEZ, Ana, BRGLEZ, Mojca, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, ŠKVORC, Tadej, VEZOVNIK, Andreja, POLLAK, Senja. Extracting and analysing metaphors in migration media discourse : towards a metaphor annotation scheme. V: CALZOLARI, Nicoletta (ur.). LREC 2022 : Language Resources and Evaluation Conference : 20-25 June 2022, Palais du Pharo, Marseille, France : conference proceedings. Paris: European Language Resources Association (ELRA), 2022. Str. 2430-2439, tabele. ISBN 979-10-95546-72-6. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.259.pdf. [COBISS.SI-ID 113635075]
109. ZWITTER VITEZ, Ana. Le français et les tehnologies langagières : študijsko gradivo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2022. 15 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 132053763]
110. ZWITTER VITEZ, Ana. Leksikologija s frazeologijo : študijsko gradivo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2022. 32 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 111402499]
111. ZWITTER VITEZ, Ana. Stilistika in jezikovni registri : študijsko gradivo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2022. 40 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 111405059]
112. ZWITTER VITEZ, Ana. La structure linguistique de tweets en campagne présidentielle. V: PIHLER CIGLIČ, Barbara (ur.), et al. Vivir para contarla : homenaje a Jasmina Markič = Živim, da pripovedujem : poklon Jasmini Markič. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. 62, [št.] 1/2, str. 223-236, ilustr. Linguistica, 62, 1/2. ISBN 978-961-297-051-2. ISSN 0024-3922. https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/12060/10766, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/linguistica.62.1-2.223-236. [COBISS.SI-ID 137857283]
113. ZWITTER VITEZ, Ana. Zaznavanje lažnega avtorstva besedil v poslovnem okolju : 6. konferenca Poslovna forenzika, 7 in 8 november, Ljubljana. [COBISS.SI-ID 128720131]

2023

114. ZWITTER VITEZ, Ana. Le discours politique avant et après l’élection présidentielle. V: PAVELIN LEŠIĆ, Bogdanka (ur.). Recueil des résumés du Colloque Francontraste 2023 : Conceptualisation, contextualisation, discours : 4e colloque francophone international de l'Université de Zagreb, 26 - 28 octobre 2023. Zagreb: Université de Zagreb, Faculté de Philosophie et Lettres, 2023. Str. 54. Francontraste. ISSN 2991-5198. [COBISS.SI-ID 183038723]
115. ZWITTER VITEZ, Ana. The Lusophone world in French political and internet discourse. V: MÜLLER, Blažka (ur.), MEDVEDŠEK, Mojca (ur.). O mundo lusófono nas línguas e literaturas românicas. Ljubljana: Editorial de la Universidad: = Založba Univerze, 2023. 31, str. 131-149, ilustr. Verba hispanica, 31. ISBN 978-961-297-248-6. ISSN 0353-9660. https://journals.uni-lj.si/VerbaHispanica/article/view/15219/15316, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/vh.31.1.131-149. [COBISS.SI-ID 183051011]
116. ZWITTER VITEZ, Ana, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, KREK, Simon, STABEJ, Marko, ERJAVEC, Tomaž, VERDONIK, Darinka, POTOČNIK, Tomaž, SEPESY MAUČEC, Mirjam, MAJHENIČ, Simona, ŽGANK, Andrej, BIZJAK, Andreja, GRIL, Lucija, DOBRIŠEK, Simon, KRIŽAJ, Janez, BAJEC, Marko, LEBAR BAJEC, Iztok, ŠOLTES, Tjaša, TROJAR, Mitja, BERNJAK, Mitja, DRETNIK, Naum, STRLE, Gregor, DOBROVOLJC, Kaja. Spoken corpus Gos 2.0 (transcriptions). Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies [etc.], 2023. 1 spletni vir. CLARIN.SI. ISSN 2820-4042. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1771. [COBISS.SI-ID 149185027]
117. VERDONIK, Darinka, ZWITTER VITEZ, Ana, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, KREK, Simon, STABEJ, Marko, ERJAVEC, Tomaž, POTOČNIK, Tomaž, SEPESY MAUČEC, Mirjam, MAJHENIČ, Simona, ŽGANK, Andrej, BIZJAK, Andreja, GRIL, Lucija, DOBRIŠEK, Simon, KRIŽAJ, Janez, BAJEC, Marko, LEBAR BAJEC, Iztok, ŠOLTES, Tjaša, TROJAR, Mitja, BERNJAK, Mitja, DRETNIK, Naum, STRLE, Gregor, DOBROVOLJC, Kaja, LJUBEŠIĆ, Nikola, RUPNIK, Peter, et al. Spoken corpus Gos 2.1 (transcriptions). Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana ... [etc.]: IICT-BAS, 2023. CLARIN.SI data & tools. ISSN 2820-4042. http://hdl.handle.net/11356/1863. [COBISS.SI-ID 177487107]

