COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Cilka Demšar

Osebna bibliografija za obdobje 2000-2023

ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI

1.09 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci

1. DEMŠAR, Cilka. Problematika prevajanja strokovnega izrazoslovja turistične dejavnosti = Problems encountered when translating terminology in tourism. V: PREMROV, Emira (ur.), KRAŠNA, Tadeja (ur.). Kakovost in inovativnost v turizmu in gostinstvu : zbornik prispevkov 2. mednarodne znanstveno-strokovne konference, Slovenija, Bled, 11.-12. 02. 2010 = Quality and innovation in tourism and catering : conference proceedings of papers of the 2nd international scientific expert conference, Slovenia, Bled, 11 and 12 February 2010. Bled: Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem, 2010. Str. 586-592. ISBN 978-961-6677-08-0. [COBISS.SI-ID 512321654]

1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci

2. DEMŠAR, Cilka. Problems encountered when translating terminology in tourism. V: PREMROV, Emira (ur.), KRAŠNA, Tadeja (ur.). Kakovost in inovativnost v turizmu in gostinstvu : zbornik vabljenih predavanj in povzetkov referatov 2. mednarodne znanstveno-strokovne konference, Slovenija, Bled, 11.-12. 02. 2010 = Quality and innovation in tourism and catering : conference proceedings of invited lectures and abstracts of the 2nd international scientific expert conference, Slovenia, Bled, 11 and 12 February 2010. Bled: Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem, 2010. Str. 42. ISBN 978-961-6677-09-7. [COBISS.SI-ID 512317558]

SEKUNDARNO AVTORSTVO

Prevajalec

3. LEŠNIK, Doroteja (urednik). Violence no! : handbook for dealing with violence in health and social protection institutions. Ljubljana: The Nurses and Midwives Association of Slovenia, 2022. ISBN 978-961-273-248-6. [COBISS.SI-ID 123740419]
4. SCHLEICHER, Andreas. Šole za učence 21. stoletja : močni vodje, samozavestni učitelji, inovativni pristopi : mednarodno srečanje na vrhu o učiteljskem poklicu. Ljubljana: Šola za ravnatelje, 2019. 84 str., graf. prikazi, tabele. ISBN 978-961-6989-40-4. [COBISS.SI-ID 301219584]
5. MUGERLI, Marko, TORKAR TAHIR, Zdenka, POGAČNIK, Aljaž, LAČEN-BENEDIČIČ, Irena. Jesenice : mesto železarjev : [katalog razstave]. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2016. 130 str., ilustr. ISBN 978-961-6467-42-1. [COBISS.SI-ID 287445504]
6. MUGERLI, Marko, TORKAR TAHIR, Zdenka, SMOLEJ MILAT, Špela, LAČEN-BENEDIČIČ, Irena. Delavke železarne. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2015. 120 str., ilustr. ISBN 978-961-6467-40-7. [COBISS.SI-ID 282289152]
7. ATANACKOV, Jure (avtor, fotograf), JERŠEK, Miha (avtor, fotograf), KONOBELJ, Tone (urednik). Meteorit z Mežakle. Ljubljana: Ministrstvo RS za kulturo; Jesenice: Občina; Gorje: Občina, 2010. 55 str., ilustr. ISBN 978-961-91197-7-8. [COBISS.SI-ID 250488576]
8. AVGUŠTIN, Cene, PORENTA, Tita (avtor, urednik), ŠTEKAR-VIDIC, Verena. Radovljica, naše staro mesto skozi stoletja = Radovljica, our old town through the centuries : razstava Mestnega muzeja Radovljice. 2. izd. Radovljica: Muzeji radovljiške občine: = Municipality Museums, 2009. 1 zgibanka ([8] str.), ilustr. [COBISS.SI-ID 1229941]
9. MUGERLI, Marko. 140 let Kranjske industrijske družbe. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2009. 63 str., ilustr. ISBN 978-961-6467-21-6. [COBISS.SI-ID 247623168]
10. GRADNIK, Elizabeta. Aleševa šola za nepalske gorske vodnike : katalog k razstavi. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2008. 48 str., ilustr. ISBN 978-961-6467-18-6. [COBISS.SI-ID 242645760]
11. URANC, Aleksander (urednik). Ecofamily. Environmentally friendly operation in order to preserve the planet. Velenje: Gorenje, 2008. 41 str., ilustr. ISBN 978-961-91158-5-5. [COBISS.SI-ID 238606592]
12. URANC, Aleksander (urednik). Ecofamily. Help the planet with informed behaviour. Velenje: Gorenje, 2008. 51 str., ilustr. ISBN 978-961-91158-4-8. [COBISS.SI-ID 238606080]
13. GRADNIK, Elizabeta, KAVALAR, Erika, LAČEN-BENEDIČIČ, Irena, TORKAR TAHIR, Zdenka. Rateče ethnological heritage. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2008. 41 str., ilustr. ISBN 978-961-6467-16-2. [COBISS.SI-ID 240212224]
14. ALEXANDER, Ian. Sanjska potovanja : 500 najboljših poti po svetu. 1. izd. Ljubljana: Darila Rokus, 2008. 399 str., ilustr. ISBN 978-961-6531-54-2. [COBISS.SI-ID 241459712]
15. MUGERLI, Marko. Savski fužinarji - znani Evropejci. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2008. 64 str., ilustr. ISBN 978-961-6467-17-9. [COBISS.SI-ID 241083904]
16. ŠTEKAR-VIDIC, Verena. Tam, kjer je doma kranjica = Dort, wo die Krainer Biene zu Hause ist = The homeland of Carniolan bee. [Žirovnica]: Čebelarska zveza Zgornje Gorenjske, [2005]. 37 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 8662429]
17. GRIFFIN, G. Edward. Svet brez raka : zgodba o vitaminu B17. 2. izd. Budapest: VitaFreeNet, cop. 2004. 294 str., ilustr. ISBN 978-963-06-4474-7. [COBISS.SI-ID 10117535]
18. ŠTEKAR-VIDIC, Verena. V prelepem svetu kranjske čebele = In the beautiful world of Carniolan bee = In der schonen Welt der Krainer Biene = Nel bellissimo mondo dell'ape carniola. Bled: LTO Turizem; Žirovnica: Medium, [2003]. [35] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 8631197]
19. ŠTEKAR-VIDIC, Verena (urednik), FLORJANČIČ, Saša (urednik). Zemeljska bogastva Lipniške doline. Radovljica: Muzeji radovljiške občine, 2003. 129 str., ilustr. Vigenjc, leto 3, 2003. ISSN 1580-6529. [COBISS.SI-ID 4432480]
20. ŠTEKAR-VIDIC, Verena. Kropa : kulturno turistični vodnik = a cultural and tourist guide. Radovljica: Občina: Muzeji radovljiške občine; Kropa: Krajevna skupnost, 2000. 44 str., ilustr. ISBN 961-90375-3-7. [COBISS.SI-ID 107920384]

