Vojko Gorjanc

1. GORJANC, Vojko. O imenih slovenskih podjetij : slovenščina v gospodarstvu. Gospodarski vestnik : slovenski poslovni tednik. [Tiskana izd.]. 28. jun. 2002, letn. 39, št. 24, str. 16, 5. jul. 1990, letn. 39, št. 25, str. 26. ISSN 0432-1146. [COBISS.SI-ID 51605248]

2. GORJANC, Vojko. Pornografija v literaturi kot preplet erotičnega in pornografskega sistema (ob prozi Branka B. Kastelica) : B-diplomska naloga. Ljubljana: [V. Gorjanc], 1993. 39 f. [COBISS.SI-ID 67542370]

3. GORJANC, Vojko. Primerjalna skladenjska razčlenitev filozofskega in matematičnega znanstvenega besedila : A-diplomska naloga. Ljubljana: [V. Gorjanc], 1993. 66 f. [COBISS.SI-ID 3676514]

4. GORJANC, Vojko. Słoweńska terminologia informatyczna. V: Kształcenie porozumiewania się : materiały konferencji naukowej, Opole 26-28.09. 1994 r. Opole: Uniwersytet opolski: Instytut filologii polskiej, 1994. Str. 291-294. ISBN 83-85678-32-8. [COBISS.SI-ID 3675234]

5. GORJANC, Vojko. Pornografsko in erotično v prozi Branka B. Kastelica. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. februar 1994/95, let. 40, št. 3/4, str. 93-102. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 52068352]

6. GORJANC, Vojko. Asociacije na besedo. V: BEŠTER, Marja (ur.), ČRNIVEC, Ljubica (ur.), KREVS BIRK, Uršula. Povej naprej : priročnik metodičnih dejavnosti za pouk slovenščine kot drugega/tujega jezika. 1. natis. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1996. Str. 58. ISBN 961-6200-10-0. [COBISS.SI-ID 6621026]

7. GORJANC, Vojko. Nadaljuj!. V: BEŠTER, Marja (ur.), ČRNIVEC, Ljubica (ur.), KREVS BIRK, Uršula. Povej naprej : priročnik metodičnih dejavnosti za pouk slovenščine kot drugega/tujega jezika. 1. natis. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1996. Str. 87. ISBN 961-6200-10-0. [COBISS.SI-ID 6621282]

8. GORJANC, Vojko. Primerjalna razčlenitev terminologije v matematiki in filozofiji. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. apr. 1995/96, let. 41, št. 5, str. 267-276. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 2332514]

9. GORJANC, Vojko. Terminologija novejših naravoslovno-tehničnih strok : (ob primeru računalništva in jedrske fizike). V: VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.), VIDOVIČ-MUHA, Ada. Jezik in čas : [zbornik]. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1996. Str. 251-260. Razprave Filozofske fakultete. ISBN 86-7207-084-4. [COBISS.SI-ID 2302050]

10. GORJANC, Vojko. Češki narodni korpus. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jul.-dec. 1997, 45, št. 3/4, str. 578-580. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 75324928]

11. KMECL, Matjaž (urednik), SKAZA, Aleksander (urednik), GORJANC, Vojko (urednik). Zadravčev zbornik. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1997. 419 str., zadravčeva sl. Slavistična revija, letn. 45, št. 1-2. ISSN 0350-6894. [COBISS.SI-ID 6729992]

12. GORJANC, Vojko. Besediloslovni vidiki slovenskega znanstvenega jezika : magistrsko delo. Ljubljana: [V. Gorjanc], 1998. 134 f. [COBISS.SI-ID 8517474]

13. GORJANC, Vojko. Konektorji v slovničnem opisu znanstvenega besedila. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. okt.-dec. 1998, letn. 46, št. 4, str. [367]-388. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 9281378]

14. ERJAVEC, Tomaž, GORJANC, Vojko, STABEJ, Marko. Korpus FIDA. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije za slovenski jezik : zbornik konference = Language technologies for the Slovene language : proceedings of the conference. International Multi-Conference Information Society - IS'98, 6 - 7 October 1998, [Ljubljana] = Multi-konferenca Informacijska družba - IS'98, Ljubljana, Slovenia, October 1998. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 1998. Str. 124-127. ISBN 961-6303-00-7. [COBISS.SI-ID 13510183]

15. GORJANC, Vojko. Najnovejši jezikoslovni in literarnozgodovinski pogled. Delo. [Tiskana izd.]. 22.X.1998, let. 40, št. 245, str. 21. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 7306850]

16. GORJANC, Vojko. Terminologija novejših naravoslovno-tehničnih strok : (ob primeru računalništva in jedrske fizike). V: VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.). Slovenski jezik. Opole: Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej, 1998. Str. [221]-232. Najnowsze dzieje jezyków słowiańskich. ISBN 83-86881-19-4. [COBISS.SI-ID 7236962]

17. GORJANC, Vojko. FIDA korpus slovenskega jezika : [predavanje na Zagrebačkom lingvističkom krugu, 9. nov. 1999]. [Zagreb, 1999]. [COBISS.SI-ID 18750050]

18. GORJANC, Vojko. Kaj in kako v korpus FIDA. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 23. jun. 1999, št. 13, str. 7-8. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 9998178]

19. GORJANC, Vojko. Kohezivni vzorec matematičnih besedil. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. apr.-jun. 1999, letn. 47, št. 2, str. [139]-159. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 10045282]

20. GORJANC, Vojko. Korpusi v jezikoslovju in korpus slovenskega jezika FIDA. V: KRŽIŠNIK, Erika (ur.), LOKAR, Metka (ur.). Zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1999. Str. 47-59. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 35. ISBN 961-227-001-5. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 9919586]

21. GORJANC, Vojko. Spremembe v slovenskem jeziku po drugi svetovni vojni. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 14. apr. 1999, št. 8, str. 18-19. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 9339490]

22. STABEJ, Marko (vodja projekta, avtor), GORJANC, Vojko (vodja projekta, avtor), KREK, Simon, ARHAR HOLDT, Špela, HOČEVAR, Jasna, JARNOVIČ, Urška, SAKSIDA, Amanda, ROMIH, Miro, ARČAN, Mihael, HOLOZAN, Peter, PIVEC, Matej. FidaPLUS : korpus slovenskega jezika. Ljubljana: Filozofska fakulteta: Fakulteta za družbene vede: Institut "Jožef Štefan", 2000-2006. http://www.fidaplus.net/Info/Info_index.html. [COBISS.SI-ID 31363117]

23. GORJANC, Vojko, VINTAR, Špela. Iskanja po Korpusu slovenskega jezika FIDA. V: BAVEC, Cene (ur.), et al. Informacijska družba IS'2000 : zbornik 3. mednarodne multi-konference, 17. do 19. oktober 2000, Ljubljana, Slovenija = Information society IS'2000 : proceedings of the 3rd International Multi-Conference, 17 - 19 October 2000. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2000. Str. 20-26, graf. prikazi. ISBN 961-6303-26-0. [COBISS.SI-ID 13687650]

24. DOBNIKAR, Aleš, ERJAVEC, Tomaž, GORJANC, Vojko, ŽGANEC GROS, Jerneja, JAKOPIN, Primož, KAČIČ, Zdravko, LAJOVIC, Jaro, MIHELIČ, France, PETERLIN, Primož, STABEJ, Marko, ŠUŠTARŠIČ, Rastislav, TIVADAR, Hotimir, VINTAR, Špela, Člani programskega odbora. Konferenca Jezikovne tehnologije, Information society multi-conference IS 2000, 17.-18. oktober 2000, Ljubljana. 2000. [COBISS.SI-ID 7376662]

25. ŠULC, Michal, GORJANC, Vojko. Korpus slovinského jazyka FIDA : (http://www.fida.net). Slovo a slovesnost : časopis pro otázky teorie a kultury jazyka. [Print]. 2000, roč. 61, č. 4, str. 313-316. ISSN 0037-7031. [COBISS.SI-ID 14203746]

26. GORJANC, Vojko. Language of science in Slovenia. V: SINISALO-KATAJISTO, Petra (ur.), FRYER, Paul (ur.). Abstracts : divergencies, convergencies, uncertainties. Helsinki: International Council for Central and East European Studies (ICCEES): Finnish Institute for Russian and East European Studies (FIREES), 2000. Str. 140. ISBN 951-707-094-2. [COBISS.SI-ID 13444706]

27. GORJANC, Vojko. Mag. Vojko Gorjanc (Postojna, 20. 1. 1969). V: ŠUMI, Jadranka (ur.). Zbornik : 1919-1999. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2000. Str. 253-254. ISBN 86-7207-129-8. [COBISS.SI-ID 15463010]

28. GORJANC, Vojko. Nekatere možnosti jezikoslovne izrabe enojezikovnih korpusov. V: OREL, Irena (ur.). Zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 2000. Str. 335-348. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 36. ISBN 961-227-067-8. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 13218658]

29. GORJANC, Vojko. Vidovič Muha, Ada. V: JAVORNIK, Marjan (ur.), VOGLAR, Dušan (ur.), DERMASTIA, Alenka (ur.). Enciklopedija Slovenije. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga. 2000, zv. 14, str. 236. ISBN 86-11-14288-8, ISBN 86-11-14269-1, ISBN 86-11-14345-0, ISBN 86-11-14792-8, ISBN 86-11-15070-8, ISBN 86-11-15344-8, ISBN 86-11-15364-2, ISBN 86-11-15365-0, ISBN 86-11-15366-9, ISBN 86-11-15367-7. [COBISS.SI-ID 14762594]

30. KREK, Simon, GORJANC, Vojko, STABEJ, Marko. Bilingual dictionaries, corpora and word formation. V: DANIELSSON, Pernilla (ur.). Multilingual corpus research : [abstracts of papers to be presented at the 6th TELRI Seminar, Bansko, 8-11 November 2001]. Birmingham: Centre for corpus linguistics, Department of English, University of Birmingham, 2001. Str. 15-16. TELRI, October 12. [COBISS.SI-ID 17570658]

31. GORJANC, Vojko, KREK, Simon. A corpus-based dictionary database as the source for compiling Slovene-X dictionaries. V: COMPLEX 2001. 6th Conference on Computational Lexicography and Corpus Research "Computational Lexicography and New EU Languages", Birmingham, 28 June-1 July, 2001. Birmingham: Centre for Corpus Linguistics, Department of English, University of Birmingham, 2001. Str. 41-47. [COBISS.SI-ID 16206434]

32. GORJANC, Vojko. Jezikovni viri kot osnova jezikovnega opisa. V: VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.). Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje : ob 450-letnici izida prve slovenske knjige : povzetki predavanj = The standard Slovene language - topical issues and historical experience : on the occasion of the 450th anniversary of the publication of the first Slovene book : summaries = Slovenskij literaturnyj jazyk - aktualʹnye voprosy i istoričeskij opyt : k 450-letiju izdanija pervoj slovenskoj knigi : rezjume dokladov, Ljubljana, 5.-7. december 2001. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2001. Str. 19. Obdobja, Metode in zvrsti, 20. ISBN 961-227-098-8. [COBISS.SI-ID 16993378]

33. GORJANC, Vojko. Korpus slovenskega jezika FIDA in njemu sorodni korpusi. V: POŽGAJ-HADŽI, Vesna (ur.). Zbornik referatov s Prvega slovensko-hrvaškega slavističnega srečanja, ki je bilo v Novigradu od 25. do 27. marca 1999. Ljubljana: Oddelek za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 2001. Str. 53-59. ISBN 961-227-083-X. [COBISS.SI-ID 15313250]

34. GORJANC, Vojko, KREK, Simon. Načelna oblikovanja korpusnega geslovnika za slovensko-hrvaški slovar. V: Dvojezična i višejezična leksikografija : knjižica programa i sažetaka. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za filološke znanosti, Odbor za leksikografiju, 2001. Str. 50. [COBISS.SI-ID 16717666]

35. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. GORJANC, Vojko (tehnični urednik 1995-2001). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1948-. ISSN 0350-6894. http://www.srl.si, http://www.srl.si/index.php?id=arhiv, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 761092]

36. GORJANC, Vojko, KOCJAN-BARLE, Marta, JESIH, Milan, KOVIČ, Kajetan, NOVAK, Vilko, VOGEL, Milan (urednik). Slovenski pravopis 2001 - anketa. (3), Odtujenost od sodobne slovenske družbe. Delo. [Tiskana izd.]. 15. dec. 2001, leto 43, št. 289, str. 7. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 115997440]

37. GORJANC, Vojko, ŽELE, Andreja. Compound dictionary entries (the case of Slovene noun phrases). V: BRAASCH, Anna (ur.), POVLSEN, Povlsen (ur.). EURALEX 2002 : proceedings of the Tenth EURALEX international congress, Copenhagen, Denmark, August 13-17, 2002. [Copenhagen]: Center for Sprogteknologi, 2002. Str. 607-614. ISBN 87-90708-09-1. [COBISS.SI-ID 19900717]

38. GORJANC, Vojko. Jezikoslovna načela gradnje računalniških besedilnih zbirk strokovnih jezikov : [doktorska disertacija]. Ljubljana: [V. Gorjanc], 2002. 194 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 121911296]

39. GORJANC, Vojko. Jezikovna infrastruktura : kje je tu slovenščina?. V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Ustvarjalnost Slovencev po svetu : zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 2002. Str. 257-270. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 38. ISBN 961-237-014-1. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 18912354]

40. GORJANC, Vojko. Korpusno jezikoslovje. V: JAVORNIK, Marjan (ur.), VOGLAR, Dušan (ur.), DERMASTIA, Alenka (ur.). Enciklopedija Slovenije. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga. 2002, zv. 16, str. 107. ISBN 86-11-14288-8, ISBN 86-11-14269-1, ISBN 86-11-14345-0, ISBN 86-11-14792-8, ISBN 86-11-15070-8, ISBN 86-11-15344-8, ISBN 86-11-15364-2, ISBN 86-11-15365-0, ISBN 86-11-15366-9, ISBN 86-11-15367-7. [COBISS.SI-ID 20750690]

41. GORJANC, Vojko. Kranjc, Simona. V: JAVORNIK, Marjan (ur.), VOGLAR, Dušan (ur.), DERMASTIA, Alenka (ur.). Enciklopedija Slovenije. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga. 2002, zv. 16, str. 113. ISBN 86-11-14288-8, ISBN 86-11-14269-1, ISBN 86-11-14345-0, ISBN 86-11-14792-8, ISBN 86-11-15070-8, ISBN 86-11-15344-8, ISBN 86-11-15364-2, ISBN 86-11-15365-0, ISBN 86-11-15366-9, ISBN 86-11-15367-7. [COBISS.SI-ID 20751202]

42. GORJANC, Vojko. Objektiviziran pogled na jezik in Slovenski pravopis. V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Ustvarjalnost Slovencev po svetu : zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 2002. Str. 225-228. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 38. ISBN 961-237-014-1. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 18906466]

43. GORJANC, Vojko. Požgaj Hadži, Vesna. V: JAVORNIK, Marjan (ur.), VOGLAR, Dušan (ur.), DERMASTIA, Alenka (ur.). Enciklopedija Slovenije. 1. natis. Ljubljana: Mladinska knjiga. 2002, zv. 16, str. 167. ISBN 86-11-14288-8, ISBN 86-11-14269-1, ISBN 86-11-14345-0, ISBN 86-11-14792-8, ISBN 86-11-15070-8, ISBN 86-11-15344-8, ISBN 86-11-15364-2, ISBN 86-11-15365-0, ISBN 86-11-15366-9, ISBN 86-11-15367-7. [COBISS.SI-ID 20751714]

44. GORJANC, Vojko. 10. mednarodni kongres Evropskega združenja za leksikografijo, Kopenhagen, 13-17. avgust 2002. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. jan.-feb. 2003, letn. 48, št. 1, str. 65-68. ISSN 0021-6933. [COBISS.SI-ID 21165410]

45. GORJANC, Vojko. Dva popolnoma ločena svetova. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. apr.-jun. 2003, letn. 51, št. 2, str. 187. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 22698338]

46. GORJANC, Vojko, KREK, Simon. Extracting collocation from the corpus of Slovene texts. V: HAJIČOVÁ, Eva (ur.). Résumés = Abstracts. Prague: XVII international congress of linguists, 2003. Str. 212. [COBISS.SI-ID 22984290]

47. VINTAR, Špela, GORJANC, Vojko. Identifying markers of semantic relations in Slovene. Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku. 2003, god. 32, br. 1/2, str. 37-44. ISSN 0351-0840. [COBISS.SI-ID 22982242]

48. GORJANC, Vojko. Jezikovne tehnologije za slovenščino. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. maj-avg. 2003, letn. 48, št. 3/4, str. [3]-4. ISSN 0021-6933. [COBISS.SI-ID 22242658]

49. GORJANC, Vojko. Korpusi in jezikoslovje. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. maj-avg. 2003, letn. 48, št. 3/4, str. [19]-27. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 22250594]

50. GORJANC, Vojko. Korpusi u lingvistici i korpus FIDA : [predavanje na Filozofskom fakutetu u Sarajevu 22. maja 2003]. 22. 5. 2003. [COBISS.SI-ID 35853410]

51. GORJANC, Vojko. Objektiviziran pogled na jezik in Slovenski pravopis. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. apr.-jun. 2003, letn. 51, št. 2, str. [131]-134. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 22695010]

52. GORJANC, Vojko. Odkrivanje leksikalnih sprememb s pomočjo korpusa. V: GAJDA, Stanisław (ur.), VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.). Współczesna polska i słoweńska sytuacja językowa = Sodobni jezikovni položaj na Poljskem in v Sloveniji. Opole: Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej; [Ljubljana]: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2003. Str. [99]-111. ISBN 83-86881-36-4. [COBISS.SI-ID 22295394]

53. GORJANC, Vojko. Sledenje leksikalnim spremembam v referenčnem korpusu slovenskega jezika : [predavanje na Slovak Academy of Sciences v Bratislavi 8. decembra 2003]. 8. 12. 2003. [COBISS.SI-ID 35853154]

54. ROZMAN, Tadeja. Tipi slovarjev glede na naslovnika : (pragmatične informacije v enojezičnih slovarjih za tujce) : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Rozman], 2003. 69 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 22858850]

55. GORJANC, Vojko. Tracking lexical changes in the reference corpus of Slovene texts. V: ARCHER, Dawn (ur.). Proceedings of the Corpus linguistics 2003 conference, Lancaster University (UK), 28 - 31 March 2003. Lancaster: University, 2003. Zv. 1, str. 263. UCREL technical papers, vol. 16, Special issue. ISBN 1-86220-131-5. [COBISS.SI-ID 21091426]

56. POŽGAJ-HADŽI, Vesna (urednik, avtor dodatnega besedila). Zbornik referatov z Drugega slovensko-hrvaškega slavističnega srečanja, ki je bilo v Šmarjeških Toplicah od 5. do 6. aprila 2001. Ljubljana: Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta, 2003. 275 str., preglednice. ISBN 961-237-041-9. [COBISS.SI-ID 122901248]