2024

118. GODEC, Metka. Analyse linguistique des commentaires Facebook à propos des mesures de confinement en France et en Slovénie = Jezikoslovna analiza Facebook komentarjev o protikoronskih ukrepih v Franciji in Sloveniji : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Godec], 2024. 120 str., tabele, graf. prikazi. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 203280387]
119. CAPORUSSO, Jaya. Computational analysis of socially biased and dehumanising discourse : master's thesis = Računalniška analiza družbeno pristranega in dehumanizacijskega diskurza : magistrsko delo. Ljubljana: [J. Caporusso], 2024. XXI, 63 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 209169411]
120. RUPARČIČ, Maja Ina. L’Expression de l’absence d’obligation en FLE et en FLM = Izražanje odsotnosti obveze v francoščini kot tujem in maternem jeziku : magistrsko delo. Ljubljana: [M. I. Ruparčič], 2024. 120 str., tabele. graf. prikazi. https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=185823&lang=slv. [COBISS.SI-ID 197904899]
121. KRAMPL, Pia. Migracije in zdravje med pandemijo covida-19 : projekt Sonar-Global v Sloveniji in Franciji : magistrsko delo. Ljubljana: [P. Krampl], 2024. 144 str., tabele. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=163867. [COBISS.SI-ID 210937859]
122. PISKORSKI, Jakub, STEFANOVITCH, Nicolas, POLLAK, Senja, FIJAVŽ, Zoran, ZWITTER VITEZ, Ana, DA SAN MARTINO, Giovanni, et al. Overview of the CLEF-2024 CheckThat! Lab Task 3 on persuasion techniques. V: FAGGIOLI, Guglielmo (ur.). CLEF 2024 : Grenoble, France, 9-12 September, 2024. [S. l.]: CEUR, [2024]. Str. 299-310, ilustr. CEUR workshop proceedings, Vol. 3740. ISSN 1613-0073. https://ceur-ws.org/Vol-3740/, https://ceur-ws.org/Vol-3740/paper-26.pdf. [COBISS.SI-ID 208589315]
123. CHATTERJEE, Nishan, BAJT, Veronika, ZWITTER VITEZ, Ana, POLLAK, Senja. The “right” discourse on migration: analysing migration-related tweets in right and far-right political movements. V: DISTER, Anne (ur.). JADT 2024 Mots comptés, textes déchiffrés : Tome 1 : 25-27 Jun 2024 Bruxelles (Belgium). Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, cop. 2024. Str. 199-208, ilustr. ISBN 978-2-39061-471-5. https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=nkzIENd95PJfvJ9iaYze8o6XrnDOpvlp. [COBISS.SI-ID 222190851]
124. VERDONIK, Darinka, ZWITTER VITEZ, Ana, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana, KREK, Simon, ERJAVEC, Tomaž, POTOČNIK, Tomaž, BIZJAK, Andreja, ŽGANK, Andrej, BERNJAK, Mitja, ANTLOGA, Špela, MAJHENIČ, Simona, ČAKŠ, Peter, PUCER, Matevž, CVETKO, Mitja, PAVLIČ, Jani, DOBRIŠEK, Simon, KRIŽAJ, Janez, BAJEC, Marko, LEBAR BAJEC, Iztok, ŠOLTES, Tjaša, TROJAR, Mitja, DRETNIK, Naum, BORDON, David, KRIŽAJ, Janez. Spoken corpus Gos 2.1 (audio, video). Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies [etc.], 2024. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. ISSN 2820-4042. http://hdl.handle.net/11356/1973. [COBISS.SI-ID 226652675]
125. DROBNJAK, Marko. Vloga percepcije govora pri oceni verodostojnosti pričanja : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Drobnjak], 2024. XVI, 338 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 201634563]

2025

126. Slovenska znanstvena zbirka za humanistiko. ZWITTER VITEZ, Ana (član uredniškega odbora 2020-). Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2020-. ISSN 2712-4649. http://www.hippocampus.si/issn/2712-4649/. [COBISS.SI-ID 14622467]
127. Vestnik za tuje jezike. ZWITTER VITEZ, Ana (član uredniškega odbora 2021-). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009-2024Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009-2021Ljubljana: Založba Univerze v Ljubljani, 2022-2024. ISSN 1855-8453. https://journals.uni-lj.si/Vestnik, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 249563392]
Izbrani format bibliografske enote: ISO 690
Razvrščanje bibliografskih enot: leto - naraščajoče, naslov

Vir bibliografskih zapisov: vzajemna baza podatkov COBISS.SI/COBIB.SI, 26. 3. 2025