Somentor pri diplomskih delih (višješolski študij)

21. KOVAČIČ, Nena. Organizacija dogodka Vzemi si čas za nas 2022 : diplomsko delo. Bled: [N. Kovačič], 2023. 27 f., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 165321475]
22. ŽEMLJA, Ana. Čebelarski turizem kot primer trajnostnega turizma : diplomsko delo. Bled: [A. Žemlja], 2021. 28 f., tabele. [COBISS.SI-ID 82627843]
23. ROJC, Diana. Dolenjska trta v vseh letnih časih : diplomsko delo. Bled: [D. Rojc], 2021. 31 f., [14] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 90840067]
24. KLJUČEVŠEK, Rebeka Viki. Organizacija 1. državnega tekmovanja o poznavanju turistične destinacije Z Bleda med zvezde : diplomsko delo. Bled: [R. V. Ključevšek], 2021. 24 str., [6] str. pril., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID 79424771]
25. KORENČAN, Mateja. Psom prijazna turistična ponudba : izzivi za Slovenijo : diplomsko delo. Bled: [M. Korenčan], 2021. 24 f., 10 f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID 79438339]
26. KOPINA, Anja. Specifike turističnega vodenja gluhih in naglušnih oseb na primeru Bleda : diplomsko delo. Bled: [A. Kopina], 2021. 39 f. [COBISS.SI-ID 72506371]

Prevajalec povzetka

27. GRILC, Lidija. Trajnostni razvoj podeželja in skupnostno izobraževanje : diplomska naloga. Kranj: [L. Grilc], 2012. 43 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 2048080923]
28. VUČKO, Dejan. Projektna naloga projekta poslovnega objekta trgovine tipa Hura diskont : diplomska naloga. Kranj: [D. Vučko], 2007. 45 f. [COBISS.SI-ID 2048008219]