57. GORJANC, Vojko. Deskripcija in preskripcija - kdo se boji jezikovnih podatkov? : [predavanje na Humboldt-Universität zu Berlin]. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 15. 6. 2004. [COBISS.SI-ID 35447906]

58. ARHAR HOLDT, Špela. Gradnja specializiranega korpusa : [diplomska naloga]. Ljubljana: [Š. Arhar], 2004. 94 f. [COBISS.SI-ID 26924642]

59. GORJANC, Vojko. Jezikovni viri in jezikovni opisi = Language sources and language descriptions. Glasnik ZRS Koper. [Tiskana izd.]. 2004, letn. 9, št. 3, str. 26-27. ISSN 1318-9131. [COBISS.SI-ID 25730658]

60. GORJANC, Vojko, JURKO, Primož. Kolokacije in učenje tujega jezika. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. maj-avg. 2004, letn. 49, št. 3/4, str. [49]-62. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 26017634]

61. GORJANC, Vojko. Korpusi slovanskih jezikov in korpusi slovenskega jezika : [predavanje na Humboldt-Universität zu Berlin]. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 14. 6. 2004. [COBISS.SI-ID 35446626]

62. GORJANC, Vojko. Leksička semantika: tko se boji jezičnih podataka? ; Lexical semantics: who is afraid of language data?. V: GRANIĆ, Jagoda (ur.), DABO-DENEGRI, Ljuba (ur.). Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik sažetaka = Natural language semantics and the metalangue of semantics : book of abstracts. Split: [Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku], 2004. Str. 16, 45. [COBISS.SI-ID 25351266]

63. KRANJC, Simona, KOKALJ, Tatjana. Moja slovenščina 6. Delovni zvezek za pouk slovenščine v 5. razredu osnovne šole in 6. razredu devetletne osnovne šole. Domžale: Izolit, 2004. 2 zv. (128; 107 str.), ilustr. ISBN 961-6279-47-5, ISBN 961-6279-48-3. [COBISS.SI-ID 213023232]

64. JURGEC, Peter. Pisni korpusi in fonologija : končno poročilo o rezultatih raziskav. Ljubljana: [P. Jurgec], 2004. 39 str., tabele. [COBISS.SI-ID 22742061]

65. GORJANC, Vojko. Politična korektnost in slovarji slovenskega jezika : [predavanje na Humboldt-Universität zu Berlin]. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 17. 6. 2004. [COBISS.SI-ID 35448418]

66. GORJANC, Vojko. Politična korektnost in slovarski opisi slovenščine - zgolj modna muha?. V: STABEJ, Marko (ur.). Moderno v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2004. Str. 153-161. ISBN 961-237-087-7. [COBISS.SI-ID 26066530]

67. GORJANC, Vojko. Sledenje leksikalnim spremembam s pomočjo korpusa (dinamika poimenovanj v slovenščini v devetdesetih letih 20. stol.) : [predavanje na Humboldt-Universität zu Berlin]. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 14. 6. 2004. [COBISS.SI-ID 35446882]

68. FERBEŽAR, Ina, KNEZ, Mihaela, MARKOVIČ, Andreja, PIRIH SVETINA, Nataša, SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, STABEJ, Marko, TIVADAR, Hotimir, ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana. Sporazumevalni prag za slovenščino 2004. 1. natis. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze: Ministrstvo RS za šolstvo, znanost in šport, 2004. 279 str., ilustr. ISBN 961-237-085-0. [COBISS.SI-ID 214196224]

69. GORJANC, Vojko. Terms between ideality and reality. V: International conference Language for specific purposes = Međunarodna konferencija "Strani jezik struke" : 23rd - 25th September 2004, hotel "Plaža", Herceg-Novi - Montenegro. [S. l.]: Univerzitet Crne gore, Institut za strane jezike, [2004]. F. 10. [COBISS.SI-ID 26590818]

70. FIŠER, Darja. Uvajanje sodobnih prevajalskih tehnologij v novo prevajalsko okolje : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Fišer], 2004. 81 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 26089570]

71. BYRAM, Michael, BENJAK, Mirjana (urednik), POŽGAJ-HADŽI, Vesna (urednik). Bez predrasuda i stereotipa : interkulturalna komunikacijska kompetencija u društvenom i političkom kontekstu s Uvodom Michaela Byrama. Rijeka: Izdavački centar Rijeka, 2005. 176 str. Biblioteka Dometi, Nova serija, velika edicija. ISBN 953-6939-26-6. [COBISS.SI-ID 30829154]

72. KREK, Simon, GORJANC, Vojko, STABEJ, Marko. The consortium of Slovenian corpora. V: Corpus linguistics 2005 : abstracts. [Birmingham]: University of Birmingham, Centre for corpus research, [2005]. Str. 75. [COBISS.SI-ID 30082146]

73. KREK, Simon, GORJANC, Vojko, STABEJ, Marko. Dictionaries, corpora and word-formation. V: BARNBROOK, Geoff (ur.), DANIELSSON, Pernilla (ur.), MAHLBERG, Michaela (ur.). Meaningful texts : the extraction of semantic information from monolingual and multilingual corpora. London; New York: Continuum, 2005. Str. [70]-82, graf. prikazi. Research in corpus and discourse. ISBN 0-8264-7490-X. [COBISS.SI-ID 28593762]

74. GORJANC, Vojko. Diskurz slovenskih spletnih forumov - dokončen pokop strpnosti?. V: STABEJ, Marko (ur.). Večkulturnost v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. V Ljubljani: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2005. Str. 20-29. ISBN 961-237-116-4. [COBISS.SI-ID 30118498]

75. ŠUBIC, Damjana, SIVEC, Marija, SIVEC, Breda, SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca, MORATO VATOVEC, Jelka. Hej hoj, pojdi z menoj : delovni zvezek za pouk slovenščine : 3. razred osemletne in 4. razred devetletne osnovne šole. 1. izd. Ljubljana: DZS, 2005. 2 zv., ilustr. Vedež 4. ISBN 86-341-4063-6. [COBISS.SI-ID 218708736]

76. GORJANC, Vojko. Konnektoren in Fachtext an Beispiel slowenischer mathematischer Texte. V: EHRHARDT, Horst (ur.), ZORMAN, Marina (ur.). Semantische Probleme des Slowenischen und des Deutschen. Frankfurt am Main [etc.]: Peter Lang, cop. 2005. Str. [67]-90. Sprache - System und Tätigkeit, Bd 55. ISBN 3-631-54629-7. ISSN 0938-2771. [COBISS.SI-ID 30752354]

77. ĆAĆIĆ, Andreja. Naslavljanje v dnevnem časopisju : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Ćaćić], 2005. 62 f., grafi. [COBISS.SI-ID 32520802]

78. GORJANC, Vojko. Neposredno in posredno žaljiv govor v jezikovnih priročnikih : diskurz slovarjev slovenskega jezika. Družboslovne razprave. [Tiskana izd.]. apr. 2005, letn. 21, št. 48, str. 197-209. ISSN 0352-3608. http://dk.fdv.uni-lj.si/dr/dr48Gorjanc.PDF, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 24042589]

79. GORJANC, Vojko, LOGAR, Nataša. Od splošnih do specializiranih korpusov - načela gradnje glede na njihov namen. V: OREL, Irena (ur.). Razvoj slovenskega strokovnega jezika : povzetki predavanj = The development of Slovene technical language : summaries = Formirovanie naučnogo stilja v processe razvitija slovenskogo jazyka : rezjume dokladov : mednarodni znanstveni simpozij, Ljubljana 17.-19. november. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2005. Str. 16. Obdobja, Metode in zvrsti, 24. ISBN 961-237-133-4. [COBISS.SI-ID 30760034]

80. ORLIČ, Davor. Pismenost gluhih in naglušnih oseb : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Orlič], 2005. 67 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 32309602]

81. GOLOB, Erika. Poimenovanja s področja "novih seksualnosti" v slovenščini : od metroseksualca do strupenega samca : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Golob], 2005. 72 f. [COBISS.SI-ID 32520034]

82. GORJANC, Vojko, KREK, Simon, GANTAR, Polona. Slovenska leksikalna podatkovna zbirka. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. mar.-apr. 2005, letn. 50, št. 2, str. [3]-19. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 29771106]

83. KOMPARA LUKANČIČ, Mojca. Slovensko-italijanski glosar krajšav : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Kompara], 2005. 61 f., grafi. [COBISS.SI-ID 32523106]

84. KRANJC, Simona, BALOH, Barbara, HOČEVAR GREGORIČ, Mateja, SAKSIDA, Igor (urednik). Slovenščina 7 : samostojni delovni zvezek za slovenščino - jezik v 7. razredu devetletne osnovne šole. Domžale: Izolit, 2005. 2 zv. (108, 111 str.), ilustr. ISBN 961-6279-86-6, ISBN 961-6279-87-4. [COBISS.SI-ID 220556544]

85. ZUPANČIČ, Nataša. Sovražni govor na spletnih straneh : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Zupančič], 2005. 106 f. [COBISS.SI-ID 31052386]

86. SONC ŠLENC, Irena. Spremembe v leksiki slovenskega jezika : (na primeru izrazja s področja telekomunikacij po l. 1990) : diplomsko delo. Ljubljana: [I. Sonc Šlenc], 2005. 75 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 34154850]

87. GORJANC, Vojko (urednik, avtor dodatnega besedila), KREK, Simon (urednik). Študije o korpusnem jezikoslovju : zbornik. 1. izd. Ljubljana: Krtina, 2005. 199 str., ilustr. Knjižna zbirka Krt, 130. ISBN 961-6174-73-8. [COBISS.SI-ID 220056832]

88. MOLIČNIK, Majda. Utjecaj informacijske i komunikacijske tehnologije na prevođenje : na primjeru slovensko-hrvatskog jezičnog para : diplomski rad. Ljubljana: [M. Moličnik], 2005. 87 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 30862690]

89. GORJANC, Vojko. Uvod v korpusno jezikoslovje. Domžale: Izolit, 2005. 163 str., graf. prikazi, tabele. Zbirka Zrenja. ISBN 961-6279-89-0. [COBISS.SI-ID 221678336]

90. GORJANC, Vojko. V mavrici jezikovnih podatkov. V: GORJANC, Vojko (ur.), KREK, Simon (ur.). Študije o korpusnem jezikoslovju : zbornik. 1. izd. Ljubljana: Krtina, 2005. Str. 173-194, graf. prikazi. Knjižna zbirka Krt, 130. ISBN 961-6174-73-8. [COBISS.SI-ID 29560418]

91. GORJANC, Vojko. Bez predrasuda i stereotipa: interkulturalna komunikacijska kompetencija u društvenom i političkom kontekstu (ur. Mirjam Benjak i Vesna Požgaj Hadži) (Izdavački centar Rijeka, Rijeka, 2005). Pismo : časopis za jezik i književnost. 2006, god. 4, br. 1, str. 294-297. ISSN 1512-9357. [COBISS.SI-ID 35298658]

92. GORJANC, Vojko. Identitet: kreiranje u diskursu i konstrukcija u rječniku = Identity: creation in discourse and construction in the dictionary. V: GRANIĆ, Jagoda (ur.). Jezik i identiteti : 20. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem, Split, Hrvatska, 25.-27. svibnja 2006 : knjižica sažetaka = Language and identities : 20th international conference, Split, Croatia, 25th-27th May, 2006 : book of abstracts. Zagreb; Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2006. Str. 19, 61. ISBN 953-96391-9-0. [COBISS.SI-ID 31979874]

93. GORJANC, Vojko. Konstrukcija identiteta u diskurzu i rekonstrukcija u rječniku - primjer slovenskog jezika : [predavanje na Institutu za strane jezike Univerziteta Crne Gore u Podgorici 8. decembra 2006]. 8. 12. 2006. [COBISS.SI-ID 35446370]

94. GORJANC, Vojko. Korpusno jezikoslovje in leksikalni opisi slovenskega jezika = Corpus linguistics and lexical descriptions of the Slovenian language. V: VIDOVIČ-MUHA, Ada (ur.). Slovensko jezikoslovje danes = Slovenian linguistics today. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2006. Letn. 54, št. 4, str. 137-149, 505-518, ilustr. Slavistična revija, letn. 54, pos. št. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 33347938]

95. GORJANC, Vojko. Mirjana Benjak in Vesna Požgaj Hadži (ur.): Bez predrasuda i stereotipa: Interkulturalna komunikacijska kompetencija u društvenom in[!] političkom kontekstu. Rijeka: Izdavački centar Rijeka, 2005. 176 str. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. mar.-apr. 2006, letn. 51, št. 2, str. 92-94. ISSN 0021-6933. [COBISS.SI-ID 32719202]

96. GORJANC, Vojko. O mestu in meščanih v jezikovnih virih za slovenščino. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Mesto in meščani v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. 42. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 26. 6.-14. 7. 2006, Ljubljana. V Ljubljani: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2006. Str. 197-205. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 42. ISBN 961-237-159-8. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 32459618]

97. SOVILJ, Petja. Postopek pridobivanja kolokacijskega potenciala besed v korpusu FIDA kot priprava na tolmaško delo : specialistično delo. Ljubljana: [P. Sovilj], 2006. 53 f. [COBISS.SI-ID 32763746]

98. RAVNIKAR, Jana. Prevodno besedilo brez predsodkov in stereotipov : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Ravnikar], 2006. 88 f. [COBISS.SI-ID 32520546]

99. KREGAR, Barbara. Primerjava položaja znakovnega jezika v Sloveniji in Združenih državah Amerike : diplomska naloga. Ljubljana: [B. Kregar], 2006. 63 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 33732962]

100. MAČEK, Katarina. Problem prenosa (ne)seksističnega diskurza iz angleščine v slovenščino : diplomska naloga. Ljubljana: [K. Maček], 2006. 76 f. [COBISS.SI-ID 33731938]

101. KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (urednik), GORJANC, Vojko (urednik). Prvostopenjski dodiplomski univerzitetni študijski program Medjezikovno posredovanje. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2006. 150 str. ISBN 961-237-164-4. [COBISS.SI-ID 228355584]

102. GORJANC, Vojko. Slovene language resources : [predavanje na Faculdade de Letras de Lisboa 10. novembra 2006]. 10.11.2006. [COBISS.SI-ID 35852642]

103. GORJANC, Vojko. Slovene language situation: what can we learn from the past? : [predavanje na Faculdade de Letras de Lisboa 10. novembra 2006]. 10.11.2006. [COBISS.SI-ID 35852130]

104. GORJANC, Vojko. Tracking lexical changes in the reference corpus of Slovene texts. V: WILSON, Andrew (ur.), ARCHER, Dawn (ur.), RAYSON, Paul (ur.). Corpus linguistics around the world. Amsterdam; New York, NY: Rodopi, 2006. Str. 91-100. Language and computers, no. 56. ISBN 90-420-1836-4. [COBISS.SI-ID 32478818]

105. ROJKO, Neža. Uporaba ritmičnemu dihanju prilagojeje fonacije za potrebe tolmača : specialistična naloga. Ljubljana: [N. Rojko], 2006. 59 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 32762978]

106. GORJANC, Vojko, LOGAR, Nataša. Če bogoslovec ne prepiše vira in če slovar nima korpusa (o gradivni verodostojnosti slovarjev). V: JESENŠEK, Marko (ur.). Od Megiserja do elektronske izdaje Pleteršnikovega slovarja : zbornik povzetkov. Pišece: Strokovni odbor Maksa Pleteršnika; Maribor: Filozofska fakulteta, [2007]. [1] f. [COBISS.SI-ID 26530653]

107. AHLIN, Tanja. Feminizacija poimenovanj poklicev, nazivov in funkcij v okviru družbenih sprememb 20. stoletja v slovenščini in francoščini : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Ahlin], 2007. 70 f., [36] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 35453282]

108. ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko, KREK, Simon. FidaPLUS corpus of Slovenian : the new generation of the Slovenian reference corpus: its design and tools. V: DAVIES, Matthew (ur.). Proceedings of the Corpus Linguistics Conference, CL2007, University of Birmingham, UK, 27-30 July 2007 : Elektronski vir. Birmingham, 2007. [12 str.]. [COBISS.SI-ID 36284258]

109. GORJANC, Vojko. Identitet: kreiranje u diskursu i konstrukcija u rječniku. V: GRANIĆ, Jagoda (ur.). Jezik i identiteti : zbornik. Zagreb; Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2007. Str. 185-193, ilustr. ISBN 978-953-7494-00-1. [COBISS.SI-ID 34606178]

110. Jezik in slovstvo. GORJANC, Vojko (področni urednik 2003-2007). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1955-Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1955-2022Ljubljana: Založba Univerze v Ljubljani: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2023-. ISSN 0021-6933. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo, http://www.jezikinslovstvo.com/, https://www.dlib.si/results/?query='srel%3dJezik+in+slovstvo'&pageSize=25, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 746756]

111. PETEH, Tadeja. Jezikovni prenos iz nemščine v slovenščino : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Peteh], 2007. 59 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 35454562]

112. GORJANC, Vojko. Kontekstualizacija oseb ženskega in moškega spola v slovenskih tiskanih medijih. V: NOVAK-POPOV, Irena (ur.). Stereotipi v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2007. Str. 173-180, ilustr. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 43. ISBN 978-961-237-196-8. ISSN 2386-0561. [COBISS.SI-ID 34634850]

113. ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko. Korpus FidaPLUS: nova generacija slovenskega referenčnega korpusa. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. mar.-apr. 2007, letn. 52, št. 2, str. [95]-110. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 34841442]

114. GORJANC, Vojko, VINTAR, Špela. Korpusna analiza vloge označevalcev medleksemskih razmerij v organizaciji besedila. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. maj-avg. 2007, letn. 52, št. 3/4, str. [117]-129. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 35087202]

115. LOGAR, Nataša. Korpusni pristop k pridobivanju in predstavitvi jezikovnih podatkov v terminoloških slovarjih in terminoloških podatkovnih zbirkah : doktorska disertacija. Ljubljana: [N. Logar], 2007. 247 f.,[42] f. pril., tabele, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 27248221]

116. ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana. Načela oblikovanja govornega korpusa slovenščine : doktorska disertacija. Ljubljana: [J. Zemljarič Miklavčič], 2007. 265 f., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 35109474]

117. GORJANC, Vojko, LOGAR, Nataša. Od splošnih do specializiranih korpusov - načela gradnje glede na njihov namen. V: OREL, Irena (ur.). Razvoj slovenskega strokovnega jezika. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2007. Str. 637-650. Obdobja, Metode in zvrsti, 24. ISBN 978-961-237-193-7. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 26763101]

118. GORJANC, Vojko. Panorama linguistico sloveno: situazione attuale ed esperienza storica : [predavanje na Università di Roma "La Sapienza" - Facoltà di Lettere e Filosofia 19. aprila 2007]. 19. 4. 2007. [COBISS.SI-ID 35851618]

119. TERAN, Darja. Slovensko-francosko-angleški glosar za področje kmetijstva : specialistična naloga. Ljubljana: [D. Teran], 2007. 53 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 35456866]

120. GANTAR, Polona, DOBROVOLJC, Helena (urednik). Stalne besedne zveze v slovenščini : korpusni pristop. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007. 279 str., tabele, graf. prikazi. Zbirka Lingua Slovenica, 3. ISBN 978-961-254-036-4. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 236644608]

121. HENKE, Maja-Anastazija. Vloga jezikovnih virov pri pripravi na tolmaško delo (korpusi, podatkovne zbirke, elektronski slovarji) : specialistično delo. Ljubljana: [M.-A. Henke], 2007. 68 f. [COBISS.SI-ID 35435618]

122. GORJANC, Vojko (intervjuvanec), KRIŽAJ, Martina (intervjuvanec). Z vami : izobraževalna oddaja TV Slovenija, I. program, 21. 11. 2007. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenije, 2007. [COBISS.SI-ID 42971234]

123. LOGAR, Nataša, GORJANC, Vojko. Če bogoslovec ne prepiše vira in če slovar nima korpusa : (o gradivni verodostojnosti slovarjev). V: JESENŠEK, Marko (ur.). Od Megiserja do elektronske izdaje Pleteršnikovega slovarja. V Mariboru: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, 2008. Str. 69-83. Zora, 56. ISBN 978-961-6656-15-3. [COBISS.SI-ID 37629794]

124. ŠRAJ, Maja. Človeški stereotipi v dokumentarnih filmih o živalih (ob primerih prevodov iz angleščine v slovenščino) : diplomsko delo. Maribor: [M. Šraj], 2008. 75 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 37145954]

125. TOFANT, Alenka. Diplomatska korespondenca : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Tofant], 2008. 110 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 37485922]

126. ZEMLJARIČ MIKLAVČIČ, Jana. Govorni korpusi. 1. natis. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo, 2008. 264 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-302-3. [COBISS.SI-ID 246743040]

127. ARH, Anja. Jezikovna analiza oglasnih sporočil v slovenskih, nemških in angleških revijah : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Arh], 2008. 64 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 39588450]

128. ŠUSTER, Simon. Jezikovna negotovost in jezikovne predstave na primeru mariborščine : diplomsko delo. Ljubljana [etc.]: [S. Šuster], 2008. 70 f., grafi. [COBISS.SI-ID 37156450]

129. BUBANJ, Emanuela. Jezikovna podoba slovenskih spletnih in tiskanih časopisov : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Bubanj], 2008. 76 f. [COBISS.SI-ID 38017122]

130. DURIČ, Eva. Jezikovna politika v Republiki Irski in Republiki Sloveniji : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Durič], 2008. 67 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38661474]

131. VARL, Eva. Kontrastivna analiza besedilnih norm v naslovih angleških in slovenskih tiskanih in spletnih časopisov : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Varl], 2008. 75 f., ilustr., grafi. [COBISS.SI-ID 37155938]

132. POBIRK, Olga. Korpus in dvojezična leksikografija : (s poudarkom na jezikovnem paru ruščina-slovenščina) : diplomsko delo. Ljubljana: [O. Pobirk], 2008. 93 f., [5] f. pril. [COBISS.SI-ID 37472866]

133. BENULIČ, Sandra. Narečna terminologija in tematski glosar škoromatije : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Benulič], 2008. 93 f., barvne ilustr. [COBISS.SI-ID 37483106]

134. GORJANC, Vojko, LOGAR, Nataša. Oblikovanje terminoloških korpusov : [predavanje na Poletni terminološki šoli, Ljubljana, 4. do. 6. september 2008]. Ljubljana, 2008. [COBISS.SI-ID 28595293]

135. ŽELE, Andreja. Osnove skladnje : [skripta oz. študijski vodnik ob predavanjih]. Ljubljana: samozal., 2008. 81 str., ilustr. ISBN 978-961-245-521-7. [COBISS.SI-ID 240499456]

136. GORJANC, Vojko. The others in the reference corpus of Slovene texts : their identification and identity creation. V: 2nd international conference Iberian and Slavonic cultures in contact and comparison. Intra muros - Ante portas. 8, 9 and 10 of may 2008 : book of abstracts. Lisboa: [CompaRes], 2008. Str. 53. [COBISS.SI-ID 36801378]

137. GORJANC, Vojko. Projekat TEMPUS - prevođenje : [predavanje na Filozofskom fakutetu Univerziteta u Novom Sadu 16. 12. 2008]. 16. 12. 2008. [COBISS.SI-ID 39670626]

138. BALAŽIC BULC, Tatjana. Raba in funkcija konektorjev v jezikoslovnem diskurzu na primeru slovenščine in hrvaščine kot prvega in tujega jezika : doktorska disertacija. Ljubljana: [T. Balažic Bulc], 2008. 170 f. [COBISS.SI-ID 37028450]

139. ROT, Ana. Slovenci na Dunaju v vlogi medkulturnih posrednikov : diplomska naloga. Ljubljana: [A. Rot], 2008. 72 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38019426]

140. GORJANC, Vojko. Slovene language resources : from corpora to terminology data-base : [predavanje na oddelku za slavistiko Univerze v Göteborgu 29. 4. 2008]. 29. 4. 2008. [COBISS.SI-ID 36800354]

141. GORJANC, Vojko, KREK, Simon, VINTAR, Špela. Slovene terminology web portal. V: BERNAL, Elisenda (ur.), DECESARIS, Janet Ann (ur.). Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008). Primera ed. Barcelona: Documenta Universitaria: Institut universitari de lingüística aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2008. Str. 202-203. ISBN 978-84-96742-67-3. [COBISS.SI-ID 37630818]

142. KREK, Simon, GORJANC, Vojko, ARHAR HOLDT, Špela. Slovene Terminology Web Portal and the TBX-Compatible Simplified DTD/schema. V: LREC 2008 : proceedings. 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakech, Morocco, May 26 - June 1, 2008. Marrakech: ELRA, 2008. 5 str. ISBN 2-9517408-4-0. [COBISS.SI-ID 37644898]

143. GORJANC, Vojko, KREK, Simon, VINTAR, Špela. Slovene terminology web portal. V: Proceedings of the XIII EURALEX international congress (Barcelona, 15-19 July 2008). [Barcelona: Documenta universitaria, 2008]. Str. 971-978. ISBN 978-84-96742-67-3. [COBISS.SI-ID 37643874]

144. GORJANC, Vojko. Slovenistične vsebine v programih Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. jan.-feb. 2008, letn. 53, št. 1, str. 144-150. ISSN 0021-6933. [COBISS.SI-ID 37606498]

145. GORJANC, Vojko. Slovenistika v novih bolonjskih študijskih programih. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. jan.-feb. 2008, letn. 53, št. 1, str. 107-108. ISSN 0021-6933. [COBISS.SI-ID 37643362]

146. GORJANC, Vojko. Slovenski terminološki portal = Slovene terminology web portal. V: LEDINEK, Nina (ur.), ŽAGAR KARER, Mojca (ur.). Zbornik povzetkov. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, [2008]. Str. 45-46. [COBISS.SI-ID 28536621]

147. GRABAR, Petra. Slovensko-italijanska kontrastivna analiza navodil za uporabo bele tehnike : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Grabar], 2008. 81 f. [COBISS.SI-ID 37472610]

148. GORUP, Mojca. Slovensko-italijanska kontrastivna analiza turističnih brošur : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Gorup], 2008. 54 f. [COBISS.SI-ID 38017634]

149. REBEC, Laura. Stališča o jeziku in jezikovni rabi na primeru pisem bralcev v časopisih Delo in Süddeutsche Zeitung : diplomsko delo. Ljubljana: [L. Rebec], 2008. 68 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 38634082]

150. VINTAR, Špela. Terminologija : terminološka veda in računalniško podprta terminografija. 1. natis. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo, 2008. 132 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-245-3. [COBISS.SI-ID 239732736]

151. MEŽNAR, Metka. Vloga prevajalca na spletnih medijih : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Mežnar], 2008. 96 f., ilustr., grafi. [COBISS.SI-ID 38104418]

152. GORJANC, Vojko. Corpus data analysis : [predavanje z delavnico na Univerzi Boğaziçi v Istanbulu, 14. apr. 2009]. 14. 4. 2009. [COBISS.SI-ID 39072866]

153. GORJANC, Vojko. Corpus linguistics and translation : [predavanje na Univerzi Boğaziçi v Istanbulu, 14. apr. 2009]. 14. 4. 2009. [COBISS.SI-ID 39072610]

154. GORJANC, Vojko. Corpus linguistics: a short introduction : [predavanje na Univerzi Boğaziçi v Istanbulu, 7. apr. 2009]. 7. 4. 2009. [COBISS.SI-ID 39071842]

155. BALAŽIC BULC, Tatjana, GORJANC, Vojko. Corpus tagging of connectors: the case of Slovenian and Croation academic discourse. V: Corpus linguistics 2009 : [abstracts]. Liverpool: University of Liverpool, 2009. Str. 57. [COBISS.SI-ID 39694434]

156. GORJANC, Vojko. Diskursni stereotipi, prerasude i rječnici : [predavanje na Sarajevskem akademskem linvističnem krožku (SALK) Filozofske fakultete Univerze v Sarajevu, 19. mar. 2009]. 19. 3. 2009. [COBISS.SI-ID 39070562]

157. ZIDAR, Sara. Dvojezičnost spletnih strani koroških Slovencev : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [S. Zidar], 2009. 33 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 45962850]

158. MIKOLIČ, Vesna (urednik). Jezikovni korpusi v medkulturni komunikaciji. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2009. 178 str., ilustr. Knjižnica Annales Majora. ISBN 978-961-6732-12-3. [COBISS.SI-ID 248568320]

159. GORJANC, Vojko. Jezikovnotehnološka podpora slovarskemu delu. V: PERDIH, Andrej (ur.). Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. in 24. oktober 2008. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2009. Str. 45-52. ISBN 978-961-254-114-9. [COBISS.SI-ID 39070050]

160. MOREL, Alenka. Komunikacija s pacientom v večjezični družbi : tolmačenje v zdravstvu v Sloveniji : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Morel], 2009. 96 f. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 40116578]

161. MOREL, Alenka. Komunikacija s pacientom v večjezični družbi : tolmačenje v zdravstvu v Sloveniji : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Morel], 2009. 96 f. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-QA3W02IM. [COBISS.SI-ID 264329728]

162. FURLAN, Rok. Konfliktno sobivanje dveh kultur : poitalijančevanje osebnih imen in priimkov v času fašizma na Krasu : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [R. Furlan], 2009. 21 f. [COBISS.SI-ID 43593570]

163. ZUPANČIČ, Nataša. Korpusna analiza slovenskega jezika na spletnih forumih : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Zupančič], 2009. 138 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 40165474]

164. BALAŽIC BULC, Tatjana, POŽGAJ-HADŽI, Vesna (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), BALAŽIC BULC, Tatjana (urednik). Med politiko in stvarnostjo : jezikovna situacija v novonastalih državah bivše Jugoslavije. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. 315 str., graf. prikazi, tabele. Kultura sožitja. ISBN 978-961-237-321-4. [COBISS.SI-ID 247800576]

165. GORJANC, Vojko. Multilingual terminology resources : [predavanje na Univerzi Boğaziçi v Istanbulu, 13. apr. 2009]. 13. 4. 2009. [COBISS.SI-ID 39072354]

166. ARHAR HOLDT, Špela. Na besedilnih korpusih temelječa leksikalnopodatkovna zbirka za slovenščino : [doktorska naloga]. Ljubljana: [Š. Arhar], 2009. VIII, 230 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 40243810]

167. JANET, Jure. Položaj prevoda na dvojezičnem območju : primer avstrijske Koroške : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Janet], 2009. 60 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 40060258]

168. KRAJNC, Romana. Posebnosti jezika v revijah za moške in ženske - primerjalno med slovenskimi, angleškimi in nemškimi izdajami : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [R. Krajnc], 2009. 22 f. [COBISS.SI-ID 43688034]

169. VIDOVIČ-MUHA, Ada. Poskus določitve meril slovarskega pomena. V: PERDIH, Andrej (ur.). Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. in 24. oktober 2008. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2009. Str. 27-35. ISBN 978-961-254-114-9. [COBISS.SI-ID 38840162]

170. GORJANC, Vojko. Poststrukturalna teorija prevođenja : [predavanje na Filozofski fakulteti Univerze v Sarajevu, 20. mar. 2009]. 20. 3. 2009. [COBISS.SI-ID 39070818]

171. SCHLAMBERGER BREZAR, Mojca. Povezovalci v francoščini : od teoretičnih izhodišč do analize v diskurzu. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo, 2009. 334 str. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-304-7. [COBISS.SI-ID 246921472]

172. POPIČ, Damjan. Prevajalec med normo in rabo : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Popič], 2009. 85 f. [COBISS.SI-ID 38661218]

173. LOKOVŠEK, Mateja. Prevajanje lastnih imen v treh prevodih Manzonijevega romana Zaročenca : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Lokovšek], 2009. 86 f., tabele. [COBISS.SI-ID 39159138]

174. PREMRL OLIVO, Eva. Prevod kot zrcalo dvojezičnega okolja : prevodi iz slovenščine v italijanščino v obdobju 1980-2005 v slovenskem zamejstvu v Italiji : [diplomska naloga]. Ljubljana: [E. Premrl Olivo], 2009. 91 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 40854370]

175. GORJANC, Vojko. Prevođenje i nove tehnologije : [predavanje na Filozofski fakulteti Univerze v Sarajevu, 21. mar. 2009]. 21. 3. 2009. [COBISS.SI-ID 39071074]

176. ŠTUPICA, Eva. Razlike med slovenščino manjšine na avstrijskem Koroškem in slovenščino v Sloveniji : analiza tednika Novice : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Štupica], 2009. 56 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 45204834]

177. HOČEVAR, Manca. Razlike v rabi dvojnih poimenovanj pri uradovalnih besedilih v slovenskem in nemškem prostoru : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [M. Hočevar], 2009. 25 f. [COBISS.SI-ID 40264034]

178. ŽERDIN, Karmen. Seksizem in spolni stereotipi pri poimenovanju žensk in moških v nemških in slovenskih športnih časopisih : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Žerdin], 2009. 69 f. [COBISS.SI-ID 40235362]

179. MOŽE, Sara. Semantično označevanje slovenščine po modelu FrameNet : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Može], 2009. 99 f., barvne ilustr. [COBISS.SI-ID 40167522]

180. GORJANC, Vojko. Slovenska jezikovna politika pred izzivi Evropske unije. V: POŽGAJ-HADŽI, Vesna (ur.), et al. Med politiko in stvarnostjo : jezikovna situacija v novonastalih državah bivše Jugoslavije. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. Str. 13-25. Kultura sožitja. ISBN 978-961-237-321-4. [COBISS.SI-ID 40414562]

181. GORJANC, Vojko. Slovenski terminološki portal. V: LEDINEK, Nina (ur.), ŽAGAR KARER, Mojca (ur.), HUMAR, Marjeta (ur.). Terminologija in sodobna terminografija. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2009. Str. 303-310. ISBN 978-961-254-158-3. [COBISS.SI-ID 40751970]

182. ČATER, Katja. Sodni tolmač v kazenskem postopku : (magistrska naloga). Ljubljana: [K. Čater], 2009. 72 f. [COBISS.SI-ID 40117346]

183. GORJANC, Vojko. Terminology resources and terminological data management for medical interpreters. V: ANDRES, Dörte (ur.), PÖLLABAUER, Sonja (ur.). Spürst Du, wie der Bauch rauf-runter? : Fachdolmetschen im Gesundheitsbereich = Is everything all topsy turvy in your tummy? : health care interpreting. München: M. Meidenbauer, 2009. Str. 85-95. Interpartes, 5. ISBN 978-3-89975-166-6. [COBISS.SI-ID 39988578]

184. BALAŽIC BULC, Tatjana. Torej, namreč, zato --- o konektorjih : raba in funkcija konektorjev v slovenskem in hrvaškem jezikoslovnem diskurzu. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. 158 str., ilustr., tabele. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-347-4. [COBISS.SI-ID 250209536]

185. GORJANC, Vojko, KOCIJANČIČ-POKORN, Nike. The challenges of providing public service interpreting in Slovenia. V: Emerging topics in translation and interpreting = Nuovi percorsi in traduzione e interpretazione : [book of abstracts]. Trieste: Dipartamento di Scienze del Linguaggio dell'Interpretazione e della Traduzione: Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e Tradutori, 2010. Str. 43. [COBISS.SI-ID 42806882]

186. GORJANC, Vojko. [Corpus linguistics and translation studies : predavanje na Univerzi Boğaziçi v Istanbulu, 6. dec. 2010]. 6. 12. 2010. [COBISS.SI-ID 46511458]

187. MOREL, Alenka, GORJANC, Vojko. Health care interpreting in Slovenia. V: Emerging topics in translation and interpreting = Nuovi percorsi in traduzione e interpretazione : [book of abstracts]. Trieste: Dipartamento di Scienze del Linguaggio dell'Interpretazione e della Traduzione: Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e Tradutori, 2010. Str. 82. [COBISS.SI-ID 42805602]

188. BERŠNJAK, Helena. Homofobični diskurz institucionalne politike v Sloveniji in Avstriji : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [H. Beršnjak], 2010. 33 f. [COBISS.SI-ID 46147426]

189. KUHANEC, Teodora. Homoseksualnost - moderni svet, tradicionalni nazori : (diplomska seminarska naloga). Ljubljana: [T. Kuhanec], 2010. 31 f. [COBISS.SI-ID 43599202]

190. BAUMAN, Mateja. Integracijska politika v Evropski uniji : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [M. Bauman], 2010. 32 f. [COBISS.SI-ID 46171490]

191. GORJANC, Vojko (urednik), ŽELE, Andreja (urednik). Izzivi sodobnega jezikoslovja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 210 str. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-409-9. [COBISS.SI-ID 254739968]

192. JURIŠIĆ, Mario. Jezikovna politika v Evropski uniji : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [M. Jurišić], 2010. 29 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 43470434]

193. GORJANC, Vojko (intervjuvanec). Jezikovni pogovori : oddaja o jeziku in jezikoslovju : Radio Slovenija, 3. program Ars, 29. 6. 2010. Ljubljana, 2010. [COBISS.SI-ID 42975074]

194. GORJANC, Vojko, FIŠER, Darja. Korpusna analiza. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 79 str., ilustr. ISBN 978-961-237-344-3. [COBISS.SI-ID 249463296]

195. BALAŽIC BULC, Tatjana, GORJANC, Vojko, 22. evropska konferenca in delavnice sistemsko-funkcijskega jezikoslovja. Korpusni pristop v funkcijskem jezikoslovju : konektorji v slovenskem in hrvaškem jezikoslovnem diskurzu = A corpus-based approach in functional linguistics : conectors in Slovenian and Croatian linguistic discourse. V: STARC, Sonja (ur.), et al. Zapletenost besedilnega pomena : izvlečki = Complexities of meaning in text : abstract booklet. Koper: Pedagoška fakulteta, 2010. Str. 13. ISBN 978-961-6528-90-0. [COBISS.SI-ID 42874978]

196. HRVATIN, Tina. Mate - mati - madre : (prevajanje narečja Svetega Antona pri Kopru v knjižno slovenščino in vpliv italijanskega jezika na narečje) : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [T. Hrvatin], 2010. 25 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 43311202]

197. KOCIJANČIČ-POKORN, Nike, GORJANC, Vojko. Medical interpreting in Slovenia : how to be proactive. V: Ensuring patient safety for language minority patients - a new standard of care : [programme and abstracts]. Boston: [s. n.], 2010. Str. 24. [COBISS.SI-ID 43658338]

198. STANIŠIĆ, Sara. Medijska manipulacija in povzročanje sovražnega govora v slovenskih in britanskih spletnih medijih : diplomsko delo. Ljubljana: [S. Stanišić], 2010. 84 f. [COBISS.SI-ID 43897698]

199. GORJANC, Vojko. O izzivih jezikoslovju na Slovenskem = Challenges to linguistics in Slovenia. V: GORJANC, Vojko (ur.), ŽELE, Andreja (ur.). Izzivi sodobnega jezikoslovja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. Str. 194-195, 196-198. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-409-9. [COBISS.SI-ID 44935522]

200. TROJAR, Mitja. Ocena relevantnosti kriterijev razvrstitve pridevniških kolokatorjev pri izdelavi besednih skic : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [M. Trojar], 2010. 30 f. [COBISS.SI-ID 48990306]

201. ŽELE, Andreja. Osnove skladnje : [skripta oz. študijski vodnik ob predavanjih]. 1. ponatis. Ljubljana: samozal., 2010. 81 str., ilustr. ISBN 978-961-245-521-7. [COBISS.SI-ID 249704448]

202. KUHAR, Katarina. Politična korektnost v medijih za primer uporabnic in uporabnikov drog : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [K. Kuhar], 2010. 29 f. [COBISS.SI-ID 48987234]

203. CUDER, Evridika. Posredna diskriminacija žensk v slovarskem diskurzu : analiza in primerjava zgledov rabe v slovarjih slovenskega in nemškega jezika : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [E. Cuder], 2010. 38 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 43673442]

204. NIDORFER, Mojca. Pragmatičnojezikoslovna analiza elektronskih poslovnih pisem v slovenščini : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Nidorfer Šiškovič], 2010. 200 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 45053538]

205. GORJANC, Vojko. Prevajanje in tolmačenje kot človekova pravica ter slovenska jezikovna situacija. V: GORJANC, Vojko (ur.), ŽELE, Andreja (ur.). Izzivi sodobnega jezikoslovja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. Str. 137-148. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-409-9. [COBISS.SI-ID 44850530]

206. BIBIČ, Špela. Prevajanje kot družbena dejavnost : uredniška politika založbe ŠKUC pri prevajanju LGBTQ besedil : diplomska naloga. Ljubljana: [Š. Bibič], 2010. 120 f. [COBISS.SI-ID 42864226]

207. BAJT, Visam. Prevajanje nestandardnega jezika v romanu Baudolino Umberta Eca : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Bajt], 2010. 74 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 44161634]

208. BRADAČ, Helena. Problem sovražnega govora pri tolmačenju : [diplomsko delo]. Ljubljana: [H. Bradač], 2010. 62 f. [COBISS.SI-ID 42921058]

209. SURLA, Aleksandra. Raziskava stališč slepih in slabovidnih za poimenovanje njihove drugačnosti : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [A. Surla], 2010. 26 f. [COBISS.SI-ID 46585954]

210. KATALENIĆ, Dino. Slovenci in slovenski jezik v Londonu : diplomska naloga. Ljubljana: [D. Katalenić], 2010. 68 f., ilustr., zvd. [COBISS.SI-ID 42066786]

211. VINTAR, Špela (urednik). Slovenske korpusne raziskave. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 210 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-361-0. [COBISS.SI-ID 251356928]

212. GÁSPÁR, Drágica. Spreminjanje narodnostne zavesti slovenske manjšine v Porabju v zadnjih desetletjih dvajsetega stoletja : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [D. Gáspár], 2010. 56 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 46505314]

213. GORJANC, Vojko. Terminološko načrtovanje in upravljanje terminologije. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. 2010, letn. 58, št. 1, str. [95]-104. ISSN 0350-6894. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 41699682]

214. KOČEVAR DONKOV, Tina. Tolmačenje med predsedovanjem Slovenije Svetu Evropske unije : magistrsko delo. Ljubljana: [T. Kočevar Donkov], 2010. 75 f., [4] f. pril. [COBISS.SI-ID 44320866]

215. KLEMENČIČ, Brina. Vejica, večbesedni vezniki in vezniške zveze v Slovenskem pravopisu 2001 in vsakdanji rabi : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [B. Klemenčič], 2010. 22 str., 1 ilustr. [COBISS.SI-ID 50021218]

216. ROZMAN, Tadeja. Vloga enojezičnega razlagalnega slovarja slovenščine pri razvoju jezikovne zmožnosti : doktorska disertacija. Ljubljana: [T. Rozman], 2010. 359 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 41904994]

217. BOŽIČ, Sara. Analiza odzivov na novi predlog družinskega zakonika : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [S. Božič], 2011. 30 f. [COBISS.SI-ID 52905570]

218. GORJANC, Vojko. Community interpreting in a human rights framework : the case of Slovenia. V: Translation & interpreting as intercultural mediation. Podgorica: Institute of Foreign Languages, University of Montenegro, 2011. F. 35. [COBISS.SI-ID 46521698]

219. GORJANC, Vojko. [Diskurz slovenskih spletnih forumov in meje (ne)strpnosti : predavanje in seminar na Universiteit Gent, Faculty of Arts, Department of Slavic and East Europen Studies, 27. 4. 2011]. 27. 4. 2011. [COBISS.SI-ID 46513250]

220. GORJANC, Vojko, MOREL, Alenka. Interpreting as a linguistic human right and the Slovenian situation. V: Abstracts. A-K. International Conference "Translation is the Language of Europe" (Umberto Eco), 6-7 October 2011, Vilnius. Vilnius: The Department of Translation and Interpreting Studies, Faculty of Philology, Vilnius University, 2011. http://www.vsk.flf.vu.lt/upl/File/abstract_Gorjanc_Vojko.pdf. [COBISS.SI-ID 49482850]

221. CHITRAKAR, Rok. Jezik vplivanja : kritična analiza političnega diskurza : diplomsko delo. Ljubljana: [R. Chitrakar], 2011. 93 f. [COBISS.SI-ID 44949858]

222. GORJANC, Vojko. [Jezikovna politika in jezikovno načrtovanje : Slovenija in Evropska unija : predavanje in seminar na Universiteit Gent, Faculty of Arts, Department of Slavic and East Europen Studies, 26. 4. 2011]. 26. 4. 2011. [COBISS.SI-ID 46512226]

223. BYTYQI, Sara. Jezkovni priročniki v albanskem jeziku ter primerjava izbranih slovarskih opisov v slovarjih slovenskega in albanskega jezika : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [S. Bytyqi], 2011. 29 f. [COBISS.SI-ID 51278690]

224. MARKIČ, Jasmina, LJESKOVAC, Nevenka. Konferenčna terminologija. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. 119 str. ISBN 978-961-237-396-2. [COBISS.SI-ID 253978624]

225. MERVIČ, Monika. Kulturno povezovanje slovenske skupnosti v Novi Gorici in Gorici : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [M. Mervič], 2011. 31 f. [COBISS.SI-ID 49749858]

226. GORJANC, Vojko. Language resources and corpus-driven community interpreter training. V: KAINZ, Claudia (ur.), PRUNČ, Erich (ur.), SCHÖGLER, Rafael (ur.). Modelling the field of community interpreting : questions of methodology in research and training. Wien: Lit, 2011. Str. 280-297, graf. prikazi. Repräsentation - Transformation, Bd. 6. ISBN 978-3-643-50177-6. [COBISS.SI-ID 46509666]

227. ARHAR HOLDT, Špela. Luščenje besednih zvez iz besedilnega korpusa z uporabo dvodelnih in tridelnih oblikoskladenjskih vzorcev. 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2011. 188 str., graf. prikazi, tabele. Zbirka Trojinski konj. ISBN 978-961-92983-1-2. [COBISS.SI-ID 257328384]

228. ARMENI, Kristijan. Medjezikovni posrednik - začasna ali samostojna kvalifikacija? : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [K. Armeni], 2011. 37 f., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 46590050]

229. GORJANC, Vojko. [Official EU language with limited diffusion and the role of interpreting and translation : the case of Slovenian : predavanje na School of European Languages and Cultures v Beijingu, 17. 5. 2011]. 17. 5. 2011. [COBISS.SI-ID 46514018]

230. ŠIMENC, Eva. Prevajanje vulgarizmov v hiphop filmih : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [E. Šimenc], 2011. 40 str. [COBISS.SI-ID 50060642]

231. PETERNEL, Daša. Primerjalna jezikovna analiza slovenskih in angleških komentarjev na spletni strani YouTube : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [D. Peternel], 2011. 45 f., tabele. [COBISS.SI-ID 49936994]

232. FERREIRA, Rolando Benjamin Vaz. Razumljivost Küzmičevega prevoda Svetega pisma četrt tisočletja po nastanku : diplomsko delo. Ljubljana: [R. B. V. Ferreira], 2011. 99 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 46614626]

233. KIMOVEC, Lea. Seksizem v slovenskih in italijanskih besedilih o modi : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [L. Kimovec], 2011. 24 f. [COBISS.SI-ID 46554722]

234. SOKOLOVA, Mihaila. Sovražni govor na spletnih forumih v povezavi z islamofobijo : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [M. Sokolova], 2011. 37 f. [COBISS.SI-ID 46588770]

235. PAJEK, Matevž. Študijski programi konferenčnega tolmačenja v evropskem prostoru : magistrsko delo. Draža vas: [M. Pajek], 2011. 73 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 45152354]

236. DJORDJEVIĆ, Nino. Tehnike zapisovanja pri konsekutivnem tolmačenju: različnost pristopov : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Djordjević], 2011. 123 f., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 45154402]

237. CHITRAKAR, Rok. Tolmačenje na kriznih območjih : magistrsko delo. Ljubljana: [R. Chitrakar], 2011. 99 f. [COBISS.SI-ID 45332322]

238. SAVSKI, Krištof. Vpliv družbenih praks na sociolingvistični status manj vplivnih skupin : primer podnaslavljanja govora imigrantov s področja bivše Jugoslavije : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [K. Savski], 2011. 34 f. [COBISS.SI-ID 46526818]

239. GORJANC, Vojko. Zagotavljanje jezikovnih pravic v sodobni družbi. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.). Mednarodna znanstvena konferenca Individualni in kolektivni bilingvizem : 2. slavistična srečanja Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete, Ljubljana, 20.-22. 10. 2011 : izvlečki. Ljubljana: Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete, 2011. Str. 7. [COBISS.SI-ID 46992994]

240. KRIČKA, Nina. Zgodovina prevajanja Korana v južnoslovanske jezike : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [N. Krička], 2011. 40 f. [COBISS.SI-ID 46621538]

241. GORJANC, Vojko (urednik), PEROŠA, Mateja (urednik, prevajalec), MEIRA, Américo (urednik). Antologija portugalskih pesnikov XX. stoletja : (nadaljevanje nedokončane antologije) = Antologia de poetas portugueses do século XX : (continuação de uma antologia inacabada). Maribor: Pivec, 2012. 391 str. ISBN 978-961-6897-14-3. [COBISS.SI-ID 71996417]

242. BENJAK, Mirjana, POŽGAJ-HADŽI, Vesna. Dolga pot do sosedove sodobne proze. V: POŽGAJ-HADŽI, Vesna. Izazovi kontrastivne lingvistike = Izzivi kontrastivnega jezikoslovja. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 209-214. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-509-6. [COBISS.SI-ID 49305442]

243. GORJANC, Vojko. Encoding heteronormativity in the target culture : Slovenian translations of The Merchant of Venice. Meta. 2012, vol. 57, no. 1, str. 145-158. ISSN 0026-0452. http://www.erudit.org/revue/meta/2012/v57/n1/1012746ar.html?vue=resume&mode=restriction, DOI: 10.7202/1012746ar. [COBISS.SI-ID 50334562]

244. MOREL, Alenka, GORJANC, Vojko, KOCIJANČIČ-POKORN, Nike. Healthcare interpreting in Slovenia. The interpreters' newsletter. Tiskana izd. 2012, no. 17, str. 103-116. ISSN 1591-4127. [COBISS.SI-ID 50632802]

245. GORJANC, Vojko. Ideologija heteronormativnosti, prevodna in jezikovna norma. V: BJELČEVIČ, Aleksander (ur.). Ideologije v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 38-44, ilustr. Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 48. ISBN 978-961-237-511-9. ISSN 2386-0561. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 49257826]

246. HADALIN, Kaja. Infrastruktura slovenščine na avstrijskem Koroškem : diplomsko delo. Ljubljana: [K. Hadalin], 2012. 72 f., ilustr., zvd. [COBISS.SI-ID 51922274]

247. GORJANC, Vojko (urednik). Izzivi spremenjenih jezikovnih situacij v slovanskem svetu : zasedanje Mednarodne komisije za slovanske knjižne jezike pri Mednarodnem slavističnem komiteju, 7. 6.-9. 6. 2012, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani : knjižica povzetkov. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2012. 35 str. [COBISS.SI-ID 49103714]

248. STRITAR KUČUK, Mojca. Korpusi usvajanja tujega jezika. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2012. 263 str., ilustr. Zbirka Slavistična knjižnica, 17. ISBN 978-961-6715-10-2. [COBISS.SI-ID 259568384]

249. GORJANC, Vojko, MOREL, Alenka. Linguistic human rights and the role of interpreting : the Slovenian situation. Vertimo studijos. 2012, 5, str. 101-112, graf. prikazi. ISSN 2029-7033. [COBISS.SI-ID 52735330]

250. ROZMAN, Mateja (urednik, prevajalec), BRITO, Casimiro de (urednik, prevajalec), ZUPAN SOSIČ, Alojzija (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), MARKIČ, Jasmina (urednik), MEIRA, Américo (urednik, prevajalec), HARLAMOV, Aljoša (urednik), PEROŠA, Mateja (urednik, prevajalec). Poetas eslovenos e portugueses do século XX : [continuação de duas antologias inacabadas] = Slovenski in portugalski pesniki XX. stoletja : [nadaljevanje nedokončanih antologij]. 1a ed. Guimarães: Capital Europeia da Cultura; Maribor: Evropska prestolnica kulture, 2012. 765 str. ISBN 978-989-98505-3-8. [COBISS.SI-ID 52717154]

251. ARHAR HOLDT, Špela, JAKOP, Nataša, BIZJAK KONČAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŽANČEV, Alenka, ILC, Gašper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina, LOGAR, Nataša, MICHELIZZA, Mija, POGAČNIK, Aleš, POPIČ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR KUČUK, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo, JAKOP, Nataša (urednik), DOBROVOLJC, Helena (urednik). Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012. 251 str., ilustr. ISBN 978-961-254-389-1, ISBN 978-961-05-0441-2. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/9789610504412. [COBISS.SI-ID 263589376]

252. FRELIH, Vida. Primerjava metod merjenja dekalaža pri simultanem tolmačenju : magistrsko delo. Ljubljana: [V. Frelih], 2012. 99 str., liustr., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 48754018]

253. GORJANC, Vojko. [Researching translation of literary and non-literary texts in TS : corpus approach : predavanje na EMUNI Translation Studies Doctoral and Teacher Training Summer School, 25. 6.-6. 7. 2012]. Portorož, 2012. [COBISS.SI-ID 49469282]

254. GORJANC, Vojko (urednik). Slovanski jeziki : iz preteklosti v prihodnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 151 str., ilustr. ISBN 978-961-237-530-0. [COBISS.SI-ID 263508992]

255. GORJANC, Vojko. Slovenian language policy, translation and interpretation. V: 3rd international conference Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context, June 23-26, 2012, New Delhi, India : [conference booklet]. New Delhi: Indian Translators Association, 2012. Str. 19. http://itaindia.org/wp-content/uploads/2014/06/Conference-booklet-2012.pdf. [COBISS.SI-ID 60665954]

256. VIDMAR, Lara. Status konferenčnega tolmača v Sloveniji : magistrsko delo. Krtina: [L. Vidmar], 2012. II, 109 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 49327458]

257. RAVNIK, Mateja. Tolmačenje kulturno specifičnih elementov : primerjava tehnik študentov tolmačenja : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Ravnik], 2012. 100 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 49292642]

258. GORJANC, Vojko. Vloga visokega šolstva in znanosti pri preoblikovanju jezikovne politike EU. V: GORJANC, Vojko (ur.). Izzivi spremenjenih jezikovnih situacij v slovanskem svetu : zasedanje Mednarodne komisije za slovanske knjižne jezike pri Mednarodnem slavističnem komiteju, 7. 6.-9. 6. 2012, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani : knjižica povzetkov. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2012. Str. 24. [COBISS.SI-ID 49107298]

259. GORJANC, Vojko. Vyzovy sovremennosti i jazykovoe planirovanie v Slovenii : [perevod so slovenskogo na russkij Filimonova Tatʹjana]. V: GORJANC, Vojko (ur.). Slovanski jeziki : iz preteklosti v prihodnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 79-94, ilustr. ISBN 978-961-237-530-0. [COBISS.SI-ID 50339170]

260. GORJANC, Vojko, MOREL, Alenka. Zagotavljanje jezikovnih pravic v sodobni družbi. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef (ur.). Individualna in kolektivna dvojezičnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. Str. 51-61, graf. prikazi. Knjižna zbirka Slavica Slovenica, št. 1. ISBN 978-961-237-557-7. ISSN 2335-3341. [COBISS.SI-ID 51202146]

261. ŽELE, Andreja (urednik). Družbena funkcijskost jezika : (vidiki, merila, opredelitve). 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 515 str., ilustr. Obdobja, 32. ISBN 978-961-237-609-3. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-32/. [COBISS.SI-ID 269357568]

262. KUSTER, Helena. Izbrane teme iz besediloslovja, stilistike in pragmatike slovenskega jezika. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 172 str., tabele, graf. prikazi. ISBN 978-961-237-611-6. [COBISS.SI-ID 269430016]

263. POPIČ, Damjan, GORJANC, Vojko. Izvor norme v prevodnih besedilih. V: ŽELE, Andreja (ur.). Družbena funkcijskost jezika : (vidiki, merila, opredelitve). 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. Str. 325-333. Obdobja, 32. ISBN 978-961-237-609-3. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/32-Popic.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 53220962]

264. REMEC, Tamara. Jezikovna analiza novic v Primorskem dnevniku in tedniku Novi glas : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [T. Remec], 2013. 40 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 52844642]

265. BUGARSKI, Ranko (intervjuvanec), GORJANC, Vojko (intervjuvanec). Kako su i na koji način jezik i društvo međusobno uslovljeni? Koliko se proklamovana jezička politika razlikuje od jezičke stvarnosti? : [oddaja Stepenik, RTV Srbije, Radio Beograd 2, 23. 11. 2013, od 13:00-13:55]. Beograd, 2013. http://www.radiobeograd.rs/download/Emisije/stepenik.mp3. [COBISS.SI-ID 53418338]

266. GORJANC, Vojko, FIŠER, Darja. Korpusna analiza. 2., predelana in razširjena izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 88 str., ilustr. ISBN 978-961-237-610-9. [COBISS.SI-ID 269429504]

267. MESARIČ, Peter. Lastna imena v prevodih Grimmovih pravljic : diplomska seminarska naloga. Ljubljana: [P. Mesarič], 2013. 28 f., [14] f. pril. [COBISS.SI-ID 52856418]

268. GORJANC, Vojko, VEBERIČ, Bojan. Migration flows and health care intepreting in Slovenia. V: Migration and diaspora : from the industrial era to nowadays. [Igoumenitsa]: Epirus Institute of Technology, Department of Business Administration, [2013]. Str. 28. [COBISS.SI-ID 52905058]

269. TREBAR, Blaž. Načela delovanja terminoloških sistemov : (korpusni pristop) : magistrsko delo. Ljubljana: [B. Trebar], 2013. 112 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 54002018]

270. HRVATIN, Tina. Prevajanje poimenovanj državnih organov na primeru jezikovnega para slovenščina-italijanščina : magistrsko delo. Ljubljana: [T. Hrvatin], 2013. 112 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 52358242]

271. GORJANC, Vojko. Prevodilačke studije : EMT i EMCI : predavanje na Institutu za strane jezike, Univerzitet Crne Gore, Podgorica, 12. 4. 2013. [COBISS.SI-ID 54146146]

272. GORJANC, Vojko. Slovenačka jezička politika i odnosi društvene moći. V: POŽGAJ-HADŽI, Vesna (ur.). Jezik između lingvistike i politike. Beograd: Biblioteka XX vek, 2013. Str. 13-36. Biblioteka XX vek, 210. ISBN 978-86-7562-115-7. [COBISS.SI-ID 52714338]

273. GORJANC, Vojko. Slovenija. V: GLADKOVA, Hana (ur.), VAČKOVA, Kina (ur.). Jazikové právo a slovanské jazyky. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2013. Str. 510-522. Varia, sv. 10. ISBN 978-80-7308-464-6. [COBISS.SI-ID 52715874]

274. VINTAR, Špela (urednik). Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 211 str., ilustr., tabele, graf. prikazi. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-565-2. [COBISS.SI-ID 265692928]

275. GORJANC, Vojko (urednik). Slovensko tolmačeslovje. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 240 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-595-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 268349184]

276. GORJANC, Vojko. Spremna beseda. V: GORJANC, Vojko (ur.). Slovensko tolmačeslovje. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. Str. 218-222. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-595-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 52779362]

277. GORJANC, Vojko. Tolmačenje za skupnost in vprašanje nadnacionalne odgovornosti. V: GORJANC, Vojko (ur.). Slovensko tolmačeslovje. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. Str. 120-132, ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-595-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 52778082]

278. GORJANC, Vojko, KOCIJANČIČ-POKORN, Nike, MOREL, Alenka. Training community interpreters for languages with limited diffusion : the case of Slovene : a poster presentation at the 7th International Critical Link Conference, Toronto, June 17th to 21st 2013. [COBISS.SI-ID 54146658]

279. GORJANC, Vojko, MOREL, Alenka. V zagovor kritične analiza diskurza. V: ŽELE, Andreja (ur.). Družbena funkcijskost jezika : (vidiki, merila, opredelitve). 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. Str. 141-147. Obdobja, 32. ISBN 978-961-237-609-3. ISSN 1408-211X. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/32-Gorjanc.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 53220194]

280. GORJANC, Vojko, KOCIJANČIČ-POKORN, Nike. We are not giving up : training public-service translators and interpreters in the economic crisis. mTm - A Translation Journal. 2013, vol. 5, str. 18-39, graf. prikazi. ISSN 1791-8421. [COBISS.SI-ID 54690402]

281. POPIČ, Damjan. Korpusnojezikoslovna analiza vplivov na slovenska prevodna besedila : doktorska disertacija. Ljubljana: [D. Popič], 2014. 330 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 274461952]

282. GORJANC, Vojko. Language policy in Slovenia and the former Yugoslavia : a lecture at Beijing Foreign Studies University, 29. 5. 2014. [COBISS.SI-ID 55038306]

283. POPIČ, Damjan (avtor, vodja projekta), GORJANC, Vojko, KREK, Simon, DOBROVOLJC, Helena, KOSEM, Iztok, ROMIH, Miro, MARKO, Dafne, DAVIDOVIĆ, Ana Maria, KOŽAR MATOH, Melanija, OSRAJNIK, Eneja. Lektor. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2014]. http://www.korpus-lektor.net/. [COBISS.SI-ID 54191202]

284. POPIČ, Damjan (vodja projekta, avtor), GORJANC, Vojko, KREK, Simon, KOSEM, Iztok, DOBROVOLJC, Helena, ROMIH, Miro, MARKO, Dafne, DAVIDOVIĆ, Ana Maria, KOŽAR MATOH, Melanija, OSRAJNIK, Eneja. Lektor : podatkovna baza. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2014]. http://www.slovenscina.eu/korpusi/lektor. [COBISS.SI-ID 54193762]

285. GORJANC, Vojko. Marina Katnić-Bakaršić: Između diskursa moći i moći diskursa : Zagreb: Naklada ZORO, 2012. 158 str. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. jan.-mar. 2014, letn. 62, št. 1, str. 142-145. ISSN 0350-6894. http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2014_1_12.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 54672226]

286. GORJANC, Vojko. O heteronormativnosti slovarskega opisa slovenskega jezika : homoseksualnost, ekshibicionizem in druge perverznosti. Narobe : revija, kjer je vse prav. [Tiskana izd.]. dec. 2013-feb. 2014, letn. 7, št. 27/28, str. 12-15, ilustr. ISSN 1854-8474. [COBISS.SI-ID 54145890]

287. ŠORLI, Mojca. Pragmatični pomen v dvojezičnem slovaropisju : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Šorli], 2014. XV, 372 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 57561442]

288. POPIČ, Damjan, GORJANC, Vojko. Prevodna dejavnost v jezikovni politiki in jezikovnem načrtovanju : od nacionalnega k nadnacionalnemu. Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. jul.-avg. 2014, letn. 51, št. 4, str. 583-599, 702. ISSN 0040-3598. http://dk.fdv.uni-lj.si/db/pdfs/TiP2014_4_PopicGorjanc.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 55082338]

289. GORJANC, Vojko. Slovar slovenskega jezika v digitalni dobi. V: GRAHEK, Irena (ur.), BERGOČ, Simona (ur.). Novi slovar za 21. stoletje : e-zbornik s Posveta o novem slovarju slovenskega jezika na Ministrstvu za kulturo, 12. februar 2014. Ljubljana: Ministrstvo za kulturo, 2014. ISBN 978-961-6370-19-6. http://www.mk.gov.si/fileadmin/mk.gov.si/pageuploads/Ministrstvo/slovenski_jezik/E_zbornik/1-_Vojko_Gorjanc_-_Slovar_MK_tekst_FINAL.pdf. [COBISS.SI-ID 54411362]

290. GORJANC, Vojko (urednik). Slovensko tolmačeslovje. 1., elektronska izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2014. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-663-5. ISSN 2335-335X. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/14, http://e-knjige.ff.uni-lj.si/index.php/ZZFF/catalog/book/1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slovensko_tolmaceslovje. [COBISS.SI-ID 274605824]

291. GORJANC, Vojko. Slovenščina kot jezik tolmačenja : od mednarodnega okolja do skupnostnega tolmačenja. Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. jul.-avg. 2014, letn. 51, št. 4, str. 620-635, 703, ilustr. ISSN 0040-3598. http://dk.fdv.uni-lj.si/db/pdfs/TiP2014_4_Gorjanc.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 55083874]

292. GANTAR, Polona, KREK, Simon, KOSEM, Iztok, GORJANC, Vojko. Collocation dictionary for Slovene : challenge for automatic extraction of data and crowdsourcing. V: CORPAS PASTOR, Gloria (ur.), BUENDÍA CASTRO, Miriam (ur.), GUTTIÉRREZ FLORIDO, Rut (ur.). Computerised and corpus-based approaches to phraseology : monolingual and multilingual perspectives = Fraseología computacional y basada en corpus : perspectivas monolingües y multilingües. Europhras 2015. [Malaga]: Lexytrad, Research Group in Lexicography and Translation, 2015. Str. 87-89. http://es.europhras2015.eu/1europhras/!. [COBISS.SI-ID 58158178]

293. GORJANC, Vojko (intervjuvanec). Ena skupnost, dva slovarja? : Radio Slovenija, 3. program, program ARS, oddaja Jezikovni pogovori, 17. 11. 2015. Ljubljana: MMC RTV Slovenija, 2015. Jezikovni pogovori. http://ars.rtvslo.si/2015/11/jezikovni-pogovori-21/. [COBISS.SI-ID 60005474]

294. KRIŽMAN, Nika. Enakovrednost "izvirnika" in prevoda - prekletstvo ali prestiž : doslednost rabe terminoloških dogovorov v dokumentih Evropske unije : magistrsko delo. Ljubljana: [N. Križman], 2015. 135 str., ilustr., tabele, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 58945890]

295. GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, KOSEM, Iztok, KREK, Simon. Going semi-automatic and crowdsourced : collocation dictionary of Slovene. V: KOSEM, Iztok (ur.). Electronic lexicography in the 21st century : linking lexical data in the digital age. Ljubljana: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies; Brighton: Lexical Computing, 2015. Str. 37. [COBISS.SI-ID 58152802]

296. GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, KOSEM, Iztok, KREK, Simon. Going semi-automatic and crowdsourced : collocation dictionary of Slovene : predavanje na mednarodnem posvetovanju eLex 2015 "Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age", Herstmonceux Castle, Hailsham (UK),11. avg. 2015. [COBISS.SI-ID 38746157]

297. GORJANC, Vojko. The heteronormative discourse of Slovene dictionaries : from a translation norm to a lexicographer's ideology. V: Queering translation - translating the queer : Vienna, March 26-28, 2015. Vienna: University of Vienna, Centre for Translation Studies, 2015. Str. 30. [COBISS.SI-ID 57171298]

298. GORJANC, Vojko. Je leksikografija lahko tudi queer?. V: SMOLEJ, Mojca (ur.). Slovnica in slovar - aktualni jezikovni opis. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 251-259. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 34. ISBN 978-961-237-787-8, ISBN 978-961-237-788-5. ISSN 1408-211X. http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Gorjanc.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 58991458]

299. PANGERC, Manca. Kolokabilnost pri simultanem tolmačenju : primer slovenščine in angleščine v Evropskem parlamentu : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Pangerc], 2015. 75 str. [COBISS.SI-ID 59234914]

300. MOREL, Alenka. Kritična analiza diskurza pri tolmačenju za skupnost v Sloveniji : doktorska disertacija. Ljubljana: [A. Morel], 2015. 183 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 60343650]

301. MOREL, Alenka. Kritična analiza diskurza pri tolmačenju za skupnost v Sloveniji : doktorska disertacija. Ljubljana: [A. Morel], 2015. 1 optični disk (CD-ROM), ilustr. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 284512768]

302. GANTAR, Polona. Leksikografski opis slovenščine v digitalnem okolju. 1. izd., elektronska izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 431 str., ilustr. Zbirka Sporazumevanje. ISBN 978-961-237-792-2. http://www.ff.uni-lj.si/Portals/0/Dokumenti/ZnanstvenaZalozba/e-knjige/Leksikografski.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789612377922. [COBISS.SI-ID 282009600]

303. GORJANC, Vojko, KREK, Simon, POPIČ, Damjan. Med ideologijo knjižnega in standardnega jezika. V: GORJANC, Vojko (ur.), et al. Slovar sodobne slovenščine : problemi in rešitve. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 32-48. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-777-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 58756450]

304. GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko. Obrazilo -en/-ni v slovarski obravnavi pridevnikov. V: SMOLEJ, Mojca (ur.). Slovnica in slovar - aktualni jezikovni opis. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 233-241. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 34. ISBN 978-961-237-787-8, ISBN 978-961-237-788-5. ISSN 1408-211X. http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp34/zbornik%201/Gantar-Gor.pdf, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 58991202]

305. ČOLIĆ, Dragana (avtor, urednik), GORJANC, Vojko, SMERDU, Andrej, ŽIGON, Tanja, ŽORGA DULMIN, Maja, HORVAT, Ana, KOŠČAK, Gorazd, SLAVEC, Darko. Od Pavla Knobla skovano : zbornik ob 250-letnici rojstva Pavla Knobla, avtorja prve posvetne tiskane pesniške zbirke na Slovenskem. Orehek pri Postojni: Krajevna skupnost, 2015. 105 str., ilustr. ISBN 978-961-285-014-2. [COBISS.SI-ID 281718528]

306. BRATANIĆ, Maja (urednik), BRAČ, Ivana (urednik), PRITCHARD, Boris (urednik). Od Šuleka do Schengena : terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje: Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. IX, 334 str., ilustr. Biblioteka Nazivoslovlje i nazivlje. ISBN 978-953-7967-20-8. [COBISS.SI-ID 57908066]

307. BIFFIO-ZORKO, Helena, MAČEK, Amalija. Osnove konferenčnega konsekutivnega tolmačenja. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 59 str., ilustr. ISBN 978-961-237-748-9. [COBISS.SI-ID 279865600]

308. BALAŽIC BULC, Tatjana, GORJANC, Vojko. The position of connectors in Slovene and Croatian student academic writing : a corpus-base approach. V: STARC, Sonja (ur.), JONES, Carys (ur.), MAIORANI, Arianna (ur.). Meaning making in text : multimodal and multilingual functional perspectives. Basingstoke; New York: Palgrave Macmillan, 2015. Str. 51-71, preglednice. ISBN 978-1-137-47729-3. [COBISS.SI-ID 57782882]

309. ARHAR HOLDT, Špela, et al., DOBROVOLJC, Helena (urednik, recenzent), VEROVNIK, Tina (urednik, recenzent). Pravopisna razpotja : razprave o pravopisnih vprašanjih. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2015. 370 str., graf. prikazi. ISBN 978-961-254-841-4, ISBN 978-961-05-0442-9. https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/view/1219/5156/1243-2, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/9789610504429. [COBISS.SI-ID 281951744]

310. ARHAR HOLDT, Špela, et al., DOBROVOLJC, Helena (urednik, recenzent), VEROVNIK, Tina (urednik, recenzent). Pravopisna razpotja : razprave o pravopisnih vprašanjih. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2015. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (370 str.)), graf. prikazi. ISBN 978-961-05-0442-9. https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/view/1219/5156/1243-2, DOI: 10.3986/9789610504429. [COBISS.SI-ID 165983491]

311. GORJANC, Vojko, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, KREK, Simon. Predgovor. V: GORJANC, Vojko (ur.), et al. Slovar sodobne slovenščine : problemi in rešitve. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 9-12. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-777-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 58758242]

312. GORJANC, Vojko. Sklep ali Knoblov preporod. V: et al. Od Pavla Knobla skovano : zbornik ob 250-letnici rojstva Pavla Knobla, avtorja prve posvetne tiskane pesniške zbirke na Slovenskem. Orehek pri Postojni: Krajevna skupnost, 2015. Str. 88-91. ISBN 978-961-285-014-2. [COBISS.SI-ID 58738530]

313. GORJANC, Vojko (urednik), GANTAR, Polona (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik). Slovar sodobne slovenščine : problemi in rešitve. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 660 str., ilustr. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-777-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 281482496]

314. SMOLEJ, Mojca (urednik). Slovnica in slovar - aktualni jezikovni opis. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. 2 zv. (898 str.), ilustr. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 34. ISBN 978-961-237-787-8, ISBN 978-961-237-788-5. ISSN 1408-211X. http://www.centerslo.net/l3.asp?L1_ID=4&L2_ID=38&L3_ID=481&LANG=slo, http://www.centerslo.net/l3.asp?L1_ID=4&L2_ID=38&L3_ID=479&LANG=slo. [COBISS.SI-ID 281920512]

315. GORJANC, Vojko, POPIČ, Damjan. Što je u stvari jezična norma? : empirijski o jezičnim ideologijama : predavanje na drugem bosanskohercegovskem slavističnem kongresu, Sarajevo, 28. maj 2015. [COBISS.SI-ID 57662050]

316. ČIBEJ, Jaka, GORJANC, Vojko, POPIČ, Damjan. Vloga jezikovnih vprašanj prevajalcev pri načrtovanju novega enojezičnega slovarja. V: GORJANC, Vojko (ur.), et al. Slovar sodobne slovenščine : problemi in rešitve. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015. Str. 168-181, tabele. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-777-9. ISSN 2335-335X. [COBISS.SI-ID 58757218]

317. GORJANC, Vojko (intervjuvanec), EGOROVA, Olga Gennadyevna (intervjuvanec). Vsem pod'ëm : TV Astrakhan 24, 30. 9. 2015. http://www.astrakhan-24.ru/utro/episode/3767. [COBISS.SI-ID 60006242]

318. ČIBEJ, Jaka, GORJANC, Vojko, POPIČ, Damjan. Analysing translators' language problems (and solutions) through user-generated content. V: Lexicography and linguistic diversity : book of abstracts. Tbilisi: Lexicographic Centre, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016. Str. 29. ISBN 978-9941-13-530-9. [COBISS.SI-ID 61817954]

319. ČIBEJ, Jaka, GORJANC, Vojko, POPIČ, Damjan, XVII EURALEX International Congress, 6-10 September, 2016, Tbilisi. Analysing translators' language problems (and solutions) through user-generated content. V: MARGALITADZE, Tinatin (ur.), et al. Lexicography and linguistic diversity : proceedings of the XVII EURALEX International Congress, 6-10 September, 2016. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, cop. 2016. Str. 158-167, tabele. ISBN 978-9941-13-542-2. http://euralex2016.tsu.ge/publication2016.pdf. [COBISS.SI-ID 61814626]

320. KREK, Simon, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, GORJANC, Vojko, LASKOWSKI, Cyprian Adam. Baza kolokacijskega slovarja slovenskega jezika. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), FIŠER, Darja (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 29. september - 1. oktober 2016, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 29th - October 1st, 2016 Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2016. Str. 101-105, ilustr. ISBN 978-961-237-862-2. http://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2016/09/JTDH-2016_Krek-et-al_Baza-kolokacijskega-slovarja-slovenskega-jezika.pdf. [COBISS.SI-ID 62686818]

321. GORJANC, Vojko, EGOROVA, Olga Gennadyevna, ŽITEK, Valentina. Blended learning : students' attitudes towards the use of technology in interpreter training. Gumanitarnye issledovaniâ. 2016, no. 4 (60), str. 52-59, graf. prikazi. ISSN 1818-4936. [COBISS.SI-ID 63614562]

322. GORJANC, Vojko, POPIČ, Damjan. Corpora of the Slovenian language then and now : predavanje na Cornell University, Department of Linguistics, Ithaca, ZDA, 4. 10. 2016. [COBISS.SI-ID 62246242]

323. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, ZWITTER VITEZ, Ana, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko. Identifying dictionary needs of language users by analysing user-generated content in digital media. V: The European Dictionary portal : challenges and chances of facing heterogeneity. Barcelona: [S. n.]. http://www.elexicography.eu/wp-content/uploads/2016/03/Holdt_Identifying-dictionary-needs-of-language-users-by-analysing-user-generated-content-in-digital-media_2.pdf. [COBISS.SI-ID 60430690]

324. URI, Helene, KALIN GOLOB, Monika, GLIHA KOMAC, Nataša, LOGAR, Nataša, ČUDEN, Darko (prevajalec, urednik), GORJANC, Vojko (urednik). Jezičnica. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 154 str., ilustr. ISBN 978-961-237-857-8. [COBISS.SI-ID 286355968]

325. ŽITEK, Valentina. Kombinirano učenje pri izobraževanju tolmačev : magistrsko delo. Ljubljana: [V. Žitek], 2016. VIII, 104 str., [3] f. pril., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 59811938]

326. KIMOVEC, Lea. Kontrastivna analiza angleških in slovenskih spletnih člankov o modi : magistrsko delo. Ljubljana: [L. Kimovec], 2016. 89 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 63146850]

327. GORJANC, Vojko. Maja Bitenc: Z jezikom na poti med Idrijskim in Ljubljano. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2016, letn. 4, št. 1, str. 118-123. ISSN 2335-2736. http://slovenscina2.0.trojina.si/arhiv/2016/1/Slo2.0_2016_1_08.pdf, DOI: 10.4312/slo2.0.2016.1.118-123. [COBISS.SI-ID 63588962]

328. GORJANC, Vojko. Maja Bratanić, Boris Pritchard in Ivana Brač (ur.): Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke. Zagreb in Rijeka: Institut za hrvatski jezik in jezikoslovje in Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. 334 str. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2016, letn. 61, št. 2, str. 185-186. ISSN 0021-6933. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 62330722]

329. KREK, Simon, GANTAR, Polona, ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko. Nadgradnja korpusov Gigafida, Kres, ccGigafida in ccKres. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), FIŠER, Darja (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 29. september - 1. oktober 2016, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 29th - October 1st, 2016 Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2016. Str. 200-202. ISBN 978-961-237-862-2. http://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2016/09/JTDH-2016_Krek-et-al_Nadgradnja-korpusov-Gigafida-Kres-ccGigafida-ccKres.pdf. [COBISS.SI-ID 62707554]

330. GORJANC, Vojko. Ni vse slovar, kar se sveti. Vičwatch. april 2016, št. 2, str. 24-25. [COBISS.SI-ID 60653666]

331. KALIN GOLOB, Monika (urednik). Odgovornost za razvoj družboslovja : deset let prenovljenih programov Fakultete za družbene vede. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, 2016. 271 str., ilustr. Knjižna zbirka Stičišča. ISBN 978-961-235-781-8. https://www.fdv.uni-lj.si/docs/default-source/zalozba/odgovornost-za-razvoj-dru. [COBISS.SI-ID 284763904]

332. VINTAR, Špela. Prevajalske tehnologije. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 101 str., ilustr. ISBN 978-961-237-878-3. [COBISS.SI-ID 287774464]

333. SADOWSKY, Janek. Prevajanje ameriških političnih izrazov v podnapisih : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Sadowsky], 2016. 80 f., [7] f. pril., tabele. [COBISS.SI-ID 62449762]

334. SOKOLOVA, Mihaila. Prostovoljno skupnostno tolmačenje v Sloveniji : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Sokolova], 2016. 141 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 63191906]

335. MOREL, Alenka, GORJANC, Vojko. Skupnostno tolmačenje : slovenščina v medkulturni komunikaciji. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 218 str., ilustr. Zbirka Razprave FF. ISBN 978-961-237-843-1. ISSN 2335-3333. [COBISS.SI-ID 285414912]

336. GORJANC, Vojko, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, KREK, Simon. Slovar sodobne slovenščine : predavanje na Lingvističnem krožku Filozofske fakultete v Ljubljani, 18. apr. 2016. [COBISS.SI-ID 63063906]

337. GORJANC, Vojko (intervjuvanec), MOREL, Alenka (intervjuvanec). Sporazumevanje s tujci v nujnih primerih : Jezikovni pogovori, oddaja o jeziku in jezikoslovju : Radio Slovenija, 3. program Ars, 11. 10. 2016. http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174430819. [COBISS.SI-ID 62247266]

338. CHITRAKAR, Rok. Tehnološko podprto konsekutivno tolmačenje : doktorska disertacija. Ljubljana: [R. Chitrakar], 2016. 148 f., ilustr., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID 62067042]

339. LOGAR, Nataša, BENEVOL GABRIJELČIČ, Katja, BREN, Urban, DOLENC, Sašo, KRAPEŽ, Katarina, ROMIH, Miro, ŽAGAR KARER, Mojca, KREK, Simon, GORJANC, Vojko, JEMEC TOMAZIN, Mateja, ARHAR HOLDT, Špela, FIŠER, Darja. Terminologija v poklicnem vsakdanu : stanje in potrebe. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2016, letn. 4, št. 1, str. 42-78. ISSN 2335-2736. https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/7292, Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru – DKUM, DOI: 10.4312/slo2.0.2016.1.42-78. [COBISS.SI-ID 63583074]

340. ŠUŠTAR, Miha. Tolmaški poklic v spremenjenih okoliščinah : od načrtovanja do izobraževanja : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Šuštar], 2016. 75 str., tabele. [COBISS.SI-ID 61134178]

341. KRŽIŠNIK, Erika (urednik), HLADNIK, Miran (urednik). Toporišičeva obdobja. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. 567 str., graf. prikazi, preglednice. Obdobja, Simpozij, = Symposium, 35. ISBN 978-961-237-866-0. ISSN 1408-211X. http://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-35/. [COBISS.SI-ID 286999296]

342. GORJANC, Vojko (urednik), GANTAR, Polona (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik). Dictionary of modern Slovene : problems and solutions. 1st ed., e-ed. Ljubljana: Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2017. ilustr. Book series Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-913-1, ISBN 978-961-237-914-8. http://www.ff.uni-lj.si/sites/default/files/Dokumenti/Knjige/e-books/dictionary_of_modern_slo.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 289790976]

343. POPIČ, Damjan, GORJANC, Vojko. Editing translations : between revision and standard language ideology. V: Abstracts booklet = Livro de resumos. International Conference Moving Texts: Mediations and Transculturations, 12-14 July 2017, Universidade de Aveiro. Aveiro: Universidade, 2017. Str. 113. [COBISS.SI-ID 65666146]

344. GORJANC, Vojko. Kritička leksikografija : gde su napredne i razumske žene? : predavanje na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, 16. 11. 2017. [COBISS.SI-ID 65692258]

345. PRUGO-BABIĆ, Linda. Kritičkodiskursni pristup prevođenju ruske književnosti u Bosni i Hercegovini : doktorska disertacija. Sarajevo: [L. Prugo-Babić], 2017. 293 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 65689442]

346. GORJANC, Vojko. Managing intercultural contacts through translation as part of Slovene language policy. V: 4th International Conference Sustainable Multilingualism 2017, Vytautas Magnus University, Kaunas, 26-27 May, 2017. Kaunas: Vytautas Magnus University, 2017. http://uki.vdu.lt/wp-content/uploads/doc/konferencijos/04/abstracts/gorjanc.pdf. [COBISS.SI-ID 64798818]

347. GORJANC, Vojko. Nije rečnik za seljaka. Beograd: Biblioteka XX vek, 2017. 197 str., graf. prikazi. Biblioteka XX vek, 232. ISBN 978-86-7562-136-2. [COBISS.SI-ID 241201164]

348. GORJANC, Vojko (intervjuvanec). Nije rečnik za seljaka : Radio Beograd 2, oddaja Gutenbergov odgovor, 13. 10. 2017. Beograd: Radio-televizija Srbije, 2017. Gutenbergov odgovor. http://www.rts.rs/page/radio/sr/story/24/radio-beograd-2/2901203/gutenbergov-odgovor.html. [COBISS.SI-ID 65691490]

349. LOGAR, Nataša, GANTAR, Polona, ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko, KOSEM, Iztok, KREK, Simon, STABEJ, Marko. Odziv na "Anketo o slovenščini" projekta Jezikovna politika Republike Slovenije in potrebe uporabnikov. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2017, letn. 5, št. 1, str. 27-36. ISSN 2335-2736. http://slovenscina2.0.trojina.si/arhiv/2017/1/Slo2.0_2017_1_02.pdf, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slo2.0.2017.1.27-37. [COBISS.SI-ID 66469474]

350. STRITAR HADDAD, Špela. Potrebe po tolmaških in prevajalskih kompetencah na področju turizma v Sloveniji : magistrsko delo. Ljubljana: [Š. Stritar], 2017. 118 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 64229986]

351. BIZJAK, Nuša. Primerjava organizacije tolmačenja v postopkih mednarodne zaščite v Sloveniji, Franciji in na Švedskem : magistrska naloga. Ljubljana: [N. Bizjak], 2017. 107 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 63380066]

352. GORJANC, Vojko (intervjuvanec). Rečnici nisu nevini : Radio Študent, emisija Kontrola leta, 14. 10. 2017. Ljubljana: Radio Študent, 2017. Kontrola leta. https://radiostudent.si/dru%C5%BEba/kontrola-leta/re%C4%8Dnici-nisu-nevini. [COBISS.SI-ID 65693794]

353. NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja, MUNDA HIRNÖK, Katalin, MEDVEŠEK, Mojca, MEZGEC, Maja, JAGODIC, Devan, GLIHA KOMAC, Nataša, GORJANC, Vojko. Revitalizacija slovenskega jezika = Revitalizacija slovenskog jezika : [zloženka v okviru projekta Priložnosti in možnosti za ohranjanje oziroma revitalizacijo slovenščine med slovensko manjšinsko skupnostjo v sosednjih državah]. [Ljubljana]: Inštitut za narodnostna vprašanja ... [etc.], [2017]. 1 zgibanka ([6] str.). [COBISS.SI-ID 13338701]

354. NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja, MUNDA HIRNÖK, Katalin, MEDVEŠEK, Mojca, MEZGEC, Maja, JAGODIC, Devan, GLIHA KOMAC, Nataša, GORJANC, Vojko. Revitalizacija slovenskega jezika = Revitalizzazione dello Sloveno : [zloženka v okviru projekta Priložnosti in možnosti za ohranjanje oziroma revitalizacijo slovenščine med slovensko manjšinsko skupnostjo v sosednjih državah]. [Ljubljana]: Inštitut za narodnostna vprašanja ... [etc.], [2017]. 1 zgibanka ([6] str.). [COBISS.SI-ID 13338445]

355. NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja, MUNDA HIRNÖK, Katalin, MEDVEŠEK, Mojca, MEZGEC, Maja, JAGODIC, Devan, GLIHA KOMAC, Nataša, GORJANC, Vojko. Revitalizacija slovenskega jezika = A Szlovén nyelv revitalizációja : [zloženka v okviru projekta Priložnosti in možnosti za ohranjanje oziroma revitalizacijo slovenščine med slovensko manjšinsko skupnostjo v sosednjih državah]. [Ljubljana]: Inštitut za narodnostna vprašanja ... [etc.], [2017]. 1 zgibanka ([6] str.). [COBISS.SI-ID 13338957]

356. BERK BEVC, Katja. Skupnostno tolmačenje in postopek mednarodne zaščite : Slovenija, Avstrija in Združeno kraljestvo : magistrsko delo. Ljubljana: [K. Berk Bevc], 2017. 91 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 63382114]

357. GORJANC, Vojko (urednik), GANTAR, Polona (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik). Slovar sodobne slovenščine : problemi in rešitve. 1. izd., elektronska. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. ISBN 978-961-237-975-9. ISSN 2335-335X. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/15, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789612379759. [COBISS.SI-ID 292781824]

358. FIŠER, Darja (diskutant), GORJANC, Vojko (diskutant), TOMAŽIČ, Agata (diskutant), ZORC, Damjan (diskutant). Slovenci in slovenščina na novih medijih : pogovor v sklopu Debatna kavarna v organizaciji Znanstvene založbe Filozofske fakultete v Ljubljani, 25. november 2017. [COBISS.SI-ID 42449965]

359. GORJANC, Vojko, KOSEM, Iztok, GRGIČ, Matejka, NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja. Slovenščina 2.0: "Slovenščina v dvojezičnih okoliščinah". V: GORJANC, Vojko (ur.), et al. Slovenščina v dvojezičnih okoliščinah. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2017. Vol. 5, no. 2, str. i-iii. Slovenščina 2.0, Tematska številka, Letn. 5 (2017), št. 2. ISBN 978-961-93594-5-7. http://slovenscina2.0.trojina.si/arhiv/2017/2/Slo2.0_2017_2_01.pdf, DOI: 10.4312/slo2.0.2017.2.1-4. [COBISS.SI-ID 13599565]

360. GORJANC, Vojko (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), GRGIČ, Matejka (urednik), NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja (urednik). Slovenščina v dvojezičnih okoliščinah. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2017. IV, 214 str. Slovenščina 2.0, Tematska številka, Letn. 5 (2017), št. 2. ISBN 978-961-93594-5-7. http://slovenscina2.0.trojina.si/si/arhiv/2017-2/, DOI: 10.4312/slo2.0.2017.2. [COBISS.SI-ID 293804800]

361. GORJANC, Vojko, FIŠER, Darja. Twitter and power relations : the case of Slovenian equal marriage referendum campaign. V: Interdisciplinary conference on hate speech : definitions, interpretations and practices, Nicosia, 9-11 June 2017 : book of abstracts. Nicosia: University of Cyprus, 2017. Str. 16-17. [COBISS.SI-ID 64698210]

362. JUG, Katja. Združevanje tolmaških in prevajalskih kompetenc : raziskava slovenskega trga : magistrsko delo. Ljubljana: [K. Jug], 2017. 92 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 65155170]

363. ČIBEJ, Jaka (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik), 18th EURALEX International Congress, 17-21 July 2018, Ljubljana. The 18th EURALEX International Congress, [17-21 July 2018, Ljubljana] : book of abstracts. 1st ed. Ljubljana: Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. http://euralex2018.cjvt.si/wp-content/uploads/sites/6/2018/07/Euralex2018_book_of_abstracts_FINAL.pdf. [COBISS.SI-ID 67740514]

364. POPIČ, Damjan, GORJANC, Vojko. Challenges of adopting gender-inclusive language in Slovene. Suvremena lingvistika. 2018, vol. 44, no. 86, str. 329-350, ilustr. ISSN 0586-0296. https://hrcak.srce.hr/214250, DOI: 10.22210/suvlin.2018.086.07. [COBISS.SI-ID 68648034]

365. BOŽOVIĆ, Petar, ERJAVEC, Tomaž, TIEDEMANN, Jörg, LJUBEŠIĆ, Nikola, GORJANC, Vojko. English-Montenegrin parallel corpus of subtitles Opus-MontenegrinSubs 1.0. Ljubljana: Slovenian Language Resource Repository CLARIN.SI, 2018. http://hdl.handle.net/11356/1176. [COBISS.SI-ID 31752231]

366. ŽELE, Andreja (diskutant), KALIN GOLOB, Monika (diskutant), ŠTUMBERGER, Saška (diskutant), ŠORLI, Mojca (diskutant), MOČNIK, Rastko (diskutant), GORJANC, Vojko (diskutant). Jezik in spol : okrogla miza v organizaciji Filozofske fakultete in Komisije za slovenski jezik v javnosti pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti, Ljubljana, Filozofska fakulteta, 23. 10. 2018. [COBISS.SI-ID 68692578]

367. OSRAJNIK, Eneja, FIŠER, Darja, GORJANC, Vojko. Korpusna analiza nestandardne stave vejice po uvajalnih prislovnih zvezah. V: FIŠER, Darja (ur.), PANČUR, Andrej (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 20. september - 21. september 2018, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 20th - 21st 2018, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. Str. 188-195, ilustr. ISBN 978-961-06-0111-1. http://nl.ijs.si/jtdh18/JTDH-2018-Proceedings.pdf. [COBISS.SI-ID 68000610]

368. HUMAR, Sarah. Kritična leksikografija : stilna zaznamovanost in družbeni spol v dvojezičnih slovarjih : magistrsko delo. Ljubljana: [S. Humar], 2018. 111 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 67799650]

369. ČIBEJ, Jaka (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik), 18th EURALEX International Congress, 17-21 July, Ljubljana. Lexicography in global contexts : book of abstracts. 1st ed. Ljubljana: Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. http://euralex2018.cjvt.si/wp-content/uploads/sites/6/2018/07/Euralex2018_book_of_abstracts_FINAL.pdf. [COBISS.SI-ID 24618982]

370. ČIBEJ, Jaka (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik). Lexicography in global contexts : book of abstracts. 1st ed., e-ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. ISBN 978-961-06-0095-4. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/117/210/2779-1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789610600954. [COBISS.SI-ID 295932416]

371. GOLI, Teja. Na napakah se učimo : kategorizacija učiteljskih popravkov v korpusu Šolar 2.0 : magistrsko delo. Ljubljana: [T. Goli], 2018. 100 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 67821666]

372. FRANZA, Jasmin. Načrt za korpusnojezikoslovni opis slovenščine v Italiji : magistrsko delo. Ljubljana: [J. Franza], 2018. 67 str. [COBISS.SI-ID 67796834]

373. OSRAJNIK, Eneja. Nestandardna stava vejice po uvajalnih prislovnih zvezah v slovenščini : magistrsko delo. Ljubljana: [E. Osrajnik], 2018. 133 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 67844194]

374. ARHAR HOLDT, Špela, AHAČIČ, Kozma, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena, KREK, Simon, STABEJ, Marko, ŽAUCER, Rok, DOBROVOLJC, Helena, GORJANC, Vojko, GANTAR, Polona. Nova slovnica : kje smo in kam gremo. V: ARHAR HOLDT, Špela (ur.), et al. Slovnične raziskave za jezikovni opis. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2018. Vol. 6, no. 2, str. 1-32. Slovenščina 2.0, Tematska številka, Letn. 6 (2018), št. 2. ISBN 978-961-93594-6-4. https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/8077/8511, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slo2.0.2018.2.1-32. [COBISS.SI-ID 69561186]
projekt: J6-8256 Nova slovnica sodobne standardne slovenščine: viri in metode; financer: ARRS

375. BOŽOVIĆ, Petar, ERJAVEC, Tomaž, TIEDEMANN, Jörg, LJUBEŠIĆ, Nikola, GORJANC, Vojko. Opus-MontenegrinSubs 1.0 : first electronic corpus of the Montenegrin language. V: FIŠER, Darja (ur.), PANČUR, Andrej (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 20. september - 21. september 2018, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 20th - 21st 2018, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. Str. 24-28, ilustr. ISBN 978-961-06-0111-1. http://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2018/09/JTDH-2018_Bozovic-et-al_Opus-MontenegrinSubs-1-0-First-electronic-corpus-of-the-Montenegrin-language.pdf. [COBISS.SI-ID 31821095]

376. KOSEM, Iztok (avtor, član uredniškega odbora), BÁLINT ČEH, Júlia (avtor, član uredniškega odbora), GORJANC, Vojko (avtor, član uredniškega odbora), KOLLÁTH, Anna (avtor, član uredniškega odbora), KOVÁCS, Attila (avtor, član uredniškega odbora), KREK, Simon (avtor, član uredniškega odbora), NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja (avtor, član uredniškega odbora), RUDAŠ, Jutka (avtor, član uredniškega odbora). Osnutek koncepta novega velikega slovensko-madžarskega slovarja. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2018. 54 str. https://www.cjvt.si/komass/wp-content/uploads/sites/17/2020/08/Osnutek-koncepta-VSMS-v1-1.pdf. [COBISS.SI-ID 67672930]

377. SOKLER, Ajda (oseba, ki intervjuva), ŽELE, Andreja (intervjuvanec), KERN, Boris (intervjuvanec), GANTAR, Polona (intervjuvanec). Politična korektnost v slovaropisju. Spoštuj besede!. https://radiostudent.si/dru%C5%BEba/spo%C5%A1tuj-besede/politi%C4%8Dna-korektnost-v-slovaropisju. [COBISS.SI-ID 67032930]

378. NOVAK-LUKANOVIČ, Sonja (avtor, vodja projekta), MEDVEŠEK, Mojca, MUNDA HIRNÖK, Katalin, JAGODIC, Devan, MEZGEC, Maja, GORJANC, Vojko, GLIHA KOMAC, Nataša. Priložnosti in možnosti za ohranjanje oziroma za revitalizacijo slovenščine med slovensko manjšinsko skupnostjo v sosednjih državah : zaključno poročilo. Ljubljana: Inštitut za narodnostna vprašanja ... [etc.], 2018. 147 f., preglednice, graf. prikazi. [COBISS.SI-ID 13624909]

379. ČIBEJ, Jaka (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), KOSEM, Iztok (urednik), KREK, Simon (urednik), 18th EURALEX International Congress, 17-21 July 2018, Ljubljana. Proceedings of the 18th EURALEX International Congress, [17-21 July 2018, Ljubljana] : lexicography in global contexts. 1st ed. Ljubljana: Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. ISBN 978-961-06-0096-1, ISBN 978-961-06-0097-8. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/118/211/3000-1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 24619494]

380. ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, GROŠELJ, Robert. Slovenščina 2.0: "Slovnične raziskave za jezikovni opis". V: ARHAR HOLDT, Špela (ur.), et al. Slovnične raziskave za jezikovni opis. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2018. Vol. 6, no. 2, str. i-iv. Slovenščina 2.0, Tematska številka, Letn. 6 (2018), št. 2. ISBN 978-961-93594-6-4. https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/8354/8509, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slo2.0.2018.2.i-iv. [COBISS.SI-ID 69565282]

381. ARHAR HOLDT, Špela (urednik), GANTAR, Polona (urednik), GORJANC, Vojko (urednik), GROŠELJ, Robert (urednik). Slovnične raziskave za jezikovni opis. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2018. IV, 226 str. Slovenščina 2.0, Tematska številka, Letn. 6 (2018), št. 2. ISBN 978-961-93594-6-4. http://slovenscina2.0.trojina.si/arhiv/2018-2/. [COBISS.SI-ID 298688512]

382. KORES, Maiken Ana. Subverzivna moč jezika : kritična analiza javnega diskurza v postkolonialnem kontekstu : diplomsko delo. Ljubljana: [M. A. Kores], 2018. 55 str. [COBISS.SI-ID 67798114]

383. KREK, Simon, LASKOWSKI, Cyprian Adam, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, KOSEM, Iztok, ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, ČIBEJ, Jaka, GORJANC, Vojko, KLEMENC, Bojan, DOBROVOLJC, Kaja. Thesaurus of modern Slovene 1.0. Ljubljana: Slovenian Language Resource Repository CLARIN.SI, 2018. http://hdl.handle.net/11356/1166. [COBISS.SI-ID 66515298]

384. ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, DOBROVOLJC, Kaja, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, KLEMENC, Bojan, KOSEM, Iztok, KREK, Simon, LASKOWSKI, Cyprian Adam, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, et al. Thesaurus of modern Slovene : by the community for the community. V: ČIBEJ, Jaka (ur.), et al. Proceedings of the 18th EURALEX International Congress, [17-21 July 2018, Ljubljana] : lexicography in global contexts. 18th EURALEX International Congress, 17-21 July 2018, Ljubljana. 1st ed. Ljubljana: Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. Str. 401-410, ilustr. ISBN 978-961-06-0096-1, ISBN 978-961-06-0097-8. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/118/211/3000-1. [COBISS.SI-ID 67678306]

385. GORJANC, Vojko, FIŠER, Darja. Twitter in razmerja moči : diskurzna analiza kampanj ob referendumu za izenačitev zakonskih zvez v Sloveniji. Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede. [Tiskana izd.]. okt.-dec. 2018, letn. 66, št. 4, str. 473-495, ilustr. ISSN 0350-6894. https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-4-1-5, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 68754274]

386. POPIČ, Damjan. Vejica, pa pika! : zbirka pravopisnih vaj za slovenščino. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018. 166 str., tabele. ISBN 978-961-06-0118-0. [COBISS.SI-ID 296817152]

387. GORJANC, Vojko. What does hate look like : twitter discourse on LGBTQ+ in Slovenia. V: The dark side of social media : Colloquium at the 22nd Sociolinguistics Symposium, Auckland, New Zealand, 30 June 2018. [Ljubljana: s. n.]. http://nl.ijs.si/frenk/dogodki/the-dark-side-of-social-media-colloquium/. [COBISS.SI-ID 70805602]
projekt: J7-8280 Viri, metode in orodja za razumevanje, prepoznavanje in razvrščanje različnih oblik družbeno nesprejemljivega diskurza v informacijski družbi; financer: ARRS

388. BOŽOVIĆ, Petar. Audiovizuelno prevođenje i elementi kulture : korpusna analiza transfera sa studijom recepcije u Crnoj Gori : doktorska disertacija = Audiovisual translation and elements of culture : a corpus-based study of transfer cum reception study in Montenegro : doctoral dissertation. Podgorica: [P. Božović], 2019. V, 191 list, ilustr., graf. prikazi, tabele. http://phaidra.ucg.ac.me/o:1475. [COBISS.SI-ID 8825869]

389. KOSEM, Iztok, GANTAR, Polona, KREK, Simon, ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, LASKOWSKI, Cyprian Adam, PORI, Eva, KLEMENC, Bojan, DOBROVOLJC, Kaja, GORJANC, Vojko, LJUBEŠIĆ, Nikola. Collocations dictionary of modern Slovene KSSS 1.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2019. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1250. [COBISS.SI-ID 20172291]

390. KREK, Simon, ERJAVEC, Tomaž, REPAR, Andraž, ČIBEJ, Jaka, ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, LJUBEŠIĆ, Nikola, DOBROVOLJC, Kaja, LASKOWSKI, Cyprian Adam, GRČAR, Miha, HOLOZAN, Peter, ŠUSTER, Simon, GORJANC, Vojko, STABEJ, Marko, LOGAR, Nataša. Corpus of written standard Slovene Gigafida 2.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2019. CLARIN.SI data & tools. http://hdl.handle.net/11356/1320. [COBISS.SI-ID 97015811]

391. GORJANC, Vojko. Jezik(osl)ovna ideologija in jezikovna diskriminacija. V: POŽGAJ-HADŽI, Vesna (ur.), LJUBEŠIĆ, Marko (ur.), ZIHERL, Jerica (ur.). Ususret dijalogu : zbornik posvećen Mirjani Benjak. Novigrad; = Cittanova: Muzej - Museo Lapidarium; Pula: Filozofski fakultet, Sveučilište Jurja Dobrile; Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019. Str. 281-290. ISBN 978-953-7608-25-5. [COBISS.SI-ID 71043682]

392. KOSEM, Iztok, ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, DOBROVOLJC, Kaja, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, KLEMENC, Bojan, KREK, Simon, LASKOWSKI, Cyprian Adam, LJUBEŠIĆ, Nikola, PORI, Eva, ROBNIK ŠIKONJA, Marko. Making dictionaries responsive : benefits for both users and lexicographers. V: 22nd biennial meeting of the Dictionary Society in North America and Studies in the history of the English language 11, May 8-11, Bloomington, Indiana. Bloomington: Indiana University, 2019. Str. 36. [COBISS.SI-ID 28157955]

393. GORJANC, Vojko (diskutant), KALIN GOLOB, Monika (diskutant), KUHAR, Roman (diskutant), MOČNIK, Rastko (diskutant), NOVAK, Boris A. (diskutant), ŠORLI, Mojca (diskutant), ŠTUMBERGER, Saška (diskutant), ŽELE, Andreja (diskutant). Okrogla miza "Jezik in spol". Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2019, vol. 7, no. 2, str. 1-44. ISSN 2335-2736. https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/8871/8873, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slo2.0.2019.2.1-44. [COBISS.SI-ID 60943363]

394. GORJANC, Vojko, SOKOLOVA, Mihaila. Potential of NGOs for further development of community interpreting in Slovenia. V: 2019 CIUTI Conference : Bridging the divide between theory and practice : Inovative research and training strategies in translation and interpreting studies. [Melbourne]: Monash University, 2019. Str. 18. [COBISS.SI-ID 210517251]

395. GORJANC, Vojko, STABEJ, Marko. Slovenščina 2.0: "Jezik in družbeni spol" = Slovenščina 2.0: "Language and gender". Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2019, vol. 7, no. 2, str. i-ii, iii-iv. ISSN 2335-2736. https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/9034/8878, DOI: 10.4312/slo2.0.2019.2.i-iv. [COBISS.SI-ID 71078754]

396. VRHOVEC, Matic. Univerzitetni študijski programi prevajanja in njihova prihodnost : magistrsko delo. Ljubljana: [M. Vrhovec], 2019. 63 str. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=107868. [COBISS.SI-ID 69632610]

397. ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko. Uvodnik = Editorial. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2019, vol. 7, no. 1, str. i, ii. ISSN 2335-2736. https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/8436/8568, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slo2.0.2019.1.i-ii. [COBISS.SI-ID 35149315]

398. GORJANC, Vojko (urednik), PEROŠA, Mateja (urednik, prevajalec), MEIRA, Américo (urednik). Antologija portugalskih pesnikov XX. stoletja : [(nadaljevanje nedokončane antologije)]. 1. digitalna izd. Maribor: Pivec, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka ePUB). ISBN 978-961-7103-42-7. https://www.biblos.si/isbn/9789617103427. [COBISS.SI-ID 57771523]

399. ZAVRL, Andrej (urednik), ZUPAN SOSIČ, Alojzija (urednik). Go East! : LGBTQ+ literature in Eastern Europe : zbornik prispevkov s konference Na Vzhod! LGBTQ+ književnost v Vzhodni Evropi. 1st e-ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (193 str.)). ISBN 978-961-06-0310-8. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/197/294/5043-1, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789610603108. [COBISS.SI-ID 304647168]

400. KOSEM, Iztok, ČIBEJ, Jaka, LJUBEŠIĆ, Nikola, KREK, Simon, GANTAR, Polona, ARHAR HOLDT, Špela, LOGAR, Nataša, LASKOWSKI, Cyprian Adam, KLEMENC, Bojan, DOBROVOLJC, Kaja, GORJANC, Vojko, PORI, Eva. The Orange workflow for observing collocation clusters ColEmbed 1.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2020. CLARIN.SI data & tools. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1425. [COBISS.SI-ID 62599939]

401. KOSEM, Iztok, KREK, Simon, ČIBEJ, Jaka, GANTAR, Polona, ARHAR HOLDT, Špela, LOGAR, Nataša, LASKOWSKI, Cyprian Adam, KLEMENC, Bojan, LJUBEŠIĆ, Nikola, DOBROVOLJC, Kaja, GORJANC, Vojko, PORI, Eva. The Orange workflow for observing collocation trends ColTrend 1.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2020. CLARIN.SI data & tools. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1424. [COBISS.SI-ID 62236931]

402. LOGAR, Nataša, PERGER, Nina, GORJANC, Vojko, KALIN GOLOB, Monika, KOGOVŠEK ŠALAMON, Neža, KOSEM, Iztok. Raba slovarjev v slovenski sodni praksi. Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. jan.-feb. 2020, letn. 57, posebna št., str. 89-108, 172, ilustr. ISSN 0040-3598. https://www.fdv.uni-lj.si/docs/default-source/tip/tip_pos_2020_logar_idr.pdf?sfvrsn=0, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 36653405]

403. BALAŽIC BULC, Tatjana, GORJANC, Vojko, POŽGAJ-HADŽI, Vesna. Rječnik kao obiteljski album jedne kulture. V: LJEVO-OVČINA, Amela (ur.). U zrcalima sjećanja --- : zbornik radova u spomen na profesora Ilijasa Tanovića. 1. elektronsko izd. Sarajevo: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, 2020. Str. 27-43. ISBN 978-9958-625-93-0. https://ebooks.ff.unsa.ba/index.php/ebooks_ffunsa/catalog/view/51/50/204. [COBISS.SI-ID 48541187]

404. KOSEM, Iztok, PORI, Eva, GANTAR, Polona, LOGAR, Nataša, KREK, Simon, LASKOWSKI, Cyprian Adam, ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, DOBROVOLJC, Kaja, GORJANC, Vojko, KLEMENC, Bojan, LJUBEŠIĆ, Nikola, et al. Slovene ontology of semantic types for nouns SLONEST-noun 1.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2020. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1428. [COBISS.SI-ID 62581507]

405. KOCIJANČIČ-POKORN, Nike (urednik), VIEZZI, Maurizio (urednik), RADANOVIĆ FELBERG, Tatjana (urednik). Teacher education for community interpreting and intercultural mediation : selected chapters. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts: Nacionalni inštitut za javno zdravje: = National Institute of Public Health, 2020. 284 str., ilustr. ISBN 978-961-06-0403-7. [COBISS.SI-ID 39227139]
projekt: Co-founded by the Erasmus+ Programme of the European Union

406. GORJANC, Vojko, FIŠER, Darja. Twitter discourse on LGBTQ+ in Slovenia. V: FIŠER, Darja (ur.), SMITH, Philippa (ur.). The dark side of digital platforms : linguistic investigations of socially unacceptable online discourse practices. 1st ed. Ljubljana: University Press, Faculty of Arts, 2020. Str. 36-55, ilustr. Translation studies and applied linguistics. ISBN 978-961-06-0307-8. ISSN 2335-335X. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/191/288/4962-1. [COBISS.SI-ID 71582050]

407. GORJANC, Vojko, LOGAR, Nataša. Vprašanje slovenskega jezika je tudi politično in družbeno vprašanje. Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. jan.-feb. 2020, letn. 57, posebna št., str. 5-9. ISSN 0040-3598. https://www.fdv.uni-lj.si/docs/default-source/tip/vojkovpra%C5%A1anje-slovenskega-jezika-je-tudi-politi%C4%8Dno-in-dru%C5%BEbeno-vpra%C5%A1anje-(uvodnik).pdf?sfvrsn=0, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 36652381]

408. KOSEM, Iztok, BÁLINT ČEH, Júlia, PONIKVAR, Primož, ZARANŠEK, Petra, KAMENŠEK, Urška, KOŠA, Peter, GRÓF, Annamária, BÖRÖCZ, Nándor, HARMAT CSÁSZÁR, Jolanda, SZÍJÁRTÓ, Imre, ŠANTAK, Borut, GANTAR, Polona, KREK, Simon, ROBLEK, Rebeka, ZGAGA, Karolina, LOGAR, Urban, PORI, Eva, ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko. Comprehensive Slovenian-Hungarian Dictionary 1.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2021. CLARIN.SI data & tools. ISSN 2820-4042. http://hdl.handle.net/11356/1453. [COBISS.SI-ID 97283331]

409. ČIBEJ, Jaka. Korpusna analiza in prepoznavanje regionalnih jezikovnih različic v spletni slovenščini : doktorska disertacija. Ljubljana: [J. Čibej], 2021. XX, 332 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 83761667]
projekt: J6-6842 Viri, orodja in metode za raziskovanje nestandardne spletne slovenščine; financer: ARRS

410. KREK, Simon, GANTAR, Polona, LASKOWSKI, Cyprian Adam, KRSNIK, Luka, KOSEM, Iztok, BRANK, Janez, DOBROVOLJC, Kaja, ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, KLEMENC, Bojan, GORJANC, Vojko. Multiword Expressions lexicon extracted from the Gigafida 2.1 corpus. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2021. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1421. [COBISS.SI-ID 62188803]

411. GORJANC, Vojko, KALIN GOLOB, Monika, KREK, Simon, LOGAR, Nataša, ROZMAN, Tadeja, STABEJ, Marko. [Odzivi v javni razpravi]. Pobudniki 1. Slovenskega pravorečnega posveta ... V: MIRTIČ, Tanja (ur.), SNOJ, Marko (ur.). 1. slovenski pravorečni posvet. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2021. Str. 251-253. Razprave, 25. ISBN 978-961-268-077-0. https://www.sazu.si/uploads/files/publikacije21/Rared2RAZPRAVE.pdf. [COBISS.SI-ID 79204099]

412. BALAŽIC BULC, Tatjana, GORJANC, Vojko, POŽGAJ-HADŽI, Vesna. Rječnik kao obiteljski album jedne kulture. V: LJEVO-OVČINA, Amela (ur.). U zrcalima sjećanja --- : zbornik radova u spomen na profesora Ilijasa Tanovića. 1. štampano izd. 2021. Sarajevo: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, 2021. Str. 25-42. ISBN 978-9926-491-03-1. https://ebooks.ff.unsa.ba/index.php/ebooks_ffunsa/catalog/view/51/50/204. [COBISS.SI-ID 108608003]

413. KOSEM, Iztok (glavni urednik), ČIBEJ, Jaka (glavni urednik), GANTAR, Polona (glavni urednik), ARHAR HOLDT, Špela (glavni urednik), KREK, Simon (glavni urednik), LASKOWSKI, Cyprian Adam (glavni urednik), ROBNIK ŠIKONJA, Marko (glavni urednik), KLEMENC, Bojan (glavni urednik), DOBROVOLJC, Kaja (glavni urednik), GORJANC, Vojko (glavni urednik), REPAR, Andraž (glavni urednik), LJUBEŠIĆ, Nikola (glavni urednik). Sledilnik 1.0 : jezikovni sledilnik. Ljubljana: Center za jezikovne vire in tehnologije, Univerze v Ljubljani, 2021. 1 spletni vir. Orodja CJVT. https://viri.cjvt.si/sledilnik/slv/. [COBISS.SI-ID 62272771]

414. KREK, Simon, GANTAR, Polona, KRSNIK, Luka, LASKOWSKI, Cyprian Adam, DOBROVOLJC, Kaja, ARHAR HOLDT, Špela, ČIBEJ, Jaka, KOSEM, Iztok, KLEMENC, Bojan, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, GORJANC, Vojko. Valency lexicon extracted from the Gigafida 2.1 corpus. [S. l.]: CLARIN ERIC, 2021. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. http://hdl.handle.net/11356/1418. [COBISS.SI-ID 62222339]

415. POPIČ, Damjan, GORJANC, Vojko. Corpus-linguistic analysis of speech communities on anti-gender discourse in Slovene. Gender a výzkum. 2022, vol. 23, no. 2, str. 140-166, ilustr. ISSN 2570-6578. https://www.genderonline.cz/pdfs/gav/2022/02/07.pdf, DOI: 10.13060/gav.2022.020. [COBISS.SI-ID 141860611]
projekt: P6-0215 Slovenski jezik - bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave; financer: ARRS
projekt: P6-0436 Digitalna humanistika: viri, orodja in metode; financer: ARRS

416. ZELENŠEK, Laura. Ena tema, trije časopisi : primerjava načina poročanja v izbranih slovenskih in angleških časopisih : magistrsko delo. Ljubljana: [L. Zelenšek], 2022. 110 str. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 120499459]

417. GRGIČ, Matejka (diskutant), VEROVNIK, Tina (diskutant), VRTAČIČ, Eva (diskutant), KRŽIŠNIK, Erika (diskutant), ANTIĆ GABER, Milica (diskutant), GORJANC, Vojko (diskutant). Jezikovna ideologija, poklicni stereotipi ter primeri dobre prakse lektorjev in jezikovnih svetovalcev : okrogla miza v okviru Kongresa lektorskega društva Slovenije Miti včeraj, danes in jutri, Izola, 6. in 7. oktober 2022. [COBISS.SI-ID 127266051]

418. GRGIČ, Matejka, ANTIĆ GABER, Milica, GORJANC, Vojko, KRŽIŠNIK, Erika, VEROVNIK, Tina, VRTAČIČ, Eva, JUSTIN, Martin (urednik). Okrogla miza "Jezikovna ideologija, poklicni stereotipi ter primeri dobre prakse lektorjev in jezikovnih svetovalcev". Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2022, letn. 10, št. 1, str. 98-125. ISSN 2335-2736. https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/11850/10936, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/slo2.0.2022.1.98-125. [COBISS.SI-ID 142167555]

419. ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, PORI, Eva, LOGAR, Nataša, GORJANC, Vojko, KREK, Simon. Sovražno in grobo besedišče v odzivnem Slovarju sopomenk sodobne slovenščine. V: FIŠER, Darja (ur.), ERJAVEC, Tomaž (ur.). Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika : zbornik konference : 15.-16. september 2022, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies and Digital Humanities : September 15th-16th 2022, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: = Institute of Contemporary History, 2022. Str. 10-16, ilustr. ISBN 978-961-7104-20-2. https://nl.ijs.si/jtdh22/pdf/JTDH2022_Proceedings.pdf. [COBISS.SI-ID 131182595]

420. LOGAR, Nataša. 10! : strokovno-znanstveno pisanje od prve do zadnje strani. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, 2023. 335 str., ilustr. Knjižna zbirka Stičišča. ISBN 978-961-295-058-3. https://zebra.fdv.uni-lj.si. [COBISS.SI-ID 162962691]

421. KOSEM, Iztok, ARHAR HOLDT, Špela, KREK, Simon, GANTAR, Polona, PORI, Eva, ČIBEJ, Jaka, KLEMENC, Bojan, LASKOWSKI, Cyprian Adam, DOBROVOLJC, Kaja, GORJANC, Vojko, LJUBEŠIĆ, Nikola, ZGAGA, Karolina, ROBLEK, Rebeka. Collocations Dictionary of Modern Slovene KSSS 2.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2023. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. ISSN 2820-4042. http://hdl.handle.net/11356/1933. [COBISS.SI-ID 206040835]

422. GORJANC, Vojko. Jezik, identiteta in ideologija : korpusna analiza diskurza o slovenskem knjižnem jeziku. V: JOŽEF-BEG, Jožica (ur.), HOČEVAR, Mia (ur.), KOČNIK, Neža (ur.). Naslavljanje raznolikosti v jeziku in književnosti : [Slovenski slavistični kongres, Maribor, 28.-30. september 2023]. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2023. Str. 153-169, tabele. Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 33. ISBN 978-961-6715-45-4. ISSN 1408-3043. [COBISS.SI-ID 193841155]
projekt: P6-0436 Digitalna humanistika: viri, orodja in metode; financer: ARIS

423. LOGAR, Nataša, GORJANC, Vojko, ARHAR HOLDT, Špela. Korpus Gigafida 2.0 : mnenje uporabnikov. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2023, letn. 68, št. 2, str. 75-91, graf. prikazi, tabele. ISSN 0021-6933. https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/13269, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/jis.68.2.75-91. [COBISS.SI-ID 167652355]

424. ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, PORI, Eva, GORJANC, Vojko, KREK, Simon, GANTAR, Polona. Negativno zaznamovano besedišče v Slovarju sopomenk sodobne slovenščine 2.0. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2023, letn. 11, št. 1, str. 8-32, ilustr. ISSN 2335-2736. https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/12062, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL, DOI: 10.4312/slo2.0.2023.1.8-32. [COBISS.SI-ID 165689347]

425. ATANASOVA, Sara (diskutant), KREK, Simon (diskutant), POTEKO, Ina (diskutant), VINTAR, Špela (diskutant). Pogovoriti se moramo o transformerjih : okrogla miza v okviru sejma akademske knjige Liber.ac, Ljubljana, 25. 5. 2023. [COBISS.SI-ID 153617667]

426. SPLICHAL, Slavko (intervjuvanec), BRATKO, Ivan (intervjuvanec), KRONEGGER, Luka (intervjuvanec), KALUŽA, Jernej (intervjuvanec), KREK, Simon (intervjuvanec), ŠARF, Pika (intervjuvanec), GORJANC, Vojko (intervjuvanec). Poletje umetne inteligence. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2023. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (22 min 12 sek)). Vroči mikrofon. https://val202.rtvslo.si/podkast/vroci-mikrofon/584/174960060. [COBISS.SI-ID 154859523]

427. ARHAR HOLDT, Špela, BORDON, David, CHITRAKAR, Rok, DOBROVOLJC, Helena, GLIHA KOMAC, Nataša, GORJANC, Vojko, JEŽOVNIK, Janoš, KREK, Simon, LOGAR, Nataša, DIVJAK RACE, Duša, ŽELE, Andreja. Referenčni korpus pisne standardne slovenščine Gigafida : poročilo projekta Razvoj slovenščine v digitalnem okolju : aktivnost DS1.4. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Center za jezikovne vire in tehnologije, 2023. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (24 str., [2] str. pril.)), ilustr. https://www.cjvt.si/rsdo/wp-content/uploads/sites/18/2023/06/RSDO_Kazalnik_Gigafida_v2.pdf. [COBISS.SI-ID 155035395]

428. FURLAN, Rok. Strategije prevajanja kraškega izrazoslovja ter narečja v angleški in italijanski jezik : magistrsko delo. Ljubljana: [R. Furlan], 2023. 65 str., tabele. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 144631299]

429. KREK, Simon, LASKOWSKI, Cyprian Adam, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, KOSEM, Iztok, ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, ČIBEJ, Jaka, GORJANC, Vojko, KLEMENC, Bojan, DOBROVOLJC, Kaja, PORI, Eva, ROBLEK, Rebeka, ZGAGA, Karolina. Thesaurus of modern Slovene 2.0. Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies, 2023. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. ISSN 2820-4042. http://hdl.handle.net/11356/1916. [COBISS.SI-ID 194768899]

430. KOSEM, Iztok, BÁLINT ČEH, Júlia, PONIKVAR, Primož, ZARANŠEK, Petra, KAMENŠEK, Urška, KOŠA, Peter, GRÓF, Annamária, BÖRÖCZ, Nándor, HARMAT CSÁSZÁR, Jolanda, SZÍJÁRTÓ, Imre, ŠANTAK, Borut, GANTAR, Polona, KREK, Simon, ROBLEK, Rebeka, ZGAGA, Karolina, LOGAR, Urban, PORI, Eva, ARHAR HOLDT, Špela, GORJANC, Vojko, ŠEŠET, Jurij, POTOCZKI, Klára, LASKOWSKI, Cyprian Adam, BOMBEK, Miha, DRAGAR, Luka. Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary 2.0. Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies, 2024. 1 spletni vir. CLARIN.SI data & tools. ISSN 2820-4042. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1946?show=full. [COBISS.SI-ID 201940739]

431. BOGETIĆ PEJOVIĆ, Ksenija, GORJANC, Vojko, SKUBIC, Jure, KAVČIČ, Alenka. Gender ideology : a corpus-linguistic look at emergent ‘anti-gender’ vocabulary in Slovenia, Croatia and Serbia. V: ARHAR HOLDT, Špela (ur.), ERJAVEC, Tomaž (ur.). Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika : zbornik konference : 19.-20. september 2024, Ljubljana, Slovenija = Language technologies and digital humanities : proceedings of the conference : 19-20 September 2024, Ljubljana, Slovenia. 1. izd. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: = Institute of Contemporary History, 2024. Str. 526-533. ISBN 978-961-7104-40-0. https://zenodo.org/records/13912515, DOI: 10.5281/zenodo.13936432. [COBISS.SI-ID 212717059]
projekt: P6-0436 Digitalna humanistika: viri, orodja in metode; financer: ARIS
projekt: 101038047 CRISMET - Thinking pandemic societies through metaphor: Language, crisis and coronationalism in the post-Yugoslav area; financer: EU Commission Horizon 2020 WIDERA

432. DEBEVC, Sonja. Izzivi sporazumevanja med šolskimi delavci ter starši in otroki priseljenci : magistrsko delo. Ljubljana: [S. Debevc], 2024. 67 str., tabele, graf. prikazi. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 188793091]

433. GORJANC, Vojko (urednik, avtor dodatnega besedila). Kritička leksikografija. Beograd: Biblioteka XX vek, 2024. 226 str. Biblioteka XX vek, 262. ISBN 978-86-7562-181-2. [COBISS.SI-ID 151980297]

434. GORJANC, Vojko. Kritička leksikografija : leksikografski proces je i ideološki čin. V: Leksikografski susreti : knjižica sažetaka : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 27[.] – 29. maj 2024. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 2024. Str. 33-34. https://www.lat.leksikografski-susreti.rs/program. [COBISS.SI-ID 212795907]

435. KORES, Maiken Ana. Kritična stilistika v interpretaciji besedila : primer Cankarjevih političnih spisov : magistrsko delo. Ljubljana: [M. A. Kores], 2024. VII, 143 str., tabele. Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL. [COBISS.SI-ID 204745987]

436. GORJANC, Vojko. Language corpora in the time of AI : linguistic goldmine?. V: LAKIĆ, Igor (ur.), et al. Book of abstracts. Nikšić: Filološki fakultet, Univerzitet Crne Gore, 2024. Str. 15. ISBN 978-9940-694-41-8. [COBISS.SI-ID 210017283]

437. BORDON, David, GORJANC, Vojko, ANASTASI, Selenia. Narratives of a nation : the discourse of national unity and division in the Slovene parliament : presentation at the Sociolinguistic Symposium "SS25", Perth, 25th September 2024, [organized by] University of Curtin. [COBISS.SI-ID 216728323]

438. GORJANC, Vojko. Pokviriti korpus : predavanje na Slovenskem slavističnem kongresu "Jezik in književnost v spreminjanju", Celje, 26.-28. september 2024. [COBISS.SI-ID 209989635]

439. GORJANC, Vojko. Predgovor. V: GORJANC, Vojko (ur.). Kritička leksikografija. Beograd: Biblioteka XX vek, 2024. Str. 5-10. Biblioteka XX vek, 262. ISBN 978-86-7562-181-2. [COBISS.SI-ID 217990147]

440. GORJANC, Vojko. Riječi i moć : kritička linvistika i kritička leksikografija. V: GORJANC, Vojko (ur.). Kritička leksikografija. Beograd: Biblioteka XX vek, 2024. Str. 11-36. Biblioteka XX vek, 262. ISBN 978-86-7562-181-2. [COBISS.SI-ID 217992963]

441. BOŽOVIĆ, Petar, GORJANC, Vojko. Šta je riječnik (crnogorskog jezika) bez korpusa?. V: GORJANC, Vojko (ur.). Kritička leksikografija. Beograd: Biblioteka XX vek, 2024. Str. 195-217. Biblioteka XX vek, 262. ISBN 978-86-7562-181-2. [COBISS.SI-ID 218008579]

442. ARHAR HOLDT, Špela, BÁLINT ČEH, Júlia, BÖRÖCZ, Nándor, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, GRÓF, Annamária, HARMAT CSÁSZÁR, Jolanda, KAMENŠEK, Urška, KOSEM, Iztok, KOŠA, Peter, KREK, Simon, LOGAR, Urban, PONIKVAR, Primož, PORI, Eva, POTOCZKI, Klára, ROBLEK, Rebeka, SZÍJÁRTÓ, Imre, ŠANTAK, Borut, ŠEŠET, Jurij, ZARANŠEK, Petra, ZGAGA, Karolina, KOSEM, Iztok (glavni urednik), BÁLINT ČEH, Júlia (glavni urednik), PONIKVAR, Primož (glavni urednik), ZARANŠEK, Petra (glavni urednik), KAMENŠEK, Urška (glavni urednik), KOŠA, Peter (glavni urednik), GRÓF, Annamária (glavni urednik), GANTAR, Polona (glavni urednik), KREK, Simon (glavni urednik), ARHAR HOLDT, Špela (glavni urednik), GORJANC, Vojko (glavni urednik). Veliki slovensko-madžarski slovar = Szlovén-magyar nagyszótár. 1. izd. V Ljubljani: Založba Univerze, 2024. 894 str. Zbirka Viri CJVT. ISBN 978-961-297-303-2. DOI: 10.4312/9789612973049. [COBISS.SI-ID 190847491]

443. ARHAR HOLDT, Špela, BÁLINT ČEH, Júlia, BÖRÖCZ, Nándor, GANTAR, Polona, GORJANC, Vojko, GRÓF, Annamária, HARMAT CSÁSZÁR, Jolanda, KAMENŠEK, Urška, KOSEM, Iztok, KOŠA, Peter, KREK, Simon, LOGAR, Urban, PONIKVAR, Primož, PORI, Eva, POTOCZKI, Klára, ROBLEK, Rebeka, SZÍJÁRTÓ, Imre, ŠANTAK, Borut, ŠEŠET, Jurij, ZARANŠEK, Petra, ZGAGA, Karolina, KOSEM, Iztok (glavni urednik), BÁLINT ČEH, Júlia (glavni urednik), PONIKVAR, Primož (glavni urednik), ZARANŠEK, Petra (glavni urednik), KAMENŠEK, Urška (glavni urednik), KOŠA, Peter (glavni urednik), GRÓF, Annamária (glavni urednik), GANTAR, Polona (glavni urednik), KREK, Simon (glavni urednik), ARHAR HOLDT, Špela (glavni urednik), GORJANC, Vojko (glavni urednik). Veliki slovensko-madžarski slovar = Szlovén-magyar nagyszótár. 1. e-izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (894 str.)). Zbirka Viri CJVT. ISBN 978-961-297-304-9. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/573, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/9789612973049. [COBISS.SI-ID 190878211]

444. Kolokacijski slovar sodobne slovenščine. GORJANC, Vojko (glavni urednik 2018-). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018-. ISSN 2630-4015. https://viri.cjvt.si/kolokacije/slv/#. [COBISS.SI-ID 298046976]

445. Korpus - gramatika - axiologie. GORJANC, Vojko (član uredniškega sveta 2024-). Hradec Králové: Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta, 2010-2021Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., 2010-. ISSN 1804-137X. https://asjournals.lib.cas.cz/korpus-gramatika-axiologie/actual. [COBISS.SI-ID 210352387]

446. Logos & Littera : journal of interdisciplinary approaches to text. GORJANC, Vojko (član uredniškega odbora 2014-). Podgorica: Institute of Foreign Languages, 2014-. ISSN 2336-9884. http://www.ll.ac.me. [COBISS.SI-ID 525115161]

447. Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje. GORJANC, Vojko (član uredniškega odbora 2008-). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2005-. ISSN 2335-335X. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/series/prevodoslovje. [COBISS.SI-ID 266091776]

448. Slovar sopomenk sodobne slovenščine. GORJANC, Vojko (glavni urednik 2017-). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017-. ISSN 2591-247X. http://viri.cjvt.si/sopomenke/slv/, https://www.termania.net/slovarji/246/Slovar_sopomenk. [COBISS.SI-ID 294177280]

449. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. GORJANC, Vojko (glavni urednik 2018-, član uredniškega odbora 2012-2018). Škofja Loka: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2013-Škofja Loka: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2013-2014Škofja Loka: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko; Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015-2018Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019-2021Ljubljana: Založba Univerze v Ljubljani, 2022-. ISSN 2335-2736. https://journals.uni-lj.si/slovenscina2, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 264547328]

450. GORJANC, Vojko. Translation and normativity. V: BAER, Brian James (ur.), BASSI, Serena (ur.). The Routledge handbook of translation and sexuality. London; New York: Routledge, 2025. Str. 82-96. Routledge handbooks in translation and interpreting studies. ISBN 978-1-138-58079-4. [COBISS.SI-ID 212774659]

451. Uporabno jezikoslovje : revija Društva za uporabno jezikoslovje Slovenije. GORJANC, Vojko (član uredniškega odbora 2011-). Ljubljana: Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije: = Slovene Association of Applied Linguistics, 1993-2011. ISSN 1318-2838. [COBISS.SI-ID 6745604]

Vojko Gorjanc

Osebna bibliografija za obdobje 1990-2025

1990

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025